WEBVTT

00:00:02.310 --> 00:00:05.290
مدرسه راهنمایی ساکورا دو

00:00:07.660 --> 00:00:10.190
چرا باید همچین جوجو رفنرنسی توی این انیمه باشه؟
(اشاره به پارت سه جوجو)

00:00:07.660 --> 00:00:10.190
بالاخره... نه؟

00:00:10.610 --> 00:00:13.150
.بالاخره.... آره

00:00:13.780 --> 00:00:16.370
!بالاخره، شیشو

00:00:16.830 --> 00:00:19.180
!آره! بالاخره

00:00:20.070 --> 00:00:20.840
....بالاخره

00:00:22.880 --> 00:00:24.860
!گوشی هوشمند خریدم

00:00:27.040 --> 00:00:30.800
مگه نگفته بودن که تا سال دوم نمیخرن؟

00:00:30.800 --> 00:00:31.600
.هم

00:00:31.600 --> 00:00:33.680
مامانم گفت با اینکه یکمی زوده

00:00:33.680 --> 00:00:36.300
.اگه الان بخرم ارزون تر درمیاد

00:00:37.310 --> 00:00:38.680
.چقدر خوب

00:00:38.680 --> 00:00:40.490
ضد خش زدی؟

00:00:40.490 --> 00:00:42.530
.هم، بابام زد

00:00:42.530 --> 00:00:44.560
!واه، چقدر خوب زده

00:00:45.050 --> 00:00:46.720
....مال من، میدونی

00:00:47.190 --> 00:00:49.770
.اینجاش هوا مونده

00:00:50.030 --> 00:00:50.740
هه؟

00:00:50.740 --> 00:00:52.750
.مال منم داره

00:00:52.750 --> 00:00:53.520
هه؟

00:00:53.520 --> 00:00:57.290
اگه فشارش بدی میره

00:00:57.290 --> 00:01:00.040
.ولی بالاخره برمیگرده

00:01:00.040 --> 00:01:00.740
هه؟

00:01:03.700 --> 00:01:06.360
!منم توش هوا میکنم

00:01:03.950 --> 00:01:07.710
*صدای خش خش حک کردن*

00:01:06.360 --> 00:01:07.900
.لازم نیست

00:01:07.900 --> 00:01:08.920
....ولی

00:01:09.680 --> 00:01:12.880
اون به کنار، به گوشی ات سلام کردی؟

00:01:13.290 --> 00:01:16.240
باید بهش سلام کنی؟

00:01:16.240 --> 00:01:20.100
.ببین، این رو نگه دار و بهش سلام کن

00:01:31.620 --> 00:01:33.980
با دستگاه ها هم خجالتی هستی؟

00:01:34.410 --> 00:01:37.340
.خـ... خـ... خوش وقتم

00:01:38.410 --> 00:01:40.260
.من هم همینطور

00:01:41.910 --> 00:01:42.740
....میگم

00:01:44.160 --> 00:01:45.410
بله؟

00:01:45.410 --> 00:01:48.670
با... باهام دوست میشی؟

00:01:50.040 --> 00:01:52.130
.بله، حتما

00:01:57.410 --> 00:01:59.550
حتی اگه دستگاه باشه بازم غش میکنی؟

00:02:00.260 --> 00:02:04.010
میشه با پول با دستگاه ها دوست شد، نه؟

00:02:04.580 --> 00:02:06.750
اون ماه مارس

00:02:06.750 --> 00:02:09.050
سال اول پر از اتفاقات من

00:02:09.050 --> 00:02:11.450
.داشت به پایانش نزدیک میشد

00:02:12.000 --> 00:02:47.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:42.490 --> 00:03:47.700
اگه اونجوری بشه، حتما

