WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:09.109 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.110 --> 00:00:10.955 (خانه شکوفه عشق) (قسمت ۱۵) 00:00:10.979 --> 00:00:11.979 مامان؟ 00:00:17.719 --> 00:00:19.920 مزخرفه ، مسخره نباش 00:00:20.150 --> 00:00:22.495 صبر کن ، امروز چه روزیه؟ 00:00:22.519 --> 00:00:24.249 روز دروغ آپریله؟ 00:00:25.420 --> 00:00:26.520 نه نیست 00:00:28.389 --> 00:00:31.900 مامان این مدل جوک اصلا خنده دار نیست 00:00:32.600 --> 00:00:35.299 خدایا منو از جا پروندی 00:00:38.869 --> 00:00:40.940 جوک نیست چه وون 00:00:49.550 --> 00:00:52.980 حتما جوکه چون من به خانم کیم علاقمندم 00:00:53.480 --> 00:00:56.850 وقتی اومد اینجا مثل احمقا داشتم پوزخند میزدم 00:00:57.090 --> 00:00:58.889 که باعث حسادتت شد 00:00:59.590 --> 00:01:00.920 خدایا بیا اینجا 00:01:03.160 --> 00:01:05.399 مامان من ، بچه شده 00:01:07.660 --> 00:01:10.399 انگار خانم کیم قابل مقایسه با توئه 00:01:11.699 --> 00:01:13.440 تو قابل ستایشی 00:01:23.550 --> 00:01:24.780 مامان 00:01:35.259 --> 00:01:36.789 فهمیدم خبرا شوکه ت کرده 00:01:40.630 --> 00:01:43.470 واقعا این عکس توئه؟ 00:01:44.270 --> 00:01:45.270 اره 00:01:46.770 --> 00:01:47.770 پس 00:01:49.110 --> 00:01:52.679 واقعا بیت چه وون دختر مامانه؟ 00:01:56.449 --> 00:01:57.449 اونوقت تو 00:01:58.149 --> 00:02:01.449 بچه تو از دست دادی؟ 00:02:02.190 --> 00:02:03.250 چطور؟ 00:02:27.239 --> 00:02:28.609 شوخی نیست 00:02:31.549 --> 00:02:32.949 حقیقت داره 00:02:41.130 --> 00:02:42.259 پس 00:02:44.500 --> 00:02:46.259 داری میگی 00:02:46.859 --> 00:02:49.000 ما همدیگه رو تو پرورشگاه ندیدیم؟ 00:02:52.569 --> 00:02:54.215 یه نفر منو اونجا گذاشت 00:02:54.239 --> 00:02:56.269 و تو و بابا منو آوردین خونه 00:03:10.989 --> 00:03:12.289 خدایا 00:03:13.859 --> 00:03:14.859 اوه خدای من 00:03:19.229 --> 00:03:20.400 چرا حالا؟ 00:03:22.100 --> 00:03:24.769 چرا الان داری اینو بهم میگی؟ 00:03:25.269 --> 00:03:27.846 قبل از اینکه برای گرفتن کار توی ال ایکس اقدام کنم 00:03:27.870 --> 00:03:28.970 یا 00:03:29.370 --> 00:03:31.009 یا حتی قبلش 00:03:31.710 --> 00:03:35.180 خیلی قبل تر از اینکه من درباره خانم کیم بدونم 00:03:35.910 --> 00:03:38.455 میتونستی دنبالش بگردی 00:03:38.479 --> 00:03:40.419 تو این سن و سال آسون تر میشد 00:03:43.350 --> 00:03:44.560 باشه خیلی خوب 00:03:45.019 --> 00:03:48.865 بیا بگیم زندگی مانع این کارا شده 00:03:48.889 --> 00:03:50.690 همینطوریشم به سختی مسائل مالی رو مدیریت میکردیم 00:03:51.660 --> 00:03:54.506 اما تو گفتی با خانم کیم به 00:03:54.530 --> 00:03:56.600 اقامتگاه بانو یون هویی دونگ برگشتین 00:03:57.370 --> 00:03:58.370 چرا 00:03:59.039 --> 00:04:01.769 چرا حداقل اون موقع بهم نگفتی؟ 00:04:03.410 --> 00:04:06.639 می دونستی من دنبال پدر مادر واقعیم میگشتم 00:04:07.710 --> 00:04:10.156 تو همونی نبودی که با کسایی که 00:04:10.180 --> 00:04:12.680 ادعا می کردن خانواده من هستن مهربون بودی؟ 00:04:13.280 --> 00:04:14.319 چرا؟ 00:04:14.889 --> 00:04:16.250 فقط چرا؟ 00:04:20.759 --> 00:04:21.829 من 00:04:24.129 --> 00:04:26.530 من خیلی ترسیده بودم چه وون 00:04:27.600 --> 00:04:29.999 از دست دادن تو منو وحشت زده کرده بود 00:04:30.030 --> 00:04:31.739 مامان 00:04:40.239 --> 00:04:41.450 نتونستم 00:04:43.609 --> 00:04:45.580 تسلیم بشم 00:04:46.580 --> 00:04:48.320 و مادرت نباشم 00:04:50.419 --> 00:04:51.919 این منو وحشت زده کرد 00:04:54.189 --> 00:04:55.260 من 00:04:56.030 --> 00:04:57.489 متاسفم مامان 00:04:58.900 --> 00:05:00.700 نباید اینطوری سرت داد میزدم 00:05:02.400 --> 00:05:03.770 متاسفم - نه - 00:05:04.999 --> 00:05:06.270 اینو نگو 00:05:07.140 --> 00:05:08.609 من کسیم که باید عذرخواهی کنه 00:05:11.140 --> 00:05:12.140 ولی 00:05:14.539 --> 00:05:15.609 مشکلی نیست 00:05:16.749 --> 00:05:17.780 متاسفم 00:05:22.820 --> 00:05:24.350 خانم کیم 00:05:25.989 --> 00:05:27.160 چی؟ 00:05:27.919 --> 00:05:30.689 نمیدونه که تو منو بزرگ کردی؟ 00:05:33.330 --> 00:05:34.669 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:05:37.100 --> 00:05:40.070 بعد از گم کردن دخترش دنبالش نگشت؟ 00:05:41.140 --> 00:05:42.140 چرا؟ 00:05:50.910 --> 00:05:51.919 پس 00:05:53.379 --> 00:05:56.119 حتماً منو ترک کرده بوده درسته؟ 00:05:58.119 --> 00:05:59.119 چرا؟ 00:06:00.660 --> 00:06:01.705 حقیقت نداره 00:06:01.729 --> 00:06:02.789 چرا 00:06:04.960 --> 00:06:08.229 منو رها کرد؟ چرا؟ 00:06:10.129 --> 00:06:11.340 چه وون 00:06:12.700 --> 00:06:15.686 حقیقت نداره این طور نیست 00:06:15.710 --> 00:06:19.439 به هیچ وجه تو رو ترک نکرد 00:06:19.879 --> 00:06:23.109 خانم کیم همچین آدمی نیست 00:06:23.410 --> 00:06:25.979 به هرحال تو 00:06:27.249 --> 00:06:28.619 خدایا 00:06:30.150 --> 00:06:32.119 چرا آخرش اونو از دست دادم؟ 00:06:36.330 --> 00:06:37.760 همش تقصیر منه 00:06:38.830 --> 00:06:40.059 باید خودمو سرزنش کنم 00:06:43.429 --> 00:06:45.270 باید دنبالش میگشتی 00:06:46.640 --> 00:06:48.239 من میدونم تو چطور آدمی هستی 00:06:49.539 --> 00:06:51.109 باید زیر هر تیکه سنگی 00:06:51.979 --> 00:06:53.140 دنبالش می گشتی 00:06:55.580 --> 00:06:58.320 این کارو نکردم چون نمیشه پیداش کرد 00:07:00.979 --> 00:07:02.090 چون 00:07:03.890 --> 00:07:05.359 دیگه تو این دنیا نیست 00:07:10.559 --> 00:07:11.700 خدای من 00:07:13.400 --> 00:07:14.460 اون 00:07:15.299 --> 00:07:17.869 معتقده تو دیگه وجود نداری 00:07:19.739 --> 00:07:21.339 اگه منو ترک نکرده پس چیکار کرده؟ 00:07:22.070 --> 00:07:23.910 چه دلیل دیگه ای میتونه داشته باشه؟ 00:07:28.479 --> 00:07:32.679 چه وون اصلأ مسئله این نیست 00:07:34.720 --> 00:07:37.249 نه مطمئنم منو رها کرده 00:07:38.049 --> 00:07:41.590 فکر کنم تصادفی منو باردار بوده 00:07:42.059 --> 00:07:44.460 منو ترک کرد چون نمی خواست منو بزرگ کنه 00:07:45.330 --> 00:07:46.559 دیگه چرا 00:07:47.900 --> 00:07:50.830 وقتی دوباره باهاش در ارتباط بودی به من چیزی نگفتی؟ 