WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.199 تا زمانی که آهنگ پخش میشه 00:00:02.200 --> 00:00:05.186 شما باید نشسته باشین 00:00:05.187 --> 00:00:07.419 فقط یه نفر جایزه میگیره 00:00:07.420 --> 00:00:10.263 استادها دارن گیج مون میکنن 00:00:10.264 --> 00:00:11.812 دنبال برادرم میگردم 00:00:11.813 --> 00:00:13.559 برای همین اومدم اینجا درس بخونم 00:00:13.560 --> 00:00:15.106 دوباره به اون درمان روی 00:00:15.120 --> 00:00:17.239 ران فکر کن 00:00:17.240 --> 00:00:20.626 فقط اینجوری ران برمیگرده 00:00:20.626 --> 00:00:37.626 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.893 --> 00:00:48.439 بلند شو ران 00:00:48.440 --> 00:00:49.186 آروم 00:00:49.186 --> 00:00:50.186 بیا 00:00:51.546 --> 00:00:52.493 آروم 00:00:52.494 --> 00:00:53.579 ولم کن 00:00:53.580 --> 00:00:55.453 گفتم ولم کن 00:00:59.450 --> 00:01:00.866 ولم کن 00:01:02.860 --> 00:01:04.120 ولم کن 00:01:04.706 --> 00:01:06.252 ولم کن 00:01:06.253 --> 00:01:08.250 گفتم ولم کن 00:01:26.560 --> 00:01:28.559 میخواین باهام چیکار کنین؟ 00:01:28.560 --> 00:01:30.249 بذارین برم 00:01:30.250 --> 00:01:31.746 بذارین برم 00:01:31.747 --> 00:01:33.419 ولم کنین 00:01:33.420 --> 00:01:35.080 نترس ران 00:01:35.653 --> 00:01:37.650 اومدی اتاق درمان 00:01:38.770 --> 00:01:40.169 چه درمانی؟ 00:01:40.170 --> 00:01:41.729 دیونه که نیستم 00:01:41.730 --> 00:01:43.179 مریض هم نیستم 00:01:43.180 --> 00:01:44.499 ولم کنین 00:01:44.500 --> 00:01:45.569 گفتم ولم کنین 00:01:45.570 --> 00:01:46.544 خواهش میکنم 00:01:46.545 --> 00:01:47.639 ران، بفهم که داریم 00:01:47.640 --> 00:01:50.539 کمکت میکنیم 00:01:50.540 --> 00:01:52.946 باید درمان شی 00:02:02.120 --> 00:02:05.039 بذارین برم 00:02:05.040 --> 00:02:06.049 بذارین برم 00:02:06.050 --> 00:02:06.906 بذارین برم 00:02:06.907 --> 00:02:08.400 ولم کنین 00:02:08.533 --> 00:02:11.810 ولم کنین 00:03:24.946 --> 00:03:25.946 ران؟ 00:03:28.540 --> 00:03:30.440 منظورت دانش اموز نسل چهاره؟ 00:03:31.610 --> 00:03:33.720 ران شش ساله ناپدید شده 00:03:38.200 --> 00:03:40.786 احتمالا یه ربطی به استادها داره 00:03:41.546 --> 00:03:43.540 مطمئنم ران رو توی همین مدرسه 00:03:44.240 --> 00:03:46.800 زندانی کردن 00:03:50.880 --> 00:03:53.506 ولی نمیدونم کجاست 00:03:55.250 --> 00:03:59.760 از کجا مطمئنی ؟ 00:04:01.560 --> 00:04:03.466 بار اخر که دیدمش 00:04:03.980 --> 00:04:05.533 گفت 00:04:09.320 --> 00:04:10.933 نیام اینجا 00:04:13.010 --> 00:04:15.626 برای همین مطمئنم اینجاست 00:04:18.360 --> 00:04:20.213 یه چیزی رو مخفی میکنن 00:04:23.490 --> 00:04:26.080 ران باید اینجا زندانی شده باشه 00:04:31.600 --> 00:04:34.533 ولی تعقیب کردنشون خطرناکه 00:04:36.066 --> 00:04:37.306 مشکلی نیست 00:04:38.700 --> 00:04:40.973 هرجوری شده باید برادرم رو پیدا کنم 00:04:47.300 --> 00:04:49.306 هی قایم شو 00:05:11.960 --> 00:05:15.826 فعلا نمی‌تونی استادها رو گیر بندازی 00:05:16.900 --> 00:05:20.520 بخوای بیوفتی دنبال شون گیر میوفتی 00:05:35.000 --> 00:05:36.520 میدونم 00:05:37.000 --> 00:05:38.360 ناامید شدی 00:05:44.360 --> 00:05:46.360 ولی قول میدم 00:05:48.093 --> 00:05:50.090 کمکت کنم که برادرت رو پیدا کنی 00:05:54.880 --> 00:05:55.986 ...تو 00:05:58.613 --> 00:06:01.120 حرفم رو باور میکنی؟ 00:06:05.540 --> 00:06:06.540 اوهوم 00:06:08.293 --> 00:06:09.813 باور میکنم 00:06:19.186 --> 00:06:21.400 دیگه برگردیم 00:06:45.760 --> 00:06:50.539 امروز یه تکلیف ساده دارین 00:06:50.540 --> 00:06:55.613 باید یه گزارش از تاریخچه شیمی بنویسین 00:06:55.620 --> 00:07:01.779 که چرا برای دنیای امروز مهمه؟ 00:07:01.780 --> 00:07:02.999 توی کلاس بعدی 00:07:03.000 --> 00:07:05.693 نظراتتون رو میخونیم 00:07:08.000 --> 00:07:09.200 استاد 00:07:09.880 --> 00:07:12.065 هروقت میگی تکلیف ساده 00:07:12.066 --> 00:07:14.060 یعنی کار حضرت فیله 00:07:15.170 --> 00:07:18.746 اگه به نظرت سخته پس سخته 00:07:18.770 --> 00:07:23.360 فکر کنی آسونه آسونه 00:07:23.420 --> 00:07:25.799 همه باید تکلیف رو‌انجام بدین 00:07:25.800 --> 00:07:28.906 میتونین با هم دستی تون مشورت کنین 00:07:28.907 --> 00:07:32.619 ولی سیزده نفرین 00:07:32.620 --> 00:07:36.693 یه گروه سه نفره میشه 00:08:01.540 --> 00:08:04.920 بیو، هم گروهی شیم؟ 00:08:11.900 --> 00:08:13.039 مک‌مورک 00:08:13.040 --> 00:08:14.759 هم گروهی شیم؟ 