00:03:47.530 --> 00:03:48.540
.ناکو چان

00:03:49.890 --> 00:03:51.890
ناکو، بگیرم؟

00:03:52.760 --> 00:03:53.460
هه؟

00:03:56.090 --> 00:03:57.770
.خب، باشه

00:04:04.070 --> 00:04:05.550
.بدو بگیر دیگه

00:04:06.090 --> 00:04:07.330
.دارم فیلم میگیرم

00:04:07.330 --> 00:04:08.760
چرا فیلم؟

00:04:09.290 --> 00:04:10.480
.دارم فیلم میگیرم

00:04:10.480 --> 00:04:11.980
چرا فیلم؟

00:04:13.810 --> 00:04:14.750
.لعنتی

00:04:14.750 --> 00:04:16.870
.پس از منم بگیر

00:04:16.870 --> 00:04:17.440
!هم

00:04:19.200 --> 00:04:19.940
شروع کردی؟

00:04:20.380 --> 00:04:22.950
....یوهو! معاون نماینده ی دنیا

00:04:23.900 --> 00:04:25.280
چرا فیلم نبود؟

00:04:25.840 --> 00:04:27.910
!شیشو! منم

00:04:27.910 --> 00:04:29.810
!از منم بگیر

00:04:29.810 --> 00:04:30.450
!هم

00:04:30.790 --> 00:04:33.020
.....خب.... پس

00:04:33.710 --> 00:04:35.390
!نین نین نین

00:04:35.390 --> 00:04:37.920
.اگه عادی رفتار کنه، یه دختر خوشگله

00:04:38.320 --> 00:04:39.730
!الان میگیرم

00:04:39.730 --> 00:04:41.000
سوتوکا چان؟

00:04:41.000 --> 00:04:42.050
چی شده؟

00:04:42.050 --> 00:04:46.480
اگه همچین عکسی ازت باشه
.همه میفهمن که نینجایی

00:04:46.480 --> 00:04:48.260
!ها! درسته

00:04:48.930 --> 00:04:50.390
....پس عادی

00:04:52.590 --> 00:04:53.850
چطوره؟

00:04:54.940 --> 00:04:58.560
.سوتوکا چان، دیگه نگو نین نین

00:04:59.150 --> 00:05:02.730
حالا که اینجوری شد
.اگه از تو نگیریم نامردیه

00:05:02.730 --> 00:05:04.080
.هـ.... هم

00:05:04.080 --> 00:05:05.730
.خب، میگیرم

00:05:05.730 --> 00:05:06.320
هه؟

00:05:08.730 --> 00:05:10.250
گـ... گرفتی؟

00:05:10.250 --> 00:05:11.600
!فیلمه

00:05:11.600 --> 00:05:12.870
!هــــــــــــــــــا؟

00:05:13.580 --> 00:05:14.910
!اوق

00:05:14.910 --> 00:05:15.680
!نمیگیرم

00:05:15.680 --> 00:05:17.850
!دیگه نمیگیرم! آروم باش

00:05:21.190 --> 00:05:25.800
منم یه چیزی برای اینکه دارم
.میرم سال دوم بگیرم

00:05:26.330 --> 00:05:29.530
آرو چان میخوای یه گوشی هوشمند جدید بگیری؟

00:05:29.530 --> 00:05:31.360
.نه

00:05:31.360 --> 00:05:34.190
.ولی خب، چیز بدی هم نیست

00:05:34.190 --> 00:05:36.960
پس چه چیزیه که بیشتر از اون میخوای؟

00:05:36.960 --> 00:05:37.940
....خب

00:05:38.450 --> 00:05:39.740
!وقت کوییزـه

00:05:39.740 --> 00:05:42.080
!کوییز آرو آروی آرو

00:05:42.080 --> 00:05:44.360
من چی میخوام؟

00:05:44.620 --> 00:05:46.190
.ها، بوچی

00:05:46.190 --> 00:05:48.600
.زنگ پنجم ورزش داریم

00:05:48.600 --> 00:05:50.290
!طفره نرو

00:05:50.290 --> 00:05:51.580
!توی کوییز شرکت کن

00:05:52.120 --> 00:05:57.040
!جایزه هم یه کاراگه ی مخصوصِ خانواده ی هونشوـه

00:05:57.560 --> 00:05:59.290
!ها! کاراگه

00:05:59.290 --> 00:06:01.010
!کاراگه میخوام

00:06:01.010 --> 00:06:03.000
!من تلاشم رو میکنم

00:06:03.410 --> 00:06:05.100
!من! دینگ دینگ

00:06:05.100 --> 00:06:06.220
خب سوتوکا چان؟

00:06:07.940 --> 00:06:08.930
.شمش طلا

00:06:10.280 --> 00:06:11.510
شمش طلا؟

00:06:14.520 --> 00:06:16.800
!شمش طلا، غلطه

00:06:16.800 --> 00:06:18.740
.خب، ولی اون رو هم دلم میخواد

00:06:18.740 --> 00:06:22.350
!وای! چیزی بهتر از این به ذهنم نمیرسه

00:06:23.440 --> 00:06:25.390
...ولی خب

00:06:25.390 --> 00:06:29.450
.احتمالا چیزی نیست که بیشتر از شمش طلا بخوام

00:06:29.450 --> 00:06:30.340
....شمش طلا

00:06:30.340 --> 00:06:31.660
....شمش طلا

00:06:32.030 --> 00:06:34.830
!شمش طلا، درسته

00:06:38.290 --> 00:06:39.200
!ایول

00:06:39.200 --> 00:06:41.790
.بدترین کوییز در کل دنیا

00:06:42.630 --> 00:06:45.820
سوتوکا چان تو هم شمش طلا میخوای؟

00:06:45.820 --> 00:06:47.200
من؟

00:06:47.200 --> 00:06:50.150
.من نیازی به پول ندارم

00:06:50.150 --> 00:06:51.420
.که اینطور

00:06:53.220 --> 00:06:55.220
!کاراگه خوشمزه است

00:06:57.590 --> 00:07:00.920
من وقتی که پیش شیشو نینجوتسو
یاد میگیرم بهم خوش میگذره

00:07:00.920 --> 00:07:04.320
!به لطف شیشو هم دوستای بیشتری پیدا کردم

00:07:04.320 --> 00:07:06.440
!همین برای من کافیه

00:07:06.950 --> 00:07:11.950
سوتوکا چان! اگه ادامه بدی جوری جلوه میکنه
!که انگار من آدم پستی ام! نکن