00:07:51.439 --> 00:07:52.845 می‌دونستی چقدر عاجزانه 00:07:52.869 --> 00:07:54.470 دنبال خانواده اصلیم میگشتم 00:07:55.239 --> 00:08:00.316 نه چه وون ، اینطور نیست 00:08:00.340 --> 00:08:01.450 ولم کن 00:08:01.710 --> 00:08:03.010 کجا میری؟ 00:08:03.549 --> 00:08:04.679 پیش خانم کیم 00:08:05.780 --> 00:08:07.780 می خوام ازش بپرسم چرا منو رها کرد 00:08:08.950 --> 00:08:10.749 بعد از ترک من 00:08:11.419 --> 00:08:13.739 سرپرستی پرورشگاه هارو به عهده گرفته و زمان احتیاج هم بهشون کمک کرده 00:08:14.090 --> 00:08:16.936 می خوام بدونم چرا مثل آدمای پرهیزگار رفتار میکنه 00:08:16.960 --> 00:08:18.030 بیا بریم 00:08:18.090 --> 00:08:19.859 چه وون نه 00:08:20.530 --> 00:08:21.700 نرو 00:08:23.129 --> 00:08:24.770 لطفا یه لحظه آروم باش 00:08:25.439 --> 00:08:28.869 فردا یا شایدم پس فردا 00:08:28.939 --> 00:08:33.015 با هم میریم ببینیمش 00:08:33.039 --> 00:08:34.785 نمیتونم 00:08:34.809 --> 00:08:36.386 چه وون - نمیتونم صبر کنم - 00:08:36.410 --> 00:08:37.850 چه وون 00:08:38.179 --> 00:08:39.649 اگه تو دلم نگهش دارم 00:08:40.519 --> 00:08:42.619 فقط باعث میشه قلبم منفجر بشه 00:08:43.550 --> 00:08:45.720 احتمالا نمیتونم با آرامش صبر کنم 00:08:46.560 --> 00:08:49.759 چیزی که باید بگه رو می شنویم 00:08:50.060 --> 00:08:51.700 و تست دی ان ای رو ارائه میدیم 00:08:52.259 --> 00:08:55.306 وقتی تصمیم گرفتی این بمب و بندازی سمت من 00:08:55.330 --> 00:08:57.076 باید تصور میکردی همچین اتفاقی بیفته 00:08:57.100 --> 00:08:58.100 بیخیال 00:08:58.800 --> 00:09:00.975 بیا بریم - چه وون - 00:09:00.999 --> 00:09:03.186 میریم - چه وون متاسفم - 00:09:03.210 --> 00:09:04.816 بیا یکی بخریم و تقسیم کنیم 00:09:04.840 --> 00:09:06.879 اون یکی رو هم میخریم - چه وون - 00:09:08.040 --> 00:09:09.085 چه وون 00:09:09.109 --> 00:09:10.455 چی شده؟ - چه وون؟ - 00:09:10.479 --> 00:09:12.080 چی شده بیت چه وون؟ 00:09:12.180 --> 00:09:14.050 چه وون صبر کن 00:09:14.550 --> 00:09:15.590 چه وون 00:09:15.850 --> 00:09:18.296 سرما میخوری حداقل یه ژاکت بپوش 00:09:18.320 --> 00:09:20.735 چی شده؟چه خبره؟ 00:09:20.759 --> 00:09:22.159 چه وون جایی میری؟ 00:09:22.989 --> 00:09:25.460 هه دون یه ژاکت به مامان بده بپوشه 00:09:25.499 --> 00:09:26.505 چی؟ 00:09:26.529 --> 00:09:27.605 ژاکتشو بیار 00:09:27.629 --> 00:09:28.970 درسته البته 00:09:29.899 --> 00:09:32.046 داری میری امتیاز بگیری؟ 00:09:32.070 --> 00:09:33.975 پس منم باهات میام 00:09:33.999 --> 00:09:37.845 مان جونگ مسئله این نیست ، باید یه جایی بریم 00:09:37.869 --> 00:09:40.680 دقیقا کجا؟ بهم بگو 00:09:44.550 --> 00:09:46.495 هه دون چی شده؟ 00:09:46.519 --> 00:09:47.820 منم بی خبرم 00:09:49.389 --> 00:09:50.389 ولی 00:09:54.190 --> 00:09:56.359 سون جونگ - خانم لی بذارین برسونمتون - 00:09:56.729 --> 00:09:57.759 من 00:09:58.259 --> 00:09:59.830 خانم لی - خانم لی؟ - 00:10:02.170 --> 00:10:03.269 چه وون 00:10:03.930 --> 00:10:05.540 می رسونمت اونجا چه وون 00:10:09.570 --> 00:10:10.909 صبر کن چه وون 00:10:14.210 --> 00:10:16.585 نونیم و چه وون کجا میرن؟ 00:10:16.609 --> 00:10:20.355 نمیدونم بهمون نمیگن،به هر حال به من احتیاج دارن 00:10:20.379 --> 00:10:21.720 میدونم 00:10:22.019 --> 00:10:23.389 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:10:23.920 --> 00:10:25.320 چی شده؟ 00:10:59.859 --> 00:11:02.229 ( کوالا ) 00:11:11.639 --> 00:11:13.670 مشترک مورد نظر در دسترس نیست 00:11:14.670 --> 00:11:16.409 کله آهنی چرا جواب تماسمو نمیدی؟ 00:11:17.210 --> 00:11:18.187 ( کله آهنی ) 00:11:18.211 --> 00:11:19.479 # کله آهنی؟ # 00:11:32.019 --> 00:11:35.989 می خواستم در آرامش یکم رامیون بخورم 00:11:36.229 --> 00:11:38.166 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:11:38.190 --> 00:11:40.105 اونا با هم دارن کجا میرن؟ - مشترک مورد نظر در دسترس نیست - 00:11:40.129 --> 00:11:41.475 به صندوق صوتی هدایت میشین 00:11:41.499 --> 00:11:43.330 مامان هم گوشیشو جواب نمیده 00:11:46.940 --> 00:11:48.540 مامان گوشیشو خونه جا گذاشته 00:11:48.639 --> 00:11:50.070 واقعا؟ - اره - 00:11:51.210 --> 00:11:53.710 فکر کنم می دونم چه اتفاقی داره میوفته 00:11:54.040 --> 00:11:57.680 چی شده؟ - درباره طلبکارا ست - 00:11:59.050 --> 00:12:01.050 مطمئنم طلبکارا دوباره اومدن 00:12:01.690 --> 00:12:05.135 میدونی که نونیم گرفتار آدمای بدی شد 00:12:05.159 --> 00:12:08.759 و قبلا کلی بدهی بالا آورد. بخاطر همین دوران سختی داشت 00:12:08.930 --> 00:12:10.190 خدای من 00:12:10.290 --> 00:12:14.229 خانم لی هم درگیر همچین ماجرایی شد؟ 00:12:14.659 --> 00:12:18.229 چرا درباره اینجور مسائل شخصی اون وراجی میکنی؟ 00:12:18.869 --> 00:12:20.170 بهتره دهنتو ببندی 00:12:20.940 --> 00:12:23.316 عمو هواک سه ، اون گفت حالا دیگه بدهی نداریم 00:12:23.340 --> 00:12:25.355 مامان و چه وون پرداختش کردن 00:12:25.379 --> 00:12:28.310 درسته چه وون مجبور شد بخاطرش سخت کار کنه 00:12:29.379 --> 00:12:31.409 میدونم بیت چه وون خیلی درگیرش شد 00:12:32.019 --> 00:12:35.090 طلبکارا واقعا دیوونن 00:12:42.190 --> 00:12:44.766 صبر کن جیمز ، موضوع چیه؟ 00:12:44.790 --> 00:12:46.399 چیزی یادت نمیاد؟ 00:12:49.570 --> 00:12:51.170 نه ، واقعا نه 00:12:55.860 --> 00:12:57.500 خدایا 00:12:58.170 --> 00:12:59.650 این اختلال اظطراب بعد از حادثه ست 00:13:30.100 --> 00:13:31.500 چه وون 00:13:32.870 --> 00:13:34.040 بله؟ 00:13:36.180 --> 00:13:37.240 ...می خوای 00:13:38.080 --> 00:13:40.870 مامان واقعیت رو ببینی؟ 00:13:44.450 --> 00:13:46.590 اینقدر استرس نداشته باش- یه نفس عمیق بکش- 00:13:46.610 --> 00:13:49.060 همینجوری آروم نفس عمیق بکش 00:13:49.090 --> 00:13:50.360 باشه 00:13:50.380 --> 00:13:51.650 آب می خوری؟ 00:14:00.800 --> 00:14:01.940 نه 00:14:04.970 --> 00:14:06.340 نمی تونه بیت چه وون باشه 00:14:10.050 --> 00:14:11.140 نه 00:14:17.050 --> 00:14:18.240 بیت چه وون 00:14:18.920 --> 00:14:21.320 اون روز عکس بچت رو نشونم دادی 00:14:22.190 --> 00:14:23.720 می تونی برام بفرستیش؟ 00:14:24.150 --> 00:14:25.990 خیلی دوس داشتنی بود همینطور دارم بهش فکر میکنم 00:14:29.260 --> 00:14:31.700 (خیلی دوست داشتنی بود همینطور دارم بهش فکر میکنم) 00:14:35.540 --> 00:14:37.040 چیکار دارم می کنم؟ 