00:08:14.760 --> 00:08:16.400 باشه بیا 00:08:37.240 --> 00:08:39.240 پنگ هونگ هم‌گروهی نداره 00:08:39.930 --> 00:08:42.320 با پنگ هونگ هم گروهی میشی ؟ 00:08:45.466 --> 00:08:47.460 حتما 00:08:48.300 --> 00:08:49.506 ممنون 00:08:50.400 --> 00:08:51.499 خب 00:08:51.500 --> 00:08:53.373 چرا تشکر‌میکنی؟ 00:08:54.880 --> 00:08:56.440 همین جوری 00:09:01.000 --> 00:09:02.480 پس ممنون 00:09:07.540 --> 00:09:09.305 حالا که هم‌گروهی دارین 00:09:09.306 --> 00:09:11.300 توی کلاس بعدی میبینم تون 00:09:21.373 --> 00:09:23.090 جنگ جای ، وایسا 00:09:41.493 --> 00:09:43.089 میخوای برای ران 00:09:43.090 --> 00:09:44.160 چیکار کنی؟ 00:09:46.080 --> 00:09:49.266 باید یه جوری استادها رو تعقیب کنم 00:09:49.267 --> 00:09:50.800 پس منم میام 00:09:51.770 --> 00:09:53.920 نمیتونی تی بت 00:09:56.826 --> 00:09:58.820 نمیخوام برات مشکلی پیش بیاد 00:09:59.340 --> 00:10:00.653 میام 00:10:01.370 --> 00:10:02.866 بهت قول دادم 00:10:02.867 --> 00:10:04.346 کمکت کنم 00:10:12.160 --> 00:10:15.653 به نظرت بین شون خبریه؟ 00:10:22.280 --> 00:10:23.506 نمیدونم 00:10:25.253 --> 00:10:26.892 با تی بت صمیمی نزدیکی؟ 00:10:26.893 --> 00:10:28.600 چیزی بهت نگفته؟ 00:10:33.810 --> 00:10:36.280 خوشم نمیاد تو زندگی بقیه سرک بکشم 00:10:38.850 --> 00:10:40.419 بهم توهین کردی؟ 00:10:40.420 --> 00:10:41.733 نکردم 00:10:41.773 --> 00:10:43.129 فقط میگم 00:10:43.130 --> 00:10:45.463 توی زندگی بقیه سرک نمیکشم 00:10:45.464 --> 00:10:46.853 چه توهینیه؟ 00:10:47.400 --> 00:10:48.506 اوو 00:10:50.180 --> 00:10:51.439 کسی بهت گفته 00:10:51.440 --> 00:10:52.519 خیلی روی اعصاب بقیه راه میری ؟ 00:10:52.520 --> 00:10:53.520 بعضیا گفتن 00:10:54.240 --> 00:10:55.706 ولی بدتر سرشون آوردم 00:10:55.707 --> 00:10:58.880 افرین به تو 00:10:58.920 --> 00:11:00.529 ببینم چه میکنی 00:11:00.530 --> 00:11:01.889 میای دعوا؟ 00:11:01.890 --> 00:11:03.760 یالا بیا 00:11:06.890 --> 00:11:08.026 پیش پیش بزنمت 00:11:09.010 --> 00:11:10.010 او 00:11:14.180 --> 00:11:15.889 نزدیک شدی 00:11:15.890 --> 00:11:18.419 هی 00:11:18.420 --> 00:11:19.533 چرا دستات اینقدر درازن؟ 00:11:19.534 --> 00:11:20.969 بهم نمیرسی 00:11:20.970 --> 00:11:22.059 تی بت 00:11:22.060 --> 00:11:23.559 مکی کمک 00:11:23.560 --> 00:11:24.746 اذیتم نکن 00:11:24.747 --> 00:11:26.139 نزدیک بود 00:11:26.140 --> 00:11:27.120 بهم نمیرسی 00:11:27.120 --> 00:11:28.104 اوو 00:11:28.105 --> 00:11:28.784 نزدیک بود 00:11:28.785 --> 00:11:29.480 داشتی میزدیم 00:11:29.481 --> 00:11:31.546 تی بت 00:11:48.160 --> 00:11:50.413 حالا که اومدم توی اتاقت 00:11:51.300 --> 00:11:53.399 حتما شب خوابم رو میبینی 00:11:53.400 --> 00:11:55.399 چرا خوابتو ببینم؟ 00:11:55.400 --> 00:11:56.599 چی؟ 00:11:56.600 --> 00:11:58.186 چرا؟ 00:11:58.970 --> 00:12:01.493 تویی که خوابم رو میبینی 00:12:04.960 --> 00:12:06.773 چیکار میکنین؟ 00:12:09.520 --> 00:12:11.519 هیچی استاد 00:12:11.520 --> 00:12:13.099 هوگو 00:12:13.100 --> 00:12:14.959 نباید اینجا باشی 00:12:14.960 --> 00:12:17.320 برگرد اتاقت 00:12:19.320 --> 00:12:22.653 امشب خوابتو میبینم جینگ جای 00:12:43.720 --> 00:12:50.279 من و بقیه استادها حواسمون بهتون هست 00:12:50.280 --> 00:12:55.373 و لازمه یه قانون دیگه اضافه کنیم 00:12:56.720 --> 00:12:59.040 این قانون هفته 00:12:59.080 --> 00:13:01.169 هیچ دانش آموزی حق داشتن 00:13:01.170 --> 00:13:04.360 رابطه عاطفی توی مدرسه خانگی رو‌نداره 00:13:05.000 --> 00:13:06.013 هی 00:13:06.730 --> 00:13:08.292 این چه قانونیه؟ 00:13:08.293 --> 00:13:09.839 با عقل جور در نمیاد 00:13:09.840 --> 00:13:11.169 قضیه چیه؟ 00:13:11.170 --> 00:13:13.466 چرا وسط ترم همچین قانونی دراومد ؟ 00:13:14.810 --> 00:13:17.106 روابط عاطفی شامل 00:13:17.160 --> 00:13:18.299 خیانت هم میشه؟ 00:13:18.300 --> 00:13:19.520 هی مک 00:13:19.813 --> 00:13:21.146 ...تو 00:13:21.600 --> 00:13:24.809 استاد متوجه نمیشم 00:13:24.810 --> 00:13:27.092 قبلا گفتین همو دوست داشته باشیم 00:13:27.093 --> 00:13:29.089 حالا میگی 00:13:29.090 --> 00:13:30.599 ممنوعه 00:13:30.600 --> 00:13:32.306 چی ازمون میخوای؟ 00:13:35.500 --> 00:13:39.679 عشقی که مدرسه خانگی یادتون میده 00:13:39.680 --> 00:13:43.519 دوستیه که از هم گسسته نشه 00:13:43.520 --> 00:13:45.519 نه عشق بچگونه ای که 00:13:45.520 --> 00:13:49.226 به بندی بنده 00:14:00.890 --> 00:14:04.320 به نظرم قانون جدید خیلی مسخره ست 00:14:04.700 --> 00:14:08.859 چطور جلوی خودمون رو بگیریم ؟ 