WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.040 --> 00:00:11.800 (قسمت 30) (خانه شکوفه عشق) 00:00:38.490 --> 00:00:39.560 مونگ 00:00:41.330 --> 00:00:43.830 مونگ خوبی؟ جریان چیه؟ 00:00:44.640 --> 00:00:45.900 هیچی 00:00:46.770 --> 00:00:47.810 آقای لی؟ 00:00:47.830 --> 00:00:49.850 آقای وو همینطور که داشتم رد میشدم 00:00:49.870 --> 00:00:53.420 یه خانم رو دیدم که تو دردسر افتاده پس اومدم تا کمکشون کنم 00:00:53.440 --> 00:00:55.150 که از قرار معلوم اون دوست دختر شماست 00:00:55.750 --> 00:00:58.030 هوانگ نا رو تو باهاش چیکار کردی؟ 00:00:58.050 --> 00:00:59.260 من کاری نمی کردم 00:00:59.690 --> 00:01:02.760 چرا همه اینقدر واکنش نشون میدن وقتی که ما فقط داریم حرف میزنیم؟ 00:01:03.450 --> 00:01:04.480 اینجا رو ببین آجوشی 00:01:05.500 --> 00:01:07.690 شما از محل ساخت و ساز هستید؟ 00:01:08.870 --> 00:01:09.840 اونجا بود که همدیگه رو دیدیم؟ 00:01:09.870 --> 00:01:11.860 این حتما یه تصادفه 00:01:13.200 --> 00:01:15.230 منم تعجب کردم که چرا شما اینجایید 00:01:15.840 --> 00:01:19.170 شما انگار که منتظرش بودید و با عجله اومدید نجاتش بدی 00:01:19.780 --> 00:01:22.020 کسی که من منتظرش بودم تو بودی 00:01:22.050 --> 00:01:23.550 شاید میدونستم که دوباره همدیگه رو می بینیم 00:01:25.370 --> 00:01:26.890 این آجوشی از نظر تو مشکوک نیست؟ 00:01:26.920 --> 00:01:29.520 حالا هم باشه مواظب حرف زدنت باش 00:01:29.550 --> 00:01:30.610 البته 00:01:31.250 --> 00:01:33.890 تو توی دنیا از همه بیشتر به من مشکوکی مگه نه؟ 00:01:34.390 --> 00:01:37.250 تو به من به عنوان شیطانی ترین آدم دنیا نگاه می کنی 00:01:39.200 --> 00:01:42.330 آجوشی حتما خیلی به این در و اون در زدین 00:01:42.890 --> 00:01:44.060 خیلی تاثیر گذاره 00:01:44.360 --> 00:01:46.800 من همیشه خیلی سریع بودم 00:01:48.860 --> 00:01:50.110 به هر حال 00:01:51.340 --> 00:01:53.280 باید بدونی که 00:01:53.310 --> 00:01:57.350 گیر انداختن یه زن وقتی که تاریکه 00:01:57.370 --> 00:02:00.580 باعث میشه آدمایی مثل من دچار اشتباه بشند 00:02:01.390 --> 00:02:03.340 امیدوارم که دیگه از این کارا نکنی 00:02:04.310 --> 00:02:05.290 الان چی گفتی؟ 00:02:05.320 --> 00:02:07.190 هی بسه 00:02:19.960 --> 00:02:21.140 مونگ یه لحظه صبر کن 00:02:25.830 --> 00:02:27.170 شما باید با من اینجا بمونید 00:02:27.410 --> 00:02:30.050 بهتره که با آدمایی مثل اون درگیر نشید 00:02:32.140 --> 00:02:33.140 ممنون 00:02:33.740 --> 00:02:34.740 مشکلی نیست 00:02:35.550 --> 00:02:38.290 مطمئنید که خوبید؟ آسیب ندیدید؟ 00:02:38.790 --> 00:02:40.320 - خوبم - خوبه 00:02:42.390 --> 00:02:43.460 آه این 00:02:43.480 --> 00:02:44.760 ممنون 00:02:53.300 --> 00:02:55.260 این برات عادت شده؟ 00:02:55.800 --> 00:02:58.700 هوانگ نا رو باید تا این حد پیش میرفتی؟ 00:02:59.300 --> 00:03:00.780 حالا دیگه به تهدید کردنش ادامه میدی؟ 00:03:00.800 --> 00:03:02.110 من تهدیدش نمی کردم 00:03:02.850 --> 00:03:04.480 فقط داشتیم حرف میزدیم 00:03:05.820 --> 00:03:09.210 تو واقعا به چه وون احساسی داری؟ 00:03:09.820 --> 00:03:11.360 عشقت به صورت نفرت ظاهر میشه؟ 00:03:12.080 --> 00:03:14.980 - چی؟ - به خاطر اینه که اون ردت کرده؟ 00:03:17.680 --> 00:03:19.000 به نظرت من مثل جانگ سو آ هستم؟ 00:03:20.020 --> 00:03:21.870 فکر می کنی که من از نظر فکری 00:03:21.890 --> 00:03:23.300 مثل جانگ سو آ هستم که ردش کردی؟ 00:03:23.330 --> 00:03:26.930 حداقل سو آ یه جورایی سادست مثل تو حیله گر نیست 00:03:27.330 --> 00:03:28.360 چی؟ 00:03:29.410 --> 00:03:31.510 من عاشق انتخاب کلماتت هستم 00:03:35.050 --> 00:03:36.110 نا رو 00:03:40.740 --> 00:03:42.980 تو تصورات وحشی ای داری جه هی 00:03:43.640 --> 00:03:45.180 وقتی که تو توی این موضوع هستی 00:03:46.010 --> 00:03:48.730 چرا برای اون مرد هم یه سناریویی درست نمی کنی؟ 00:03:49.390 --> 00:03:50.420 چی؟ 00:03:56.200 --> 00:03:57.520 این احمق 00:04:05.670 --> 00:04:07.110 خدایا ممنون 00:04:08.270 --> 00:04:09.640 - لطفا بهم اجازه بدید - اوه درسته 00:04:11.450 --> 00:04:12.640 ممنون 00:04:14.110 --> 00:04:15.520 خانم لی شما هم؟ 00:04:15.550 --> 00:04:16.520 من دوست دارم لیوانم پر باشه 00:04:16.550 --> 00:04:18.610 اون تحمل الکلش از من هم بیشتره 00:04:19.260 --> 00:04:20.320 درسته؟ 