WEBVTT

00:00:05.390 --> 00:00:06.540
!شیشو

00:00:06.540 --> 00:00:08.480
!صبح بخیر

00:00:08.480 --> 00:00:10.610
!صـ.... صبح بخیر

00:00:10.980 --> 00:00:12.800
.ها، هیتوری چان

00:00:12.800 --> 00:00:13.820
.صبح بخیر

00:00:14.320 --> 00:00:16.780
!صـ... صـ.... صبح بخیر

00:00:17.220 --> 00:00:19.360
.بوچی صبح بخیر

00:00:19.360 --> 00:00:21.690
.هیتوری سان، صبح بخیر

00:00:21.690 --> 00:00:23.570
....آرو چان، کورای سان، صبح بـ

00:00:23.570 --> 00:00:24.290
!قوز نکن

00:00:24.290 --> 00:00:25.080
!ـخیر....

00:00:25.440 --> 00:00:27.350
.از صبح چه همهمه ایه

00:00:27.350 --> 00:00:29.170
....ها، ناکو چان صبح بخـ

00:00:29.570 --> 00:00:30.520
!ـیر....

00:00:31.680 --> 00:00:34.380
.همیشه توی صبح بخیر گفتن افتضاحی

00:00:34.850 --> 00:00:38.480
!چون دوستام زیاد شدن، صبح بخیر گفتن هام هم زیاد شدن

00:00:38.480 --> 00:00:39.820
!خوشحالم

00:00:39.820 --> 00:00:40.850
.چه شاعرانه

00:00:41.200 --> 00:00:43.180
!ها! اینجوری نمیشه

00:00:43.720 --> 00:00:47.630
باید با پکو چان و ایتو چان حرف بزنم
!وگرنه من رو فراموش میکنن

00:00:47.630 --> 00:00:48.940
.عمرا اینجوری بشه

00:00:49.790 --> 00:00:51.570
!هـ.. هیتوری بوچی هستم

00:00:51.570 --> 00:00:52.300
!درسته

00:00:52.300 --> 00:00:54.080
!تو هیتوری چان ای

00:00:54.080 --> 00:00:55.070
.کوریه ام

00:00:55.750 --> 00:00:58.200
.چقدر خوب، یادتون مونده

00:01:01.460 --> 00:01:03.680
!هـ.. هیتوری بوچی هستم

00:01:03.680 --> 00:01:04.830
!مگه یادم میره؟

00:01:05.070 --> 00:01:06.550
!ها، آره

00:01:06.550 --> 00:01:08.290
!آرو چان و سوتوکا چان هم

00:01:08.290 --> 00:01:12.250
من تا به حال اینقدر دوست نداشتم
!نمیدونم چیکار کنم

00:01:12.720 --> 00:01:16.940
،لازم نیست اینقدر بری و بیایی
.دوست بودن با این چیزا از بین نمیره

00:01:16.940 --> 00:01:17.760
.نگران نباش

00:01:18.270 --> 00:01:20.640
....پس کجا برم

00:01:20.640 --> 00:01:24.440
.خب، توی دوست ها گروه های جدا ای هست

00:01:24.440 --> 00:01:27.340
.بوچی تو باید بری توی گروهی که دلت میخواد

00:01:28.900 --> 00:01:31.300
میدونی گروه یعنی چی؟

00:01:34.020 --> 00:01:36.080
یعنی سی دی میدیم بیرون؟

00:01:36.080 --> 00:01:37.420
چرا؟

00:01:40.120 --> 00:01:42.880
گروهی که میخوام توش باشم؟

00:01:42.880 --> 00:01:44.110
چیکار کنم؟

00:01:44.110 --> 00:01:45.410
شیشو؟

00:01:45.410 --> 00:01:48.260
سوتوکا چان، ناکو چان شما توی کدوم گروه اید؟

00:01:48.260 --> 00:01:51.320
.من و سوتوکا توی یه گروهیم

00:01:51.320 --> 00:01:51.750
ها؟

00:01:52.080 --> 00:01:55.460
من و سوتوکا توی گروه
.تپ تپ زدن روی گوشی هوشمند ایم

00:01:55.860 --> 00:01:58.240
هه؟ تپ تپ روی گوشی هوشمند؟

00:01:58.240 --> 00:01:59.750
همیشه اینجوری بوده؟

00:01:59.750 --> 00:02:00.690
.آره

00:02:00.690 --> 00:02:02.330
.همیشه تپ تپ میکردیم

00:02:02.330 --> 00:02:05.470
چـ.. چجوری میتونم بیام توی این گروه؟

00:02:05.900 --> 00:02:08.100
الان هم میتونم بیام؟

00:02:08.100 --> 00:02:09.900
.نمیدونم

00:02:09.900 --> 00:02:12.480
.راستی بوچی تو گوشی ات هوشمند نیست

00:02:12.880 --> 00:02:14.690
!هـــــــــــــــــا

00:02:15.210 --> 00:02:18.260
!منم میخوام بیام توی گروه تپ تپ روی گوشی هوشمند

00:02:18.720 --> 00:02:20.640
!میرم از مادرم بپرسم

00:02:22.900 --> 00:02:24.700
.ناکو تو خیلی بدی

00:02:27.880 --> 00:02:29.260
چیکار میکنی؟

00:02:29.260 --> 00:02:30.120
!تنبیه

00:02:35.840 --> 00:02:40.010
گیرنده : پدر(اوتو ساما)
موضوع : مایو هستم
پدر

00:02:40.030 --> 00:03:15.030
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:10.470 --> 00:04:15.690
از تپ تپ زدن تا پرینت کردن