00:14:08.860 --> 00:14:12.969 فقط اون دیونه ها همچین قانونی میذارن 00:14:12.970 --> 00:14:15.013 وگرنه همچین حقی رو ندارن 00:14:16.380 --> 00:14:17.689 دقیقا 00:14:17.690 --> 00:14:19.929 فقط ماها اینجاییم 00:14:19.930 --> 00:14:21.452 بین خودمون عشق نباشه 00:14:21.453 --> 00:14:23.449 با کی باشه؟ 00:14:23.450 --> 00:14:25.079 ببین 00:14:25.080 --> 00:14:28.419 میخوام با کل پسرامون قرار بذارم 00:14:28.420 --> 00:14:32.186 ببینم کی جلوم رو میگیره 00:14:34.180 --> 00:14:35.252 یه جوری میگی انگار 00:14:35.253 --> 00:14:37.250 اونا برات سر و دست میشکونن 00:14:38.320 --> 00:14:40.839 امتحانش ضرری نداره 00:14:40.840 --> 00:14:44.373 تصمیمم رو گرفتم با کی شروع کنم 00:14:44.850 --> 00:14:46.226 نای چطوره؟ 00:14:46.700 --> 00:14:48.546 ولی تی بت هم انتخاب جذابیه 00:14:48.547 --> 00:14:51.239 ببینین چطوری اونا 00:14:51.240 --> 00:14:52.559 سر من دعواشون میشه 00:14:52.560 --> 00:14:53.906 حتما خوش سلیقه هستن 00:14:55.060 --> 00:14:59.320 اوی یکم جاه طلبم؟ 00:15:01.000 --> 00:15:05.426 جینگ جای ، مگه با هوگو قرار نمیذاری؟ 00:15:06.800 --> 00:15:09.199 تازه اولشیم 00:15:09.200 --> 00:15:11.172 اونقدر جدی نیست 00:15:11.173 --> 00:15:13.279 شبیه یه پیش غذا 00:15:13.280 --> 00:15:15.280 قبل از غذای اصلیمه 00:15:15.706 --> 00:15:17.039 راستشو بگم 00:15:17.040 --> 00:15:19.426 نمیخوام با کسی رابطه جدی داشته باشم 00:15:21.140 --> 00:15:22.493 جینگ جای 00:15:24.400 --> 00:15:28.946 میخوای مثل عوضی ها رفتار کنی؟ 00:15:30.010 --> 00:15:33.159 فوجی، چرا اینقدر جدی میگیری ؟ 00:15:33.160 --> 00:15:35.600 بدم میاد کسی مثل بابام رفتار کنه 00:15:36.770 --> 00:15:38.933 بابات که نیستم 00:15:45.133 --> 00:15:47.259 چیه؟ مشکلت چیه؟ 00:15:47.260 --> 00:15:48.626 پریودی یا چی؟ 00:16:00.400 --> 00:16:03.560 جینگ جای ، اون کتابه رو بده 00:16:09.160 --> 00:16:10.639 جینگ جای 00:16:10.640 --> 00:16:12.960 گفتم کتاب رو بده بهم 00:16:20.453 --> 00:16:22.450 هی می‌شنوی چی میگم؟ 00:16:24.450 --> 00:16:25.839 چی گفتی ؟ 00:16:25.840 --> 00:16:27.399 گفتم 00:16:27.400 --> 00:16:29.819 کتاب رو بده بهم 00:16:29.820 --> 00:16:31.720 خودت بردار 00:16:32.240 --> 00:16:34.879 جینگ جای ، این کار گروهیه 00:16:34.880 --> 00:16:36.092 نمیشه تکی انجامش بدم 00:16:36.093 --> 00:16:38.090 کمکم کن 00:16:38.906 --> 00:16:40.899 فعلا کار دارم 00:16:40.900 --> 00:16:42.900 باید کار دیگه رو انجام بدم 00:16:43.680 --> 00:16:45.080 شرمنده ام 00:16:52.280 --> 00:16:54.339 واقعا بی مصرفی 00:16:54.340 --> 00:16:56.826 کل فکر‌و ذکرت پسران؟ 00:16:57.580 --> 00:16:59.026 چی گفتی ؟ 00:16:59.900 --> 00:17:01.289 گفتم 00:17:01.290 --> 00:17:03.129 توی کله ات پر پهنه 00:17:03.130 --> 00:17:04.920 فقط به فکر پسرایی 00:17:05.440 --> 00:17:06.411 فوجی 00:17:06.412 --> 00:17:07.519 چه مرگته؟ 00:17:07.520 --> 00:17:09.106 چرا توهین میکنی بهم ؟ 00:17:09.107 --> 00:17:10.533 خودتو ببین 00:17:11.170 --> 00:17:13.412 دیشب بهش فکر کردم 00:17:13.413 --> 00:17:15.409 ولی دیگه نمیتونم جلوی خودمو بگیرم 00:17:15.410 --> 00:17:16.609 راستشو بگو 00:17:16.610 --> 00:17:19.026 هرزه ای ؟ 00:17:19.800 --> 00:17:23.439 باشم یا نه ، به خودم مربوطه 00:17:23.440 --> 00:17:25.439 چرا اینقدر سروصدا میکنی؟ 00:17:25.440 --> 00:17:28.019 از ادمایی مثل تو متنفرم 00:17:28.020 --> 00:17:32.249 خانواده ات از کارات خبر دارن؟ 00:17:32.250 --> 00:17:33.579 دهنتو ببند 00:17:33.580 --> 00:17:34.580 نمیخوام 00:17:35.040 --> 00:17:37.906 فقط دنبال جلب توجه ای 00:17:37.920 --> 00:17:39.625 بچه ناخواسته ای یا چی؟ 00:17:39.626 --> 00:17:41.620 پدر و مادرت دوستت نداشتن؟ 00:17:43.620 --> 00:17:46.019 گفتم خفه شو 00:17:46.020 --> 00:17:47.663 چه قدر من رو میشناسی ؟ 