00:04:20.390 --> 00:04:22.430 یه چیزی هست که باید به آقای لی تبریک بگم 00:04:22.450 --> 00:04:23.530 پس لیواناتون رو بیارید بالا 00:04:23.960 --> 00:04:24.960 چیه؟ 00:04:25.190 --> 00:04:26.970 آقای چوی رفتند 00:04:26.990 --> 00:04:29.600 پس آقای لی به مدیر منطقه ارتقا پیدا کردند 00:04:29.670 --> 00:04:31.490 - ممنون - تبریک میگم 00:04:31.900 --> 00:04:33.370 لطفا اینو نگید هنوز یه کار موقته 00:04:33.400 --> 00:04:35.170 شما خیلی زود به یه کارمند تمام وقت میشید 00:04:35.610 --> 00:04:38.780 پس بیاید لیوان هامون رو بالا ببریم به امید کارمند تمام وقت شدن 00:04:38.800 --> 00:04:40.040 - به سلامتی - به سلامتی 00:04:42.480 --> 00:04:47.050 معذرت میخوام که تو قرارتون مزاحمتون شدم 00:04:47.070 --> 00:04:48.590 من خیلی زود نوشیدنیمو تموم می کنم و میرم 00:04:49.110 --> 00:04:50.290 اینو نگید 00:04:50.480 --> 00:04:52.360 میخوام که شما رو به یه ناهار دعوت کنم 00:04:52.380 --> 00:04:54.530 به خاطر اون همه قهوه ای که برای من درست کردید 00:04:54.550 --> 00:04:56.790 پس خوش حالم که به جاش میتونم براتون نوشیدنی بخرم 00:04:57.250 --> 00:04:59.970 من میخوام زمان خوبی رو با شما بگذرونم 00:04:59.990 --> 00:05:01.400 پس موقعیت خوبیه 00:05:02.530 --> 00:05:03.560 ممنون 00:05:04.860 --> 00:05:08.340 اون مرد قبلا همکارتون بوده؟ 00:05:09.610 --> 00:05:12.570 آره ولی ما با هم کنار نیومدیم 00:05:12.930 --> 00:05:14.410 که اینطور 00:05:14.910 --> 00:05:16.420 حدس زدم که اون موقع اشتباه کردم 00:05:16.440 --> 00:05:18.550 اون موقع به نظر میرسید که تو دردسر افتادید 00:05:19.020 --> 00:05:20.780 اون احمق هوانگ نا رو 00:05:22.240 --> 00:05:24.090 به هر حال هر وقت که توی دردسر بودید 00:05:24.110 --> 00:05:26.460 منو خبر کنید فوری میام 00:05:27.790 --> 00:05:29.090 مونگ الان باید در امنیت باشی 00:05:29.660 --> 00:05:31.090 صبر کن الان داره حسودیم میشه 00:05:31.990 --> 00:05:33.120 ممنون 00:05:34.050 --> 00:05:35.770 راستی شما هنرهای رزمی یاد گرفتید؟ 00:05:35.800 --> 00:05:39.470 لگد پروازیتون خیلی عالی بود 00:05:39.560 --> 00:05:40.690 اینجوری به نظر میرسید؟ 00:05:41.560 --> 00:05:45.550 اون روز جونگ آ اومد و منو زد زمین 00:05:45.570 --> 00:05:48.410 آقای لی فکر کرد به من حمله میشه و بازوش رو پیچوند 00:05:49.350 --> 00:05:51.520 من فقط برای سرگرمی یه چندتا حرکت یاد گرفتم 00:05:53.020 --> 00:05:56.440 به هر حال شما توی اون محله چکار داشتید؟ 00:05:57.020 --> 00:05:58.790 حدس میزنم امروز زود از سر کار اومدید؟ 00:06:00.680 --> 00:06:02.180 خوب می بینید که 00:06:05.750 --> 00:06:07.630 من داشتم از مصاحبه کاری بر می گشتم 00:06:07.660 --> 00:06:10.490 برای نگهبانی شیفت شب تو یکی از ساختمانهای اطراف 00:06:13.490 --> 00:06:15.470 همون فروشگاه ساندویچ فروشی 00:06:18.130 --> 00:06:20.500 که اینطور مصاحبه چطور بود؟ 00:06:21.000 --> 00:06:22.850 اونا گفتند که زنگ میزنند ولی مطمئن نیستم 00:06:23.050 --> 00:06:25.610 من هیچ سابقه کاری تو شغل نگهبانی ندارم 00:06:26.650 --> 00:06:30.420 شما در طول روز تو محل ساخت و ساز کار می کنید مشکلی ندارید؟ 00:06:30.740 --> 00:06:34.460 خوبیش اینه که فقط تغییر شیفت کاری داره 00:06:34.480 --> 00:06:36.180 پس فکر نکنم که خیلی سخت باشه 00:06:37.050 --> 00:06:38.360 امیدوارم که خوب پیش بره 00:06:43.600 --> 00:06:45.670 معذرت میخوام که این پاره شد 00:06:46.300 --> 00:06:48.860 خیلی قدیمیه زود پاره میشه 00:06:50.130 --> 00:06:52.850 چرا پاره شد؟ نا رو هلت داد؟ 00:06:52.870 --> 00:06:54.480 نه خودش پاره شد 00:06:54.610 --> 00:06:57.050 من که همینجوری واینمیسم تا منو هل بده 00:06:57.070 --> 00:06:58.870 - من بهش کله میزنم - خدایا 00:06:59.280 --> 00:07:00.310 اینکارو نکنید 00:07:03.220 --> 00:07:04.290 خطرناکه 00:07:04.520 --> 00:07:07.090 لازم نیست که با همچین آدمایی خودتون درگیر بشید 00:07:07.810 --> 00:07:08.880 باشه 00:07:10.820 --> 00:07:12.820 جعبه خیاطی با خودتون میارید؟ 00:07:13.100 --> 00:07:16.490 آره در واقع خیاطی دوست دارم 00:07:16.920 --> 00:07:19.170 خیلی شوکه کنندست 00:07:19.190 --> 00:07:20.300 میدونم 00:07:24.470 --> 00:07:26.110 اون توی خیاطی خوبه ببین 00:07:26.130 --> 00:07:27.540 درسته اون خیلی مهارت داره 00:07:27.710 --> 00:07:29.980 فکر کنم کارتون با دست خیلی خوبه 00:07:30.300 --> 00:07:32.110 فکر کنم دوست دارید کارهای دستی انجام بدید؟ 