00:04:13.280 --> 00:04:15.150
!ها! سلام مامان

00:04:15.530 --> 00:04:17.430
!میگم، خیلی بد شد

00:04:18.000 --> 00:04:22.360
من اگه گوشی هوشمند نداشته باشم
!نمیتونم دوست پیدا کنم

00:04:25.470 --> 00:04:26.460
بوچی؟

00:04:26.460 --> 00:04:27.240
.آرو چان

00:04:30.150 --> 00:04:32.140
!آرو چــــــان

00:04:32.140 --> 00:04:32.960
چی شده؟

00:04:32.960 --> 00:04:33.790
اتفاقی افتاده؟

00:04:34.290 --> 00:04:38.260
.مامانم گفت تا سال دوم برات گوشی هوشمند نمیخرم

00:04:38.260 --> 00:04:40.880
.گوشی قدیمی داشتن عجیبه

00:04:40.880 --> 00:04:43.260
آروم چان تو هم توی گروه تپ تپ زدن
روی گوشی هوشمند ای؟

00:04:43.680 --> 00:04:45.660
سی دی دادی بیرون؟

00:04:45.660 --> 00:04:46.750
هه؟ چی؟

00:04:46.750 --> 00:04:48.260
!اصلا نمیفهمم چی میگی

00:04:49.140 --> 00:04:51.720
.که اینطور، پس اینجوریه

00:04:51.720 --> 00:04:54.810
.واقعا که، اون ناکوسکه ی کله مرغی

00:04:55.360 --> 00:04:56.930
.نگران نباش

00:04:56.930 --> 00:04:59.910
.من توی اون گروه نیستم

00:04:59.910 --> 00:05:02.060
پس توی کدوم گروهی؟

00:05:02.060 --> 00:05:04.650
....خب، اگه بخوام بگم

00:05:05.520 --> 00:05:07.870
!توی گروه معاون نماینده ی دنیا

00:05:08.250 --> 00:05:08.810
ها؟

00:05:08.810 --> 00:05:11.740
کلی معاون نماینده ی دنیا هست؟

00:05:11.740 --> 00:05:14.680
!نه، فقط من

00:05:14.680 --> 00:05:15.830
!چه باحال

00:05:16.370 --> 00:05:19.120
.گروه ها چیزی ان که خودشون شکل میگیرن

00:05:19.120 --> 00:05:21.590
تو فقط باید بری جایی که بیشتر
.از بقیه ی جاها احساس آرامش میکنی

00:05:22.580 --> 00:05:24.090
....جایی که احساس آرامش میکنم

00:05:26.230 --> 00:05:28.390
!اونجا نه! اونجا نه

00:05:31.700 --> 00:05:34.160
.واقعا اینجا بیشتر آرامش دارم

00:05:34.160 --> 00:05:35.270
!شیشو

00:05:38.930 --> 00:05:40.760
تو کی هستی؟

00:05:42.350 --> 00:05:43.440
!ناکو

00:05:44.900 --> 00:05:46.650
!ها، کورای سان

00:05:47.660 --> 00:05:51.290
کورای سان تو هم میایی توی گروه
تپ تپ زدن روی گوشی هوشمند؟