00:15:07.040 --> 00:15:08.170 خانم کیم- خدای من- 00:15:25.590 --> 00:15:28.850 باید به خانم کیم زنگ بزنی و بهش بگی اینجاییم 00:15:40.470 --> 00:15:43.670 خانم کیم 00:15:52.270 --> 00:15:54.240 خانم کیم 00:15:56.820 --> 00:15:57.950 مامان 00:16:01.320 --> 00:16:04.330 ما باید ببینیمش.این همه راه برای همین اومدیم 00:16:27.870 --> 00:16:29.320 خوشمزست ,مگه نه؟ 00:16:29.640 --> 00:16:31.880 مامان مامان 00:16:32.090 --> 00:16:34.430 چه وون- یه نمره ی خوب گرفتم- 00:16:34.460 --> 00:16:36.090 واقعا- آره- 00:16:36.220 --> 00:16:37.560 خدای من 00:16:37.590 --> 00:16:39.520 عالیه چه وون 00:16:39.830 --> 00:16:41.700 بهت افتخار میکنم دخترم 00:16:59.180 --> 00:17:00.420 صبر کن 00:17:00.450 --> 00:17:02.160 ولم کن- صبر کن- 00:17:02.190 --> 00:17:04.090 دستام رو ول کن- صبر کن!_ 00:17:07.960 --> 00:17:09.960 ...چه وون ولم- بیا اینجا- 00:17:10.850 --> 00:17:13.000 ...ولی- بیا- 00:17:14.920 --> 00:17:16.070 چه وون 00:17:47.450 --> 00:17:49.970 میرم این اطراف یکم قدم بزنم هوای تازه بخورم 00:17:50.120 --> 00:17:51.830 لطفا مواظب باش 00:18:06.210 --> 00:18:07.370 ببخشید 00:18:08.250 --> 00:18:09.560 حتما درد داره 00:18:09.590 --> 00:18:11.350 نه خوبم 00:18:14.790 --> 00:18:17.990 تو حتی جورابم نپوشیدی 00:18:18.890 --> 00:18:20.120 من خوبم 00:18:21.120 --> 00:18:22.420 خدایا 00:18:23.890 --> 00:18:25.540 پاهات مثل یخ شده 00:18:26.740 --> 00:18:28.040 صبر کن 00:18:31.600 --> 00:18:32.870 اینارو بپوش 00:18:33.670 --> 00:18:35.580 چیزی نیست الان تاکسی میگیریم 00:18:35.810 --> 00:18:37.010 نه 00:18:37.170 --> 00:18:39.280 من کفش پوشیدم مشکلی ندارم 00:18:56.920 --> 00:18:59.570 چرا جلومو گرفتی که زنگ در رو نزنم؟ 00:19:01.460 --> 00:19:04.600 بدو بدو اومدی اینجا که همه ی سوالا رو بپرسی 00:19:08.600 --> 00:19:09.870 چرا؟ 00:19:16.380 --> 00:19:17.440 ....نمی تونستم 00:19:21.210 --> 00:19:22.330 باهاش رو به رو شم 00:20:03.660 --> 00:20:05.390 زنگ بزن هه دون 00:20:06.690 --> 00:20:08.390 احتمالا همه نگرانن 00:20:14.430 --> 00:20:15.580 مطمئنی؟ 00:20:16.140 --> 00:20:18.080 باشه,سالم برگرد خونه 00:20:19.280 --> 00:20:21.140 چی گفت؟- چه وون چی گفت؟- 00:20:21.280 --> 00:20:23.610 گفت زیاد موضوع مهمی نیست و ما بریم بخوابیم 00:20:24.490 --> 00:20:26.110 پس چرا اینقدر با عجله رفتن بیرون؟ 00:20:26.290 --> 00:20:29.960 توی عمارت یون هویی دونگ,جایی که مامان کار میکنه اتفاقی افتاده باشه 00:20:29.990 --> 00:20:33.070 اون زنه همیشه بعد از اینکه با شوهرش دعوا میکنه به مامان زنگ میزنه 00:20:33.100 --> 00:20:34.130 ...خدایا 00:20:34.150 --> 00:20:37.230 چرا چه وون باهاش رفت؟ 00:20:38.500 --> 00:20:40.970 بیت چه وون یه مشکل گشاست 00:20:41.000 --> 00:20:42.880 از همه چیز مواظبت میکنه 00:20:42.900 --> 00:20:45.780 ...مخصوصا وقتی 00:20:45.810 --> 00:20:47.280 شامل اونی که اونجا نشسته باشه 00:20:48.480 --> 00:20:50.810 واقعا بعضی وقت ها احمقی 00:20:56.140 --> 00:20:57.290 نارو 00:20:57.710 --> 00:20:58.710 بله؟ 00:20:59.350 --> 00:21:00.790 اینو قبل هم گفتم 00:21:00.820 --> 00:21:02.790 ولی واقعا ما همو یه جایی دیدیم 00:21:02.850 --> 00:21:04.560 کجا دقیقا؟ 00:21:05.380 --> 00:21:08.500 این همون چیزیه که یادم نمیاد باید الکل رو ترک کنم؟ 00:21:08.530 --> 00:21:11.140 فکر میکنین چیز نامناسبی رو جایی که 00:21:11.160 --> 00:21:13.800 نباید می بوده دیدین؟ 00:21:14.460 --> 00:21:16.200 کجا می تونه باشه؟ 00:21:19.100 --> 00:21:23.280 جه هی,خوش تیپ ها همیشه اینو می شنون 00:21:23.310 --> 00:21:25.280 که قیافشون به نظر آشناست 00:21:28.170 --> 00:21:31.220 مردم همیشه به من میگن من رو یه جایی دیدن 00:21:31.250 --> 00:21:34.110 مخصوصا نونیم های خوشگلی مثل شما 00:21:34.710 --> 00:21:35.930 چی؟- کی خوشگله؟- 00:21:35.950 --> 00:21:39.100 نارو چشات رو خوب باز کن 00:21:39.800 --> 00:21:42.200 چشاش کاملا بازه 00:21:42.230 --> 00:21:44.360 نیاز نیست بهم بگی نونیم 00:21:45.000 --> 00:21:47.140 خوشگل هم نیستم. نیستم 00:21:47.160 --> 00:21:49.480 انکارش نکنین خودتونم می دونین هستین- خوش حاله- 00:21:49.510 --> 00:21:50.480 خوش حالی؟ 00:21:50.510 --> 00:21:52.040 چی می دونم؟خیلی بامزه ای 00:21:52.070 --> 00:21:55.430 اگه دارین راجب خوشتیپ بودن حرف میزنین اقای وو جه هیم خیلی خوشتیپه 00:21:55.850 --> 00:21:56.850 حتما 00:21:57.080 --> 00:21:59.370 واقعا درسته 00:21:59.550 --> 00:22:02.150 بیاین جریان کامل رو وقتی خانم لی برگشت بشنویم 00:22:02.170 --> 00:22:04.050 بریم اتاقامون .دیر وقته 00:22:04.490 --> 00:22:07.530 من مشکلی ندارم می تونم صبر کنم 00:22:07.560 --> 00:22:09.650 برین طبقه بالا شما مشکل فشار خون دارین 00:22:10.450 --> 00:22:13.390 جیمز,مشکل فشار خون داری؟ 00:22:13.730 --> 00:22:15.660 مطمئن نیستم 00:22:16.300 --> 00:22:18.570 فشار خونت یکم زیاده 00:22:18.600 --> 00:22:20.300 همین رو دکتر گفت مگه نه؟ 00:22:20.360 --> 00:22:21.570 اره اره 00:22:22.310 --> 00:22:23.860 بیاین بریم طبقه بالا 00:22:24.810 --> 00:22:25.810 باشه پس 00:22:26.040 --> 00:22:30.510 همگی برین اتاقاتون برین برین برین 00:22:30.980 --> 00:22:32.890 بریم- نونیم شما هم خوب بخوابی- 00:22:32.910 --> 00:22:34.590 چشه؟- 00:22:34.610 --> 00:22:37.050 یه دختر باز واقعیه 00:22:37.350 --> 00:22:39.490 خاله بهش گوش نده- چشه؟- 00:22:39.520 --> 00:22:40.960 پسر بدیه- من فقط گوش میدم- 00:22:40.990 --> 00:22:42.590 من همه چی رو می شنوم- بدو- 00:22:42.830 --> 00:22:45.490 شما فشار خون بالایی دارین 00:22:46.600 --> 00:22:47.600 چی؟ 00:22:47.850 --> 00:22:48.920 چی شده؟ 00:22:51.530 --> 00:22:55.570 یهویی یه صدایی شنیدم 00:22:57.360 --> 00:22:58.430 صدا؟ 