00:07:32.570 --> 00:07:36.350 خودم می تونم لباس هامو برای تغییرات ساده اصلاح کنم 00:07:37.220 --> 00:07:39.750 و عادت دارم که عروسک هایی مثل این درست کنم 00:07:40.050 --> 00:07:41.260 واقعا؟ 00:07:41.290 --> 00:07:44.590 در واقع این چیزی بود که پدرم درست میکرد 00:07:48.800 --> 00:07:50.800 من خیلی ننوشیدم ولی حس میکنم مستم 00:07:53.630 --> 00:07:55.040 دارید خون ریزی می کنید؟ 00:07:57.470 --> 00:07:58.540 مشکلی نیست 00:07:58.730 --> 00:08:01.980 میگن حتی هومر هم گاهی سرشو تکون میده حدس میزنم که من 00:08:02.000 --> 00:08:03.740 مجذوب تعریف های شما شدم 00:08:04.570 --> 00:08:06.110 اوه من اینو دارم 00:08:06.370 --> 00:08:07.440 صبر کنید 00:08:07.810 --> 00:08:09.240 مشکلی نیست من حواسم بهش هست 00:08:09.740 --> 00:08:11.090 نه اجازه بدید 00:08:12.520 --> 00:08:13.810 بفرمایید 00:08:22.320 --> 00:08:23.360 تموم شد 00:08:24.320 --> 00:08:25.400 ممنون 00:08:35.150 --> 00:08:36.480 بفرمایید تموم شد 00:08:36.500 --> 00:08:37.710 ممنون 00:08:38.610 --> 00:08:40.950 خدایا خیلی محکمه 00:08:40.970 --> 00:08:43.190 دیگه هیچ وقت پاره نمیشه 00:08:43.210 --> 00:08:44.550 فکر کنم 00:08:45.260 --> 00:08:48.310 میشه برای بهبودی کامل آقای تدی بنوشیم؟ 00:08:48.790 --> 00:08:50.180 - به سلامتی - به سلامتی 00:09:01.740 --> 00:09:02.960 بیا 00:09:03.060 --> 00:09:04.270 صبر کن 00:09:05.640 --> 00:09:07.280 نیمکت باید سرد باشه 00:09:08.570 --> 00:09:10.880 جیمز نیمکت رو برای من پاک کرد 00:09:18.150 --> 00:09:20.920 لعنتی ما هیچ وقت نمی تونیم با هم تیم خوبی باشیم 00:09:23.260 --> 00:09:26.950 خب منظورت چیه که من زیادیم؟ 00:09:28.670 --> 00:09:29.720 چی؟ 00:09:30.720 --> 00:09:32.240 من بچه کوچیک نیستم 00:09:32.870 --> 00:09:36.170 تا کی میخوای اینجوری دنبال من باشی؟ 00:09:37.330 --> 00:09:41.410 گفتم که اومدم اینجا تا جه هی رو ببینم جدی میگم 00:09:42.970 --> 00:09:44.800 انتظار داری که اینو باور کنم؟ 00:09:45.520 --> 00:09:47.750 حتی با سر و صدای گوزیدنت 00:09:47.780 --> 00:09:50.440 میتونم بفهمم که چه احساسی داری 00:09:51.390 --> 00:09:53.450 گوزیدن؟ خدای من 00:09:53.550 --> 00:09:54.690 من کی گوزیدم؟ 00:09:54.710 --> 00:09:56.530 من جلوی تو نمی گوزم 00:09:56.550 --> 00:09:59.130 تو کسی هستی که تموم مدت می گوزی 00:09:59.420 --> 00:10:02.770 و گوزیدن من صدای خوب و زیبایی داره 00:10:02.800 --> 00:10:04.220 ولی مال تو 00:10:05.300 --> 00:10:07.210 صداش مثل بمب میمونه 00:10:07.240 --> 00:10:10.740 نه اگر صدا داشت که میتونستم همون موقع فرار کنم 00:10:10.770 --> 00:10:14.310 تو فقط با یه بوی زننده به من حمله می کنی 00:10:14.330 --> 00:10:15.450 و منو مبهوت می کنی 00:10:15.470 --> 00:10:19.380 پس تو اینجایی که در مورد گوزیدن حرف بزنی؟ 00:10:20.020 --> 00:10:21.990 من الان کار دارم 00:10:22.420 --> 00:10:24.920 تو کسی بودی که میخواستی حرف بزنی 00:10:26.550 --> 00:10:28.210 اوه درسته 00:10:29.990 --> 00:10:33.820 به هر حال من نمی خوام که تو نگران من باشی 00:10:35.800 --> 00:10:40.770 خانم مین جه، فقط مطمئن شو که زندگی خودتو بکنی 00:10:42.540 --> 00:10:45.410 ازم خواستی که روی این نیمکت سرد بشینم تا این چیزا رو بگی؟ 00:10:45.540 --> 00:10:46.670 سرده؟ 00:10:47.100 --> 00:10:48.210 بده؟ 00:10:48.240 --> 00:10:50.970 خدایا جریان چیه؟ اصلا چرا اهمیت میدی؟ 00:10:51.150 --> 00:10:52.750 عجیبه 00:10:54.780 --> 00:10:57.290 پس بریم 00:10:59.890 --> 00:11:02.890 من واقعا اینجام که جه هی رو ببینم ولی تو باور نمی کنی 00:11:03.820 --> 00:11:07.630 پس تو عصرها توی رستوران کار می کنی؟ 00:11:08.030 --> 00:11:09.170 آره 00:11:09.270 --> 00:11:10.590 چرا؟ 00:11:10.960 --> 00:11:13.770 پس باید برات سخت باشه که صبح زود بری سر کار 00:11:14.960 --> 00:11:17.740 باشه فهمیدم که این سرگرمیته 00:11:17.870 --> 00:11:20.510 در واقع تو هیچ سرگرمی نداری چون خیلی هزینه بره 00:11:20.540 --> 00:11:23.380 پس این عالیه چون با این سرگرمیت میتونی پول در بیاری 00:11:24.070 --> 00:11:26.280 درسته منم همینو میگم 00:11:26.750 --> 00:11:30.890 تو به اینجوری فکر کردنت ادامه بده و دیگه نگران من نباش 00:11:32.950 --> 00:11:34.990 من کی نگران تو بودم؟ 