00:17:47.664 --> 00:17:50.079 حق نداری اسم خانواده ام رو بیاری 00:17:50.080 --> 00:17:50.640 عوضی 00:17:50.640 --> 00:17:51.371 روانی 00:17:51.372 --> 00:17:52.372 ولم کن 00:17:53.020 --> 00:17:54.639 عوضی 00:17:54.640 --> 00:17:55.253 عوضی 00:17:55.254 --> 00:17:56.279 بسه 00:17:56.280 --> 00:17:57.613 بسه 00:17:57.626 --> 00:17:59.009 دعوا نکنین 00:17:59.010 --> 00:18:00.479 پنگ هونگ خوشش نمیاد 00:18:00.480 --> 00:18:01.451 دعوا نکنین 00:18:01.452 --> 00:18:02.173 پنگ هونگ خوشش نمیاد 00:18:02.186 --> 00:18:02.840 بهت ربطی نداره 00:18:02.840 --> 00:18:03.706 وایت 00:18:03.707 --> 00:18:04.773 پنگ هونگ خوشش نمیاد 00:18:04.774 --> 00:18:06.529 دعوا نکنین 00:18:06.530 --> 00:18:07.760 پنگ هونگ خوشش نمیاد 00:18:08.306 --> 00:18:09.449 پنگ هونگ آروم باش 00:18:09.450 --> 00:18:11.612 پنگ هونگ آروم باش 00:18:11.613 --> 00:18:12.613 پنگ هونگ خوشش نمیاد 00:18:13.586 --> 00:18:14.053 کافیه 00:18:14.080 --> 00:18:15.226 بس نکنین هردوتون 00:18:15.227 --> 00:18:16.679 رو زندانی میکنم توی اتاق 00:18:16.680 --> 00:18:17.859 دعوا نکنین 00:18:17.860 --> 00:18:19.333 پنگ هونگ 00:18:51.560 --> 00:18:52.906 بابا 00:18:53.420 --> 00:18:55.293 چرا اوردیم اینجا؟ 00:18:57.960 --> 00:18:59.333 مادرت رو ببین 00:19:05.420 --> 00:19:06.420 بله؟ 00:19:07.740 --> 00:19:08.740 میو 00:19:09.460 --> 00:19:10.533 بیا اینجا 00:19:12.300 --> 00:19:13.413 مامان 00:19:19.186 --> 00:19:21.426 این مادرته 00:19:21.840 --> 00:19:23.409 یه فاحشه ست 00:19:23.410 --> 00:19:24.410 یه خیانتکاره 00:19:30.290 --> 00:19:31.939 بهت همه چی دادم 00:19:31.940 --> 00:19:34.279 پول و شهرت 00:19:34.280 --> 00:19:35.652 چرا این کارو باهام میکنی؟ 00:19:35.653 --> 00:19:37.650 خائنی 00:19:38.240 --> 00:19:39.106 بابا 00:19:39.107 --> 00:19:40.259 کافیه 00:19:40.260 --> 00:19:41.739 کاریش نداشته باش 00:19:41.740 --> 00:19:43.413 طرف مادرتو بگیر 00:19:43.414 --> 00:19:45.493 هردوتون نمک نشناس هستین 00:19:50.260 --> 00:19:51.559 مامان 00:19:51.560 --> 00:19:52.853 خوبی ؟ 00:19:56.880 --> 00:19:58.253 چیزی نیست 00:19:58.850 --> 00:20:01.573 جینگ جای دستتو بکش 00:20:02.330 --> 00:20:04.139 محکم دستت رو گرفتم ؟ 00:20:04.140 --> 00:20:05.893 ببخشید 00:20:10.520 --> 00:20:11.491 بال 00:20:11.492 --> 00:20:12.106 مامان 00:20:12.107 --> 00:20:13.839 در رو باز کن بال 00:20:13.840 --> 00:20:15.933 ببخشید 00:20:16.290 --> 00:20:18.200 چه خبره؟ 00:20:18.546 --> 00:20:19.969 (چیزی نیست) 00:20:19.970 --> 00:20:22.169 (هرچی بخوای بهت میدم بال) 00:20:22.170 --> 00:20:22.891 (بسه) 00:20:22.892 --> 00:20:25.132 (چطور گذاشتی شوهر و دخترت بیان اینجا؟) 00:20:57.250 --> 00:21:01.226 تنهایی نشستی دختر خانم؟ 00:21:03.340 --> 00:21:04.653 برو رد کارت 00:21:04.680 --> 00:21:06.466 میخوام تنها باشم 00:21:09.520 --> 00:21:11.240 شنیدم 00:21:11.900 --> 00:21:16.066 دخترا افعال معکوس به کار میبرن 00:21:19.440 --> 00:21:21.199 گفتم میخوام تنها باشم 00:21:21.200 --> 00:21:23.200 می‌خوام تنها باشم 00:21:23.970 --> 00:21:25.653 نمیفهمی؟ 00:21:27.080 --> 00:21:29.293 جینگ جای 00:21:30.860 --> 00:21:33.613 نمیخواد خودت رو قوی نشون بدی 00:21:35.786 --> 00:21:36.986 هوگو 00:21:37.960 --> 00:21:39.346 میخوام تنها باشم 00:21:39.400 --> 00:21:40.489 خوبم 00:21:40.490 --> 00:21:41.649 هیچیم نیست 00:21:41.650 --> 00:21:43.053 فقط برو 00:21:57.730 --> 00:21:59.000 من که باشم 00:22:01.253 --> 00:22:03.250 میتونی خودت رو خالی کنی 00:22:05.250 --> 00:22:06.493 عیبی نداره 00:22:22.580 --> 00:22:25.440 زندگی واقعا اشغاله 00:22:27.440 --> 00:22:28.586 میدونی 00:22:29.293 --> 00:22:31.290 کسی منو دوست نداره؟ 00:22:33.013 --> 00:22:35.010 همه ازم متنفرن 00:22:35.810 --> 00:22:37.426 منو از خودشون میرونن 00:22:38.660 --> 00:22:39.946 بهم توهین میکنن 00:22:45.040 --> 00:22:48.973 حتی پدر و مادرمم دوستم ندارن 00:22:51.560 --> 00:22:52.560 توف بهش 00:22:54.970 --> 00:22:57.186 کسی منو نمیخواد 00:23:06.920 --> 00:23:08.373 یکی میخواد 00:23:10.090 --> 00:23:11.093 من میخوام 00:23:16.170 --> 00:23:17.599 هی 00:23:17.600 --> 00:23:18.426 جدی میگی 00:23:18.427 --> 00:23:20.519 یا توقع دیگه ای داری ؟ 00:23:20.520 --> 00:23:24.440 دوتاش باشه اوکیه 00:23:24.780 --> 00:23:26.213 ادم حریصیم 00:23:30.210 --> 00:23:31.960 اوکی 00:23:33.280 --> 00:23:34.866 بهتری؟ 00:23:36.000 --> 00:23:38.000 گفتم که خوبم 00:23:41.090 --> 00:23:42.533 همین جوری بشینیم 00:23:44.530 --> 00:23:46.173 مخالفتی نکردم 00:24:06.170 --> 00:24:08.943 همه کتاب ها میگن مهمه 00:24:08.944 --> 00:24:11.826 ولی هیچ کدوم نگفتن چی مهم تره 00:24:12.346 --> 00:24:13.679 آروم باش 00:24:13.680 --> 00:24:16.000 با حوصله انجامش بده 00:24:16.450 --> 00:24:18.146 چه قدر زیاده 00:24:26.000 --> 00:24:27.619 نای وایت 00:24:27.620 --> 00:24:29.849 یه لطفی میکنین؟ 00:24:29.850 --> 00:24:32.225 هوم؟ چی؟ 