00:07:17.160 --> 00:07:20.390
وقتی که زنگ پنجم ورزش داریم، یعنی با شکم پر میریم

00:07:20.390 --> 00:07:22.810
.برای همین دل درد میگیرم

00:07:22.810 --> 00:07:25.360
.بعدشم آدم خوابش میگیره

00:07:25.360 --> 00:07:26.210
واقعا؟

00:07:27.160 --> 00:07:29.170
.برای همین، شب بخیر

00:07:38.590 --> 00:07:40.460
!از من موقع خواب عکس نگیرید

00:07:40.460 --> 00:07:41.310
!پاکش کنید

00:07:42.370 --> 00:07:44.650
!هوی بوچی! دیگه نمیذارم بگیری

00:07:50.180 --> 00:07:51.170
.فیلمه

00:07:51.170 --> 00:07:53.360
!فیلم هم نگیر

00:07:55.830 --> 00:07:57.480
.ها، کورای سان

00:08:00.700 --> 00:08:01.610
....میگم

00:08:07.260 --> 00:08:09.300
....واقعا که، بوچی

00:08:17.690 --> 00:08:18.720
چی شده؟

00:08:19.610 --> 00:08:22.280
!الان یه اتفاق بزرگی افتاد

00:08:22.280 --> 00:08:23.320
چی شده؟

00:08:23.320 --> 00:08:26.220
.وقتی که کورای سان رو صدا کردم

00:08:26.650 --> 00:08:27.690
خب؟

00:08:28.320 --> 00:08:30.850
!اینجاش اتفاق بزرگیه

00:08:30.850 --> 00:08:33.150
مطمئنی درست گفتی؟

00:08:34.080 --> 00:08:35.660
.ها، کورای سان

00:08:37.200 --> 00:08:38.160
....بعدش

00:08:41.390 --> 00:08:42.520
چی شده؟

00:08:43.430 --> 00:08:45.040
!لبخند زد

00:08:45.040 --> 00:08:46.640
اون کورای سان

00:08:46.640 --> 00:08:48.480
!لبخند زد

00:08:48.480 --> 00:08:49.760
!خیلی اتفاق بزرگیه

00:08:49.760 --> 00:08:50.840
....بوچی

00:08:52.380 --> 00:08:53.760
دروغ میگی، نه؟

00:08:54.180 --> 00:08:55.340
!راسته

00:08:55.340 --> 00:08:58.250
!بعدشم خیلی خوب با هم حرف زدیم

00:08:58.250 --> 00:08:59.530
کاکو چان؟

00:08:59.530 --> 00:09:02.320
.اصلا نمیتونم تصور کنم که لبخند بزنه

00:09:02.320 --> 00:09:06.210
!شیشو، شاید بخاطر اینه که به هم نزدیک تر شدید

00:09:06.210 --> 00:09:07.480
واقعا؟

00:09:10.000 --> 00:09:12.680
.خودمون ببینیم سریع تر میفهمیم

00:09:12.680 --> 00:09:13.900
.آره

00:09:17.290 --> 00:09:19.830
میگم، کورای سان؟

00:09:21.830 --> 00:09:22.790
چی شده؟

00:09:24.770 --> 00:09:26.070
.راست میگفت

00:09:26.070 --> 00:09:28.000
.اصلا نمیتونم باور کنم

00:09:28.610 --> 00:09:29.860
چیزی شده؟

00:09:29.860 --> 00:09:31.960
...هه؟! خب

00:09:32.190 --> 00:09:35.420
خـ... خوبی؟

00:09:35.420 --> 00:09:37.640
آره، تو چی؟