00:11:35.450 --> 00:11:38.320 تو باید یه راهی پیدا کنی تا این بیماری لاعلاج رو درمان کنی 00:11:39.130 --> 00:11:41.840 - بیماری لاعلاج؟ - تو یه آدم دلباخته خود محوری 00:11:41.870 --> 00:11:46.300 وقتی که من دو و برت هستم خودشو نشون میده 00:11:48.090 --> 00:11:50.700 دیگه باید برم مواظب خودت باش 00:11:53.070 --> 00:11:55.650 و اون یه بیماری دیگه هم داره بداخلاق 00:11:58.050 --> 00:12:02.180 فکر می کنی اون بیماری لاعلاج داره؟ 00:12:04.050 --> 00:12:05.290 جونگ هو 00:12:07.890 --> 00:12:08.990 دیگه چیه؟ 00:12:10.420 --> 00:12:12.660 داشتم فکر می کردم 00:12:14.400 --> 00:12:15.500 چی؟ 00:12:16.500 --> 00:12:19.560 مطمئنی که تو بیماری نداری؟ 00:12:20.140 --> 00:12:22.040 مثل چی؟ بداخلاقی؟ 00:12:22.910 --> 00:12:24.140 اینو شنیدی؟ 00:12:24.800 --> 00:12:28.750 ببین من کل 30 سال گذشته غرغر شنیدم 00:12:28.800 --> 00:12:30.280 فکر می کردی که نمی دونستم؟ 00:12:36.420 --> 00:12:37.620 در واقع یکی هست 00:12:38.080 --> 00:12:40.890 چی؟ چیزی از دکترت شنیدی؟ 00:12:42.630 --> 00:12:45.420 یادت نمیاد که الان در مورد چی غرغر می کردی؟ 00:12:47.050 --> 00:12:48.160 گوز بدبو 00:12:51.500 --> 00:12:53.900 گوز؟ چرا اون مدام در مورد گوز حرف میزنه؟ 00:12:57.040 --> 00:12:58.700 خیلی عجیبه 00:12:59.170 --> 00:13:02.020 اون الان کاملا تبدیل به جیمز شده 00:13:02.050 --> 00:13:05.070 ولی هر وقت که من اطرافشم تبدیل به وو جونگ هو میشه 00:13:06.550 --> 00:13:09.250 اون قبلا چجوری بود؟ 00:13:10.310 --> 00:13:11.790 اون خیلی خسیس 00:13:12.260 --> 00:13:14.580 عصبانی و رک بود 00:13:14.760 --> 00:13:17.160 اون یه ذره هم ادب نداشت 00:13:17.320 --> 00:13:19.300 و همیشه بداخلاق بود 00:13:20.820 --> 00:13:22.030 که اینطور 00:13:25.400 --> 00:13:26.800 سون جونگ 00:13:29.140 --> 00:13:32.410 نمیتونم تصور کنم که اونجوری بوده 00:13:33.670 --> 00:13:34.910 تعجبی نداره 00:13:35.340 --> 00:13:38.880 اون همیشه کنار تو مثل یه شاهزاده بوده سون جونگ 00:13:41.440 --> 00:13:43.810 پس این چای زنجبیله 00:13:43.920 --> 00:13:47.390 جونگ هو می گفت که باعث میشه شکمش سر و صدا کنه 00:13:48.760 --> 00:13:51.850 درسته دوستش داری؟ 00:13:52.420 --> 00:13:54.820 راستش من زنجبیل دوست ندارم 00:13:55.160 --> 00:13:57.240 پس میتونم یه چیز دیگه برات بیارم 00:13:57.270 --> 00:13:59.690 نه مشکلی نیست برای سلامتیم خوبه 00:14:01.930 --> 00:14:03.180 - مامان - بله 00:14:03.200 --> 00:14:05.570 - سلام - اوه سلام 00:14:05.600 --> 00:14:08.640 مامان کلاه خاکستری منو ندیدی؟ 00:14:09.200 --> 00:14:11.150 چرا الان داری دنبالش می گردی؟ 00:14:11.170 --> 00:14:12.550 لطفا منو ببخشید 00:14:13.310 --> 00:14:16.590 کثیف بود منم شستمش 00:14:16.620 --> 00:14:17.790 - واقعا؟ - آره 00:14:24.890 --> 00:14:27.220 خدای من چیه این خوبه؟ 00:14:43.940 --> 00:14:45.570 (وو جونگ هو) 00:14:48.890 --> 00:14:52.020 اگر میخوای یه داستان خوب بنویسی باید کلمات خوبی بلد باشی 00:14:52.810 --> 00:14:53.810 پس من اینو آوردم 00:14:55.850 --> 00:14:57.760 مامان کیسه زباله کجاست؟ 00:14:57.820 --> 00:15:00.530 همین جاست همیشه همینجا میزارمش 00:15:08.640 --> 00:15:09.910 خدای من متاسفم 00:15:11.330 --> 00:15:14.280 پسر کوچیکم هنوز مثل یه بچه میمونه 00:15:15.940 --> 00:15:17.050 که اینطور 00:15:17.280 --> 00:15:19.380 من فقط یه پسر دارم 00:15:20.650 --> 00:15:23.310 آقای وو پسر قابل اعتمادیه 00:15:24.620 --> 00:15:27.930 خدای من تو چای زنجبیل رو تموم کردی 00:15:27.950 --> 00:15:29.350 مزش خوبه 00:15:30.030 --> 00:15:31.820 یه کمی بیشتر می خواید؟ 00:15:32.050 --> 00:15:33.820 نه واقعا مشکلی نیست 00:15:40.400 --> 00:15:41.590 در مورد آقای لی 00:15:42.560 --> 00:15:45.600 هر موقع که می بینمش احساس خوبی بهم دست میده 00:15:46.330 --> 00:15:47.380 میدونم 00:15:47.640 --> 00:15:49.880 و اون خیلی سخت کار می کنه 00:15:49.910 --> 00:15:51.470 همه اونو دوست دارند 00:15:53.840 --> 00:15:56.710 فکر می کنی آقای لی یه دختر داره؟ 00:15:57.420 --> 00:15:59.020 احساس می کنم که داره 00:15:59.850 --> 00:16:02.180 نمی دونم هیچ وقت در مورد خانوادمون حرف نزدیم 00:16:02.890 --> 00:16:05.800 ولی وقتی دیدم که جعبه خیاطی با خودش میاره 00:16:05.820 --> 00:16:07.720 حدس میزنم که هنوز مجرده 00:16:08.720 --> 00:16:09.770 درست میگی 00:16:11.000 --> 00:16:13.140 به نظر یه جورایی تنهاست 00:16:16.640 --> 00:16:20.410 ولی یه چیزی عجیبه 00:16:21.570 --> 00:16:22.570 چی؟ 