00:05:51.290 --> 00:05:53.790
تپ تپ زدن روی گوشی هوشمند؟

00:05:53.790 --> 00:05:54.480
!آره

00:05:54.480 --> 00:05:56.870
.ولی من هنوز گوشی هوشمند ندارم

00:05:57.680 --> 00:05:59.330
اصلا نمیفهمم

00:06:00.180 --> 00:06:01.290
!ولی نه خیر

00:06:01.840 --> 00:06:05.750
.گروه ها جایی هستن که آدم های ضعیف جمع میشن

00:06:05.750 --> 00:06:07.940
.من خودم تنهایی قوی میشم

00:06:07.940 --> 00:06:08.880
....تنهایی

00:06:09.230 --> 00:06:13.050
بعدشم، چند ماه بعد اول تموم میشه

00:06:13.050 --> 00:06:15.350
وقتی که بریم سال دوم
تعویض کلاس داریم، نه؟

00:06:16.740 --> 00:06:18.310
تعویض کلاس؟

00:06:19.370 --> 00:06:21.270
تعویضِ کلاس؟

00:06:21.510 --> 00:06:26.760
وقتی که کای چان قول دادم
با تمام کلاس دوست بشم

00:06:26.760 --> 00:06:29.010
منظور سال اول بود؟

00:06:29.010 --> 00:06:30.700
سال سوم؟

00:06:31.440 --> 00:06:34.080
.نه، مشکل این نیست

00:06:34.520 --> 00:06:36.840
.تا به حال بهش فکر نکرده بودم

00:06:36.840 --> 00:06:40.830
.دو ماه بعد از تمام افراد این کلاس جدا میشم

00:06:41.560 --> 00:06:43.100
....فقط دو ماه دیگه

00:06:44.840 --> 00:06:46.920
!جهنم تعویض کلاس

00:06:50.300 --> 00:06:54.960
گفتم شاید ندونید، مدارس در ژاپن مثل ایران قدیم سه ترم یا ثلث دارن، ولی خب کمتر کسی با کلمه ی ثلث آشناست برای همین از ترم استفاده میکنم

00:06:50.300 --> 00:06:54.960
در طول ترم یک و دو با کلی
.سعی و تلاش پنج تا دوست پیدا کردم

00:06:54.960 --> 00:06:56.030
ناکو چان

00:06:56.030 --> 00:06:57.210
آرو چان

00:06:57.210 --> 00:06:58.560
سوتوکا چان

00:06:58.560 --> 00:06:59.760
پکو چان

00:06:59.760 --> 00:07:00.780
ایتو چان

00:07:01.630 --> 00:07:02.480
....با این وجود

00:07:02.990 --> 00:07:04.480
!وقت تعویض کلاس نزدیکه

00:07:04.990 --> 00:07:06.940
!جهنم تعویض کلاس

00:07:13.550 --> 00:07:16.160
.اوجو ساما، بفرمایید

00:07:17.280 --> 00:07:18.830
.ممنون

00:07:18.830 --> 00:07:21.120
.کار همیشگی ام هست

00:07:21.930 --> 00:07:25.630
!واقعا.... ممنون

00:07:25.630 --> 00:07:27.410
....تو همیشه

00:07:27.410 --> 00:07:30.050
.اوجو ساما، دیر به خونه میرسیم

00:07:32.510 --> 00:07:35.100
استراتژی توی یک کلاس بودن
!!حتی با وجود تعویض کلاس
!من نمیبازم! واهاها
نقشه ی شماره ی یک : از معلم درخواست کنم
(!مطمئنم که درک میکنه)
!!نقشه ی شماره ی دو : خراب کردن دیوار های بین کلاسی
(.اول باید از معلم اجازه بگیرم)
....نقشه ی شماره ی سه : تمام بشریت دوست من هستند! مشکلی پیش نمیاد.... نمیاد.... نمیاد

00:07:40.580 --> 00:07:42.570
این مال توـه؟

00:07:42.570 --> 00:07:44.480
!هـ... بله

00:07:44.480 --> 00:07:47.510
استراتژی توی یک کلاس بودن
.حتی با وجود تعویض کلاس

00:07:48.580 --> 00:07:49.230
هه؟

00:07:50.010 --> 00:07:52.200
!چه استراتژی های خاصی

00:07:53.450 --> 00:07:55.630
...مـ.. مـ.. ممـ

00:07:55.630 --> 00:07:56.410
!ممنون داش

00:07:56.830 --> 00:07:59.330
ممنون داش یعنی چی؟

00:07:59.330 --> 00:08:02.290
!یـ.. یعنی خیلی ممنون

00:08:03.590 --> 00:08:05.410
.این دختر رو میشناسم

00:08:05.410 --> 00:08:07.350
....توی کلاس منه

00:08:07.350 --> 00:08:08.330
...همم

00:08:08.670 --> 00:08:14.840
اوجوسا مایو
(دختر پولدار، اوجو ساما)

00:08:08.750 --> 00:08:10.560
!اوجاسا مایو سان

00:08:10.560 --> 00:08:11.660
....ممنون داش

00:08:13.380 --> 00:08:14.840
.یه ریتم خوب یداره

00:08:16.940 --> 00:08:20.310
.بعد ممنونم خیلی کلمه ی خوبیه

00:08:20.820 --> 00:08:22.890
!کلمه مورد علاقه ی منه

00:08:28.240 --> 00:08:29.440
!نباید فرار کنم

00:08:29.850 --> 00:08:31.940
چرا یهویی رفتی؟

00:08:31.940 --> 00:08:33.970
...مـ... خب

00:08:33.970 --> 00:08:37.180
چون برگه رو خوندم؟

00:08:37.180 --> 00:08:39.410
!مـ...مشکلی... نیست

00:08:39.620 --> 00:08:45.620
مـ... میخوام حتی اگه کلاس عوض بشه
!پیش دوستام بمونم