00:22:59.700 --> 00:23:02.440 "شما فشار خون بالایی دارین" 00:23:04.100 --> 00:23:06.580 فکر کنم کسی بهم اینو گفته 00:23:08.610 --> 00:23:09.850 احتمالا مامان بوده 00:23:11.320 --> 00:23:13.290 این نشونه ی خیلی خوبیه 00:23:14.180 --> 00:23:16.900 وقتی شما فراموشی یا از دست دادن حافظه دارین 00:23:16.920 --> 00:23:20.570 یه مجموعه ای از صحنه ها از گذشته داخل مغزتون قفل میشن 00:23:20.600 --> 00:23:22.860 آروم آروم به سطحی میان که حافظه بر میگرده 00:23:23.500 --> 00:23:27.270 هر چی بیشتر راجع به مغز انسان بدونین بیشتر شگفت انگیزه 00:23:28.500 --> 00:23:30.840 اگه اینجوریه پس واقعا عالیه 00:23:30.860 --> 00:23:31.900 اره همینطوره 00:23:32.600 --> 00:23:34.180 بریم بالا پس 00:23:34.200 --> 00:23:35.240 باشه 00:23:35.510 --> 00:23:36.940 بریم 00:23:44.350 --> 00:23:45.490 خدایا 00:23:45.520 --> 00:23:48.430 چه وون هوا سرده این رو بپوش 00:23:48.450 --> 00:23:51.850 گفتم که مامان خوبم تقریبا رسیدیم خونه 00:23:52.950 --> 00:23:54.030 اوه عزیزم 00:23:54.850 --> 00:23:55.960 مامان 00:23:57.920 --> 00:24:00.390 بهم یکم وقت بده 00:24:01.500 --> 00:24:04.310 ...میفهمم که چه اتفاقی افتاده و بعدش 00:24:04.340 --> 00:24:05.780 هیچ چیزی برای فهمیدن نیست 00:24:06.840 --> 00:24:09.920 برو و خانم کیم رو فردا ببین 00:24:09.940 --> 00:24:12.080 ...مامان اول از همه 00:24:12.170 --> 00:24:13.250 خانم لی 00:24:14.580 --> 00:24:15.820 آقای وو 00:24:16.490 --> 00:24:17.910 چرا بیرونی؟ 00:24:18.550 --> 00:24:20.260 نگران شدم 00:24:21.060 --> 00:24:22.560 چجور پیش رفت؟ 00:24:23.920 --> 00:24:26.890 چیز جدی نبود 00:24:27.530 --> 00:24:29.600 نگران شدی؟ببخشید 00:24:29.620 --> 00:24:31.300 مشکلی نیست 00:24:33.300 --> 00:24:34.500 خیلی گرمه 00:24:35.000 --> 00:24:38.070 چرا اینقدر امشب گرمه 00:24:38.900 --> 00:24:41.100 من خوبم- برای من نگهش دار- 00:24:41.900 --> 00:24:43.310 من واقعا خوبم 00:24:46.940 --> 00:24:48.690 بیاین بریم داخل سرده هوا 00:24:48.710 --> 00:24:49.710 باشه 00:24:50.380 --> 00:24:51.490 بریم 00:25:24.710 --> 00:25:27.210 آقای وو شما باید بریم بخوابین 00:25:27.520 --> 00:25:28.850 میرم.شما خوب بخوابین 00:25:33.000 --> 00:25:34.260 شب بخیر مامان 00:26:15.360 --> 00:26:16.360 ...ژاکتتون 00:26:18.160 --> 00:26:21.130 یه مدت تنت باشه تا یکم گرم شی 00:26:23.870 --> 00:26:24.940 مرسی 00:26:26.020 --> 00:26:27.020 خوب بخوابی 00:27:13.300 --> 00:27:16.170 توی پاییز آسمون خیلی صاف و آبیه 00:27:16.190 --> 00:27:17.270 بله همینطوره 00:27:19.740 --> 00:27:21.390 خب سون جونگ 00:27:22.070 --> 00:27:23.160 ...من اخیرا 00:27:23.860 --> 00:27:25.660 از زنم طلاق گرفتم 00:27:25.770 --> 00:27:28.080 الان کاملا آزادم 00:27:29.170 --> 00:27:30.670 اوه واقعا؟ 00:27:31.510 --> 00:27:33.580 چجوری این اتفاق افتاد؟ 00:27:38.410 --> 00:27:39.490 ...خب 00:27:40.590 --> 00:27:43.450 دوست داشتم عشقی رو که ول کردیم رو 00:27:44.230 --> 00:27:47.150 بعد از سال ها زنده کنم سون جونگ 00:27:48.530 --> 00:27:49.620 ...خب 00:28:00.670 --> 00:28:02.240 چجور می تونه اینکار رو کنه؟ 00:28:02.670 --> 00:28:04.580 ما تازه طلاق گرفتیم 00:28:09.170 --> 00:28:10.210 وو جونگ هو 00:28:11.110 --> 00:28:12.250 ...وو جونگ هو 00:28:12.590 --> 00:28:14.790 وو جونگ هو پاهام تکون نمی خورن 00:28:15.090 --> 00:28:18.060 وو جونگ هو هی وو جونگ هو 00:28:18.090 --> 00:28:20.830 ...وو جونگ هو...تو...تو 00:28:22.030 --> 00:28:23.500 ...چجور جرات 00:28:29.270 --> 00:28:30.270 چی بود این؟ 00:28:34.100 --> 00:28:35.600 چه جور خوابی بود این؟ 00:28:38.170 --> 00:28:39.780 جانگ مین جه 00:28:44.090 --> 00:28:47.060 یعنی اتفاقی برای جونگ هوو افتاده؟ 00:28:53.830 --> 00:28:54.850 نه 00:28:56.330 --> 00:28:57.360 نه 00:28:59.430 --> 00:29:00.660 چیزی شنیدی؟ 00:29:01.100 --> 00:29:02.630 نه نه 00:29:02.930 --> 00:29:04.580 نه- بابا- 00:29:04.600 --> 00:29:05.880 جیمز- نه- 00:29:05.900 --> 00:29:07.600 جیمز!جیمز 00:29:12.550 --> 00:29:13.550 جیمز 00:29:14.670 --> 00:29:16.210 عرق کردی 00:29:18.110 --> 00:29:19.140 خدای من 00:29:20.150 --> 00:29:22.650 جیمز حتما خواب وحشتناکی دیدی 00:29:22.730 --> 00:29:23.930 راجع به چی بود؟ 00:29:23.950 --> 00:29:26.600 چی شده بود؟ طلبکارا افتاده بودن دنبالت؟ 00:29:26.620 --> 00:29:27.950 آره بهمون بگو 00:29:30.000 --> 00:29:32.160 نه...نه 00:29:34.740 --> 00:29:35.960 ...یه زنی 00:29:36.630 --> 00:29:39.200 یه غذایی داشت می خورد 00:29:40.900 --> 00:29:43.550 ...و توی گلوش گیر کرد 00:29:45.750 --> 00:29:47.850 اینجوری سرفه میکرد 00:29:49.250 --> 00:29:50.290 ...بعد 00:29:51.680 --> 00:29:52.710 چی؟ 00:29:52.820 --> 00:29:56.460 ...یه زنی اینجوری سرفه میکرد 00:29:56.490 --> 00:29:58.260 و مُرد؟ 00:29:58.290 --> 00:29:59.830 چه معنی میده؟ 00:30:11.600 --> 00:30:12.580 مامان 00:30:12.610 --> 00:30:13.870 توی این ساعت؟ 00:30:16.170 --> 00:30:18.310 سلام مامان.اتفاقی افتاده؟ 00:30:19.820 --> 00:30:21.350 بیدارت کردم مگه نه؟ 00:30:21.850 --> 00:30:23.910 نه نخوابیده بودم .چی شده؟ 00:30:25.050 --> 00:30:27.790 ...خب واقعیتش چیزی نیست ولی 00:30:30.420 --> 00:30:31.490 ...من 00:30:33.890 --> 00:30:36.030 می خواستم بدونم که بابات خوبه 00:30:36.230 --> 00:30:37.420 چرا میپرسی؟ 00:30:38.620 --> 00:30:41.800 خوابش رو دیدم می دونی 00:30:42.360 --> 00:30:43.510 توام؟ 00:30:44.740 --> 00:30:45.900 توی خواب توام اومده؟ 00:30:46.200 --> 00:30:47.430 نه منظورم این نبود 00:30:48.280 --> 00:30:50.780 به هر حال,حالش خوبه پس نگران نباش 00:30:50.810 --> 00:30:52.820 خوش حالم که می شنوم 00:30:53.980 --> 00:30:56.260 هر دفعه یه مشکلیش هست 00:30:56.290 --> 00:30:58.350 توی خواب های من پیدا میشه 00:30:59.090 --> 00:31:01.350 خیلی نگران بودم که بخوام بدون اینکه حالشو بپرسم 00:31:02.020 --> 00:31:03.650 بخوابم 00:31:04.290 --> 00:31:05.790 خیلی بد جنسه 00:31:06.890 --> 00:31:09.270 حالش خوبه خیلی نگران نباش 00:31:09.300 --> 00:31:10.570 و مستقیم برو بخواب 00:31:18.010 --> 00:31:20.680 نتونستم خوب دستشویی کنم 00:31:20.700 --> 00:31:23.080 الان شکمم صدا میده 00:31:26.320 --> 00:31:27.610 بابا! 00:31:28.550 --> 00:31:31.020 چرا جیمز رو بابا صدا میکنه؟ 00:32:19.740 --> 00:32:22.430 دلت می خواد مامان واقعیت رو ببینی؟ 00:32:23.860 --> 00:32:25.600 خانم کیم جونگ وونه 00:32:38.320 --> 00:32:40.450 شما حتما دنبالش گشتین 00:32:40.910 --> 00:32:43.850 نه نگشتم چون اون هیچ وقت پیدا نمیشه 00:32:45.180 --> 00:32:46.420 ...چون 00:32:48.060 --> 00:32:49.500 دیگه زنده نیست 00:32:52.100 --> 00:32:54.000 شاید نباید بهش این رو میگفتم 00:32:57.400 --> 00:32:58.460 چی؟ 