00:16:22.670 --> 00:16:25.720 وقتی که هوانگ نا رو اومد محل کارت 00:16:25.750 --> 00:16:27.390 گفت که دنبال کسی میگرده 00:16:27.420 --> 00:16:32.080 وقتی به آقای لی نگاه کرد، حالت صورتش غیرمعمولی به نظر می رسید 00:16:33.020 --> 00:16:34.020 درسته؟ 00:16:34.680 --> 00:16:36.350 منم همین فکرو می کنم 00:16:36.850 --> 00:16:39.330 ولی هوانگ نا رو دقیقا همین جوریه 00:16:39.350 --> 00:16:42.030 اون به همه اینجوری شوم نگاه می کنه 00:16:42.420 --> 00:16:46.370 فکر کردم به طور ذاتی ملاحظه آقای لی رو میکنه 00:16:47.240 --> 00:16:48.540 اینجوری بود؟ 00:16:50.010 --> 00:16:54.640 امروز سو آ سعی کرد نا رو رو به عنوان دستیار شخصیش منصوب کنه 00:16:55.100 --> 00:16:56.970 خانم کیم تاییدش نکرد 00:16:57.700 --> 00:16:59.210 امروز این اتفاق افتاد؟ 00:16:59.380 --> 00:17:03.340 پس من رفتم پیش سو آ تا بهش بگم اینکارو نکنه 00:17:05.020 --> 00:17:08.210 فکر کنم هوانگ نا رو به خاطر این خیلی از دستم ناراحت بود 00:17:13.300 --> 00:17:15.820 تو یه کم پیش خیلی باحال بودی 00:17:16.500 --> 00:17:19.630 حتی جلوی هوانگ نا رو هم ایستادی 00:17:21.040 --> 00:17:24.210 به خاطر این که باور داشتم تو میای 00:17:25.060 --> 00:17:27.350 فقط اینکه آقای لی زودتر اومد 00:17:27.370 --> 00:17:29.520 بازم خیلی رو من حساب نکن و زیاده روی نکن 00:17:29.550 --> 00:17:32.870 چی میشه اگه تو مواقع بحرانی پیدام نشه؟ 00:17:32.910 --> 00:17:36.790 شک دارم حتی اگه من ته دنیا هم باشم 00:17:36.810 --> 00:17:40.410 اگه داد بزنم " کمکم کن کوالا" برای کمکم میای 00:17:41.080 --> 00:17:42.230 میدوم؟ 00:17:47.530 --> 00:17:48.800 نکن 00:18:05.750 --> 00:18:08.220 پارک پیل هونگ معرکه, یه اشتباهی کرده 00:18:09.410 --> 00:18:11.050 چون اون سویون بوده؟ 00:18:12.760 --> 00:18:16.290 لعنتی باید دوباره نارو رو نجات بدم 00:18:26.890 --> 00:18:27.940 سو یون 00:18:40.570 --> 00:18:41.640 چیه؟ 00:18:42.610 --> 00:18:44.490 امشب منطقت رو از دست دادی 00:18:46.350 --> 00:18:49.230 این کاری نیست که معمولا میکنی 00:18:50.530 --> 00:18:52.590 خیلی عجیب شدی 00:18:53.650 --> 00:18:57.470 بهت اخطار دادم به سویون صدمه نزن 00:18:57.560 --> 00:18:59.060 صدمه بزنم 00:19:00.130 --> 00:19:03.300 اینقدر تصادفی خودتو نشون نده 00:19:03.710 --> 00:19:05.610 جه هی و بیت چه وون 00:19:05.630 --> 00:19:08.280 وقتی تو خونه هستن تعجب میکنن 00:19:09.980 --> 00:19:11.550 "یه چیزی درست نیست" 00:19:12.250 --> 00:19:16.760 "چرا اون آدم اینجا و اونجا هی پیداش میشه؟" 00:19:16.790 --> 00:19:18.380 نگران خودت باش عوضی 00:19:18.880 --> 00:19:22.600 به هر حال فراموش نکن من همیشه حواسم بهت هست 00:19:22.620 --> 00:19:24.530 و مراقب کارات هستم 00:19:25.230 --> 00:19:27.430 باید بری تو رختخواب 00:19:31.620 --> 00:19:33.040 مثل بابا ها رفتار میکنه 00:19:36.970 --> 00:19:38.630 بابا ها اینجورین؟ 00:19:41.210 --> 00:19:44.400 نمیدونم چون بابا نداشتم 00:19:50.220 --> 00:19:51.220 چیه؟ 00:19:52.790 --> 00:19:54.150 میترسم سوآه بیاد 00:19:54.810 --> 00:19:56.990 اگه ماشینش اومد میتونیم قایم شیم 00:19:57.380 --> 00:19:58.380 چطوری؟ 00:19:58.990 --> 00:20:02.360 میتونیم اینکارو بکنیم و بگیم قایم شدیم 00:20:02.620 --> 00:20:03.800 احمقانه اس 00:20:03.820 --> 00:20:05.560 هیچکس نمیبینه که اینکارو کردی 00:20:06.200 --> 00:20:07.270 یه ماشین داره میاد 00:20:10.660 --> 00:20:11.740 دروغ گفتم 00:20:11.770 --> 00:20:12.800 لعنت بهت 00:20:12.870 --> 00:20:15.100 ببخشید خیلی ناز بودی 00:20:18.870 --> 00:20:20.050 دیوونه 00:20:25.760 --> 00:20:27.380 ممنون که رسوندیم خونه 00:20:29.430 --> 00:20:30.460 برو داخل 00:20:30.490 --> 00:20:31.530 باشه 00:20:32.530 --> 00:20:33.960 باید تا سر خیابون باهات بیام؟ 00:20:34.430 --> 00:20:36.120 نه سرده برو داخل 00:20:36.620 --> 00:20:37.660 باشه 00:20:39.160 --> 00:20:40.270 خوب بخوابی 00:20:44.740 --> 00:20:47.150 خوب بخوابی بهم فکر کن و خواب منو ببین 00:20:47.180 --> 00:20:48.980 باشه تو هم 00:20:52.340 --> 00:20:53.410 برو داخل 00:20:57.340 --> 00:21:00.190 اه درسته یکم پیش 00:21:09.770 --> 00:21:10.800 چی؟ 