00:09:37.640 --> 00:09:40.920
!آ... آره! منم خوبم

00:09:40.920 --> 00:09:43.180
.شد مثل مکالمه های کتاب انگلیسی

00:09:43.600 --> 00:09:46.710
خـ... خب، تفریحت چیه؟

00:09:46.710 --> 00:09:48.430
تفریح؟

00:09:48.430 --> 00:09:50.640
.تماشای فیلم

00:09:50.640 --> 00:09:52.650
.یه موقعی بهت یکی از خوباش رو قرض میدم

00:09:54.220 --> 00:09:55.200
!باشه

00:09:55.200 --> 00:09:56.610
چی شده؟

00:09:57.250 --> 00:09:58.290
.با اجازه

00:10:03.200 --> 00:10:04.450
!کورای سان

00:10:05.750 --> 00:10:06.770
چی شده؟

00:10:07.970 --> 00:10:11.000
!میخوام بیشتر با کورای سان حرف بزنم

00:10:11.000 --> 00:10:13.800
کورای سان غذای مورد علاقه ات چیه؟

00:10:14.100 --> 00:10:15.370
....خـ.... خب

00:10:15.370 --> 00:10:18.060
وقتی میرسی خونه اولین کاری که میکنی چیه؟

00:10:18.060 --> 00:10:19.090
...خب

00:10:19.090 --> 00:10:21.200
اگه بخوای خودت رو به یه حیوانی
تشبیه کنی، کدوم حیوان؟

00:10:22.330 --> 00:10:23.390
.هیتوری سان

00:10:23.390 --> 00:10:24.510
بله؟

00:10:24.510 --> 00:10:26.450
میشه یه چیزی بگم؟

00:10:26.450 --> 00:10:27.230
!باشه

00:10:27.940 --> 00:10:32.190
.....من میخوام... تنها

00:10:36.440 --> 00:10:37.120
.ها

00:10:39.070 --> 00:10:42.030
!هـــــــــــــــــــــــــــــــــا

00:10:48.520 --> 00:10:50.210
کورای سان غش کرد؟

00:10:50.630 --> 00:10:52.680
.الان توی بهداری داره استراحت میکنه

00:10:52.680 --> 00:10:55.130
.مثل اینکه تبش خیلی بالا بوده

00:10:55.130 --> 00:10:57.670
.پس برای همین عجیب شده بود

00:10:58.160 --> 00:10:59.990
.خوب شد کنارش بودی

00:10:59.990 --> 00:11:02.640
.اگه وقتی تنها بود غش میکرد خیلی بد میشد

00:11:02.640 --> 00:11:05.060
!الان وقت اینه که ثمره ی تمرینم رو نشون بدم

00:11:05.620 --> 00:11:06.680
تمرین؟

00:11:06.680 --> 00:11:08.560
اوریگامی های جالب

00:11:08.770 --> 00:11:11.140
.در اسرع وقت هزار تا درنا درست کنیم

00:11:11.140 --> 00:11:14.020
!خیلی زیاده رویه! هزار درنا

00:11:14.020 --> 00:11:16.530
بهداری

00:11:16.990 --> 00:11:18.990
خوبی کاکو چان؟

00:11:19.660 --> 00:11:22.100
.یکم سرم گیج میره

00:11:22.100 --> 00:11:24.110
.الان بهتر شدم

00:11:24.110 --> 00:11:24.950
.چقدر خوب

00:11:25.740 --> 00:11:28.930
میخواستم اینکه نتونستم
از خودم مراقب کنم رو مخفی کنم