00:24:32.226 --> 00:24:34.219 دارم روی گزارش کار میکنم 00:24:34.220 --> 00:24:36.093 ولی مک و‌مورک هیچی نشونم نمیدن 00:24:36.094 --> 00:24:37.969 کمکم نمیکنن 00:24:37.970 --> 00:24:41.012 توی دروس تئوری خوب نیستم 00:24:41.013 --> 00:24:43.010 کمکم میکنین؟ 00:24:43.800 --> 00:24:45.409 باشه کمکت میکنم 00:24:45.410 --> 00:24:46.560 ممنون 00:24:47.020 --> 00:24:49.373 چه قدر مونده تمومش کنی بیو؟ 00:24:49.733 --> 00:24:50.733 بگیر 00:25:00.610 --> 00:25:01.880 یه لحظه 00:25:09.880 --> 00:25:13.560 وایت، یه سوال 00:25:19.093 --> 00:25:20.810 از نای خوشت میاد؟ 00:25:23.580 --> 00:25:24.986 چرا اینو میپرسی؟ 00:25:27.400 --> 00:25:29.400 خب 00:25:32.640 --> 00:25:34.640 من ازش خوشم میاد 00:25:38.960 --> 00:25:40.959 ولی طبق قانون 00:25:40.960 --> 00:25:43.080 رابطه عاطفی ممنوعه 00:25:46.026 --> 00:25:48.386 ولی عشق که ممنوع نیست 00:25:52.380 --> 00:25:53.546 بیو 00:25:54.480 --> 00:25:58.026 وقت فکر‌کردن به عشق نیست 00:25:59.640 --> 00:26:02.419 این جوابت یعنی 00:26:02.420 --> 00:26:06.053 تو فکر نای نیستی 00:26:09.140 --> 00:26:10.140 بگیر 00:26:10.490 --> 00:26:12.119 کتاب رو بخون 00:26:12.120 --> 00:26:13.626 فکر کنم بدردت بخوره 00:26:14.160 --> 00:26:15.373 مرسی 00:26:30.000 --> 00:26:32.199 از هردو تون ممنونم 00:26:32.200 --> 00:26:35.183 بدون شما نمیدونستم چیکار کنم 00:26:35.184 --> 00:26:36.893 نیازی به تشکر نیست 00:26:36.894 --> 00:26:38.426 کاری نکردم 00:26:38.810 --> 00:26:41.253 برای من کار بزرگی بوده 00:26:41.880 --> 00:26:44.546 خیلی مهربونین 00:26:45.100 --> 00:26:47.889 دوست ها باید بهم کمک کنن 00:26:47.890 --> 00:26:48.899 راستی 00:26:48.900 --> 00:26:52.506 با همه مهربونی نای؟ 00:26:53.700 --> 00:26:55.289 اینجوری باشه 00:26:55.290 --> 00:26:57.626 دخترا برات صف کشیدن 00:26:57.627 --> 00:26:58.826 فکر نکنم 00:26:59.440 --> 00:27:02.329 کسی زیاد باهم حرف نمیزنه 00:27:02.330 --> 00:27:04.200 خودمم از حرف زدن خوشم نمیاد 00:27:04.370 --> 00:27:06.959 احتمالا برای دوست دخترته 00:27:06.960 --> 00:27:08.639 که کسی بهت نزدیک نمیشه 00:27:08.640 --> 00:27:09.640 ندارم 00:27:09.641 --> 00:27:11.199 سینگلم 00:27:11.200 --> 00:27:15.560 تایپ ایده آلت چیه؟ 00:27:22.600 --> 00:27:24.600 شاید یکی مثل وایت 00:27:29.620 --> 00:27:33.080 حرفم معذبت کرد؟ 00:27:34.520 --> 00:27:35.986 ازم خوشت میاد ؟ 00:27:37.920 --> 00:27:39.019 نه 00:27:39.020 --> 00:27:41.520 گفتم یه دختر مثل‌تو 00:27:43.853 --> 00:27:44.853 اها 00:28:10.826 --> 00:28:12.600 جای قشنگیه نه؟ 00:28:13.570 --> 00:28:17.346 اره 00:28:27.360 --> 00:28:28.720 هوگو 00:28:29.460 --> 00:28:31.680 میای ستاره هارو ببینیم 00:28:38.330 --> 00:28:39.330 جدی؟ 00:28:39.930 --> 00:28:41.240 اره 00:29:11.530 --> 00:29:14.306 بعدش مادر و پدرم طلاق گرفتن 00:29:15.340 --> 00:29:19.106 مامانم رفت با دوست پسرش 00:29:21.120 --> 00:29:23.179 اصلا نمیفهمم 00:29:23.180 --> 00:29:27.449 چرا مادرم نتونست با پدرم بمونه 00:29:27.450 --> 00:29:30.653 واقعا نمی‌فهمم 00:29:30.660 --> 00:29:33.706 چرا مامانم من رو با اون تنها گذاشت 00:29:35.453 --> 00:29:37.449 راحت ولم کرد 00:29:37.450 --> 00:29:39.450 انگار اشغال بودم 00:29:45.986 --> 00:29:48.559 من رو گذاشت پیش بابام 00:29:48.560 --> 00:29:53.066 با این که میدونست من رو دوست نداره 00:29:54.650 --> 00:29:57.640 مجبور شدم با کسی باشم که درکم نکنه 00:29:58.600 --> 00:30:03.053 مدام کنترلم میکرد 00:30:04.180 --> 00:30:07.786 گاهی من رو میزد 00:30:08.560 --> 00:30:10.560 مثل مادرم 00:30:15.720 --> 00:30:17.720 مامانم نگرانم نشد 00:30:21.173 --> 00:30:23.170 ولی بزرگ شدم 00:30:24.740 --> 00:30:26.809 فهمیدم 00:30:26.810 --> 00:30:29.493 مامانم بهم‌توجه ای نداشته 00:30:30.613 --> 00:30:32.610 چون دوستم نداشته 00:30:42.866 --> 00:30:47.706 پدر منم دوستم نداره 00:30:50.940 --> 00:30:55.520 فقط برادرم رو دوست داره 00:31:01.520 --> 00:31:06.706 هانتر همه چیز خانواده ست 00:31:08.200 --> 00:31:13.213 امید و آینده خانواده ست 00:31:15.530 --> 00:31:19.826 برعکس من که توی هیچی خوب نیستم 00:31:25.820 --> 00:31:30.880 هانتر به خاطر من مرد 00:31:35.660 --> 00:31:37.426 پدر و مادرم گفتن 00:31:40.210 --> 00:31:41.880 تقصیر من بوده 00:31:43.160 --> 00:31:44.746 برای من مرده 00:31:49.186 --> 00:31:50.740 اگه انتخابی داشتن 00:31:51.680 --> 00:31:54.240 میخواستن من بمیرم نه هانتر 00:31:55.200 --> 00:31:56.546 راستش 00:31:58.840 --> 00:32:00.840 خودمم همینو میخواستم 00:32:05.226 --> 00:32:07.220 چون دلیلی برای زندگی نداشتم 00:32:09.450 --> 00:32:16.826 و کسی دوستم نداشت 00:32:23.640 --> 00:32:25.053 بعدش 00:32:26.200 --> 00:32:30.533 خونه جای من نیست 00:32:32.813 --> 00:32:34.530 بهش تعلق ندارم 00:32:37.960 --> 00:32:40.240 جزوی از اون خانواده نیستم 00:32:43.290 --> 00:32:45.026 پدر و مادرم ازم متنفرن 00:32:48.346 --> 00:32:50.340 و منم ازشون متنفرم 00:32:55.560 --> 00:32:56.600 میدونی 00:32:57.860 --> 00:33:02.560 این چیزا تقصیرا ما نیست ؟ 