00:21:27.480 --> 00:21:28.480 صبر کن 00:21:29.140 --> 00:21:32.140 خدای من دیکشنری کجا رفته؟ 00:21:34.720 --> 00:21:37.190 عجیبه گذاشته بودمش اینجا 00:21:41.550 --> 00:21:42.860 کجاست؟ 00:21:43.700 --> 00:21:45.770 (وو جونگ هو) 00:21:48.300 --> 00:21:54.180 جانگ مین جه چرا اینکارو کردی ؟ چرا اوردیش خونه؟ 00:21:54.980 --> 00:21:57.840 الان چی؟ 00:21:59.410 --> 00:22:00.570 بیا برش گردونیم 00:22:01.910 --> 00:22:03.110 ولی چطوری؟ 00:22:04.520 --> 00:22:09.260 اگه پرسید چرا برش داشتم چی بگم؟ 00:22:09.290 --> 00:22:11.030 بگم دارم درس میخونم سال دیگه برم دانشگاه؟ 00:22:11.050 --> 00:22:13.830 فکرم درست کار نمیکنه 00:22:13.850 --> 00:22:16.120 باید باهات چکار کنم جانگ مین جه؟ 00:22:16.200 --> 00:22:19.360 چرا؟ فقط چرا؟ 00:22:20.860 --> 00:22:21.940 چرا چی؟ 00:22:23.210 --> 00:22:26.280 چون این اصلش مال منه 00:22:27.210 --> 00:22:28.740 این مال مرد منه 00:22:28.800 --> 00:22:31.400 (وو جونگ هو) 00:22:32.370 --> 00:22:37.340 درست نیست . یه جوکه تو ازش طلاق گرفتی 00:22:38.110 --> 00:22:40.930 واقعا تو چته؟ 00:22:40.960 --> 00:22:44.320 خیلی از خودم بدم میاد 00:22:44.580 --> 00:22:46.820 اه خدای من 00:22:50.360 --> 00:22:52.270 الو ممنون و خواهش میکنم 00:22:52.300 --> 00:22:54.940 اه خدای من هه دون 00:22:55.160 --> 00:22:56.210 دختر کوچیکه است 00:22:57.100 --> 00:22:59.450 جیمز چطوری؟ 00:22:59.480 --> 00:23:01.630 خوبم تو چطوری؟ 00:23:01.780 --> 00:23:03.320 اینجا کار میکنی؟ 00:23:03.340 --> 00:23:04.550 فقط عصرا 00:23:05.140 --> 00:23:07.410 پس میتونم هرروز ببینمت؟ 00:23:07.520 --> 00:23:08.520 اره 00:23:09.720 --> 00:23:11.860 - اینجاست؟ - آقای ماکجانگ از این طرف 00:23:11.880 --> 00:23:14.390 وقتی پای تلفن بودم ناپدید شدی گم شدم 00:23:14.410 --> 00:23:16.430 چرا گم شدی؟ مکان رو که بهت نشون داده بودم 00:23:16.460 --> 00:23:17.530 دادی 00:23:18.380 --> 00:23:19.530 کی... 00:23:19.850 --> 00:23:23.340 اه اقای ماکجانگ .... رئیسمه 00:23:23.360 --> 00:23:26.070 من یه کار آنلاین توی فروشگاه گرفتم عمو 00:23:26.090 --> 00:23:28.160 پس تا میتونیم میخوریم تا جشن بگیریم 00:23:28.240 --> 00:23:29.270 تو 00:23:29.560 --> 00:23:32.410 هه دون تو واقعا تبریک 00:23:32.440 --> 00:23:34.410 خیلی خوشحال شدم 00:23:34.440 --> 00:23:37.250 این خوبی نیست؟ 00:23:38.800 --> 00:23:40.950 اه اگه تو مدیر عاملی 00:23:40.980 --> 00:23:44.160 خیلی مقامت بالاست و اومدی اینجا؟ 00:23:44.190 --> 00:23:45.860 لطفا از هه دون خوب مراقبت کنین 00:23:45.880 --> 00:23:47.810 امیدوارم با هم بسازیم 00:23:49.690 --> 00:23:51.660 من عموی هه دون هستم 00:23:51.690 --> 00:23:55.200 تو عموشی خیلی جوونی 00:23:56.000 --> 00:23:57.000 سلام 00:23:57.500 --> 00:23:58.530 هی 00:23:59.300 --> 00:24:01.060 تو جون آ نیستی؟ 00:24:01.770 --> 00:24:04.280 اه؟ شما پدر جه هی نیستین؟ 00:24:04.300 --> 00:24:05.560 خودتونین 00:24:05.660 --> 00:24:09.280 اقای وو چرا.... صاحب اینجایین؟ 00:24:09.300 --> 00:24:12.180 نه دلایل خودمو دارم 00:24:14.050 --> 00:24:16.550 شما دوتا همو میشناسین؟ 00:24:16.690 --> 00:24:19.590 -خب بله -اون دوست جه هی هست 00:24:19.610 --> 00:24:21.830 واقعا؟ امکان نداره 00:24:21.850 --> 00:24:24.930 جه هی رو میشناسی؟ از کجا میشناسیش؟ 00:24:24.960 --> 00:24:27.400 اقای وو یکی از مستاجرامونه 00:24:27.430 --> 00:24:28.460 چی؟ 00:24:29.120 --> 00:24:31.770 اونجایی که زندگی میکنه مال توئه؟ 00:24:31.800 --> 00:24:35.830 بله و با خواهر بزرگترم قرار میزاره 00:24:35.890 --> 00:24:36.900 چی؟ 00:24:38.400 --> 00:24:40.750 اون دوست پسر خواهر بزرگترشه؟ صبر کن پس 00:24:40.780 --> 00:24:44.150 پس هه دون خواهر بیت چه وونه 00:24:44.180 --> 00:24:45.950 دختری که مامان دنبالشه؟ 00:24:46.410 --> 00:24:47.810 چه خبره؟ 00:24:50.950 --> 00:24:52.020 چی شده؟ 00:24:52.520 --> 00:24:53.690 - هه دون - چیه؟ 00:24:53.720 --> 00:24:58.100 تازه یه چیزی فهمیدم که خیلی عجیب تره 00:24:58.120 --> 00:24:59.400 چی هست؟ 00:24:59.430 --> 00:25:02.470 جیمز حافظه ات برگشته؟ 00:25:02.500 --> 00:25:03.660 چرا اون جیمزه؟ 