WEBVTT 00:00:01.040 --> 00:00:04.400 الان توی مدرسه خانگی هستین 00:00:04.480 --> 00:00:07.080 اینجا خونه تونه 00:00:07.160 --> 00:00:08.880 اون پیرمرد چه فکری پیش خودش میکنه؟ 00:00:08.960 --> 00:00:11.200 مطمئنی این راه درسته؟ 00:00:11.280 --> 00:00:12.800 جنگل مثل یه مارپیچه 00:00:12.880 --> 00:00:14.400 چند ساعته داریم راه میریم 00:00:16.200 --> 00:00:19.040 اتفاقات امروز رو برنامه ریختی؟ 00:00:19.120 --> 00:00:22.560 برای چی؟ - تا یادتون بدم - 00:00:22.640 --> 00:00:25.800 از الان خونه هم دیگه هستین 00:00:40.200 --> 00:00:42.000 صبح همگی بخیر 00:00:43.040 --> 00:00:44.480 استاد چمپ هستم 00:00:44.560 --> 00:00:47.760 مسئول تمرینات صبحگاهی تون هستم 00:00:48.320 --> 00:00:51.560 از دوشنبه تا جمعه همتون برای تمرین این ساعت 00:00:52.200 --> 00:00:54.880 میاین اینجا 00:00:56.040 --> 00:00:58.480 امرو اولین جلسه تمرینی تونه 00:00:58.560 --> 00:01:01.080 پس با ساده ترین حرکت شروع میکنیم 00:01:02.200 --> 00:01:04.080 دویدن امتیازی 00:01:04.160 --> 00:01:06.480 دو دور بدوین ده امتیاز میگیرین 00:01:06.560 --> 00:01:08.480 چی؟ ده دور؟ 00:01:08.560 --> 00:01:10.320 زیاد نیست؟ 00:01:10.400 --> 00:01:14.840 ساده ترین حرکت رو ازتون خواستم 00:01:16.880 --> 00:01:18.040 اماده باشین 00:01:19.320 --> 00:01:21.080 بدوین 00:01:23.200 --> 00:01:24.240 بدوین 00:01:27.760 --> 00:01:29.200 زود 00:01:29.280 --> 00:01:30.280 زود 00:01:30.840 --> 00:01:31.840 زود 00:01:33.240 --> 00:01:34.480 چرا عقب رو نگاه میکنی؟ بدو 00:01:36.440 --> 00:01:37.720 تندتر 00:01:38.480 --> 00:01:40.320 باشه - تندتر - 00:01:41.120 --> 00:01:42.120 بدویین 00:01:43.560 --> 00:01:45.240 راه نرین زود 00:01:49.840 --> 00:01:51.000 تند تر 00:01:51.800 --> 00:01:53.240 تندتر 00:01:55.400 --> 00:01:56.560 بچه بازی درنیارین 00:01:56.640 --> 00:01:58.200 پنگ خوبی؟ 00:01:58.280 --> 00:01:59.680 دیگه نمیتونم 00:02:01.920 --> 00:02:03.800 بلند شو بلند شو 00:02:05.360 --> 00:02:07.800 تا من نگفتم نمیتونین بایستین 00:02:08.520 --> 00:02:11.920 هر کس بایسته 5 دور اضافه میرین 00:02:13.960 --> 00:02:16.160 بدویین 00:02:18.240 --> 00:02:19.280 زود 00:02:39.920 --> 00:02:44.240 از غذا لذت ببرین 00:02:48.000 --> 00:02:49.480 چی این خوشمزه ست؟ 00:02:50.800 --> 00:02:54.920 ببین ذائقه من خاصه 00:03:06.160 --> 00:03:07.240 اوه 00:03:09.400 --> 00:03:10.400 خیلی خوشمزه ست 00:03:11.280 --> 00:03:12.360 جدی؟ 00:03:22.080 --> 00:03:23.480 استاد پوبان 00:03:24.400 --> 00:03:26.360 بازم میخوام 00:03:26.440 --> 00:03:27.440 منم 00:03:32.400 --> 00:03:36.160 هیچ کس کمتر یا بیشتر بقیه نمیخوره 00:03:36.920 --> 00:03:40.400 همه یه اندازه غذا میخورن 00:03:51.400 --> 00:04:51.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:59.280 --> 00:05:02.160 همگی خوش اومدین 00:05:03.680 --> 00:05:06.760 امروز اولین روز ترم تون 00:05:07.440 --> 00:05:09.280 از اولین سال مدرسه تونه 00:05:10.480 --> 00:05:15.000 الان استادها مدرسه خانگی رو 00:05:15.080 --> 00:05:19.360 که شمارو دانش اموزهای نمونه میکنن 00:05:20.040 --> 00:05:23.480 رو معرفی میکنم 00:05:24.360 --> 00:05:27.320 اول استاد یانی 00:05:27.400 --> 00:05:29.600 استاد اصلی اینجاست 00:05:30.800 --> 00:05:32.640 زبان های خارجی رو تدریس میکنه 00:05:34.040 --> 00:05:36.160 بعدی استاد پرپون 00:05:36.240 --> 00:05:40.840 علاوه بر کار توی درمانگاه روان شناسی تدریس میکنه 00:05:40.920 --> 00:05:43.640 و مراقب سلامتتونه 00:05:44.240 --> 00:05:46.440 استاد پراساته 00:05:46.520 --> 00:05:50.000 اجتماعی و تاریخ تدریس میکنه 00:05:51.680 --> 00:05:56.280 استاد دیلاک ریاضی و علوم 00:05:56.360 --> 00:05:57.600 تدریس میکنه 00:05:57.680 --> 00:06:01.760 استاد چمپ تربیت بدنی 00:06:01.840 --> 00:06:04.400 ورزش و فیزیولوژی تدرس میکنه 00:06:04.480 --> 00:06:07.480 و در اخر استاد پوبان 00:06:07.560 --> 00:06:10.560 حواسش به مدرسه ست 00:06:10.640 --> 00:06:16.080 به نیازهاتون رسیدگی میکنه 00:06:16.840 --> 00:06:21.440 این استادها شمارو به جلو 00:06:21.520 --> 00:06:25.360 راهنمایی میکنن 00:06:36.920 --> 00:06:41.760 هفته بعد کلاسی نیست 00:06:41.840 --> 00:06:46.880 ولی باید مراقب یه چیزی باشین 00:07:13.040 --> 00:07:17.320 هر کدوم تون باید مراقب یه اردک باشین 00:07:17.400 --> 00:07:22.160 اگه کسی نتونه و اردکش مریض شه 00:07:22.240 --> 00:07:24.440 زخمی شه یا بمیره 00:07:25.200 --> 00:07:27.160 مجازات میشه 00:07:46.320 --> 00:07:49.640 اگه اردکی بمیره مجازات میشیم 00:07:49.720 --> 00:07:51.880 کسی بلده چجور مراقب اردک باشیم؟ 00:07:52.440 --> 00:07:53.840 کسی سرش میشه؟ 00:07:56.760 --> 00:07:59.880 اول عقل هامون رو بذاریم روی هم 00:08:00.680 --> 00:08:02.720 که با این اردم ها چه کنیم 00:08:04.160 --> 00:08:08.280 باید با خونه و دادن غذا 00:08:09.280 --> 00:08:11.680 شروع کنیم 00:08:13.320 --> 00:08:14.880 غذا و خونه؟ 