00:11:28.930 --> 00:11:30.590
.برای همه دردسر درست کردم

00:11:31.300 --> 00:11:32.170
.ببخشید

00:11:32.370 --> 00:11:34.680
....د... دردسر

00:11:35.440 --> 00:11:37.200
.دردسر نیست

00:11:37.200 --> 00:11:39.630
!من خیلی بهم خوش گذشت

00:11:40.180 --> 00:11:43.380
.با یه آدم مریض حرف زدن که چیز شادی آوری نیست

00:11:43.380 --> 00:11:46.100
.نه، تو هم داشت بهت خوش میگذشت

00:11:48.040 --> 00:11:48.930
.عمرا

00:11:49.450 --> 00:11:50.240
نه؟

00:11:50.240 --> 00:11:52.330
!هم، لبخند بزرگی زده بود

00:11:53.620 --> 00:11:55.120
.اصلا یادم نمیاد

00:11:55.120 --> 00:11:56.770
.اون من رو فراموش کنید

00:11:59.910 --> 00:12:01.320
!با اجازه

00:12:01.880 --> 00:12:03.090
!تموم شد

00:12:04.870 --> 00:12:06.230
!درست کردی؟

00:12:06.230 --> 00:12:08.190
.همگی، دیگه برید

00:12:08.940 --> 00:12:10.670
.خوب نیست اگه از من بگیرید

00:12:10.670 --> 00:12:12.000
....هه؟ ولی

00:12:12.420 --> 00:12:14.210
.من دیگه خوبم

00:12:15.710 --> 00:12:16.670
.بوچی

00:12:18.210 --> 00:12:18.920
.باشه

00:12:20.550 --> 00:12:23.040
.پس مـ.. مراقب خودت باش

00:12:26.830 --> 00:12:29.850
خب، درک میکنم که نگرانی

00:12:29.850 --> 00:12:31.950
.ولی دیگه حالش بهتر شده

00:12:31.950 --> 00:12:34.700
.درسته، سنسی هم توی بهداری هست

00:12:35.170 --> 00:12:37.860
میتونه برای جشن فارغ التحصیلی بیاد؟

00:12:38.480 --> 00:12:40.380
فارغ التحصیلی؟

00:12:40.380 --> 00:12:42.420
ها، برای سال سومی ها؟

00:12:42.420 --> 00:12:43.600
هفته ی بعده، نه؟

00:12:43.600 --> 00:12:46.110
خب، اگه مال خودمون بود که
یه بحث دیگه بود

00:12:46.110 --> 00:12:48.830
.ولی سال اولی ها کار خاصی نمیکنن

00:12:49.190 --> 00:12:55.620
ولی اون روز، آخرین روزیه که
.تمام افراد این کلاس با هم هستن