00:25:05.200 --> 00:25:06.270 بله هواک سه 00:25:07.240 --> 00:25:09.940 نتونستم بهت بگم 00:25:10.510 --> 00:25:12.910 - امکان نداره - چرا اون جیمزه؟ 00:25:12.940 --> 00:25:14.650 بعدا همه چیز رو برات میگم 00:25:14.680 --> 00:25:15.870 یه لحظه آروم باش 00:25:16.010 --> 00:25:18.150 جیمز سردم شد 00:25:18.180 --> 00:25:20.320 - تبریک! - خدای من 00:25:20.340 --> 00:25:22.250 باشه باشه ممنون 00:25:22.280 --> 00:25:26.060 جیمز خدای من تو حافظت رو برگشته 00:25:26.080 --> 00:25:29.060 میدونستم اینجوری میشه خیلی خوشحال شدم 00:25:29.080 --> 00:25:31.030 جیمز ....جیمز 00:25:31.990 --> 00:25:33.970 واقعا متاسفم 00:25:34.000 --> 00:25:35.570 ولی میخوام با اقای وو صحبت کنم 00:25:35.590 --> 00:25:38.060 چی؟ میتونیم یه سر بریم بیرون؟ 00:25:38.120 --> 00:25:40.090 البته خیلی طول نمیکشه 00:25:41.390 --> 00:25:42.470 چجوری 00:25:42.900 --> 00:25:46.010 پس چند وقت پیش از لندن برگشتی 00:25:46.330 --> 00:25:47.830 و خانم کیم نمیدونه 00:25:48.240 --> 00:25:49.780 نه ولی سوآ میدونه 00:25:50.550 --> 00:25:52.180 و همینطور جه هی 00:25:52.450 --> 00:25:53.680 فهمیدم 00:25:54.410 --> 00:25:57.660 هر چند بازم باید به مامانت میگفتی 00:25:57.690 --> 00:26:00.130 این چند وقته خیلی سختی کشیده 00:26:00.150 --> 00:26:02.260 خب باشه میخوام بهش بگم 00:26:03.050 --> 00:26:05.900 ولی این همه راه تا لندن رفتم و کاری نکردم 00:26:05.930 --> 00:26:07.930 به خاطرش احساس گناه میکنم 00:26:08.530 --> 00:26:10.200 باید کاری رو تموم کنی؟ 00:26:10.590 --> 00:26:13.360 اگه اینکارو بکنی یا نه بازم پسر عزیزش هستی 00:26:13.500 --> 00:26:15.330 این چیزیه که فکر میکنه 00:26:16.130 --> 00:26:18.400 باهاش زودتر حرف بزن این درست نیست 00:26:19.400 --> 00:26:21.440 بله حتما قربان اینکارو میکنم 00:26:22.040 --> 00:26:23.300 راستی 00:26:24.750 --> 00:26:27.850 خوشحال میشم اگه به کسی نگین 00:26:27.870 --> 00:26:31.190 که مادر من مدیر عامله 00:26:31.290 --> 00:26:33.290 حتما 00:26:33.310 --> 00:26:35.650 به ادمای اینجا نمیگم 00:26:38.930 --> 00:26:40.030 خاله خانم 00:26:41.050 --> 00:26:43.770 خدای من جیمز دوباره برگشتی 00:26:43.860 --> 00:26:45.200 خوبی؟ 00:26:45.320 --> 00:26:46.890 بله مثل همیشه 00:26:48.360 --> 00:26:50.540 به هر حال ایشون رئیس جدید هه دون هستن 00:26:50.710 --> 00:26:52.780 امروز برای خودش یه کار گرفته 00:26:53.740 --> 00:26:54.800 واقعا؟ 00:26:56.840 --> 00:26:59.250 هه دون همیشه اذیت میشد 00:26:59.280 --> 00:27:00.950 برای همین میترسیدم اینم یکی مثل همونا باشه 00:27:00.980 --> 00:27:02.140 میتونم بشنوما 00:27:02.340 --> 00:27:04.360 اه میتونی, ببخشید 00:27:04.380 --> 00:27:05.410 خدای من 00:27:06.020 --> 00:27:07.460 من یه عجیب غریب نیستم 00:27:07.490 --> 00:27:09.380 من یه لباس فروشی انلاین رو اداره میکنم 00:27:10.290 --> 00:27:12.660 و ایشون خاله ی هه دون هستن 00:27:12.690 --> 00:27:13.830 اه فهمیدم 00:27:13.850 --> 00:27:15.930 سلام من جانگ جون اه هستم 00:27:15.960 --> 00:27:18.200 منم دوست جه هی هستم 00:27:18.800 --> 00:27:20.040 متوجهم 00:27:20.130 --> 00:27:22.360 اون یه دوست عجیب نیست میتونی بهش اعتماد کنی 00:27:22.540 --> 00:27:26.330 بله البته چرا به یکی از دوستای اقای وو شک کنم؟ 00:27:26.800 --> 00:27:28.600 ببین چقدر خوشتیپی 00:27:29.950 --> 00:27:32.510 ...به هر حال باید بری داخل, هه دون 00:27:32.840 --> 00:27:33.910 و عمو هواک سه داخلن 00:27:34.520 --> 00:27:36.140 نه باید برم خونه 00:27:36.950 --> 00:27:38.750 - بیا - لطفا نه 00:27:39.080 --> 00:27:41.110 - لطفا بیا داخل - چرا باید .... 00:27:41.220 --> 00:27:42.460 - باید بیای پیش مون - باشه 00:27:42.720 --> 00:27:43.960 چرا 00:27:45.730 --> 00:27:48.650 یه خاله و یه عمو؟ قطعا خونواده ی بزرگین 00:27:49.890 --> 00:27:51.640 یه مهمون دیگه بهمون پیوستن 00:27:51.660 --> 00:27:52.770 خاله؟ 00:27:52.800 --> 00:27:54.000 - سلام - لطفا بشینید 00:27:55.590 --> 00:27:58.580 ولی ... مطمئنی میتونم بیام پیشتون؟ 00:27:58.600 --> 00:27:59.710 البته 00:27:59.780 --> 00:28:01.780 از رئیست شنیدم یه شغل گرفتی 00:28:01.800 --> 00:28:04.220 یه فروشگاه انلاین لباس؟ چه کار میکنی؟ 00:28:04.250 --> 00:28:07.420 من؟ من مدلم به خریدارا کمک میکنم گزینه هاشون رو انتخاب کنن 00:28:07.450 --> 00:28:09.370 و توی این فرایند پول درمیارم خیلی لذت بخشه 00:28:09.610 --> 00:28:10.860 واقعا؟ 