00:33:04.510 --> 00:33:07.020 بیت چه وون صبحت بخیر 00:33:08.080 --> 00:33:09.520 خیلی زود بیدار شدی امروز 00:33:11.180 --> 00:33:12.290 چرا؟ 00:33:13.590 --> 00:33:15.060 یکمی کار دارم 00:33:16.060 --> 00:33:18.560 ممنونم.از اینجا به بعد و پیاده میرم- باشه خانم- 00:33:22.230 --> 00:33:24.230 ترجیح میدم باهات قدم بزنم 00:33:27.430 --> 00:33:29.940 شرط میبندم که دیروز بعد از اینکه من رفتم 00:33:29.960 --> 00:33:32.130 خانوادت یک چیزهایی گفتن 00:33:32.460 --> 00:33:35.370 واسه من خیلی کار بدی بود که بدون دعوت جایی برم 00:33:36.350 --> 00:33:37.440 البته که نبود 00:33:41.020 --> 00:33:42.640 امروز زود میرین سر کار 00:33:42.940 --> 00:33:45.180 امروز مدیرهای شرکت دورهم جمع میشن 00:33:45.440 --> 00:33:48.320 یکسری راهکار های جدید هستن که باید دربارشون بحث کنیم 00:33:50.090 --> 00:33:51.830 مدیر عامل کمپانی بودن 00:33:52.180 --> 00:33:55.260 ممکنه فقط یک شخصیت پرقدرت و باشکوه به نظر برسه 00:33:55.420 --> 00:33:57.690 ولی ماهم کلی کار واسه انجام دادن داریم 00:34:00.300 --> 00:34:02.800 پس این مادر واقعی منه 00:34:08.870 --> 00:34:09.960 امکان نداره 00:34:10.610 --> 00:34:11.610 چی؟ 00:34:14.200 --> 00:34:15.440 هیچی 00:34:16.610 --> 00:34:18.200 امروز حالت خوب نیست؟ 00:34:21.680 --> 00:34:23.010 صبحانه نخوردی؟ 00:34:24.050 --> 00:34:26.360 شک دارم سون جونگ اجازه بده بیخیالش شی 00:34:30.490 --> 00:34:33.070 ببخشید من باید زودتر برم 00:34:33.090 --> 00:34:34.090 بازم متاسفم 00:34:34.530 --> 00:34:35.700 بیت چه وون؟ 00:34:40.070 --> 00:34:42.130 اونی- باز چیه؟- 00:34:42.570 --> 00:34:44.710 یک‌چیزی شده مگه نه؟ 00:34:44.740 --> 00:34:47.180 دیروز کلی سر و صدا کردین حالا هم داری زود میری 00:34:47.840 --> 00:34:50.550 بهت گفتم که امروز سرم شلوغه 00:34:50.570 --> 00:34:51.740 برگرد داخل 00:34:51.840 --> 00:34:54.110 !خر فرضم نکن میدونم یک اتفاقی افتاده 00:34:54.180 --> 00:34:56.650 از بعد از اینکه جونگ وون و دیدی اتفاقی افتاده؟ 00:34:57.010 --> 00:34:58.590 بگو چیشده دیگه 00:34:58.610 --> 00:35:00.610 انقدر همه چیز و به گردن نگیر و تو خودت نریز 00:35:05.660 --> 00:35:08.300 چیزی که فکر میکنی نیست 00:35:08.590 --> 00:35:10.090 ولش کن نمیخوام دیرم بشه 00:35:11.630 --> 00:35:12.660 اونی 00:35:17.130 --> 00:35:18.130 واقعا که 00:35:18.570 --> 00:35:20.240 قطعا یک خبرایی هست 00:35:22.300 --> 00:35:26.820 سون جونگ اونی،بیت چه وون و جونگ وون اونی 00:35:27.380 --> 00:35:29.180 بین این سه تاست 00:35:29.450 --> 00:35:31.680 مگه نه؟- سکته کردم- 00:35:32.410 --> 00:35:33.790 منم حس کردم 00:35:33.820 --> 00:35:37.200 یکسری چیزای عجیب حس کرده بودم 00:35:37.220 --> 00:35:40.230 که توی این ویلای سام گوانگ یک چیزایی هستش 00:35:40.260 --> 00:35:42.130 بسه- بسه؟واسه چی؟- 00:35:44.030 --> 00:35:45.470 یادمه که 00:35:46.660 --> 00:35:48.300 جونگ وون اونی 00:35:49.240 --> 00:35:51.610 یک دختر داشت 00:35:52.740 --> 00:35:53.740 دختر؟ 00:35:55.010 --> 00:35:58.740 الان گفتی که یک دختر داشت؟ 00:35:59.910 --> 00:36:01.410 اون دوباره ازدواج کردش 00:36:02.180 --> 00:36:04.590 از شوهر اولش یک دختر داشتش 00:36:05.410 --> 00:36:08.330 ولی فکر کنم گمش کرد 00:36:08.360 --> 00:36:10.090 نمیدونم‌ پیداش کرد یا نه 00:36:10.780 --> 00:36:14.130 دخترش و گم کرده؟چرا؟چطوری؟ 00:36:14.630 --> 00:36:16.400 من از کجا بدونم 00:36:16.630 --> 00:36:19.510 فقط یادم نمیاد که این داستان مربوط به 00:36:19.530 --> 00:36:22.910 جونگ وون اونی بودش یا یکی دیگه 00:36:31.470 --> 00:36:32.950 چیکار میکنی الان؟ 00:36:33.910 --> 00:36:36.050 خوب من 00:36:37.280 --> 00:36:38.820 فکر نمیکنی خیلی نزدیکی؟ 00:36:38.880 --> 00:36:39.910 فکر کنم 00:36:40.360 --> 00:36:42.050 نباید بری عقب؟ 00:36:42.530 --> 00:36:44.100 برم عقب- آره- 00:36:44.130 --> 00:36:45.360 چرا نمیری عقب؟ 00:36:51.700 --> 00:36:53.300 چرا یهو درباره ی نزدیکی حرف زد؟ 00:36:57.700 --> 00:37:00.680 خانم کیم دخترشو گم کرده؟ 00:37:01.570 --> 00:37:02.570 وایسا 00:37:10.280 --> 00:37:11.960 نه بابا 00:37:11.990 --> 00:37:14.490 دختری که گم کرده باید از من بزرگتر باشه 00:37:18.630 --> 00:37:21.130 اگر تاریخ تولد من غلط باشه چی؟ 00:37:23.990 --> 00:37:26.400 شاید وقتیکه رفتم‌پرورشگاه تاریخشوتایید کردن 00:37:29.260 --> 00:37:30.530 میدونستم 00:37:30.800 --> 00:37:33.380 همیشه میدونستم نسبت به‌هم سن هام سن عقلیم خیلی بیشتره 00:37:39.450 --> 00:37:40.840 حتی شبیهیم 00:37:42.950 --> 00:37:45.410 وای چیکار کنم؟من به یاد میارمش 00:37:46.820 --> 00:37:48.260 فکر کنم درسته 00:38:32.030 --> 00:38:33.300 جانگ سوآه 00:38:34.530 --> 00:38:37.240 من خیلی بهت حسودیم میشد 00:38:38.240 --> 00:38:41.470 اون دخترمه. کسی که بیشتر 00:38:42.240 --> 00:38:43.420 از هر چیزی توی دنیا دوسش دارم 00:38:43.450 --> 00:38:47.010 نمیدونی که این چیزها به دخترم آسیب میرسونه؟ 00:38:53.220 --> 00:38:55.090 خوبی؟صدمه دیدی؟ 00:38:55.110 --> 00:38:56.430 بزار ببینم- خوبی؟- 00:38:59.030 --> 00:39:02.320 واسه همینه که به مامانم نزدیک شدی؟ 00:39:03.820 --> 00:39:05.160 حتی فکرشم نکن 00:39:05.590 --> 00:39:08.630 عمدا بزارم‌مامانم رو بگیری ازم 00:39:08.860 --> 00:39:10.470 ازم میخوایین کاری انجام بدم؟ 00:39:11.240 --> 00:39:13.380 نه.میتونی بری 00:39:22.280 --> 00:39:24.490 خدایا گردنم خیلی درد میکنه 00:39:26.720 --> 00:39:29.660 من واقعا نمیتونم روی زمین بخوابم 00:39:30.590 --> 00:39:32.900 البته به عادتم تبدیل شده نمیتونمم کاریش کنم 00:39:37.300 --> 00:39:39.310 نمیدونم موضوع چیه 00:39:39.340 --> 00:39:41.590 ولی تو باید سعی کنی بالا تنت تکون بدی 00:39:41.660 --> 00:39:44.740 اگر اینکارو تبدیل به عادتت کنی مثل من گردنت خشک نمیشه 00:39:44.760 --> 00:39:47.550 نگاه کن.اینجوری دستتو قلاب کن پشت سرت‌.اینجوری 00:39:47.570 --> 00:39:49.980 باید هر از گاهی بکشیش 00:39:50.010 --> 00:39:52.220 زانوتم اینجوری نگه دار 00:39:52.650 --> 00:39:54.070 میدونی این چیه دیگه 00:39:54.550 --> 00:39:55.780 درسته 00:39:56.010 --> 00:39:57.150 بکش 00:39:58.410 --> 00:39:59.820 خدایا.اصلا آسون نیست 00:40:10.760 --> 00:40:11.820 اینجوری؟ 