00:33:04.160 --> 00:33:07.240 تقصیر آدم بزرگ هاست 00:33:13.346 --> 00:33:15.340 دلم برای خودمون میسوزه 00:33:15.600 --> 00:33:17.186 کسی دوست مون نداره 00:33:20.100 --> 00:33:22.000 دنیا عادلانه نیست 00:33:24.400 --> 00:33:25.786 خیلی بی رحمه 00:33:28.930 --> 00:33:30.333 ولی حداقلش 00:33:31.180 --> 00:33:36.586 تو رو دیدم کمی بهتر شده 00:34:16.106 --> 00:34:19.346 کجا میری ؟ 00:34:24.706 --> 00:34:26.700 نگران یه چیزی هستم 00:34:28.290 --> 00:34:30.573 شاید خبری باشه 00:34:32.570 --> 00:34:34.699 بخوای بری 00:34:34.700 --> 00:34:36.320 منم باهات میام 00:34:37.786 --> 00:34:41.946 تنها رفتن توی جنگل خطرناکه 00:34:47.560 --> 00:34:48.560 باشه 00:35:12.080 --> 00:35:12.960 مکی 00:35:12.960 --> 00:35:13.960 تی بت 00:35:15.040 --> 00:35:18.400 کجا میرین؟ 00:35:19.330 --> 00:35:23.640 دنبال کتاب مون هستیم 00:35:23.693 --> 00:35:25.412 فکر کنم این اطراف افتاده 00:35:25.413 --> 00:35:26.920 میریم دنبالش بگردیم 00:35:27.220 --> 00:35:28.919 الان ؟ 00:35:28.920 --> 00:35:31.600 دیروقته 00:35:31.930 --> 00:35:34.419 کمک تون کنیم؟ 00:35:34.420 --> 00:35:36.049 نه 00:35:36.050 --> 00:35:37.559 شما برین استراحت کنین 00:35:37.560 --> 00:35:39.419 خودمون میریم 00:35:39.420 --> 00:35:42.009 قانون میگه 00:35:42.010 --> 00:35:43.572 بعد زمان مشخص شده 00:35:43.573 --> 00:35:44.959 نباید از اتاق بزنیم بیرون 00:35:44.960 --> 00:35:47.253 تی بت و مکی دارین قانون رو میشکنین 00:35:48.220 --> 00:35:49.053 تی بت 00:35:49.054 --> 00:35:50.369 مکی 00:35:50.370 --> 00:35:51.370 تی بت 00:35:52.373 --> 00:35:54.059 چیکار کنیم پنگ ؟ 00:35:54.060 --> 00:35:57.546 میترسم جریمه شن 00:35:57.970 --> 00:36:00.973 بریم دنبال شون؟ 00:36:01.420 --> 00:36:04.413 خودمون جریمه شیم چی؟ 00:36:04.880 --> 00:36:06.410 پس باهم جریمه شیم 00:36:11.740 --> 00:36:12.733 بریم 00:36:12.734 --> 00:36:14.099 کجا؟ 00:36:14.100 --> 00:36:15.640 وایسا 00:36:35.960 --> 00:36:37.386 رفتن کجا؟ 00:36:38.360 --> 00:36:39.786 مکی 00:36:42.440 --> 00:36:43.899 نرو 00:36:43.900 --> 00:36:46.746 نمیخوام جریمه شی 00:36:48.090 --> 00:36:48.626 تی بت 00:36:48.640 --> 00:36:49.530 مکی 00:36:49.531 --> 00:36:50.919 برگردیم 00:36:50.920 --> 00:36:52.920 رفتن به جنگل خلاف قانونه 00:36:55.160 --> 00:36:56.160 مکی 00:36:58.560 --> 00:37:00.659 برای امشب بسه 00:37:00.660 --> 00:37:02.439 خودم میرم 00:37:02.440 --> 00:37:03.946 مکی 00:37:07.600 --> 00:37:10.105 نمیذارم بری 00:37:10.106 --> 00:37:12.100 جنگل خطرناکه 00:37:12.620 --> 00:37:16.772 ولی اگه میخوای بری 00:37:16.773 --> 00:37:18.770 منم باهات میام 00:37:21.930 --> 00:37:23.320 منم میام 00:37:31.930 --> 00:37:34.720 پس برگردیم 00:37:35.240 --> 00:37:36.240 خودشه 00:37:38.520 --> 00:37:39.940 پنگ بریم 00:37:45.420 --> 00:37:46.480 مکی 00:37:51.940 --> 00:37:53.640 بازم فرصتش پیش میاد 00:37:54.940 --> 00:37:56.373 نگران نباش 00:38:00.226 --> 00:38:03.413 کمکت میکنیم برادرت رو پیدا کنی 00:38:08.660 --> 00:38:09.660 بریم 00:38:37.186 --> 00:38:38.186 بلند شو 00:38:38.890 --> 00:38:40.779 چی؟ کیه؟ 00:38:40.780 --> 00:38:41.959 استاد؟ 00:38:41.960 --> 00:38:43.059 بیا 00:38:43.060 --> 00:38:45.586 آخ کجا بیام؟ 00:38:46.970 --> 00:38:47.920 چه خبره؟ - ولم کن - 00:38:47.920 --> 00:38:48.920 استاد؟ - دردم گرفت - 00:38:49.240 --> 00:38:50.743 همه توی اتاق بمونن 00:38:50.744 --> 00:38:52.289 کسی حق خروج نداره 00:38:52.290 --> 00:38:53.131 بیا 00:38:53.132 --> 00:38:53.960 کجا میریم؟ 00:38:53.961 --> 00:38:55.119 درد گرفت 00:38:55.120 --> 00:38:55.786 بیا 00:38:55.787 --> 00:38:57.239 اخ 00:38:57.240 --> 00:38:57.904 ولم کن 00:38:57.905 --> 00:38:58.905 درد گرفت 00:38:58.973 --> 00:38:59.973 اخ 00:39:00.760 --> 00:39:01.959 ولم کن 00:39:01.960 --> 00:39:03.959 گفتم ولم کن 00:39:03.960 --> 00:39:05.013 هوگو؟ 