00:08:17.080 --> 00:08:18.760 دوگروه شیم 00:08:18.840 --> 00:08:20.480 یکی دنبال غذا باشه 00:08:21.160 --> 00:08:22.720 یکی هم دنبال خونه 00:08:23.280 --> 00:08:25.760 پنگ هونگ و من میریم دنبال غذا 00:08:26.800 --> 00:08:28.720 کی میره سراغ خونه؟ 00:08:29.880 --> 00:08:31.040 کسی داوطلب میشه؟ 00:08:32.400 --> 00:08:35.400 نای هم میاد باهام 00:08:37.440 --> 00:08:38.440 جدی؟ 00:08:39.160 --> 00:08:40.200 کی قبول کردم؟ 00:08:41.560 --> 00:08:43.840 باشه منم با مکی میرم 00:08:44.520 --> 00:08:46.600 بیو و منم باهم میریم 00:08:49.400 --> 00:08:50.760 بریم پنگ هونگ 00:08:50.840 --> 00:08:52.280 غذا برای اردک ها پیدا کنیم 00:08:59.480 --> 00:09:03.520 نای بریم دنبال چوب که خونه بسازیم براشون 00:09:04.160 --> 00:09:05.880 موندن 00:09:05.960 --> 00:09:08.120 میتونم مراقب اردک باشم؟ 00:09:08.200 --> 00:09:09.840 از پس یه ماهی هم برنمیام 00:09:10.600 --> 00:09:11.880 به نظرم میتونی 00:09:13.000 --> 00:09:14.080 جدی؟ 00:09:14.640 --> 00:09:17.200 فکر کردی میتونم مراقب اردک باشم؟ 00:09:18.320 --> 00:09:19.800 حداقل نمیکشی شون 00:09:26.840 --> 00:09:27.960 میای یا نه؟ 00:09:28.480 --> 00:09:29.960 باشه 00:09:30.040 --> 00:09:32.080 وایسا بیام کمک 00:09:35.160 --> 00:09:36.240 بریم کمک شون 00:09:38.000 --> 00:09:40.160 اردک هارو بیارین 00:09:41.240 --> 00:09:42.720 سنگینه؟ 00:09:44.440 --> 00:09:45.560 خیلی 00:09:47.040 --> 00:09:48.520 همش مسخره ست 00:09:49.200 --> 00:09:50.960 مراقب اردک باشیم؟ 00:09:51.040 --> 00:09:52.160 همین 00:09:52.240 --> 00:09:55.360 شهریه میلیونی دادیم که اردک بدن بهمون 00:09:56.280 --> 00:09:57.280 بی خیال 00:10:00.760 --> 00:10:01.760 حالا هرچی 00:10:08.400 --> 00:10:11.280 کسی میدونه اردک چی میخوره؟ 00:10:12.200 --> 00:10:16.240 توی یه کتاب خوندم باید دونه بخورن 00:10:16.800 --> 00:10:22.360 چیزی هست که بتونن بخورن؟ 00:10:26.480 --> 00:10:29.040 باید غذایی بخورن که زود هضم شه 00:10:32.680 --> 00:10:35.880 میتونیم برنج پخته با سبزیجات بدیم بهشون 00:10:35.960 --> 00:10:38.200 باهم قاطی شون میکنیم 00:10:38.280 --> 00:10:40.560 سبزیجاتش رو بیشتر میکنیم 00:10:41.160 --> 00:10:43.160 واو خیلی باهوشی 00:10:51.320 --> 00:10:53.520 همین کارو میکنیم 00:10:53.600 --> 00:10:55.520 غذا درست کنیم براشون 00:10:56.520 --> 00:10:58.920 وایت برنج بیار 00:11:03.440 --> 00:11:04.600 پنگ هونگ - بله - 00:11:04.680 --> 00:11:06.320 خیار چطوره؟ 00:11:06.880 --> 00:11:07.880 خوبه 00:11:15.920 --> 00:11:18.200 جز درست کردنش چاره ای نداریم؟ 00:11:19.600 --> 00:11:22.240 تو که جوابو میدونی چرا میپرسی؟ 00:11:22.320 --> 00:11:23.800 مجبوریم دیگه 00:11:23.880 --> 00:11:28.360 میمیری یه ساعت نری روی اعصابم؟ 00:11:28.440 --> 00:11:30.040 نمیرم روی اعصابت 00:11:30.120 --> 00:11:31.440 غر زدن فایده ای نداره 00:11:31.520 --> 00:11:33.840 نه به بابات فحش میدم 00:11:33.920 --> 00:11:36.360 نه به مامانت 00:11:36.440 --> 00:11:37.560 مامانم مامانته 00:11:37.640 --> 00:11:40.520 میشه اینقدر بحث نکنین؟ 00:11:40.600 --> 00:11:41.880 بحث نمیکنیم 00:11:41.960 --> 00:11:43.760 داریم حرف میزنیم - حالا هرچی - 00:11:49.360 --> 00:11:50.800 اردک هارو بذار اونجا 00:11:50.880 --> 00:11:52.040 اونجا 00:11:55.080 --> 00:11:58.680 بریم دنبال چوب برای خونه درست کردن 00:12:03.240 --> 00:12:04.760 بذارش اونور 00:12:05.600 --> 00:12:07.200 اصلا کمک نمیکنی 00:12:07.280 --> 00:12:09.600 ببینی کمک میکنم 00:12:09.680 --> 00:12:11.280 کمک میکنم 00:12:15.800 --> 00:12:17.120 بشین 00:12:19.440 --> 00:12:20.920 خودم انجامش میدم - اوکی - 00:12:22.160 --> 00:12:23.760 میذاریش اونور؟ 00:12:23.840 --> 00:12:25.400 میتونی ببریش؟ 00:12:25.960 --> 00:12:27.200 راحته 00:12:29.480 --> 00:12:32.120 چرا شما سه تا کمک نمیکنین؟ 00:12:32.200 --> 00:12:33.560 توی انتخاب چوب کمک کنین 00:12:37.040 --> 00:12:40.600 اومدم درس بخونم نه مراقب اردک باشم 00:12:41.400 --> 00:12:43.640 بهونه خوبی برای سواستفاده از بقیه نیست 00:12:44.880 --> 00:12:48.840 ما انرژی مون رو ذخیره میکنیم 00:12:50.640 --> 00:12:53.120 پام درد میکنه نمیتونم بایستم 00:12:53.200 --> 00:12:55.160 چکمه هامم پام رو میزنه 00:12:57.760 --> 00:12:59.120 استاد اصلی مونم هست 00:13:00.080 --> 00:13:02.680 ناراحتی بهش بگو 00:13:03.400 --> 00:13:04.400 باشه 00:13:06.280 --> 00:13:09.440 استاد گروه هوگو کمک مون نمیکنه 00:13:09.520 --> 00:13:11.440 نشستن از ما سو استفاده میکنن 00:13:14.120 --> 00:13:15.880 چرا به من میگی؟ 00:13:19.360 --> 00:13:22.560 کسی این هفته مجازات نمیشه 00:13:23.440 --> 00:13:27.280 مگه اردک شون چیزی شون شه 00:13:27.360 --> 00:13:29.760 بمیرن یا مریض شن 00:13:29.840 --> 00:13:34.240 پس اگه دوست هاتون کمک نمیکنن 00:13:34.320 --> 00:13:39.720 روی مسئولیت و کارخودتون تمرکز کنین 00:13:48.200 --> 00:13:49.560 کار بلدی ها 00:13:50.160 --> 00:13:52.880 اگه حق انتخاب داشتم و میتونم اتاق استاد پوبان رو رنگ کنم 00:13:52.960 --> 00:13:54.560 از این قشنگ ترش میکردم 00:13:59.120 --> 00:14:00.600 وایت 00:14:00.680 --> 00:14:02.240 موازی شدن؟ نگاهش کن 00:14:02.800 --> 00:14:04.000 اره خوب شدن 00:14:06.200 --> 00:14:07.880 مراقب چوب ها باش 00:14:09.840 --> 00:14:13.040 شکسته فکر کنم کار گروه قبلیه 00:14:14.320 --> 00:14:17.960 پنگ هونگ اردک هارو میذاریم توش؟ 00:14:18.520 --> 00:14:19.800 نه نه 00:14:20.560 --> 00:14:22.000 جای غذاشونه 00:14:22.080 --> 00:14:27.080 خوندم باید اب هم بذاریم 00:14:27.160 --> 00:14:29.200 اردک ها اب تمیز هم میخوان 00:14:29.280 --> 00:14:32.560 تمیز نباشه چی؟ 00:14:33.120 --> 00:14:35.000 اردک مریض میشه 00:14:36.400 --> 00:14:39.320 توی غذا هم نباید خاک باشه 00:14:40.040 --> 00:14:41.360 پنگ هونگ رو ببین 00:14:42.000 --> 00:14:43.600 خیلی رو مخه 00:14:43.680 --> 00:14:45.240 اذیتش کنیم؟ 00:14:48.000 --> 00:14:49.560 گروه قبلی؟ 00:14:49.640 --> 00:14:51.480 اره شکستنش 00:14:52.640 --> 00:14:54.040 کجا بشورم شون؟ 00:14:55.800 --> 00:14:56.800 اخ 00:14:57.760 --> 00:14:59.240 شرمنده پنگ هونگ 00:15:00.240 --> 00:15:01.680 اتفاقی بود 00:15:01.760 --> 00:15:04.000 از عمد پاتو گذاشتی جلوش؟ 00:15:04.080 --> 00:15:07.880 نه - گفت اتفاقیه دیگه - 00:15:11.080 --> 00:15:12.320 کمکش کنیم 00:15:14.040 --> 00:15:15.040 کمک کنیم 00:15:21.160 --> 00:15:22.560 بخورش - نه - 00:15:22.640 --> 00:15:23.840 بخورش پنگ هونگ 00:15:24.680 --> 00:15:25.720 گفتم بخور 00:15:25.800 --> 00:15:26.920 نه 00:15:29.360 --> 00:15:31.000 احمق رو 00:15:31.080 --> 00:15:32.960 خواست اذیتش کنه خودش افتاد 00:15:33.040 --> 00:15:34.200 حقته 00:15:34.280 --> 00:15:36.600 نتیجه سواستفاده از ماست 00:15:39.600 --> 00:15:41.680 منو هل میدی نکبت؟ 00:15:42.240 --> 00:15:43.680 ببخشید - کی هستی؟ 00:15:43.760 --> 00:15:45.360 کاریم نداشته باش - بسه - 00:15:45.440 --> 00:15:46.640 ببخشید 00:15:46.720 --> 00:15:48.840 ببخشید کاریم نداشته باش 00:15:48.920 --> 00:15:50.080 ببخشید اذیتم نکن 00:15:50.160 --> 00:15:52.160 ببخشید زندانیم نکن 00:15:52.240 --> 00:15:54.640 ببخشید زندانیم نکن 00:15:54.720 --> 00:15:56.560 ببخشید زندانیم نکن 00:15:56.560 --> 00:15:58.440 ببخشید زندانیم نکن 00:15:58.440 --> 00:16:00.160 ببخشید زندانیم نکن 00:16:00.240 --> 00:16:02.360 ببخشید زندانیم نکن 00:16:02.440 --> 00:16:04.080 ببخشید 00:16:04.160 --> 00:16:05.760 ببخشید زندانیم نکن 00:16:05.840 --> 00:16:07.440 ببخشید نمیخواستم کاری کنم 00:16:07.520 --> 00:16:09.120 ببخشید ببخشید 00:16:09.200 --> 00:16:10.360 زندانیم نکن 00:16:10.440 --> 00:16:12.160 ببخشید زندانیم نکن 00:16:17.480 --> 00:16:21.000 پنگ هونگ دنبال توجه ئه 00:16:30.960 --> 00:16:32.320 چرا زدی؟ 00:16:32.400 --> 00:16:33.880 از پنگ هونگ دور بمون 00:16:33.960 --> 00:16:35.080 فهمیدی؟ 00:16:37.080 --> 00:16:39.320 فکر کردی ازت میترسم وایت؟ 00:16:40.560 --> 00:16:44.200 دنبال دعوایی دنبال هم قد خودت باش 00:16:44.280 --> 00:16:45.680 ساکنای 00:16:45.760 --> 00:16:47.240 بهم توهین میکنی؟ 00:16:47.320 --> 00:16:50.560 خانوادگی بددهن هستین 00:16:51.360 --> 00:16:53.080 نشونت بدم؟ - بده - 00:16:53.160 --> 00:16:54.640 دعوا نکنین 00:16:54.720 --> 00:16:56.280 استادها جریمه تون میکنن 00:16:58.200 --> 00:17:00.280 میشه ادای رئیس هامون رو درنیاری؟ 00:17:00.880 --> 00:17:03.360 گم شو سرت تو کار خودت باشه 00:17:12.320 --> 00:17:14.840 وقت نهاره 00:17:16.080 --> 00:17:19.640 همه برین سالن غذاخوری 00:17:22.920 --> 00:17:24.040 اوسکول 00:17:25.000 --> 00:17:26.000 چیزیت نشده؟ 00:17:51.960 --> 00:17:53.120 غذا نوش جونتون 00:18:05.280 --> 00:18:07.560 چرا اینقدر شوره؟ 00:18:07.640 --> 00:18:10.280 وای نونش چه سفته 00:18:10.360 --> 00:18:11.720 میشه سر یکی رو باهاش شکوند 00:18:12.480 --> 00:18:14.600 اصلا مثل صبحونه نیست 00:18:15.600 --> 00:18:17.360 خوب نیست 00:18:17.840 --> 00:18:22.040 والدین مون برای این غذاها پول ندادن 00:18:22.120 --> 00:18:24.200 دارین کلاه برداری میکنین 00:18:24.280 --> 00:18:25.640 کی مسئولشه؟ 00:18:26.640 --> 00:18:28.080 میشه یه غذای دیگه درست کنه ؟ 00:18:30.240 --> 00:18:32.320 غذای دیگه ای درکار نیست 00:18:33.120 --> 00:18:34.440 اگه نخورین 00:18:34.520 --> 00:18:38.520 تا وعده غذایی بعدی گرسنه میمونین 00:18:38.600 --> 00:18:40.520 شام هم همین جوریه؟ 00:18:42.600 --> 00:18:46.240 غذاها مثل هم هستن 00:19:03.480 --> 00:19:05.520 چطور میتونین بخورین؟ 00:19:07.520 --> 00:19:09.040 استادپوبان گفت 00:19:09.920 --> 00:19:12.560 نخوریم تا شب گشنگی میکشیم 00:19:17.160 --> 00:19:18.200 ببین 00:19:20.080 --> 00:19:21.800 بشقاب رو میشکونه 00:19:30.920 --> 00:19:32.080 کمک کنم تی بت 00:19:32.160 --> 00:19:33.520 نگهش میداری وایت؟ 00:19:33.600 --> 00:19:34.600 غذا میارم 00:19:44.480 --> 00:19:46.960 اردک ها مثل ادم ها هستن 00:19:47.040 --> 00:19:49.320 اب تمیز میخوان 00:19:49.400 --> 00:19:52.160 هرچه قدر میتونین اب بخورین 00:19:52.240 --> 00:19:54.120 که قوی بشین 00:19:55.960 --> 00:19:57.160 تو هم بخور 00:19:58.760 --> 00:20:00.360 هی پنگ هونگ 00:20:01.440 --> 00:20:03.120 اسمی برای اردکت گذاشتی؟ 