00:40:13.840 --> 00:40:14.900 اره 00:40:20.410 --> 00:40:21.680 حس بهتری دارم 00:40:22.700 --> 00:40:23.840 ممنون 00:40:38.450 --> 00:40:39.670 خبر خوب 00:40:39.700 --> 00:40:41.430 آزادی پیل هونگ عقب افتاد 00:40:41.530 --> 00:40:44.100 همونطور که گفتی چول گو باهاش دعوا کرد 00:40:44.130 --> 00:40:45.650 واسه همین افتاد انفرادی 00:40:46.240 --> 00:40:48.130 بزارین بیام بیرون 00:40:48.430 --> 00:40:51.630 من و بیارین بیرون 00:40:52.530 --> 00:40:55.840 بیارینم بیرون 00:40:57.340 --> 00:41:00.110 بزرگترین آتش از بین رفت 00:41:12.800 --> 00:41:13.990 مامان.وایسا 00:41:19.260 --> 00:41:21.700 هه دون،مامان چیکار میکنه؟ 00:41:21.800 --> 00:41:23.480 فکر میکنی مریضه؟ 00:41:23.510 --> 00:41:25.240 (هه دون) 00:41:29.070 --> 00:41:32.180 اونی واسه چی بدون صبحانه رفتی سر کار؟ 00:41:32.720 --> 00:41:33.780 مامان چطوره؟ 00:41:37.240 --> 00:41:40.320 صبح زود رفت.میخواست بره به محله هانام دونگ 00:41:44.050 --> 00:41:45.280 (مامانم) 00:41:49.470 --> 00:41:51.990 چه وون.خوبی؟ 00:41:52.570 --> 00:41:54.490 امروز صبحانه نخوردی 00:41:54.800 --> 00:41:56.200 مامان کجایی؟ 00:41:58.470 --> 00:41:59.650 مامان 00:41:59.680 --> 00:42:02.240 باید برم سر کار.قطع میکنم 00:42:06.340 --> 00:42:09.410 بیا فردا بریم خانم کیم رو ببینیم 00:42:38.820 --> 00:42:40.840 (خانم کیم جونگ وون) 00:42:53.300 --> 00:42:54.490 مامان 00:42:56.070 --> 00:42:57.540 اینجا چیکار میکنین؟ 00:42:57.570 --> 00:42:58.930 نارو 00:43:00.490 --> 00:43:01.850 اومدین اینجا بیت چه وون رو ببینین؟ 00:43:03.860 --> 00:43:05.010 نه 00:43:05.930 --> 00:43:07.530 اومدم اینجا تا خانم کیم جونگ وون رو ببینم 00:43:09.010 --> 00:43:10.450 خانم کیم؟ 00:43:11.650 --> 00:43:14.220 اها اره گفته بودین قبلا باهم دوست بودین 00:43:14.970 --> 00:43:17.910 ولی خیلی بد شد.امروز اینجا نیستن 00:43:19.260 --> 00:43:21.360 واقعا؟- اره- 00:43:21.380 --> 00:43:23.360 فکر کنم کل روز رو نباشه 00:43:24.530 --> 00:43:25.720 مامان 00:43:26.800 --> 00:43:28.170 چه وون- چه وون- 00:43:28.200 --> 00:43:30.500 من اومدم بیرون و مامانتو دیدم و 00:43:30.530 --> 00:43:32.030 چه وون- اما- 00:43:41.680 --> 00:43:44.880 چرا صبح بدون صبحانه اومدی سر کار؟ 00:43:44.970 --> 00:43:47.320 اومدی اینجا تا به خانم کیم دربارش بگی؟ 00:43:50.910 --> 00:43:51.910 اره 00:43:53.950 --> 00:43:55.990 ازت خواستم که دست نگه داری مامان 00:43:57.180 --> 00:43:59.400 ازت زمان خواستم تا یکم خودم و جمع و جور کنم 00:43:59.430 --> 00:44:00.870 میتونی وقتیکه 00:44:00.900 --> 00:44:02.700 بهش حقیقتو گفتم خودتو جمع و جور کنی 00:44:04.030 --> 00:44:06.670 بدون قرار قبلی اومدم اینجا ولی 00:44:06.700 --> 00:44:08.430 مامان چرا انقدر خودخواهی؟ 00:44:11.070 --> 00:44:12.340 اینکار رو میکنی تا 00:44:13.530 --> 00:44:16.550 هر چه زودتر وجدان خودتو آروم کنی؟ 00:44:18.300 --> 00:44:19.570 "خوبه" 00:44:19.970 --> 00:44:21.410 "بالاخره وقتش رسید" 00:44:22.490 --> 00:44:25.820 "باید برم بهش بگم و چه وون رو بفرستم تا بره" 00:44:29.820 --> 00:44:30.950 درسته 00:44:31.860 --> 00:44:33.320 خودخواهم 00:44:33.760 --> 00:44:35.670 نمیدونستی؟- مامان- 00:44:35.700 --> 00:44:38.970 همونطور که گفتی تا جایی که تونستم 00:44:38.990 --> 00:44:40.870 کار کردم تا زندگی کنم 00:44:40.900 --> 00:44:42.840 ولی اگر عقلانی میخواستم کار کنم 00:44:43.010 --> 00:44:45.950 باید تورو میفرستادم پیشش 00:44:45.970 --> 00:44:49.970 انجام دادن تمام این کارها واسم خیلی سخت بودش 00:44:50.180 --> 00:44:52.790 خودم تنها بودم و تحصیلی هم نداشتم 00:44:52.820 --> 00:44:54.950 هیچ استعداد خاصی هم نداشتم 00:44:55.220 --> 00:44:58.320 باید تو و راهون و هه دون رو بزرگ میکردم 00:44:58.680 --> 00:45:00.590 حتی مطمئن هم نبودم که میتونم یا نه 00:45:01.320 --> 00:45:03.660 راهون همیشه مریض بود 00:45:03.680 --> 00:45:06.990 هر هفته باید میبردمش دکتر 00:45:07.360 --> 00:45:09.260 اگر تو نبودی من میتونستم 00:45:09.800 --> 00:45:11.970 من- چرا اینجوری میکنی؟- 00:45:13.760 --> 00:45:15.160 چرا اینکارو باهام میکنی؟- 00:45:16.300 --> 00:45:18.380 چرا حرف هایی میزنی که واقعا معنای خاصی ندارن واست؟ 00:45:19.780 --> 00:45:21.780 مامان اگر میخواستی ازم نفعی ببری 00:45:22.800 --> 00:45:23.970 میتونستی 00:45:24.280 --> 00:45:27.880 من و برگردونی به مامان واقعیم و درمقابل ازش پول بگیری 00:45:28.550 --> 00:45:30.610 چرا اینهمه تلاش کردی 00:45:30.840 --> 00:45:34.030 تا مارو بزرگ کنی و جوونیتو هدر دادی؟ 00:45:34.050 --> 00:45:37.260 میدونم.خیلی پشیمونم که چرا 00:45:37.360 --> 00:45:40.320 بخاطره شماها جووینم و از دست دادم 00:45:40.360 --> 00:45:43.930 واسه همین میخوام ازت استفاده کنم تا زندگی از دست رفتم و برگردونم 00:45:44.220 --> 00:45:48.200 اگر از این خونه بریم باید توی خیابون بمونیم 00:45:48.430 --> 00:45:50.880 میخوام که راهون درس بخونه 00:45:50.910 --> 00:45:53.700 هه دون هم الان‌نمیتونه هزینه خودشو بده 00:45:53.840 --> 00:45:55.530 واسه همین میخوام ازت استفاده‌ کنم 00:45:56.110 --> 00:46:00.220 میخوام ازت استفاده کنم تا زندگی قبلیمو درست کنم 00:46:00.240 --> 00:46:01.680 مامان 00:46:08.050 --> 00:46:09.360 برو سر کارت 00:46:14.220 --> 00:46:16.300 حتی جرات نکن بدون اجازه ی من بری پیش خانم کیم 00:46:17.400 --> 00:46:18.970 اگر بری عمرا دیگه من و ببینی 00:46:20.340 --> 00:46:21.930 نمیزارم ازم بعنوان اهرم فشار استفاده کنی 00:46:26.240 --> 00:46:27.380 خوبه 00:46:28.200 --> 00:46:30.110 نمیزارم این اتفاق بیفته 00:46:31.150 --> 00:46:34.220 به تو واسه اهرم فشار بودنت احتیاجی ندارم 00:46:39.510 --> 00:46:40.680 مامان 00:46:41.760 --> 00:46:43.450 مامان.....مامان 00:46:45.130 --> 00:46:46.450 مامان 00:47:36.380 --> 00:47:38.550 اینم گوشی آقای وو جونگ هو 00:47:39.050 --> 00:47:40.150 اینم خدمت شما 00:47:40.950 --> 00:47:43.010 اینجارو امضا کنین 00:47:43.490 --> 00:47:44.780 ممنون- خواهش میکنم- 00:47:50.950 --> 00:47:54.860 ده وون معذرت میخوام.مامانم یهو اومدش 00:47:55.630 --> 00:47:57.970 تو راه فروشگاهم 00:47:58.070 --> 00:48:00.070 اول میرم چونگ دام دونگ 00:48:01.160 --> 00:48:02.510 باشه‌خسته نباشین 00:48:06.680 --> 00:48:09.740 (کوالا) 00:48:22.090 --> 00:48:24.260 (کله آهنی) 00:48:24.280 --> 00:48:27.930 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد.به پیام صوتی وصل میشوید 00:48:27.950 --> 00:48:29.760 حتی تلفن و جواب نمیده 00:48:30.300 --> 00:48:31.530 خیلی نگرانشم 00:48:41.180 --> 00:48:42.680 شماره مامانه 00:48:44.470 --> 00:48:45.520 سلام مامان 00:48:47.910 --> 00:48:49.820 چرا تلفن بابات و تو برداشتی؟ 00:48:50.150 --> 00:48:51.150 چی؟ 00:48:53.450 --> 00:48:55.130 من باهاشم الان 00:48:55.160 --> 00:48:56.950 رفتش دستشوئی 00:48:57.320 --> 00:48:58.450 مشکلی پیش اومده؟ 00:48:59.590 --> 00:49:01.820 چطوری رفتی دیدن بابات؟ 00:49:03.320 --> 00:49:05.260 دیشب یک خوابی دیدم 00:49:05.800 --> 00:49:08.930 خیلی رو مخم بود واسه همین زنگ زدم 00:49:09.030 --> 00:49:11.930 بابا حالش خوبه 00:49:13.430 --> 00:49:15.680 بهش بگم برگشت زنگ بزنه بهت؟ 00:49:15.700 --> 00:49:19.110 نه نه.اگر حالش خوبه که هیچی 00:49:19.820 --> 00:49:23.880 بهش نگو که من زنگ زدم.تماس های اخیرشم پاک کن.باشه؟ 00:49:24.410 --> 00:49:28.110 "بابات برمیگرده میگه"جانگ مین جه‌میدونستم اینجوری میشه 00:49:29.220 --> 00:49:30.760 نمیخوام خوشحال شه 00:49:31.360 --> 00:49:32.660 اها باشه.خداحافظ مامان 00:49:37.470 --> 00:49:38.530 مامان ببخشید 00:49:42.470 --> 00:49:44.240 جه هی خیلی منتظر موندی؟ 00:49:44.300 --> 00:49:45.610 سلام 00:49:46.410 --> 00:49:49.030 آقای وو همراهته؟ 00:49:51.110 --> 00:49:53.110 مریض که نیست مگه نه؟ 00:49:53.970 --> 00:49:55.990 گفتش که به کمی استراحت احتیاج داره 00:49:57.010 --> 00:49:59.260 اگر کار مهمی بود 00:49:59.280 --> 00:50:02.450 به من بگین من هم به پدرم اطلاع میدم 00:50:03.660 --> 00:50:04.720 حتما 00:50:05.780 --> 00:50:09.720 همینطور به داییم نگید 00:50:10.300 --> 00:50:12.800 اگر بفهمه به مامانم میگه 00:50:13.200 --> 00:50:14.970 و همه نگران میشن 00:50:15.760 --> 00:50:17.240 همین کار رو میکنم 00:50:21.780 --> 00:50:23.780 چه خبره؟ 00:50:24.470 --> 00:50:26.970 چرا من و راه ندادن؟ 00:50:49.910 --> 00:50:51.640 جیمز چیکار میکنی- خدایا- 00:50:51.660 --> 00:50:53.880 چرا غذا رو هدر میدین؟ 00:50:55.680 --> 00:50:58.480 چیکار میکنین؟تازه ناهار خوردیم 00:50:58.510 --> 00:50:59.550 چرا شما 00:50:59.570 --> 00:51:01.650 خوب ..‌من 00:51:02.050 --> 00:51:04.010 دوباره حس کردم گشنمه 00:51:05.220 --> 00:51:07.490 دوباره؟با اونهمه غذایی که خوردی؟ 00:51:08.360 --> 00:51:10.780 ولی خوب دوباره گشنم شد 00:51:14.300 --> 00:51:15.450 گشنت بود مگه نه؟ 00:51:17.860 --> 00:51:19.090 ممنونم اجوشی 00:51:23.340 --> 00:51:24.530 بخور 00:51:29.510 --> 00:51:31.880 آروم بخور.یکمم آب بخور 00:51:31.910 --> 00:51:32.910 باشه 00:51:42.280 --> 00:51:44.660 خانوادت نگران نمیشن ؟ 00:51:45.760 --> 00:51:49.820 مامانم فوت کرده و پدرمم سوکچو زندگی میکنه 00:51:50.720 --> 00:51:53.240 کمی مریضه 00:51:57.740 --> 00:52:00.740 چجوری مادرت فوت کرد؟ 00:52:00.910 --> 00:52:02.280 وقتیکه من و باردار بود 00:52:07.070 --> 00:52:09.950 میدونم چه حسی داره چون منم یک زمانی قایمکی زندگی میکردم 00:52:11.050 --> 00:52:14.320 اینجوری قایم شدن اصلا راحت نیست 00:52:15.780 --> 00:52:16.780 دقیقا 00:52:17.930 --> 00:52:19.260 بدترین چیزش چیه؟ 00:52:19.530 --> 00:52:22.970 دستشوئی رفتن اون دستشوئی خانم ها که طبقه پایینه 00:52:23.900 --> 00:52:25.160 صحیح 00:52:27.200 --> 00:52:29.910 باید بهت لگن بدم؟ 00:52:30.800 --> 00:52:32.030 لگن دیگه چیه؟ 00:52:33.430 --> 00:52:35.200 نمیدونی لگن چیه؟ 00:52:36.070 --> 00:52:38.380 لگن درواقع 00:52:40.510 --> 00:52:42.450 گفتین که کسی خونه نیست 00:52:46.010 --> 00:52:47.790 نه کسی نیست.همه رفتن 00:52:47.820 --> 00:52:50.880 پنجره طبقه ی بالا رو باز گذاشتم.‌ممکنه باد زده باشه 00:52:52.860 --> 00:52:54.400 آروم آروم بخور 00:52:54.430 --> 00:52:55.450 خیلی خوبه 00:53:00.630 --> 00:53:01.660 چیکار 00:53:06.740 --> 00:53:07.780 هوی چا با رون 00:53:08.380 --> 00:53:10.840 چخبره؟ تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:53:13.610 --> 00:53:16.880 فکر کردم در رو قفل کردم 00:53:20.050 --> 00:53:22.010 چجوری خونه ی منی؟ 00:53:24.160 --> 00:53:25.990 دوباره دنبالم کردی؟ 00:53:27.930 --> 00:53:29.050 تو واقعا 00:53:35.130 --> 00:53:36.530 تو کیم جون وویی؟ 00:53:42.110 --> 00:53:44.250 سلام هه دون‌.میشه به این سفارش رسیدگی کنی؟ 00:53:44.280 --> 00:53:46.190 البته‌خوش اومدین 00:53:46.220 --> 00:53:49.290 من ساندویچ کوفته میخوام.لطفا گرمش کنین 00:53:49.320 --> 00:53:50.410 حتما 00:53:57.360 --> 00:53:59.180 بفرمایین- ممنونم- 00:54:02.720 --> 00:54:04.160 یادمه 00:54:05.260 --> 00:54:07.430 جونگ وون یک دختر داشت 00:54:09.090 --> 00:54:10.410 مطمئنم 00:54:11.030 --> 00:54:12.660 من دختر گمشدشم 00:54:17.150 --> 00:54:18.150 تو 00:54:18.800 --> 00:54:19.880 دختر منی؟ 00:54:20.220 --> 00:54:22.320 آره مامان 00:54:24.050 --> 00:54:25.110 تعجبی نداره 00:54:26.360 --> 00:54:28.820 از اولشم حسم بهت خاص بود 00:54:29.010 --> 00:54:30.090 منم همینطور 00:54:32.130 --> 00:54:34.160 هه دون- مامان- 00:54:37.300 --> 00:54:40.840 خیلی خونه ی خوبیه.دوست دارم مامان 00:54:46.510 --> 00:54:47.610 هنوز پرداخت نکردم 00:54:47.740 --> 00:54:49.950 وای اره.ببخشید مامان 00:54:50.880 --> 00:54:51.880 مامان؟ 00:54:53.050 --> 00:54:54.070 معذرت میخوام 00:55:11.030 --> 00:55:12.630 به خودت بیا بیت چه وون 00:55:17.470 --> 00:55:19.340 این بهتر به نظر میاد 00:55:19.360 --> 00:55:20.410 بله خانم 00:55:21.110 --> 00:55:22.130 بیت چه وون 00:55:25.070 --> 00:55:26.610 اومدی تا فروشگاه رو چک کنی؟ 00:55:27.570 --> 00:55:28.610 بله 00:55:28.970 --> 00:55:30.050 سخت کاری میکنی 00:55:32.180 --> 00:55:33.220 بیت چه وون 00:55:35.360 --> 00:55:36.360 میشه 00:55:38.860 --> 00:55:40.130 بریم دور دور؟ 00:55:42.090 --> 00:55:43.220 خانم کیم رفت 00:55:44.090 --> 00:55:45.220 با بیت چه وون رفت؟ 00:55:46.630 --> 00:55:47.800 کجا رفت؟ 00:55:48.130 --> 00:55:51.360 نمیدونم.خودشون رانندگی کردن 00:55:52.510 --> 00:55:53.910 خودشون رانندگی کردن؟ 00:55:56.610 --> 00:55:57.650 باشه‌ممنون 00:55:58.470 --> 00:56:01.910 به گزارش دادن بهم درباره ی تمام کارهای مدیر عامل ادامه بده 00:56:14.430 --> 00:56:16.590 هوا خیلی خوبه مگه نه؟ 