00:08:45.620 --> 00:08:49.120
.که اینطور، برای همین نگران شدی

00:08:49.120 --> 00:08:49.890
.درسته

00:08:49.890 --> 00:08:51.240
....خب

00:08:51.730 --> 00:08:55.010
ها! پس چرا نمیخریش؟

00:08:55.630 --> 00:08:56.220
بخرم؟

00:08:56.770 --> 00:08:58.680
!آره، مدرسه رو

00:09:00.930 --> 00:09:02.160
نمیشه؟

00:09:02.160 --> 00:09:05.860
.و.. ولی من تا این حد پول ندارم

00:09:05.860 --> 00:09:09.810
پس میخوای من یک سری کار بهت معرفی کنم؟

00:09:09.810 --> 00:09:10.650
ها؟

00:09:10.650 --> 00:09:12.690
.اوجو ساما، وقتش رسید

00:09:12.690 --> 00:09:14.000
.صبر کن

00:09:14.000 --> 00:09:15.990
یکم وقت داری؟

00:09:16.440 --> 00:09:17.040
هه؟

00:09:20.800 --> 00:09:22.490
.ها، الو

00:09:23.450 --> 00:09:25.030
.بله، درسته

00:09:25.030 --> 00:09:28.000
کاری هست که حتی یک راهنمایی هم بتونه؟

00:09:28.000 --> 00:09:28.550
ها؟

00:09:29.640 --> 00:09:30.500
نیست؟

00:09:31.170 --> 00:09:34.300
.اگه نیست پس درستش میکنیم

00:09:35.110 --> 00:09:37.260
.بله، فهمیدم

00:09:38.490 --> 00:09:39.870
!پیدا کردم

00:09:39.870 --> 00:09:42.270
!هـــــــــــــــــــــــــا؟

00:09:44.390 --> 00:09:46.100
کار پاره وقتِ درست کردن درنا؟

00:09:46.580 --> 00:09:47.520
.آره

00:09:47.520 --> 00:09:49.280
برای چی هست؟

00:09:49.280 --> 00:09:52.110
آرزو یا خواسته فرد برآورده میشه، ر.ک. ویکی چان

00:09:49.280 --> 00:09:52.110
.سرویس هزار درنا

00:09:52.110 --> 00:09:54.060
.چه سرویس مشکوکی

00:09:54.060 --> 00:09:55.320
....ولی

00:09:55.600 --> 00:09:57.730
.اوناکا سان، صبح بخیر

00:09:57.730 --> 00:09:58.780
.صب بخیل

00:09:59.160 --> 00:10:01.380
اتفاقی افتاده؟

00:09:59.600 --> 00:10:02.490
اون اوجوسا سان چجور آدمیه؟

00:10:01.380 --> 00:10:02.490
.نه

00:10:02.850 --> 00:10:04.580
.دختر رئیس یه شرکته

00:10:04.580 --> 00:10:07.680
.پدر مادرش بخاطر کار همیشه خارج ان

00:10:07.680 --> 00:10:10.690
.برای همین توی خونه کلی خدمتکار داره

00:10:13.220 --> 00:10:15.610
!سوتوکا چان خیلی سریع درست میکنی

00:10:15.610 --> 00:10:18.130
!اگه شوریکن باشه خیلی سریع تر درست میکنم

00:10:20.500 --> 00:10:23.200
.درسته، تحویل محصول تایید شد

00:10:23.200 --> 00:10:25.900
.الان حقوق رو پرداخت میکنم

00:10:25.900 --> 00:10:27.690
و... واقعا؟

00:10:28.160 --> 00:10:29.520
.معلومه

00:10:29.920 --> 00:10:31.480
جبران کردن درنا
(اشاره به داستان فولکلور ژاپنی)

00:10:30.410 --> 00:10:31.480
.بفرما

00:10:31.790 --> 00:10:33.330
!واه

00:10:33.330 --> 00:10:35.860
چقدر توشه؟ چقدر توشه شیشو؟

00:10:38.590 --> 00:10:39.910
!پونصد ین

00:10:40.240 --> 00:10:41.760
.خب بریم

00:10:41.760 --> 00:10:43.040
!مدرسه رو بخریم

00:10:43.040 --> 00:10:43.990
!باشه

00:10:47.060 --> 00:10:50.260
راستی کجا میشه خریدش؟

00:10:50.260 --> 00:10:52.340
مغازه ی مدرسه؟

00:10:52.340 --> 00:10:53.710
!عمرا

00:10:53.710 --> 00:10:56.170
مغازه ی مدرسه

00:10:58.090 --> 00:11:00.260
!متاسفانه مدرسه فروشی نیست

00:11:00.760 --> 00:11:02.000
هی وای من، واقعا؟

00:11:02.000 --> 00:11:04.390
.توی مغازه ی مدرسه که نمیشه

00:11:04.880 --> 00:11:05.360
.که اینطور

00:11:05.360 --> 00:11:06.820
واقعا؟

00:11:07.340 --> 00:11:08.600
.خب معلومه دیگه

00:11:09.070 --> 00:11:11.010
حـ... حدودا چقدر میشه؟

00:11:11.010 --> 00:11:13.660
چمیدونم؟ 10 میلیارد؟

00:11:13.660 --> 00:11:14.560
ده میلیارد؟

00:11:15.200 --> 00:11:17.380
!بـ... باید سخت کار کنم

00:11:17.380 --> 00:11:18.530
....نه نه

00:11:18.960 --> 00:11:20.780
....پونصد تا

00:11:21.220 --> 00:11:22.520
هزار میلیارد نمیشه؟....