00:13:03.100 --> 00:13:04.170
.بوچی، لو میریم

00:13:06.970 --> 00:13:09.600
کورای

00:13:07.690 --> 00:13:08.850
.من اومدم

00:13:12.040 --> 00:13:13.370
خیالت راحت شد؟

00:13:13.370 --> 00:13:16.190
.چقدر خوب! به خونه رسید

00:13:16.670 --> 00:13:18.820
.حالش از اون چیزی که فکر میکردیم بهتر بود

00:13:42.740 --> 00:13:45.340
.آخیش، متوجه نشد

00:13:46.160 --> 00:13:47.550
!الحق که شیشو ای

00:13:48.330 --> 00:13:50.600
!معلومه که فهمیده

00:13:51.040 --> 00:13:51.510
ها؟

00:13:51.510 --> 00:13:53.470
رستوران سه ستاره

00:13:55.740 --> 00:13:57.770
!ا.. این رو جا گذاشتی

00:13:57.770 --> 00:13:59.490
!نه

00:13:59.490 --> 00:14:01.900
.صبح گفته بود که بهت قرض میده

00:14:01.900 --> 00:14:02.650
.ها

00:14:03.280 --> 00:14:05.610
.کاکو عجب دروغ گوییه

00:14:05.880 --> 00:14:09.200
هه؟ کورای سان دروغ گوـه؟

00:14:09.200 --> 00:14:11.740
.هم، گفت یادش نیست

00:14:12.110 --> 00:14:15.000
!شـ... شاید همین الان یادش اومد

00:14:15.000 --> 00:14:17.250
!منظور بدی از دروغ گو ندارم ها

00:14:18.490 --> 00:14:19.350
!خب

00:14:20.360 --> 00:14:22.140
.حموم هم رفتم

00:14:22.140 --> 00:14:25.210
.الان دی وی دی ای که کورای سان داده رو ببینم

00:14:28.870 --> 00:14:29.580
....نیست

00:14:30.010 --> 00:14:31.970
کورای

00:14:32.010 --> 00:14:35.930
رستوران سه ستاره

00:14:37.180 --> 00:14:41.270
.و بعد روز فارغ التحصیلی فرا رسید

00:14:37.930 --> 00:14:46.740
مدرسه راهنمایی ساکورا دو
مراسم فارغ التحصیلی

00:14:58.610 --> 00:15:02.700
.روی نیمکت ها یک دونه گل سینه هست

00:15:02.700 --> 00:15:06.210
.قبل از مراسم این رو به سینه ی سال سومی ها بزنید

00:15:06.640 --> 00:15:10.680
.بعد از اینکه این کار رو کردید بهشون تبریک بگید

00:15:11.120 --> 00:15:14.890
!خب، تا وقتی که صدا کنند آزادید

00:15:15.650 --> 00:15:16.710
.کورای سان

00:15:17.810 --> 00:15:19.850
.ما براشون میزنیم

00:15:19.850 --> 00:15:21.980
...هـ... هم، ولی

00:15:22.800 --> 00:15:25.130
اگه زخمی شون کردم چیکار کنم؟

00:15:25.130 --> 00:15:26.360
.امکانش هست

00:15:27.120 --> 00:15:28.860
میخوای روی من تمرین کنی؟

00:15:29.400 --> 00:15:30.290
میشه؟

00:15:30.290 --> 00:15:31.620
!آره، بیا

00:15:32.160 --> 00:15:33.370
.خب

00:15:36.010 --> 00:15:38.220
.صبر کن، داری تمرین میکنی

00:15:38.220 --> 00:15:39.080
.اینقدر استرس نداشته باش

00:15:41.890 --> 00:15:43.370
!تمرینه ها

00:15:43.370 --> 00:15:45.380
!نمیخواد اینقدر بلرزی

00:15:48.970 --> 00:15:50.270
خوبی؟

00:15:50.270 --> 00:15:51.510
واقعا خوبی؟

00:15:58.520 --> 00:16:00.700
.آ، زدمش

00:16:00.980 --> 00:16:02.560
فششش

00:16:03.150 --> 00:16:07.190
!سال اولی ها و سومی ها، به مکان های اعلام شده بروید

00:16:07.840 --> 00:16:09.660
.بریم بوچی

00:16:09.660 --> 00:16:10.610
.بریم

00:16:13.430 --> 00:16:17.800
!انگار.... ناکو چان تو داری فارغ التحصیل میشی

00:16:19.780 --> 00:16:23.040
خب، همگی آماده اید؟

00:16:24.560 --> 00:16:26.800
.آدم ترسناکی نباشه

00:16:26.800 --> 00:16:28.750
.آدم ترسناکی نباشه

00:16:29.200 --> 00:16:34.840
الان سال اولی ها
!برای سومی ها گل سینه بزنید

00:16:41.230 --> 00:16:43.300
.ها، ممنون

00:16:42.230 --> 00:16:44.640
ناکانای
کارانه
(گریه نمیکنم)

00:16:45.040 --> 00:16:45.610
هه؟

00:16:46.860 --> 00:16:49.830
!هیـ... هیتوری بوچی هستم از کلاس یک یک

00:16:49.830 --> 00:16:51.850
!غذای مورد علاقه ام ناتوـه

00:16:51.850 --> 00:16:53.500
!از نوع خورد شده اش خوشم میاد

00:16:53.500 --> 00:16:55.990
!لازم نیست! لازم نیست همچین کاری کنی

00:16:56.560 --> 00:16:59.520
.ناکانای کارانه از کلاس سه یک هستم

00:17:00.340 --> 00:17:02.910
.غذای مورد علاقه ام آنمیتسوی خامه ایه

00:17:02.910 --> 00:17:03.910
.اون نوعش که با شیره ی شکر قهوه ایه

00:17:05.340 --> 00:17:07.100
!چه آدم خوبی

00:17:07.100 --> 00:17:08.700
.سریع تر بوچی

00:17:11.340 --> 00:17:14.120
هیتوری سان سال اول بهت خوش گذشت؟

00:17:14.120 --> 00:17:15.760
!هه؟ بـ... بله

00:17:16.330 --> 00:17:17.500
!چقدر خوب

00:17:18.020 --> 00:17:19.970
.سال دوم که بری بیشتر بهت خوش میگذره

00:17:20.530 --> 00:17:21.170
هه؟

00:17:22.550 --> 00:17:23.630
.زدیش

00:17:23.630 --> 00:17:24.720
.ممنون

00:17:24.720 --> 00:17:26.440
.آ، زدم

00:17:27.200 --> 00:17:30.070
!مـ... مبارکه
(این نوع تبریک برای حاملگیه)