00:20:04.240 --> 00:20:06.560 اره گذاشتم 00:20:07.440 --> 00:20:09.640 اسمش بچه اردکه 00:20:12.120 --> 00:20:14.600 شما هم اسم بذارین براشون 00:20:15.520 --> 00:20:16.680 چرا؟ 00:20:16.760 --> 00:20:18.720 هرکسی اسم میخواد 00:20:19.400 --> 00:20:20.440 حیوون خونگی هم میخواد 00:20:22.400 --> 00:20:23.720 فکر خوبیه 00:20:24.800 --> 00:20:25.840 کیوته 00:20:26.920 --> 00:20:31.080 اسمشو میذارم اردک کیوتی 00:20:31.840 --> 00:20:34.840 اسمشو میذارم پیره 00:20:34.920 --> 00:20:36.200 حس جذابیت میده 00:20:37.120 --> 00:20:39.760 پیره بیا بخور 00:20:42.520 --> 00:20:43.760 نظری ندارم 00:20:44.720 --> 00:20:46.360 لازمه؟ 00:20:50.240 --> 00:20:51.360 ...تی بت 00:20:52.400 --> 00:20:53.520 اسم اردکت چیه؟ 00:20:55.360 --> 00:20:56.440 بو 00:20:58.920 --> 00:21:01.120 چی؟ بو؟ 00:21:01.200 --> 00:21:03.160 اره - چرا بو؟ - 00:21:03.240 --> 00:21:04.280 نمیدونم 00:21:04.840 --> 00:21:07.440 مامانم به همه حیوون ها میگه بو 00:21:09.520 --> 00:21:13.040 منم به اردکم بگم بو؟ 00:21:13.600 --> 00:21:16.320 بذار. مامانم براشون شماره میذاره 00:21:16.400 --> 00:21:18.200 بو یک بو دو 00:21:18.280 --> 00:21:20.920 اردک من میشه بو دو 00:21:21.000 --> 00:21:23.080 اوکیه؟ - اره - 00:21:23.800 --> 00:21:27.600 بو رو ببر حموم که کثیفه 00:21:27.680 --> 00:21:28.960 چی؟ 00:21:29.040 --> 00:21:31.360 اومدم بو یک - به اردک من توهین کردی؟ - 00:21:33.080 --> 00:21:34.080 هی 00:21:34.160 --> 00:21:37.960 به اردک های ماهم غذا میدین؟ 00:21:38.840 --> 00:21:39.920 باشه 00:21:42.320 --> 00:21:45.360 سبزیجات بخورین باهوش شین 00:21:45.440 --> 00:21:48.360 صاحبت که خره مثل اون نشو 00:21:48.440 --> 00:21:50.520 بخور جینگ جای 00:21:50.600 --> 00:21:52.600 شاید عقل اومد تو کله ات 00:21:52.680 --> 00:21:55.000 هوگو بخور بلند شی 00:21:56.920 --> 00:22:00.520 چند روزه مراقب اردک هستین 00:22:01.200 --> 00:22:07.280 چیزی یاد گرفتین؟ 00:22:10.120 --> 00:22:11.200 سکوت؟ 00:22:12.360 --> 00:22:15.760 هیچی یاد نگرفتین؟ 00:22:15.840 --> 00:22:19.800 تا فهمیدن جواب بیشتر 00:22:19.920 --> 00:22:22.520 مراقب اردک ها باشین 00:22:23.600 --> 00:22:28.040 مراقبت از اون اردک های احمق سودی نداره 00:22:28.680 --> 00:22:30.160 راست میگه 00:22:30.240 --> 00:22:33.040 جای درس دادن اون اردک هارو دادین بهمون 00:22:33.120 --> 00:22:34.920 برای چی استاد امین؟ 00:22:36.040 --> 00:22:38.160 هیچ سودی توش نیست 00:22:40.560 --> 00:22:42.200 ...چطوره 00:22:43.520 --> 00:22:46.000 یه جایزه بدم بهتون 00:22:47.800 --> 00:22:49.120 چه جایزه ای؟ 00:22:50.160 --> 00:22:56.120 اگه کسی اردکش رو تا زمان مشخص زنده نگه داشت 00:22:56.800 --> 00:23:01.640 هر روز غذای مخصوص میگیره 00:23:04.400 --> 00:23:07.680 برای ورزش بیدار نمیشه 00:23:08.720 --> 00:23:14.360 اتاق شخصی گیرش میاد 00:23:16.760 --> 00:23:20.960 با زنده نگه داشتن اردک ها گیرمون میاد؟ 00:23:22.800 --> 00:23:23.840 اره 00:23:25.200 --> 00:23:27.360 فقط سالم و زنده باشن 00:23:28.800 --> 00:23:31.360 حالا جالب شد 00:23:42.240 --> 00:23:43.360 هی 00:23:43.440 --> 00:23:45.680 بدجوری ترسیدی 00:23:46.600 --> 00:23:47.640 شرمنده 00:23:48.480 --> 00:23:49.480 هی 00:23:50.040 --> 00:23:51.520 به کجا چنین شتابان؟ 00:23:52.200 --> 00:23:53.840 نرو حرف مون تموم نشده 00:23:57.000 --> 00:23:59.280 چی میخواین بگین؟ 00:24:00.680 --> 00:24:02.200 حواست به اردک های ماهم هست؟ 00:24:02.880 --> 00:24:04.680 از این کار خوشت میاد نه؟ 00:24:05.800 --> 00:24:07.280 اره دوست دارم 00:24:07.360 --> 00:24:10.080 ولی اردک های خودتونه باید خودتون مراقب شون باشین 00:24:10.640 --> 00:24:12.000 ولی بلد نیستیم 00:24:12.080 --> 00:24:15.280 این کارو کنیم میمیرن 00:24:15.360 --> 00:24:17.360 دلت براشون نمیسوزه؟ 00:24:18.480 --> 00:24:21.000 خیلی کوچیکن 00:24:22.120 --> 00:24:23.600 میذاری بمیرن؟ 00:24:24.880 --> 00:24:26.600 دلت نمیسوزه؟ 00:24:26.680 --> 00:24:28.080 نظرت چیه؟ 00:24:29.760 --> 00:24:32.360 باشه حواسم بهشون هست 00:24:33.000 --> 00:24:34.800 نمیخوام بمیرن 00:24:35.680 --> 00:24:37.440 دوست خودمی 00:24:37.520 --> 00:24:38.840 رفیق خودمی 00:24:42.760 --> 00:24:43.840 بیا اینجا 00:24:45.000 --> 00:24:46.640 گشنته پیره؟ 00:24:48.440 --> 00:24:50.720 تشنته؟ - سلام - 00:24:50.800 --> 00:24:52.040 غذا میخوای؟ 00:24:55.400 --> 00:24:56.640 چطوری کیوتی؟ 00:24:59.160 --> 00:25:00.280 بیا پیره 00:25:03.080 --> 00:25:04.360 افرین 00:25:05.840 --> 00:25:07.240 ...بیو پنگ 00:25:07.880 --> 00:25:10.880 میشه مراقب اردکم باشین 00:25:11.960 --> 00:25:12.960 ...اخه 00:25:13.920 --> 00:25:16.040 پام درد میکنه 00:25:16.640 --> 00:25:21.000 خوب بشم از اردک هاتون مراقبت میکنم 00:25:26.760 --> 00:25:28.520 باشه 00:25:31.320 --> 00:25:32.880 خیلی ممنون 00:25:32.960 --> 00:25:35.400 خیلی خوبین 00:25:38.760 --> 00:25:39.880 شت 00:25:40.920 --> 00:25:42.040 خیلی ترسناکه 00:25:44.120 --> 00:25:45.960 وای طوفان شده؟ 