00:11:22.520 --> 00:11:23.800
!مگه بچه ای؟

00:11:24.990 --> 00:11:26.880
.ببخشید هیتوری سان

00:11:26.880 --> 00:11:30.790
مثل اینکه کاری که من برات
.پیدا کردم حقوقش کمه

00:11:30.790 --> 00:11:31.830
!نـ... نه

00:11:32.430 --> 00:11:34.680
!من بیشتر کار میکنم

00:11:34.680 --> 00:11:36.550
میشه ادامه بدم؟

00:11:36.860 --> 00:11:38.430
!معلومه

00:11:38.430 --> 00:11:40.270
!بیشتر درنا بسازیم

00:11:40.270 --> 00:11:42.010
!تـ... تلاشم رو میکنم

00:11:42.640 --> 00:11:47.780
اگه هر روز 500 ین بگیره و
....بخواد 10 میلیارد جمع کنه

00:11:47.780 --> 00:11:50.480
....خب... خب

00:11:51.200 --> 00:11:53.940
خب، نمیدونم چقدر طول میکشه
.ولی تا اون موقع فارغ التحصیل شدیم

00:11:54.260 --> 00:11:57.010
.پس من میرم بیشتر درست کنم

00:11:58.650 --> 00:12:00.180
.حسودی ام میشه

00:12:00.180 --> 00:12:00.650
هه؟

00:12:01.200 --> 00:12:08.120
.کسی هست که تا این حد نمیخواد از شما جدا بشه

00:12:08.970 --> 00:12:14.080
.فکر کنم هیتوری سان کلمه ای زیباتر از ممنونم میشناسه

00:12:14.550 --> 00:12:16.210
زیباتر؟

00:12:16.210 --> 00:12:18.660
!درسته، مثل ممنون داش

00:12:20.530 --> 00:12:23.040
مطمئنم خیلی چیز ها رو بد فهمیده

00:12:23.850 --> 00:12:25.200
.ولی خب، مهم نیست

00:12:26.570 --> 00:12:28.810
.خوش برگشتید اوجو ساما

00:12:33.490 --> 00:12:34.270
.جییا

00:12:34.650 --> 00:12:39.100
اگه من بگم دیگه لازم نیست مدرسه
بیایی دنبالم چیکار میکنی؟

00:12:39.540 --> 00:12:42.220
.هر کاری که بگید انجام میدم

00:12:43.200 --> 00:12:44.280
.که اینطور

00:12:45.590 --> 00:12:48.950
.ولی... یکم احساس تنهایی میکنم

00:12:51.490 --> 00:12:52.370
....جییا

00:12:54.580 --> 00:12:57.150
!مثل همیشه ممنون داش

00:12:57.150 --> 00:12:58.960
.سریعا حرکت میکنیم

00:13:06.640 --> 00:13:11.470
گیرنده : پدر(اوتو ساما)
موضوع : مایو هستم
پدر

00:13:20.180 --> 00:13:22.080
واقعا ادامه میدی؟

00:13:22.080 --> 00:13:24.240
!فکت رو حرکت نده! دستات رو حرکت بده

00:13:24.240 --> 00:13:25.210
!درسته

00:13:25.210 --> 00:13:27.120
!دوبرابر دیروز درست میکنیم

00:13:27.120 --> 00:13:27.990
!واه

00:13:36.010 --> 00:13:37.820
.همگی سلام

00:13:37.820 --> 00:13:39.740
.آه، اوجوسا سان

00:13:39.740 --> 00:13:42.000
.نگران من نباشید، ادامه بدید

00:13:42.000 --> 00:13:43.240
....راستش

00:13:44.610 --> 00:13:46.880
میشه به منم یاد بدید؟

00:13:46.880 --> 00:13:48.010
.درنا درست کردن

00:13:49.790 --> 00:13:51.100
!حـ.. حتما

00:13:52.480 --> 00:13:54.470
اینجا رو تا میکنی

00:13:56.660 --> 00:13:57.690
!تموم شد

00:13:57.690 --> 00:13:59.440
!ها! چقدر قشنگ

00:13:59.440 --> 00:14:00.660
.آفرین شیشو

00:14:00.660 --> 00:14:02.640
!توی یاد دادن نابغه ای

00:14:02.640 --> 00:14:05.260
باید از این زیاد درست کرد، نه؟

00:14:05.260 --> 00:14:05.650
.درسته

00:14:06.480 --> 00:14:07.780
!فهمیدم

00:14:10.720 --> 00:14:14.310
.این چیز قابل داری نیست، بفرمایید

00:14:14.310 --> 00:14:16.160
!واه! خوشمره میزنه

00:14:16.160 --> 00:14:19.440
.همین چیزی که قابل دار نیست حدود بیست روز حقوق قیمتشه