00:39:12.100 --> 00:39:15.089 برای شکستن قانون هفت 00:39:15.090 --> 00:39:18.640 مدرسه خانگی اوردیم تون اینجا 00:39:19.040 --> 00:39:20.719 همه دانش آموزها از داشتن رابطه عاطفی 00:39:20.720 --> 00:39:24.013 منع هستن 00:39:24.014 --> 00:39:28.453 کی همچین قانونی رو‌قبول داره؟ 00:39:28.480 --> 00:39:32.945 همه حق دوست داشتن رو دارن 00:39:32.946 --> 00:39:34.939 عشق اشتباه نیست 00:39:34.940 --> 00:39:37.253 این قانون مسخره ست 00:39:39.250 --> 00:39:42.453 برای عشق و عاشقی نیومدین 00:39:42.800 --> 00:39:45.359 باید درس بخونین 00:39:45.360 --> 00:39:47.746 عشق مانع میشه 00:39:48.330 --> 00:39:52.739 فکر های قرون وسطی چیه داری؟ 00:39:52.740 --> 00:39:54.293 الان توی چه دوره ای هستیم؟ 00:39:59.620 --> 00:40:00.720 باشه 00:40:01.340 --> 00:40:03.945 اگه هم دیگه رو دوست دارین 00:40:03.946 --> 00:40:05.940 میذارم باهام باشین 00:40:06.400 --> 00:40:07.799 استاد 00:40:07.800 --> 00:40:09.452 هوگو و جینگ جای رو تا زمان 00:40:09.453 --> 00:40:11.450 فهمیدن اشتباه شون زندانی کن 00:40:12.013 --> 00:40:13.786 باشه 00:40:15.780 --> 00:40:16.771 هی 00:40:16.772 --> 00:40:17.720 اوی 00:40:17.720 --> 00:40:18.464 ولم کن 00:40:18.465 --> 00:40:19.000 هی 00:40:19.000 --> 00:40:19.610 ولم کن 00:40:19.611 --> 00:40:20.899 درد گرفت 00:40:20.900 --> 00:40:23.333 ولم کن 00:40:23.640 --> 00:40:25.680 جینگ جای و هوگو 00:40:26.160 --> 00:40:27.679 برین داخل اتاق 00:40:27.680 --> 00:40:28.440 ولم کن 00:40:28.441 --> 00:40:30.819 اخ ولم کن 00:40:30.820 --> 00:40:32.079 میخوای بیای داخل 00:40:32.080 --> 00:40:33.080 خودت تنها برو 00:40:35.373 --> 00:40:37.093 جینگ جای کلید 00:40:37.573 --> 00:40:39.090 هوگو بریم 00:40:40.690 --> 00:40:42.093 هوگو 00:40:45.460 --> 00:40:46.849 هوگو 00:40:46.850 --> 00:40:48.049 جینگ جای 00:40:48.050 --> 00:40:49.609 باز کنین 00:40:49.610 --> 00:40:51.059 زندانیم نکنین 00:40:51.060 --> 00:40:52.569 بیا جینگ جای 00:40:52.570 --> 00:40:53.570 زود باش 00:40:54.970 --> 00:40:56.040 هوگو 00:40:59.706 --> 00:41:00.706 چیه؟ 00:41:01.133 --> 00:41:02.626 چرا ایستادی؟ 00:41:03.050 --> 00:41:04.279 جینگ جای 00:41:04.280 --> 00:41:05.560 دوست دارم 00:41:07.320 --> 00:41:08.399 فعلا فرار کنیم 00:41:08.400 --> 00:41:09.400 بریم 00:41:14.490 --> 00:41:15.490 روشن میشه؟ 00:41:31.810 --> 00:41:32.680 هوگو 00:41:32.681 --> 00:41:34.679 چند ساعته میگردیم 00:41:34.680 --> 00:41:36.679 چرا هیچی پیدا نمیشه؟ 00:41:36.680 --> 00:41:37.973 همش جنگله 00:41:39.130 --> 00:41:40.259 اروم باش 00:41:40.260 --> 00:41:42.093 راه رو پیدا میکنیم 00:41:44.090 --> 00:41:46.090 نکنه گم شدیم؟ 00:41:59.580 --> 00:42:01.239 هوگو 00:42:01.240 --> 00:42:03.239 قبلا از این مسیر اومدیم 00:42:03.240 --> 00:42:03.864 هان؟ 00:42:03.865 --> 00:42:04.840 مطمئنی؟ 00:42:04.841 --> 00:42:07.453 اره انگار دور خودمون میچرخیم 00:42:07.454 --> 00:42:08.939 لعنتی 00:42:08.940 --> 00:42:10.960 اینجا مثل مار پیچه 00:42:12.600 --> 00:42:13.973 این ور‌چی؟ 00:42:16.613 --> 00:42:17.970 قبلا اومدیم 00:42:28.706 --> 00:42:30.699 هی؟ 00:42:30.700 --> 00:42:31.506 ماشین چشه؟ 00:42:31.507 --> 00:42:33.280 چی شد؟ 00:42:35.280 --> 00:42:36.280 چی؟ 00:42:36.860 --> 00:42:38.609 لعنتی 00:42:38.610 --> 00:42:39.639 بنزینش تموم 00:42:39.640 --> 00:42:40.640 چی؟ 00:42:44.380 --> 00:42:46.099 چیکار کنیم؟ 00:42:46.100 --> 00:42:47.532 نمیدونیم کجاییم 00:42:47.533 --> 00:42:48.665 گوشی نداریم 00:42:48.666 --> 00:42:50.660 چیز دیگه ای هم نیوردیم 00:42:52.160 --> 00:42:54.146 باید یه جوری فرار کنیم 00:42:59.740 --> 00:43:00.959 جینگ جای 00:43:00.960 --> 00:43:01.866 هوم؟ 00:43:01.867 --> 00:43:03.279 باید پیاده بریم 00:43:03.280 --> 00:43:05.693 هان؟ پیاده؟ 00:43:06.213 --> 00:43:07.690 توی تاریکی؟ 00:43:12.253 --> 00:43:13.690 نترس 00:43:14.660 --> 00:43:15.720 من کنارتم 00:43:34.066 --> 00:43:35.719 کدوم طرفی بریم؟ 00:43:35.720 --> 00:43:38.093 تقریبا گم شدیم 00:43:38.413 --> 00:43:39.945 پیاده بریم 00:43:39.946 --> 00:43:41.940 توی جنگل نمیمیریم؟ 00:43:44.440 --> 00:43:45.440 بهم اعتماد کن 00:43:46.440 --> 00:43:48.133 راه رو پیدا میکنیم 00:44:18.440 --> 00:44:19.879 جینگ جای 00:44:19.880 --> 00:44:21.373 ماشین داره رد میشه 00:44:23.580 --> 00:44:25.879 کمک کنین 00:44:25.880 --> 00:44:27.106 ماشین پلیسه 00:44:32.906 --> 00:44:34.319 افسر کمک مون کنین 00:44:34.320 --> 00:44:35.539 گم شدیم 00:44:35.540 --> 00:44:36.639 چی شده؟ 