00:25:47.080 --> 00:25:49.880 تای، پنگ هونگ رو دیدی؟ 00:25:51.560 --> 00:25:52.960 راستی 00:25:53.880 --> 00:25:54.920 کجاست؟ 00:25:55.560 --> 00:25:56.840 زودتر اومده بود 00:25:58.760 --> 00:26:01.240 اردک ها خیس شن مریض میشن 00:26:03.720 --> 00:26:04.840 بچه اردک 00:26:09.000 --> 00:26:10.200 اینم مال هوگوئه 00:26:13.400 --> 00:26:16.200 اینم مال جین ئه پس مال من کو؟ 00:26:17.040 --> 00:26:18.320 پیدات کردم 00:26:28.360 --> 00:26:30.060 یه لحظه 00:26:35.400 --> 00:26:36.680 بیاین 00:26:36.760 --> 00:26:38.760 قراره بارون بیاد 00:26:43.080 --> 00:26:45.080 زود بیاین 00:26:45.160 --> 00:26:46.280 بارون میاد 00:26:55.000 --> 00:26:56.440 بمونین همین جا 00:26:56.520 --> 00:26:57.840 نباید مریض شین 00:26:59.680 --> 00:27:00.920 باید برم 00:27:04.080 --> 00:27:05.360 بریم 00:27:05.480 --> 00:27:07.280 بریم 00:27:12.640 --> 00:27:13.960 داره بارون میگیره 00:27:15.840 --> 00:27:17.680 تحمل کن بچه اردک 00:27:20.360 --> 00:27:22.800 کجا بودی؟ 00:27:25.600 --> 00:27:27.320 رفتم پیش اردک ها 00:27:27.440 --> 00:27:33.160 توی کتاب خوندم اردک ها زیر بارون 00:27:33.240 --> 00:27:34.680 مریض میشن میمیرن 00:27:34.760 --> 00:27:36.960 نمیخوام بمیرن 00:27:37.600 --> 00:27:39.360 پنگ هونگ 00:27:39.440 --> 00:27:41.160 اردک ها خیس نمیشن 00:27:41.240 --> 00:27:43.520 براشون خونه درست کردیم 00:27:43.600 --> 00:27:45.280 خیس نمیشن 00:27:46.200 --> 00:27:49.440 معلوم نیست چی بشه 00:28:03.200 --> 00:28:05.960 پنگ هونگ اردک اورد توی اتاق 00:28:06.080 --> 00:28:07.520 نتونستم کل شب بخوابم 00:28:07.640 --> 00:28:09.920 اره کل شب سروصدا میکرد 00:28:10.000 --> 00:28:11.000 اره 00:28:11.760 --> 00:28:13.560 وای - چیه؟ - 00:28:13.640 --> 00:28:15.040 خونه شون خراب شده 00:28:16.240 --> 00:28:17.680 وای 00:28:17.760 --> 00:28:21.080 اردک ها کجا رفتن - پیداشون کن - 00:28:26.120 --> 00:28:27.440 برو اونور رو بگرد 00:28:31.640 --> 00:28:32.800 هیچی نیست 00:28:32.920 --> 00:28:34.320 چیکار کنیم؟ 00:28:35.040 --> 00:28:36.400 بریم 00:28:36.520 --> 00:28:37.560 لعنتی 00:28:38.480 --> 00:28:39.480 زود باش 00:28:40.600 --> 00:28:45.920 هرکی اردکش رو گم کرده بره دنبالش بگرده 00:28:46.560 --> 00:28:50.240 این نتیجه بی توجهی تونه 00:28:52.040 --> 00:28:55.000 کسی که اردکش پیششه میتونه صبحونه بخوره 00:28:56.560 --> 00:28:58.320 اگه توی زمان داده شده غذا نخورین 00:28:58.400 --> 00:29:01.280 استاد پوبان غذا رو میبره 00:29:01.360 --> 00:29:05.400 اگه اردک هارو پیدا نکنین 00:29:05.480 --> 00:29:07.880 مجازات میشین 00:29:14.120 --> 00:29:15.240 پیره 00:29:16.160 --> 00:29:17.560 یعنی کجا رفتن؟ 00:29:17.640 --> 00:29:19.200 پیره 00:29:19.280 --> 00:29:20.720 بچه ام 00:29:21.360 --> 00:29:22.680 بو دو 00:29:23.600 --> 00:29:25.280 توی جنگل به این بزرگی از کجا پیداشون کنیم؟ 00:29:25.400 --> 00:29:27.400 به نظرت کدوم وری رفتن؟ 00:29:31.400 --> 00:29:32.640 اونور هم ببینیم 00:29:35.520 --> 00:29:36.800 پیره 00:29:39.080 --> 00:29:40.280 اردک کوچولوها 00:29:43.120 --> 00:29:44.640 کجایین؟ 00:29:46.000 --> 00:29:47.960 پیداشون نکردین؟ 00:29:50.240 --> 00:29:54.280 زود پیداشون کنین تقصیر شماست 00:29:54.360 --> 00:29:56.680 اردکم رو نباید میدادم دست شما 00:29:56.760 --> 00:29:58.400 بی مسئولیت ها 00:29:59.000 --> 00:30:00.840 چرا بهم زل زدین؟ 00:30:00.920 --> 00:30:02.200 دنبال شون بگردین 00:30:04.600 --> 00:30:05.920 اردک کوچولوها 00:30:06.000 --> 00:30:07.520 کوک کوک کوک 00:30:07.640 --> 00:30:09.840 بیاین بیرون 00:30:10.800 --> 00:30:13.080 اومدین 00:30:13.160 --> 00:30:14.320 اردک هارو پیدا کردین؟ 00:30:14.400 --> 00:30:15.480 نه 00:30:17.000 --> 00:30:18.040 غذا کو؟ 00:30:18.120 --> 00:30:19.880 کجا رفتن؟ 00:30:20.000 --> 00:30:21.520 استاد پوبان بردش 00:30:22.080 --> 00:30:23.280 جدی؟ 00:30:23.360 --> 00:30:25.840 برامون یه ذره هم نذاشته؟ 00:30:25.920 --> 00:30:28.160 ده دقیقه دیر کردیم 00:30:28.320 --> 00:30:30.120 طبق قانون عمل کرده 00:30:30.560 --> 00:30:31.800 جدی؟ 00:30:31.880 --> 00:30:33.920 میخوان بهمون گشنگی بدن؟ 00:30:34.000 --> 00:30:35.040 دیونه ان؟ 00:30:36.200 --> 00:30:39.720 بسه دخترا اینقدر نق نزن 00:30:40.440 --> 00:30:43.880 براتون نون برداشتم 00:30:43.960 --> 00:30:45.600 فقط شش تان به اندازه همتونه 00:30:46.640 --> 00:30:48.960 اندازه همه؟ 00:30:49.080 --> 00:30:50.960 کوری؟ ده تاییم 00:30:51.040 --> 00:30:53.400 برای دخترا بسه 00:30:53.840 --> 00:30:56.560 همین قدر تونستیم قایم کنیم 00:30:57.200 --> 00:31:00.200 شماها تحمل کنین 00:31:03.360 --> 00:31:04.640 مرسی 00:31:04.720 --> 00:31:09.640 چطوره نون رو با بقیه تقسیم کنیم؟ 00:31:11.040 --> 00:31:14.400 کم خوردن بهتر گشنگیه 00:31:14.480 --> 00:31:16.240 برای گشتن دنبال اردک ها انرژی میخوایم 00:31:16.320 --> 00:31:18.040 باشه قبوله 00:31:19.680 --> 00:31:22.040 چرا به اونا میدین؟ حروم میشه 00:31:22.120 --> 00:31:24.160 بگیر بخور 00:31:25.160 --> 00:31:26.160 مرسی 00:31:32.680 --> 00:31:33.800 ممنون 00:31:34.400 --> 00:31:37.400 بخوریم بریم دنبال اردک ها 00:31:39.160 --> 00:31:43.960 دیدی؟ گفتم بو یک و بو دو رو بیاریم داخل 00:31:46.760 --> 00:31:49.920 فازشون چیه بهشون میگن بو یک بو دو؟ 00:31:50.000 --> 00:31:51.640 احمقانه ست 00:31:51.720 --> 00:31:53.440 بهتر از مال توان 00:31:53.600 --> 00:31:55.560 کی اسم اردکش رو میذاره مارچوبه؟ 00:31:55.640 --> 00:31:57.120 تلفظش هم سخته 00:31:57.200 --> 00:31:58.920 خیلی احمقی میدونستی؟ 00:31:59.040 --> 00:32:00.200 نخور 00:32:05.440 --> 00:32:07.560 چه قدر مه سنگینه 00:32:08.080 --> 00:32:09.200 اره 00:32:09.280 --> 00:32:12.080 پیدا کردن اردک ها سخت تر میشه 00:32:12.160 --> 00:32:13.920 جنگل ترسناکه 00:32:14.000 --> 00:32:15.840 هرچی بیشتر میریم بیشتر گم میشیم 00:32:15.920 --> 00:32:17.440 واقعا نمیفهمم 00:32:17.520 --> 00:32:20.800 چرا مدرسه رو اینجا ساختن؟ 00:32:20.880 --> 00:32:22.480 خیلی فضاش بده 00:32:23.880 --> 00:32:25.160 اونور پیداش کردم 00:32:25.240 --> 00:32:26.400 کجا؟ 00:32:31.480 --> 00:32:32.480 بیا بغلم 00:32:32.560 --> 00:32:33.720 مال کیه؟ 00:32:37.440 --> 00:32:38.480 جینگ جای 00:32:38.560 --> 00:32:41.200 اره پیدات کردم 00:32:43.520 --> 00:32:45.200 اینم بو دوئه 00:32:45.360 --> 00:32:46.840 چطوری عزیزم؟ 00:32:47.360 --> 00:32:49.040 ببخشید 00:32:49.120 --> 00:32:52.720 میرم توی مدرسه منتظرتون میمونم 00:32:53.200 --> 00:32:54.520 دیگه نمیتونم راه برم 00:32:54.600 --> 00:32:56.440 پام داره میکشم 00:32:56.520 --> 00:32:59.280 بو دو رو هم میبری؟ - اره - 00:32:59.360 --> 00:33:01.240 به بقیه کمک کنم اردک شون رو پیدا کنن 00:33:01.600 --> 00:33:02.840 باشه 00:33:03.200 --> 00:33:05.920 مراقب اردکت هستم 00:33:07.080 --> 00:33:08.160 بابایی زود میاد 00:33:13.440 --> 00:33:16.400 میرم دوست هات رو پیدا کنم 00:33:19.240 --> 00:33:20.560 چرا میخندی؟ 00:33:21.680 --> 00:33:23.800 بریم دنبال کیوتی و بو یک 00:33:29.280 --> 00:33:31.160 پاتو ببر بالا - بیاین بیرون - 00:33:31.240 --> 00:33:32.320 کوک کوک 00:33:32.400 --> 00:33:34.680 صدای اردک اینجوری نیست وایت 00:33:34.840 --> 00:33:37.720 یه ساعته کوک کوک میکنم فایده نداره 00:33:37.800 --> 00:33:41.520 ..یعنی اون اردک ها 00:33:41.600 --> 00:33:44.000 پنگ فکر الکی نکن 00:33:45.160 --> 00:33:46.720 میترسم 00:33:48.080 --> 00:33:49.920 اینجوری فکر نکن 00:33:50.000 --> 00:33:51.480 هنوز همه جا رو نگشتیم 00:33:53.320 --> 00:33:55.760 خیلی وقته داریم میگردیم 00:33:55.880 --> 00:33:59.320 اگه زنده بودن تا الان پیداشون نکرده بود؟ 00:34:02.000 --> 00:34:04.840 هنوز بعضی جاها رو نگشتیم 00:34:04.920 --> 00:34:06.360 ناامید نشو 00:34:07.080 --> 00:34:10.960 تا جنازه شون رو ندیدیم امیدی هست 00:34:11.600 --> 00:34:15.480 شاید گروه تی بت اردک هامون رو پیدا کرده باشن 00:34:15.560 --> 00:34:16.560 از کجا معلوم؟ 00:34:17.480 --> 00:34:19.840 هرجارو شده گشتم 00:34:19.920 --> 00:34:22.320 ولی نشونه ای نیست 00:34:22.400 --> 00:34:23.840 مه هم شده 00:34:25.000 --> 00:34:27.800 عجیب نیست؟ 00:34:27.880 --> 00:34:29.440 لعنتی 00:34:29.520 --> 00:34:32.400 اگه مثل پنگ هونگ کرده بودیم 00:34:32.480 --> 00:34:34.040 الان اینجوری نمیشد 00:34:34.120 --> 00:34:37.440 هوگو و جین خیلی خوش شانس هستن 00:34:37.520 --> 00:34:39.960 پنگ هونگ مراقب اردک هاشونه 00:34:40.680 --> 00:34:41.680 هی 00:34:42.640 --> 00:34:45.200 چطوره از پنگ هونگ کمک بخوایم؟ 00:34:47.240 --> 00:34:48.640 فکر خوبیه 00:35:02.680 --> 00:35:04.520 پنگ هونگ 00:35:04.640 --> 00:35:07.400 اروم باش بشین 00:35:09.680 --> 00:35:11.200 پنگ هونگ 00:35:11.280 --> 00:35:13.840 میشه توی پیدا کردن اردک ها کمک مون کنی؟ 00:35:15.480 --> 00:35:18.880 خواهش میکنیم. درمورد اردک ها اطلاعات داری 00:35:19.320 --> 00:35:21.960 میدونی ممکنه کجا رفته باشن؟ 00:35:22.640 --> 00:35:24.880 نمیخوام بلایی سر اردکم بیاد 00:35:25.440 --> 00:35:28.920 پنگ هونگ کمک مون میکنی؟ 00:35:30.720 --> 00:35:33.360 این وطیفه ماست 00:35:34.000 --> 00:35:36.440 نباید بندازیمش گردن پنگ هونگ 00:35:36.520 --> 00:35:40.840 بی خیال فوجی. میدونی کجا دنبالشون باشی؟ 00:35:41.760 --> 00:35:44.560 میگم نباید به پنگ هونگ فشار بیاریم 00:35:44.640 --> 00:35:46.400 باید به خودمون تکیه کنیم 00:35:50.040 --> 00:35:51.240 میخوام کمک کنم 00:35:53.240 --> 00:35:55.360 ولی میترسم نتونم کمک کنم 00:35:55.720 --> 00:35:57.720 میترسم ناامید شین 00:35:58.440 --> 00:36:03.120 چطوری باید دنبال اردک ها بگردیم؟ 00:36:03.800 --> 00:36:05.200 میتونیم صداشون کنیم؟ 00:36:05.360 --> 00:36:06.960 مثل وقتی که مرغ هارو صدا میکنیم 00:36:15.360 --> 00:36:16.600 بریم 00:36:21.360 --> 00:36:22.840 همین جان 00:36:22.920 --> 00:36:24.120 بچه ها اینجان 00:36:24.200 --> 00:36:25.200 اردک ها - هستن؟ - 00:36:25.280 --> 00:36:26.560 اره - همشون هستن؟ - 00:36:27.200 --> 00:36:28.560 درس حدس زدم 00:36:31.120 --> 00:36:32.800 عزیزم 00:36:34.440 --> 00:36:37.360 پنگ هونگ نابغه ای 00:36:37.440 --> 00:36:39.040 ممنون پنگ هونگ 00:36:39.160 --> 00:36:42.320 دیگه بهت میگم خدای اردک ها 00:36:43.360 --> 00:36:46.840 دیگه فرار نکنی مامانی باشه؟ 00:36:47.200 --> 00:36:49.360 نزدیک بود جریمه شیم 00:36:49.920 --> 00:36:52.200 از جریمه نمیترسم 00:36:52.280 --> 00:36:54.160 نگران اردک ها بودم 00:36:54.560 --> 00:36:56.520 ممنون پنگ هونگ 00:36:58.040 --> 00:37:01.120 از کجا میدونستی اینجان؟ 00:37:01.440 --> 00:37:02.520 اره چطور؟ 00:37:02.600 --> 00:37:05.720 ذات شونه 00:37:06.160 --> 00:37:07.240 چطور؟ 00:37:07.840 --> 00:37:12.400 اردک ها حیوون هایی هستن که همیشه گشنه شونه 00:37:13.040 --> 00:37:16.360 برمیگردن جایی که غذا هست 00:37:16.840 --> 00:37:18.800 وقت غذا نباشه میرن 00:37:18.960 --> 00:37:22.480 وقت غذاشون شه برمیگردن 00:37:24.240 --> 00:37:26.600 چیزی هست که ندونی؟ 00:37:29.560 --> 00:37:32.080 خیلی چیزهارو نمیدونم 00:37:32.960 --> 00:37:36.960 ولی درمورد اردک ها میدونم چون مامانم گفته 00:37:37.080 --> 00:37:39.800 اگه میخوای کاری رو انجام بدی 00:37:40.240 --> 00:37:43.400 به بهترین حالت انجامش بده 00:37:45.200 --> 00:37:48.760 و اگه کسی نتونه مراقب حیوون خونگیش باشه 00:37:49.960 --> 00:37:53.840 چطور میخواد مراقب خودش باشه؟ 00:37:59.440 --> 00:38:04.080 فکر کنم استاد امین میخواد همین رو یادمون بده 00:38:05.280 --> 00:38:09.360 باید برای اردک ها خونه جدید بسازیم 00:38:09.440 --> 00:38:10.440 اره 00:38:10.520 --> 00:38:11.960 بگردیم ببینیم این اطراف 00:38:12.040 --> 00:38:15.400 چیز بدرد بخوری هست؟ 00:38:15.480 --> 00:38:17.760 ببینم میشه از چی استفاده کرد 00:38:20.560 --> 00:38:22.200 سقف چی؟ 00:38:23.320 --> 00:38:24.960 این چی؟ - سقفه - 00:38:25.040 --> 00:38:27.320 اینم خوبه 00:38:53.840 --> 00:38:55.000 مراقب باش 00:39:13.120 --> 00:39:14.480 این جا کجاست؟ 00:39:17.160 --> 00:39:19.520 منطقه ممنوعه ست؟ 00:39:20.280 --> 00:39:21.400 شاید 00:39:21.640 --> 00:39:24.840 ممکنه منطقه ممنوعه باشه 00:39:24.920 --> 00:39:28.320 یا جای ترسناک 00:39:28.920 --> 00:39:30.480 فکر نکنم درست باشه بریم 00:39:30.560 --> 00:39:33.560 شاید هم استادها اینجارو درست کردن 00:39:33.920 --> 00:39:36.080 هیچ کس رو اینجا نمیبینم 00:39:38.440 --> 00:39:40.120 یادتونه وایت چی گفت؟ 00:39:41.840 --> 00:39:45.600 گفت صدای گریه از جنگل میومده 00:39:46.120 --> 00:39:49.560 میگی صدا از اینجا میومده؟ 00:39:51.960 --> 00:39:56.200 مکی، میگی روح توی جنگل هست؟ 00:39:57.000 --> 00:39:58.600 روح نه 00:39:59.200 --> 00:40:02.680 صدای ادمه 00:40:03.840 --> 00:40:05.240 ازکجا مطمئنی؟ 00:40:11.240 --> 00:40:13.080 جای ترسناکی نیست 00:40:14.520 --> 00:40:16.760 فقط خیلی خلوته 00:40:18.960 --> 00:40:20.040 راست میگی 00:40:20.160 --> 00:40:23.040 به نظرم بهتره دخالت نکنیم 00:40:30.000 --> 00:40:31.000 صبر کنین 00:40:48.720 --> 00:40:50.080 منطقه ممنوعه ست 00:40:50.840 --> 00:40:52.080 اونجا خطرناکه 00:40:52.160 --> 00:40:53.680 چرا میخواین برین داخل؟ 00:40:53.760 --> 00:40:55.680 دنبال اردک هامونیم 00:40:57.760 --> 00:40:59.280 برگردیم مدرسه 00:41:00.280 --> 00:41:02.400 دوستاتون اردک هارو پیدا کردن 00:41:03.160 --> 00:41:06.640 دیگه نیاین اینجا 00:41:07.960 --> 00:41:09.560 اونجا چی هست؟ 00:41:10.240 --> 00:41:11.640 چرا درش قفله؟ 00:41:14.560 --> 00:41:17.040 بهت ربطی نداره 00:41:18.120 --> 00:41:22.040 چیزی رو مخفی میکنی استاد؟ 00:41:22.440 --> 00:41:23.560 مکی 00:41:26.600 --> 00:41:28.120 چیزی برای مخفی کردن نیست 00:41:28.800 --> 00:41:33.360 فقط از خطر دورتون میکنم 00:41:35.240 --> 00:41:36.920 چه خطری؟ 00:41:40.080 --> 00:41:41.520 اینجا جنگله 00:41:41.600 --> 00:41:44.360 جز حیوون وحشی چه خطری؟ 00:41:45.200 --> 00:41:49.840 سوال نپرسین و برگردیم مدرسه 00:41:51.520 --> 00:41:52.520 اول شما 00:42:23.200 --> 00:42:25.640 هوگو بیا اینجا 00:42:27.240 --> 00:42:29.800 هی خوشگله 00:42:30.240 --> 00:42:32.040 بریم دیدن اردک ها؟ 00:42:32.960 --> 00:42:33.960 الان 00:42:34.120 --> 00:42:35.480 اره 00:42:36.400 --> 00:42:39.760 اردکم توی جنگل گم شده بود 00:42:39.840 --> 00:42:43.520 عشق و محبت میخواد 00:43:08.080 --> 00:43:12.360 هوگو میدونی جدی نیستم 00:43:14.160 --> 00:43:16.200 مثل اسمت صداقت نداری؟ 00:43:17.920 --> 00:43:21.200 صداقت نداشتم رک نبودم باهات 00:43:22.240 --> 00:43:23.320 خوبه 00:43:24.400 --> 00:43:27.240 همین جوری دوست دارم 00:43:41.520 --> 00:43:44.040 هوگو یکی از اردک ها مرده 00:43:44.600 --> 00:43:45.600 کو؟ 00:43:50.440 --> 00:43:51.800 شاید خوابیده 00:43:52.720 --> 00:43:53.840 برو نگاه کن 00:43:54.600 --> 00:43:56.120 الان؟ - اره - 00:44:12.560 --> 00:44:15.720 هی واقعا مرده 00:44:16.640 --> 00:44:19.040 مال کیه؟ 00:44:20.760 --> 00:44:21.760 نمیدونم 00:44:22.280 --> 00:44:23.400 تگش رو ببینم 00:44:28.840 --> 00:44:29.920 هوگو 00:44:30.000 --> 00:44:31.120 شت 00:44:32.000 --> 00:44:33.280 مال خودمه 00:44:33.840 --> 00:44:35.120 چطور ممکنه؟ 