00:17:30.560 --> 00:17:31.730
مبارکه؟

00:17:31.730 --> 00:17:33.460
ناکانای، مبارکه؟

00:17:33.460 --> 00:17:34.690
!نه نه

00:17:38.110 --> 00:17:40.540
.فارغ التحصیل ها، بفرمایید

00:17:42.890 --> 00:17:46.760
!ناکانای سنپای داره فارغ التحصیل میشه

00:17:46.760 --> 00:17:48.630
.خیلی سریع وابسته شدی

00:17:51.900 --> 00:17:55.170
.توی مراسم خوب کار کردید

00:17:55.170 --> 00:17:57.050
.کارهای امروز همینجا تموم میشه

00:18:01.600 --> 00:18:02.790
.کورای سان

00:18:03.740 --> 00:18:04.930
.اومد

00:18:05.330 --> 00:18:08.220
.امروز با این کلاس هم خداحافظی میکنیم

00:18:08.770 --> 00:18:11.510
.دفعه ی بعدی که همدیگه رو ببینیم سال دومی هستید

00:18:11.510 --> 00:18:13.150
.کوهای ها هم هستند

00:18:13.150 --> 00:18:14.900
.مشاوره ی مسیر شغلی هم هست

00:18:15.600 --> 00:18:17.370
خیلی چیز ها در راهه

00:18:17.370 --> 00:18:22.240
.ولی امیدوارم که همین کلاس خوب و شاداب بمونید

00:18:22.240 --> 00:18:23.660
.همگی بعدا میبینمتون

00:18:24.910 --> 00:18:26.440
!ترو چان

00:18:26.440 --> 00:18:28.890
!ممنون ترو چان

00:18:28.890 --> 00:18:30.250
.ممنون

00:18:30.710 --> 00:18:32.380
.خب، کسی که امروز نوبتشه

00:18:33.090 --> 00:18:33.880
.برپا

00:18:38.170 --> 00:18:38.840
.تعظیم

00:18:39.300 --> 00:18:41.800
!خیلی ممنون

00:18:43.590 --> 00:18:45.030
!شیشو

00:18:45.030 --> 00:18:47.370
!بیا توی راه برگشت تمرین کنیم

00:18:47.370 --> 00:18:49.730
.سوتوکا چان، ناکو چان

00:18:50.560 --> 00:18:54.530
.من میخوام امروز با دوستام برگردم

00:18:55.050 --> 00:18:56.690
.همگی با هم، همه ی دوستام

00:19:00.290 --> 00:19:01.690
.پس بهشون بگو

00:19:01.690 --> 00:19:02.700
.هم

00:19:03.850 --> 00:19:04.860
.کورای سان

00:19:05.920 --> 00:19:09.250
....مـ... میگم... امروز با تمام دوستام

00:19:09.660 --> 00:19:11.600
!من دوستت نیستم که

00:19:13.760 --> 00:19:16.670
!بعدشم بگم، اون دی وی دی عمدی بود

00:19:16.670 --> 00:19:19.040
میخواستم بهت بگم که قرض نمیدم

00:19:19.040 --> 00:19:21.570
!اینجوری نیستش که یادم رفته باشه بذارم توش

00:19:21.570 --> 00:19:22.890
!اشتباه فکر نکنی ها

00:19:22.890 --> 00:19:24.890
سطح تسوندره : 1000

00:19:27.110 --> 00:19:30.560
.خب، خوبه که یه حریف قدری باشه

00:19:30.560 --> 00:19:31.970
حریف؟

00:19:31.970 --> 00:19:33.960
.کورای سان دشمن نیست

00:19:33.960 --> 00:19:35.320
.میدونم

00:19:37.600 --> 00:19:40.900
.باید سال دوم هم تلاش کنی بوچی

00:19:43.410 --> 00:19:45.870
.سال دوم که بری بیشتر بهت خوش میگذره

00:19:47.990 --> 00:19:48.680
!هم

00:19:49.100 --> 00:20:29.100
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:19:55.500 --> 00:19:57.170
.چقدر زیادیم