00:14:19.440 --> 00:14:20.960
.اینقدر گیر نده

00:14:21.330 --> 00:14:22.500
....اصلا

00:14:22.500 --> 00:14:26.590
.این کار باعث نمیشه که تعویض کلاس انجام نشه

00:14:26.590 --> 00:14:27.850
واقعا؟

00:14:27.850 --> 00:14:29.250
واقعا؟

00:14:29.250 --> 00:14:30.180
واقعا؟

00:14:30.720 --> 00:14:34.780
.خب، در هر حال خریدن مدرسه غیر ممکنه

00:14:34.780 --> 00:14:36.810
پس چیکار کنم؟

00:14:36.810 --> 00:14:37.700
!شیشو

00:14:37.700 --> 00:14:42.650
حتی اگه توی کلاس های متفاوتی
!باشیم من هر زنگ تفریح میام پیشت

00:14:43.110 --> 00:14:44.220
.آره

00:14:44.220 --> 00:14:48.690
حتی اگه توی یه کلاس نباشیم
.میتونیم اینجوری با هم باشیم

00:14:49.200 --> 00:14:49.820
....میگم

00:14:51.420 --> 00:14:57.920
....راستش من خواستم خودم مشکل تعویض رو حل و فصل کنم، ولی

00:14:57.920 --> 00:14:58.660
ولی؟

00:14:59.460 --> 00:15:00.640
....این مدرسه

00:15:01.750 --> 00:15:03.670
.تعویض کلاس نداره

00:15:04.810 --> 00:15:06.160
و... واقعا؟

00:15:06.570 --> 00:15:07.320
.بله

00:15:07.810 --> 00:15:09.540
!چقدر خوب

00:15:09.540 --> 00:15:12.300
پس این همه کار برای چی بود؟

00:15:12.300 --> 00:15:14.100
.باید از ترو چان میپرسیدیم

00:15:14.560 --> 00:15:17.890
شیشو بریم سراغ شوریکن درست کردن؟

00:15:18.430 --> 00:15:19.230
.خداحافظ

00:15:25.050 --> 00:15:26.050
!آرو چان

00:15:26.050 --> 00:15:26.720
چی شده؟

00:15:26.720 --> 00:15:28.060
...مـ.. میگم

00:15:28.670 --> 00:15:30.610
!نمیتونم بگم برو کنار

00:15:30.920 --> 00:15:33.360
مـ... میتونم از روت بپرم؟

00:15:33.360 --> 00:15:34.320
چرا؟

00:15:37.110 --> 00:15:38.120
.ها

00:15:38.500 --> 00:15:40.620
.برو، سریع

00:15:42.550 --> 00:15:44.230
!او... اوجوسا سان

00:15:45.540 --> 00:15:46.400
....میگم

00:15:46.400 --> 00:15:47.370
...راستش

00:15:47.870 --> 00:15:49.920
!خـ... خیلی ممنون

00:15:51.110 --> 00:15:53.890
.خوب شد که نگرانی ات برطرف شد

00:15:54.370 --> 00:15:58.480
....من هم ممنونم که درنا درست کردن رو یادم

00:15:58.480 --> 00:15:59.280
...دادی

00:16:00.300 --> 00:16:01.160
...ممـ

00:16:02.090 --> 00:16:02.930
!نمیتونم

00:16:02.930 --> 00:16:05.610
!دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:16:08.080 --> 00:16:11.050
.من میخوام که به مردم کمک کنم

00:16:11.050 --> 00:16:13.700
.میخوام بهم نیاز داشته باشن

00:16:14.190 --> 00:16:18.920
برای همین وقتی دیدم که نگران شدی
.گفتم بهت کمک کنم

00:16:18.920 --> 00:16:20.530
.ممنون

00:16:21.110 --> 00:16:22.480
!اشتباه میکنی

00:16:22.480 --> 00:16:23.290
هه؟

00:16:23.870 --> 00:16:25.200
....من

00:16:25.200 --> 00:16:27.500
میدونستم که تعویض کلاس نداریم

00:16:27.500 --> 00:16:30.400
وقتی که خواستم بهتون بگم

00:16:30.400 --> 00:16:34.380
.بعد از اینکه دیدمتون، تصمیمم عوض شد

00:16:34.760 --> 00:16:36.610
.که اینطور

00:16:36.610 --> 00:16:37.590
.درسته

00:16:37.590 --> 00:16:41.610
.اگه بهتون بگم، زمانی که با هم میگذرونیم از دست میدم

00:16:41.610 --> 00:16:45.360
.اگه بهتون نگم، میتونیم پیش هم باشیم

00:16:46.790 --> 00:16:48.900
.بعد متوجه شدم

00:16:48.900 --> 00:16:55.190
من برای اینکه خودم احساس تنهایی
.میکنم مانع کار بقیه میشم