00:44:35.280 --> 00:44:37.080 تا عصر خوب بود 00:44:49.800 --> 00:44:51.920 چرا استاد امین مارو الان صدا زده؟ 00:44:52.920 --> 00:44:54.160 نمیدونم 00:44:54.240 --> 00:44:56.040 فکر نکنم اتفاق خوبی افتاده باشه 00:44:57.640 --> 00:44:59.600 نگو بازم میخواد چیزی یادمون بده 00:45:11.920 --> 00:45:14.560 میدونم شوکه شدین که 00:45:14.640 --> 00:45:18.960 چرا این ساعت صداتون زدم 00:45:20.280 --> 00:45:23.440 باید یه چیزی رو بهتون بگم 00:45:24.400 --> 00:45:29.320 یکی قانون رو شکسته و باید مجازات شه 00:45:35.960 --> 00:45:37.440 کیه استاد امین؟ 00:45:38.440 --> 00:45:41.040 کی قانون رو شکسته و چیکار کرده؟ 00:45:41.120 --> 00:45:44.280 بی مسئولیتی و 00:45:44.360 --> 00:45:47.120 و بی خیالیش 00:45:48.160 --> 00:45:54.160 نسبت به وظیفه ای که بهش محول شده ست 00:46:12.320 --> 00:46:16.720 اردک پنگ هونگه 00:46:32.480 --> 00:46:34.080 نه 00:46:37.640 --> 00:46:39.360 اردک پنگ هونگ بیچاره 00:46:39.440 --> 00:46:40.880 این اردک من نیست 00:46:42.200 --> 00:46:45.440 تگ اسم تو روش نوشته 00:46:45.560 --> 00:46:48.880 پس مجازات میشی 00:46:48.960 --> 00:46:50.000 نه 00:46:50.080 --> 00:46:51.440 اردک پنگ هونگ نیست 00:46:51.520 --> 00:46:53.160 اردک پنگ هونگ زنده ست 00:46:53.240 --> 00:46:56.080 بچه اردک نیست بچه اردک زنده ست 00:46:56.160 --> 00:47:00.280 اردک پنگ هونگ نیست - هنوزم منکر میشی - 00:47:00.360 --> 00:47:02.240 غیرممکنه 00:47:02.480 --> 00:47:07.040 منزوی میشی 00:47:07.120 --> 00:47:10.280 توی اتاق اعتراف زندانی میشی 00:47:10.440 --> 00:47:13.680 تا بع حرف بیای 00:47:13.760 --> 00:47:17.360 نه اردک پنگ هونگ نیست بچه اردک نیست 00:47:17.440 --> 00:47:19.640 بچه اردک هنوز زنده ست اردک پنگ هونگ نیست 00:47:19.720 --> 00:47:22.120 بچه اردک هنوز زنده ست اردک پنگ هونگ نیست 00:47:22.240 --> 00:47:24.640 بچه اردک هنوز زنده ست اردک پنگ هونگ نیست 00:47:24.720 --> 00:47:26.000 نه 00:47:26.080 --> 00:47:29.160 بچه اردک هنوز زنده ست اردک پنگ هونگ نیست 00:47:29.320 --> 00:47:34.800 پنگ هونگ رو زندانی نکن 00:47:34.880 --> 00:47:36.720 بچه اردک هنوز زنده ست پنگ هونگ رو زندانی نکن 00:47:38.360 --> 00:47:40.800 استاد امین باورم نمیشه 00:47:40.880 --> 00:47:42.920 پنگ هونگ نمیذاره اردکش بمیره 00:47:43.000 --> 00:47:44.080 موافقم 00:47:44.160 --> 00:47:46.920 اون بیشتر همه مراقب اردکش بود 00:47:47.000 --> 00:47:48.280 اشتباهی شده 00:47:48.360 --> 00:47:50.720 نمیشه دوباره بهش فکر کنین؟ 00:47:50.800 --> 00:47:55.000 نیازی نیست درموردش حرف بزنین 00:47:55.080 --> 00:47:58.400 چون کاملا ازمایشش کردم 00:47:59.720 --> 00:48:04.760 این اردک مریض بوده 00:48:04.880 --> 00:48:08.600 پنگ هونگ مراقب این اردک بوده 00:48:11.680 --> 00:48:13.520 اینم بخشی از زندگی انسانیه 00:48:14.200 --> 00:48:17.160 اشتباه همیشه پیش میاد 00:48:17.240 --> 00:48:20.760 ولی باید شجاعت پذیرشش 00:48:22.040 --> 00:48:25.440 رو داشته باشی 00:48:38.600 --> 00:48:41.200 غیرممکنه باور نمیکنم 00:48:41.280 --> 00:48:43.040 پنگ هونگ نمیذاره این اتفاق میوفته 00:48:45.160 --> 00:48:48.280 اشتباه پیش میاد 00:48:48.920 --> 00:48:51.440 اردک پنگ هونگ بوده 00:49:10.840 --> 00:49:12.360 ران 00:49:12.440 --> 00:49:15.880 رین ببخشید 00:49:17.280 --> 00:49:18.960 بابا رو کشتم 00:49:19.040 --> 00:49:22.400 ببخشید 00:49:43.560 --> 00:49:47.080 مکی چی شده؟ 00:49:47.160 --> 00:49:48.760 کابوس دیدی؟ 00:49:49.360 --> 00:49:50.680 نه 00:49:51.400 --> 00:49:52.800 هیچی نشده 00:49:52.880 --> 00:49:54.400 مطمئنی؟ 00:49:55.240 --> 00:49:57.040 رنگت پریده 00:50:00.240 --> 00:50:01.440 بگیر بخواب 00:50:49.560 --> 00:50:52.080 از غذای مخصوص لذت ببرین 00:51:00.160 --> 00:51:03.320 چطور همبرگر غذای مخصوصه؟ 00:51:03.920 --> 00:51:07.560 این غذا یه ماده اولیه 00:51:07.640 --> 00:51:10.200 کاملا خاصه 00:51:10.320 --> 00:51:12.720 که جایزه تونه 00:51:44.080 --> 00:51:46.560 پنگ 00:51:51.720 --> 00:51:54.840 اینا اردک هامونن 00:52:00.080 --> 00:52:02.400 وایت 00:52:06.480 --> 00:52:07.520 مکی 00:52:10.600 --> 00:52:11.600 نای 00:52:31.200 --> 00:52:35.400 پنگ هونگ بهش گفته اون اردک بچه اردک نبوده 00:52:35.480 --> 00:52:38.560 میدونم یه چیزی رو درمورد اون اردک مرده قایم میکنی 00:52:39.880 --> 00:52:41.120 چه خبره؟ 00:52:41.200 --> 00:52:42.880 هیچی یادمون نمیدن 00:52:42.960 --> 00:52:44.120 فقط جریمه مون میکنن 00:52:44.200 --> 00:52:45.800 اشتباهی نکردیم 00:52:45.880 --> 00:52:48.200 فکر کردین کی هستیم؟ 00:52:48.280 --> 00:52:50.920 از عذاب مون لذت میبرین؟ 00:52:51.000 --> 00:52:52.560 اگه دوست هاتون رو دوست دارین 00:52:52.640 --> 00:52:54.760 اونارو توی دردسر نندازین 00:52:54.840 --> 00:52:56.640 قبل از گفتن هرچیزی 00:52:56.720 --> 00:53:00.120 مطمئن شو مشکلی برای بقیه درست نمیکنی 00:53:01.000 --> 00:53:11.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:11.024 --> 00:53:23.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.