00:56:17.860 --> 00:56:19.840 کجا بریم؟ 00:56:20.930 --> 00:56:22.700 جایی هست که دلت بخواد بری؟ 00:56:32.700 --> 00:56:34.410 ...چیزی هست که بخوایین 00:56:34.950 --> 00:56:35.950 چی؟ 00:56:38.450 --> 00:56:40.320 یکمی بی حوصله به نظر میاین 00:56:44.090 --> 00:56:45.220 واقعا؟ 00:56:50.630 --> 00:56:52.070 دیروز یهویی 00:56:53.400 --> 00:56:56.510 یاد یکی از گذشتم افتادم 00:56:58.300 --> 00:57:02.070 بنظر میاد خاطراتش دارن کمرنگ میشن واسم 00:57:03.510 --> 00:57:04.880 یکی از گذشتتون؟ 00:57:05.950 --> 00:57:07.010 اره 00:57:10.280 --> 00:57:12.280 بریم ببینیمش؟ 00:57:37.700 --> 00:57:39.180 خوبی؟ 00:57:41.320 --> 00:57:43.050 از آخرین باری که دیدمت خیلی وقته که میگذره 00:57:43.950 --> 00:57:45.220 بابتش متاسفم 00:57:52.990 --> 00:57:54.260 سو یون 00:57:55.090 --> 00:57:56.170 (مرحوم پارک سو یون) 00:57:56.200 --> 00:57:57.260 دختر کوچیکم 00:57:58.470 --> 00:58:00.240 کسی که خیلی وقت پیش از دستش دادم 00:58:01.800 --> 00:58:03.860 (پارک سو یون مرحوم) 00:58:08.680 --> 00:58:09.840 دخترتون 00:58:13.780 --> 00:58:15.780 الان جای خیلی بهتریه 00:58:21.610 --> 00:58:22.860 سو یون 00:58:23.720 --> 00:58:25.630 این خانم جوانی که اینجاست 00:58:29.260 --> 00:58:30.470 بیت چه وون 00:58:31.720 --> 00:58:34.160 چیشده؟ حالت بده؟ 00:58:35.530 --> 00:58:38.380 من....من بیرون منتظرتونم 00:58:38.410 --> 00:58:39.580 بزار باهات بیام 00:58:39.610 --> 00:58:41.180 نه خوبم 00:59:00.590 --> 00:59:02.320 فکر میکنه من مردم 00:59:06.430 --> 00:59:07.630 باور داره 00:59:08.860 --> 00:59:11.160 که من دیگه وجود ندارم 00:59:16.550 --> 00:59:17.800 چطوری؟ 00:59:22.150 --> 00:59:23.490 چطوری ممکنه آخه؟ 00:59:25.820 --> 00:59:29.010 چطوری؟چطوری ممکنه؟ 00:59:30.360 --> 00:59:32.720 چطوری ممکنه؟چطوری؟ 00:59:49.780 --> 00:59:51.740 چطوری ممکنه دنیا انقدر ظالم باشه؟ 01:00:18.430 --> 01:00:19.740 بیت چه وون 01:00:21.380 --> 01:00:22.570 خوبی؟ 01:00:22.840 --> 01:00:23.950 بله 01:00:24.700 --> 01:00:26.070 ببخشید بابتش 01:00:26.780 --> 01:00:28.700 مشکلی نیست.منم که باید معذرت بخوام 01:00:29.380 --> 01:00:31.840 اشتباه من بود که بدون گفتن بهت یهویی آوردم اینجا 01:00:33.660 --> 01:00:34.990 اذیت شدی مگه نه؟ 01:00:36.820 --> 01:00:40.300 تورو با خودم آوردم اینجا چون نمیخواستم تنها بیام 01:00:41.220 --> 01:00:42.930 ولی باید عاقلانه تر عمل میکردم 01:00:46.760 --> 01:00:48.070 عجیبه 01:00:50.860 --> 01:00:53.910 در تعجبم چرا خواستم که با تو بیام 01:00:58.610 --> 01:00:59.780 خدایا من چم شده؟ 01:01:04.820 --> 01:01:07.910 چجوری دخترتون رو از دست دادین؟ 01:01:15.160 --> 01:01:16.360 این یک داستانیه که 01:01:17.800 --> 01:01:20.240 تاحالا به کسی نگفتم 01:01:23.510 --> 01:01:24.630 ولی قبلا 01:01:26.530 --> 01:01:28.030 یکی 01:01:31.450 --> 01:01:32.680 دخترم رو 01:01:35.180 --> 01:01:36.570 ازم دزدید 01:01:40.490 --> 01:01:41.780 یکی دخترتون رو ازتون دزدید؟ 01:01:44.090 --> 01:01:45.220 کی؟ 01:01:53.590 --> 01:01:56.630 نکنه مامانمه؟ 01:01:58.930 --> 01:02:00.240 بخاطره همین 01:02:02.970 --> 01:02:04.470 یک اتفاق بد 01:02:06.780 --> 01:02:08.470 واسه دختر کوچولوم پیش اومد 01:02:10.010 --> 01:02:11.380 همش هم تقصیر خودم بود 01:02:12.320 --> 01:02:14.360 نتونستم ازش مراقبت کنم 01:02:20.450 --> 01:02:21.800 ولش کن.بسه 01:02:22.860 --> 01:02:26.360 وقتتم هدر دادم قطعا 01:02:26.970 --> 01:02:28.240 بریم 01:02:46.450 --> 01:02:48.010 فکر میکنه من‌مردم 01:02:49.180 --> 01:02:50.660 فکر میکنه من دیگه توی این دنیا وجود ندارم 01:02:51.930 --> 01:02:53.030 چرا؟ 01:02:53.220 --> 01:02:54.490 یکی سو یون رو 01:02:56.860 --> 01:02:58.200 ازم دزدید 01:03:00.160 --> 01:03:01.340 مامانم بودش؟ 01:03:03.470 --> 01:03:04.660 نه امکان نداره 01:03:06.010 --> 01:03:07.340 غیر ممکنه 01:03:15.910 --> 01:03:18.610 (نارو) 01:03:21.380 --> 01:03:23.380 مشترک مورد نظر پاسخگو نمیباشد 01:03:32.090 --> 01:03:34.900 (کوالا) 01:03:47.010 --> 01:03:48.820 (کوالا) 01:03:52.990 --> 01:03:55.220 سلام بیت چه وون 01:03:55.550 --> 01:03:58.030 چرا انقدر دیر تلفنتو جواب دادی نگران شدم؟ 01:03:58.820 --> 01:04:01.550 اونجایی؟الو؟بیت چه وون؟ 01:04:05.490 --> 01:04:06.490 اینجام 01:04:07.700 --> 01:04:10.740 بازم وقتتو گرفتم؟ 01:04:10.760 --> 01:04:14.610 اینجا یک مشکلی پیش اومده میتونی سریع بیایی اینجا؟ 01:04:14.930 --> 01:04:17.800 خیلی زیاد به کمکت احتیاج دارم 01:04:19.450 --> 01:04:21.520 سختته ماشین پیدا کنی؟ بگو کجایی خودم‌میام دنبالت 01:04:21.550 --> 01:04:23.320 کجایی؟شرکت؟ 01:04:24.410 --> 01:04:26.010 کوالا- بله؟- 01:04:30.630 --> 01:04:32.760 میشه بیایی دنبالم؟ 01:04:36.760 --> 01:04:38.030 کجایی؟ 01:04:39.430 --> 01:04:40.590 گفتم کجایی 01:05:06.220 --> 01:05:07.260 بیت چه وون 01:06:13.930 --> 01:06:16.030 میشه اینجوری روی صندلی گریه نکنی؟ 01:06:17.030 --> 01:06:18.220 من گریه نمیکنم 01:07:10.110 --> 01:07:11.510 الان میتونی‌گریه کنی 01:07:13.820 --> 01:07:14.950 هر چقدر که میخوایی 01:07:47.998 --> 01:08:33.998 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:35.130 --> 01:08:36.930 (خانه شکوفه عشق) 01:08:37.040 --> 01:08:38.580 مامان میخوایین بعد از کار 01:08:38.610 --> 01:08:40.140 یک سری به جه هی اوپا بزنیم؟ 01:08:40.170 --> 01:08:41.470 بریم‌پیش جه هی؟- اره- 01:08:41.670 --> 01:08:43.780 اون بابا نیست؟بابا 01:08:43.870 --> 01:08:44.880 وو جونگ هو؟ 01:08:44.910 --> 01:08:45.970 بابای جه هی 01:08:46.340 --> 01:08:48.670 نگرانت بودم و بارها بهت زنگ زدم 01:08:48.820 --> 01:08:50.450 چرا نگرانم بودی؟ 01:08:50.490 --> 01:08:53.040 چونکه دوست دارم بیت چه وون 01:08:53.320 --> 01:08:55.960 خانم بیت چه وون نامه ی استعفاشون رو نوشتن 01:08:55.990 --> 01:08:59.360 بیت چه وون راسته؟ چرا میخوایی از کارت دربیایی؟ 01:08:59.380 --> 01:09:02.100 میدونستی خانم کیم فکر میکنه من مردم؟ 01:09:02.120 --> 01:09:04.720 آگاشی ،سو یون دخترتون 01:09:05.030 --> 01:09:06.400 اون زنده ست 01:09:06.424 --> 01:09:12.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.