00:16:55.190 --> 00:16:56.490
تنهایی؟

00:16:57.030 --> 00:17:03.120
پدر و مادرم هر دو خارج ان
.برای همین هر وقتی که میرم خونه تنهام

00:17:03.120 --> 00:17:06.580
نمیخوام مانع کارشون بشم، برای همین
.بهشون زنگ هم نمیزنم

00:17:07.140 --> 00:17:09.870
برای همین میخواستم پیش کسی باشم

00:17:10.620 --> 00:17:12.050
....اوجوسا سان

00:17:12.680 --> 00:17:16.310
.ببخشید که از روی اجبار با من بودی

00:17:16.310 --> 00:17:18.100
.خوش گذشت

00:17:18.100 --> 00:17:19.430
....مـ.. منم

00:17:20.090 --> 00:17:22.150
....من بهم خوش گذشت

00:17:23.220 --> 00:17:24.270
....خیلی

00:17:29.900 --> 00:17:32.300
!منم بهم خوش گذشت

00:17:35.490 --> 00:17:36.450
.بوچی

00:17:37.110 --> 00:17:38.280
چطور پیش رفت؟

00:17:39.290 --> 00:17:40.270
....من

00:17:40.890 --> 00:17:41.860
....من

00:17:42.580 --> 00:17:44.660
!میخوام با اوجوسا سان دوست بشم

00:17:45.700 --> 00:17:48.250
مگه نرفتی همین رو بهش بگی؟

00:17:48.250 --> 00:17:50.580
.هنوز خیلی جای کار داری بوچی

00:17:50.580 --> 00:17:53.460
شما دوتا! چی به شیشو میگید؟

00:17:54.430 --> 00:17:56.720
پرینت؟ پرینت چی هست؟

00:17:57.120 --> 00:17:59.280
.خب، یه جور عکسه

00:17:59.280 --> 00:18:02.670
میخوام با پولی که از کار گرفتم
.همه با هم بگیریم

00:18:02.670 --> 00:18:03.790
بگیریم؟

00:18:03.790 --> 00:18:05.270
چیزیه که میگیری؟

00:18:05.540 --> 00:18:08.540
!منم اولین بارمه! خوب نمیدونم

00:18:08.540 --> 00:18:09.160
.هی وای من

00:18:09.160 --> 00:18:10.860
این دیگه چه مکالمه ایه؟

00:18:11.420 --> 00:18:14.040
جییا، امکانش هست؟

00:18:14.040 --> 00:18:15.570
.هر طور که شما بفرمایید

00:18:18.560 --> 00:18:20.910
.واقعا پولداری

00:18:23.190 --> 00:18:24.820
این پرینته؟

00:18:24.820 --> 00:18:26.080
!واه

00:18:26.080 --> 00:18:29.670
اینجا پرداخت کنید

00:18:26.700 --> 00:18:29.670
.ها، پس توش اینجوریه

00:18:30.100 --> 00:18:32.900
!خـ.. خب! حالا از 500 ین استفاده میکنم

00:18:32.900 --> 00:18:34.530
!پولی که همه گرفتیم

00:18:34.530 --> 00:18:36.560
!درسته! پرینت بخریم

00:18:36.560 --> 00:18:37.880
.نمیخریش

00:18:39.720 --> 00:18:42.680
فقط سکه های 100 ین

00:18:40.180 --> 00:18:41.720
هـ.. ها؟

00:18:41.720 --> 00:18:42.680
....این

00:18:42.940 --> 00:18:45.020
!نمیشه 500 ینی گذاشت

00:18:47.840 --> 00:18:50.100
.الان میشه، حالا وارد میکنم

00:18:50.870 --> 00:18:52.670
!نور رو انتخاب کن

00:18:52.670 --> 00:18:53.920
نور؟

00:18:53.920 --> 00:18:54.960
!منم

00:18:54.960 --> 00:18:57.240
!خب، سوتوکا سان تو میدرخشی

00:18:57.240 --> 00:18:58.460
.نه نه

00:18:59.360 --> 00:19:01.020
زیباسازی کنم؟

00:19:01.020 --> 00:19:02.270
!واه

00:19:02.270 --> 00:19:03.770
اینجا آرایشگاهه؟

00:19:03.770 --> 00:19:06.550
هی وای من، همچین جاییه؟

00:19:07.680 --> 00:19:09.640
!پس زمینه رو انخاب کن

00:19:09.640 --> 00:19:11.040
پس زمینه؟

00:19:11.040 --> 00:19:13.220
پس زمینه یعنی چی؟

00:19:13.220 --> 00:19:15.660
پس زمینه که کاری رو بازرسی میکنن؟

00:19:17.010 --> 00:19:19.550
!وای! من میکنم

00:19:20.670 --> 00:19:23.490
!بعد از اینکه گرفتی روش نقاشی میکنی

00:19:23.490 --> 00:19:25.310
کلاس هنره؟

00:19:25.520 --> 00:19:26.550
.بیا بوچی

00:19:26.550 --> 00:19:27.830