00:19:57.470 --> 00:20:00.360
!اینجور مواقع باید بریم پنکیک بزنیم

00:20:00.360 --> 00:20:02.470
.فکر خوبیه

00:20:02.960 --> 00:20:05.540
.شش تا دوست پیدا کردم

00:20:06.100 --> 00:20:07.930
.شش تا توی یه سال

00:20:08.790 --> 00:20:11.350
.تعداد افراد کلاس، 29 نفر

00:20:11.350 --> 00:20:13.990
توی ترم اول سال دوم باید با چند نفر دوست بشه؟

00:20:14.770 --> 00:20:18.310
.خب، به هر حال با این سرعت پیش بره، نمیتونه

00:20:18.310 --> 00:20:19.060
....ولی

00:20:20.120 --> 00:20:23.110
.این... مثل یه رویا میمونه

00:20:23.560 --> 00:20:24.540
.آره

00:20:25.120 --> 00:20:28.480
.همه اش بخاطر اینه که اومدی دنبالم ناکو چان

00:20:28.480 --> 00:20:29.080
هه؟

00:20:32.900 --> 00:20:36.390
من همون اول

00:20:36.390 --> 00:20:39.750
گفتم که نمیشه و دیگه تسلیم شدم

00:20:40.990 --> 00:20:44.860
ولی اون روز تو اومدی دنبالم

00:20:45.430 --> 00:20:47.640
.دوستم شدی

00:20:48.220 --> 00:20:50.060
.با اینکه خوشت نمیاد تحرک داشته باشی

00:20:50.500 --> 00:20:52.810
.دیگه نگو که نمیخوام تحرک داشته باشم

00:20:52.810 --> 00:20:53.780
.ناکو چان

00:20:53.780 --> 00:20:54.480
چی شده؟

00:20:55.360 --> 00:20:58.440
!ممنون که دوستم شدی

00:21:02.830 --> 00:21:05.470
.پس پنکیک رو مهمون تو ایم

00:21:05.470 --> 00:21:06.360
!ها

00:21:12.700 --> 00:21:15.290
.من یه دوست صمیمی دارم

00:21:15.920 --> 00:21:17.320
من خجالتی ام

00:21:17.320 --> 00:21:20.080
نمیتونم به کسی نزدیک بشم

00:21:20.080 --> 00:21:25.920
و میگفتم اگه قراره بهم سخت بگذره
به همون یه دوست صمیمی اکتفا میکنم

00:21:25.920 --> 00:21:28.140
....تنها دوست صمیمی ام

00:21:31.670 --> 00:21:34.680
....اون دوست یه روزی بهم گفت

00:21:35.250 --> 00:21:37.650
.نمیتونی اینجوری ادامه بدی

00:21:38.000 --> 00:21:40.720
برای همین تا وقتی که از راهنمایی فارغ التحصیل نشدی

00:21:40.720 --> 00:21:43.860
اگه نتونی با تمام افراد کلاس دوست بشی

00:21:43.860 --> 00:21:45.410
.دیگه باهات دوست نیستم

00:21:48.390 --> 00:21:50.850
اون خیلی کار سختیه

00:21:50.850 --> 00:21:52.240
و گفتم عمرا بتونم

00:21:52.240 --> 00:21:56.310
.و نمیدونستم که از کجا شروع کنم

00:21:58.640 --> 00:21:59.510
....ولی

00:22:06.880 --> 00:22:07.670
....ولی

00:22:10.320 --> 00:22:11.670
....شاید

00:22:29.650 --> 00:22:31.560
!صبح بخیر همگی

00:22:31.560 --> 00:22:33.160
!از امروز سال دومی شدید

00:22:33.510 --> 00:22:36.310
!من هم امسال معلمتونم

00:22:36.310 --> 00:22:39.120
!برعکس سال اول، کلی بهتون سخت میگیرم

00:22:39.740 --> 00:22:44.500
ترو چان، وقتی که آدم بزرگ شدی
.لازم نیست سال دوم خودی نشون بدی

00:22:46.210 --> 00:22:47.470
نمیشه؟

00:22:47.940 --> 00:22:49.030
....وای

00:22:49.030 --> 00:22:51.520
.پس هیچ فرقی با قبل نداره

00:22:51.520 --> 00:22:54.930
.مثل همیشه اول خودتون رو معرفی کنید

00:22:55.290 --> 00:22:56.090
ها؟

00:22:56.090 --> 00:22:59.890
خب، اگه از اول باشه جالب نیست

00:23:00.390 --> 00:23:04.860
!امروز پنجمه، پس از نفر پنجم

00:23:05.310 --> 00:23:08.270
....پنج؟ من چهارم، پس

00:23:12.740 --> 00:23:13.980
!نگران نباش

00:23:13.980 --> 00:23:15.420
!شیشو تو میتونی

00:23:17.390 --> 00:23:18.320
.خب

00:23:18.320 --> 00:23:20.600
.حالا بهشون نشون میدم که بهتر شدم

00:23:20.600 --> 00:23:21.870
!با جسارت

00:23:24.150 --> 00:23:29.330
مـ... مـ... من... ننننننننننننننن

00:23:38.020 --> 00:23:39.340
!اوق

00:23:38.040 --> 00:23:42.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.