00:44:36.640 --> 00:44:37.959 چرا اینجایین؟ 00:44:37.960 --> 00:44:39.959 شب اینجا خطرناکه 00:44:39.960 --> 00:44:40.760 ...ما 00:44:40.761 --> 00:44:41.786 خب 00:44:43.780 --> 00:44:45.586 می رفتیم شهر 00:44:46.560 --> 00:44:48.063 ولی ماشین خراب شد 00:44:48.064 --> 00:44:49.546 گوشی هم انتن نمیداد 00:44:50.520 --> 00:44:53.120 میشه مارو ببرین شهر ؟ 00:44:55.120 --> 00:44:56.880 میرسونم تون 00:44:57.370 --> 00:44:59.826 شانس اوردین از اینجا رد میشدم 00:45:00.200 --> 00:45:02.120 وگرنه کل شب باید راه می‌رفتین 00:45:02.346 --> 00:45:03.346 سوار شین 00:45:03.666 --> 00:45:05.200 ممنون افسر 00:45:20.960 --> 00:45:22.040 ببخشید 00:45:23.500 --> 00:45:25.066 چه قدر دیگه میرسیم؟ 00:45:26.380 --> 00:45:28.000 زیاد نمونده 00:45:41.493 --> 00:45:44.640 جینگ جای ، یه جای کار میلنگه 00:45:45.133 --> 00:45:46.133 موافقم 00:45:48.890 --> 00:45:53.679 آقا ، میشه بزنی کنار ؟ 00:45:53.680 --> 00:45:55.680 شکمم درد میکنه 00:46:00.300 --> 00:46:01.919 میشه بزنی کنار؟ 00:46:01.920 --> 00:46:03.120 شکمم درد میکنه 00:46:06.490 --> 00:46:07.490 وایسا 00:46:09.720 --> 00:46:10.640 وایسا 00:46:10.641 --> 00:46:12.039 بذار بریم 00:46:12.040 --> 00:46:13.439 باز کن در رو 00:46:13.440 --> 00:46:14.626 نمیشه 00:46:15.160 --> 00:46:16.253 هی 00:46:16.280 --> 00:46:17.533 قفله؟ 00:46:17.986 --> 00:46:19.339 وایسا 00:46:19.340 --> 00:46:20.011 هی 00:46:20.012 --> 00:46:20.733 وایسا 00:46:20.760 --> 00:46:21.880 گفتم وایسا 00:46:22.680 --> 00:46:23.889 ولمون کن 00:46:23.890 --> 00:46:25.026 کجا می‌بریم مون؟ 00:46:25.040 --> 00:46:25.840 ولمون کن 00:46:25.860 --> 00:46:26.411 میزنیمت 00:46:26.412 --> 00:46:26.984 وایسا 00:46:26.985 --> 00:46:27.985 ولمون کن 00:46:38.610 --> 00:46:42.649 ممنون که دانش اموزها رو آوردی 00:46:42.650 --> 00:46:44.119 کمکی خواستی 00:46:44.120 --> 00:46:46.266 بهمون بگو استاد امین 00:46:47.240 --> 00:46:48.333 تف توش 00:46:51.733 --> 00:46:53.729 هردوتون 00:46:53.730 --> 00:46:55.946 اماده جریمه شین 00:46:56.840 --> 00:46:57.840 هی 00:46:58.930 --> 00:47:00.160 بازم؟ 00:47:01.330 --> 00:47:02.453 ولم کن 00:47:04.740 --> 00:47:05.740 درد گرفت 00:47:06.730 --> 00:47:07.504 ولم کن 00:47:07.505 --> 00:47:08.505 ولم کن 00:47:17.360 --> 00:47:18.693 مکی ؟ 00:47:24.690 --> 00:47:25.690 مریضی؟ 00:47:26.980 --> 00:47:28.546 استاد 00:47:29.520 --> 00:47:33.586 ران از نسل چهار رو میشناسی ؟ 00:47:39.613 --> 00:47:41.213 چرا می‌پرسی؟ 00:47:44.080 --> 00:47:48.493 میخوام بدونم کجاست 00:47:50.240 --> 00:47:52.133 چرا میخوای بدونی؟ 00:47:53.560 --> 00:47:55.146 میشناسیش؟ 00:48:02.560 --> 00:48:04.560 می‌خوام ببینمش 00:48:10.133 --> 00:48:11.386 شرمنده 00:48:13.600 --> 00:48:15.380 نمیدونم ران کجاست 00:48:18.066 --> 00:48:19.680 استاد دروغ میگی 00:48:52.580 --> 00:48:55.586 غذای امروز غذای مورد علاقه اته 00:48:56.933 --> 00:48:57.826 یادمه 00:48:57.827 --> 00:48:59.613 درس میخوندی 00:48:59.614 --> 00:49:02.066 عاشق خوردنش بودی 00:49:02.906 --> 00:49:04.060 کی ولم میکنی؟ 00:49:04.880 --> 00:49:06.879 وقتی غذات رو‌بخوری 00:49:06.880 --> 00:49:09.173 و خوش حال باشی 00:49:11.170 --> 00:49:12.720 یادته؟ 00:49:13.040 --> 00:49:14.720 میگم کی ولم میکنی 00:49:15.480 --> 00:49:17.360 بهت که گفتم 00:49:17.840 --> 00:49:19.899 وقتی ران سابق 00:49:19.900 --> 00:49:22.579 میذارم بری 00:49:22.580 --> 00:49:24.733 بهتره بکشیم 00:49:25.290 --> 00:49:27.813 هیچ وقت ران سابق نمیشم 00:49:41.810 --> 00:49:49.066 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:49:49.213 --> 00:49:50.813 وقتشه 00:49:50.814 --> 00:49:53.760 بازی مارمولک رو شروع کنیم 00:49:54.400 --> 00:49:56.319 به یه تلفن جواب میدین 00:49:56.320 --> 00:49:58.253 و میفهمین چه حیوونی بهتون داده شده 00:49:58.254 --> 00:50:00.739 یکی تون مارمولک میشه 00:50:00.740 --> 00:50:03.040 مارمولکی خودتو نشون بده 00:50:03.066 --> 00:50:04.319 یه مارمولک 00:50:04.320 --> 00:50:05.719 مدام رنگ عوض میکنه 00:50:05.720 --> 00:50:06.986 خیلی مشکوکی جین 00:50:06.987 --> 00:50:08.306 قضاوتم نکن اوکی ؟ 00:50:08.307 --> 00:50:11.519 این نسل رو دست کم نگیرین 00:50:11.520 --> 00:50:15.493 همیشه بهتر از انتظارمون بودن