.اینجا اصل کاریه

00:19:27.830 --> 00:19:28.780
!تلاشت رو بکن

00:19:29.340 --> 00:19:31.020
.هـ.. هم

00:19:31.650 --> 00:19:33.550
!باید بنویسم و بهش بگم

00:19:34.580 --> 00:19:36.890
هی وای من، چی مینویسی؟

00:19:36.890 --> 00:19:39.490
.همه با هم دوستیم

00:19:39.840 --> 00:19:41.750
!گفتیش بوچی

00:19:41.750 --> 00:19:44.430
!ها! گـ.. گفتم

00:19:44.430 --> 00:19:45.580
.نگران نباش

00:19:46.390 --> 00:19:47.540
....دوست

00:19:47.780 --> 00:19:48.380
....هم

00:19:48.890 --> 00:19:52.490
همه... یعنی منم هستم؟

00:19:54.080 --> 00:19:56.030
....مـ... من

00:19:56.030 --> 00:19:58.340
نتونستم از پولی که گرفتیم خوب استفاده کنم، ولی

00:19:58.930 --> 00:20:00.720
با من دوست میشی؟

00:20:04.020 --> 00:20:05.010
....نکنه

00:20:05.430 --> 00:20:08.290
....همگی همه ی این کار ها رو برای من

00:20:13.500 --> 00:20:14.400
.باشه

00:20:14.400 --> 00:20:16.980
!همگی، خوش وقتم

00:20:19.860 --> 00:20:20.940
.همگی دوستیم

00:20:21.380 --> 00:20:24.870
.این رو میذارم جمله ی مورد علاقه ام

00:20:24.870 --> 00:20:25.910
.واه

00:20:26.870 --> 00:20:29.370
.ها، میدونستم غش میکنه

00:20:30.080 --> 00:20:33.200
.چقدر خوبه که روی گوشی مون هم داریمش

00:20:33.200 --> 00:20:33.980
.بله

00:20:33.980 --> 00:20:34.910
.مایو چان

00:20:34.910 --> 00:20:37.740
.اون عکس رو برای مامان بابات بفرست

00:20:37.740 --> 00:20:38.340
هه؟

00:20:38.680 --> 00:20:40.730
بوچی قبلا گفته بود

00:20:40.730 --> 00:20:44.300
همین که دوست پیدا کرد
.جراتش هم بیشتر شد

00:20:44.750 --> 00:20:45.980
هیتوری سان گفت؟

00:20:46.420 --> 00:20:50.080
.ولی خب، کسی که گفته الان غش کرده

00:20:51.820 --> 00:20:55.480
.خوش وقتم، مایو چان

00:20:57.270 --> 00:21:01.230
.پدر، مادر، خیلی وقت بود حرف نزده بودیم

00:21:01.230 --> 00:21:02.070
.مایو هستم

00:21:02.610 --> 00:21:06.630
.امروز با دوستام رفتم و پرینت گرفتم

00:21:06.630 --> 00:21:08.030
.عکسش رو براتون میفرستم

00:21:08.560 --> 00:21:11.370
من بزرگ تر شدم، نه؟

00:21:12.320 --> 00:21:15.160
.بذارید یک چیز خودخواهانه بگم

00:21:15.160 --> 00:21:16.790
.من احساس تنهایی میکنم

00:21:17.550 --> 00:21:20.800
.پدر، مادر، میخوام ببینمتون

00:21:22.090 --> 00:21:23.180
....ارسال

00:21:24.610 --> 00:21:26.550
!چقدر سریع جواب دادن

00:21:29.200 --> 00:21:30.500
.به مایو

00:21:30.500 --> 00:21:33.120
.ببخشید که کاری کردیم احساس تنهایی بکنی

00:21:33.120 --> 00:21:37.870
.فکر کنم ما از اینکه تو خودخواه نیستی سواستفاده کردیم

00:21:37.870 --> 00:21:41.140
.تعطیلی بعدی حتما برمیگردیم

00:21:41.650 --> 00:21:43.970
.ممنون که حرف خودخواهانه ات رو به ما گفتی

00:21:44.570 --> 00:21:47.420
....پدر... مادر

00:21:48.150 --> 00:21:51.640
.بعد، تو واقعا بزرگ شدی

00:21:51.640 --> 00:21:52.720
....مخصوصا

00:21:53.160 --> 00:21:54.240
.چشم هات....

00:21:53.160 --> 00:21:56.660
همگی دوستیم

00:21:58.240 --> 00:21:59.820
.این پرینته

00:22:00.360 --> 00:22:03.170
.وای، چیزی نمیدونید

00:22:06.950 --> 00:22:46.950
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:36.930 --> 00:23:41.940
قسمت بعدی

00:23:36.930 --> 00:23:41.940
اگه اونجوری بشه، حتما

00:23:37.930 --> 00:23:40.540
قسمت بعدی : اگه اونجوری بشه، حتما