00:28:10.880 --> 00:28:12.360 خدای من خوشحالم 00:28:12.380 --> 00:28:14.360 این شام گروهیه؟ پس باید من بخرم 00:28:14.380 --> 00:28:16.560 - خوبه - البته 00:28:16.580 --> 00:28:17.960 بنوشیم 00:28:18.260 --> 00:28:20.820 سوجو چطوره؟ سوجو دوست داری؟ 00:28:20.930 --> 00:28:23.270 - تنها چیزیه که میخورم - واقعا؟ پس باهم جوریم 00:28:23.300 --> 00:28:25.730 - یکم سوجو دوست داری؟ - البته 00:28:46.050 --> 00:28:47.080 مامان؟ 00:28:47.410 --> 00:28:48.550 داری چکار میکنی؟ 00:28:49.220 --> 00:28:52.050 محصولات جدید شرکت هفته ی دیگه یه کنفرانس دارم 00:28:52.190 --> 00:28:55.030 واقعا؟ پس نباید نگاه کنم 00:28:55.200 --> 00:28:56.320 نباید 00:28:57.530 --> 00:28:59.060 ولی میخوام 00:28:59.320 --> 00:29:00.570 میتونم یه نگاه کنم؟ 00:29:00.590 --> 00:29:01.660 امکان نداره 00:29:07.710 --> 00:29:10.370 صبرکن این خیلی قدیمی نیست؟ 00:29:10.780 --> 00:29:14.720 چرا از وقتی بچه بودم داشتمش برای همین بدون اون نمیتونم جایی برم 00:29:17.690 --> 00:29:19.170 اها فهمیدم جدیدا رفو شده 00:29:20.020 --> 00:29:22.760 اگه مثل قبلش داغون بود الان پاره شده بود 00:29:22.790 --> 00:29:24.430 ولی یه نفر برام دوختتش 00:29:25.190 --> 00:29:26.650 اون یه نفر کار خوبی کرده 00:29:26.800 --> 00:29:29.590 درسته؟ منم تعجب کردم چون یه مرده 00:29:30.000 --> 00:29:31.090 مرد؟ 00:29:31.360 --> 00:29:33.000 یکی به جز جه هی؟ 00:29:33.270 --> 00:29:36.640 نه یکی از کارگرای ساختمان جه هیه 00:29:36.660 --> 00:29:37.860 اها 00:29:38.400 --> 00:29:39.480 راستی 00:29:39.510 --> 00:29:42.740 دوست داشتم با اهالی ویلای سام گوانگ یه غذا بخورم 00:29:43.140 --> 00:29:45.280 تو کلی وقته اینجایی 00:29:45.450 --> 00:29:49.290 ولی هنوز خانواده هامون رسما به هم معرفی نشدن 00:29:49.310 --> 00:29:51.890 پس از مامانم میپرسم 00:29:51.910 --> 00:29:53.410 نه بهش نگو 00:29:53.810 --> 00:29:57.990 سون جونگ فقط میره همه ی غذاهارو خودش درست کنه 00:29:58.260 --> 00:30:02.000 پس بیا بهش حمله کنیم 00:30:02.150 --> 00:30:04.770 دعوتش میکنیم اینجا یا رستوران رزرو میکنیم 00:30:04.970 --> 00:30:06.440 - چی میگی؟ - خوبه 00:30:06.470 --> 00:30:07.870 درسته یه ضد حمله؟ 00:30:07.890 --> 00:30:08.970 یه ضد حمله 00:30:09.240 --> 00:30:10.440 بهش ضد حمله میزنیم 00:30:16.240 --> 00:30:17.420 خانم سو ا 00:30:17.450 --> 00:30:21.110 خدای من سو ا خوبی؟ صدمه ندیدی؟ 00:30:22.020 --> 00:30:24.720 توی اتاق چه وون بودی؟ 00:30:26.350 --> 00:30:27.380 بله 00:30:27.610 --> 00:30:29.790 فکر کردم توی کتابخونه... 00:30:30.260 --> 00:30:33.030 و داشتم اینو برات میوردم 00:30:33.550 --> 00:30:36.800 چی شده؟ کم خونیت برگشته؟ 00:30:38.090 --> 00:30:39.300 نمیدونم 00:30:40.740 --> 00:30:43.710 بیا ببرمت تو رختخواب 00:30:47.980 --> 00:30:49.540 چرا دوباره اینجوری شدی 00:30:58.640 --> 00:31:00.290 - خیلی خب - به سلامتی 00:31:00.650 --> 00:31:01.960 بفرما 00:31:05.620 --> 00:31:06.800 به نظرخیلی عجول شدم 00:31:06.960 --> 00:31:09.130 برادرت خیلی خوشتیپه 00:31:09.150 --> 00:31:10.440 - درسته؟ - خیلی خوش تیپ 00:31:10.470 --> 00:31:13.200 هر سه خواهر برادری خوش تیپین 00:31:13.440 --> 00:31:16.380 چرا هم خونه ایم با رون رو دعوت نکردی 00:31:16.400 --> 00:31:17.440 ازش بخواه بیاد 00:31:17.470 --> 00:31:20.580 بارون امروز یکم دیر کرده 00:31:20.600 --> 00:31:22.180 پاره وقت کار میکنه 00:31:22.210 --> 00:31:24.720 چا با رون ملکه ی کارهای پاره وقت اینطور نیست؟ 00:31:24.750 --> 00:31:25.950 باهوش و مسئولیت پذیر 00:31:25.980 --> 00:31:29.370 هواک سه, خاله خانم امروز خیلی داره مینوشه 00:31:29.550 --> 00:31:30.690 خدای من 00:31:33.260 --> 00:31:34.830 میبینی 00:31:34.850 --> 00:31:36.080 خاله خانم 00:31:36.310 --> 00:31:38.930 فکر نمیکنی زیاد داری مینوشی 00:31:38.990 --> 00:31:42.550 چرا؟ چه ربطی به تو داره؟ نمیتونی جلومو بگیری 00:31:43.060 --> 00:31:46.000 گفتی معده ات خرابه 00:31:47.060 --> 00:31:49.780 هرروز نمیبینی که عمو از خاله داره مراقبت میکنه 00:31:49.800 --> 00:31:51.010 دقیقا 00:31:51.510 --> 00:31:53.510 منظورم اینه اینجوری نیست که باهمیم درسته؟ 00:31:53.800 --> 00:31:56.920 خب که چی که معده ام درد میکنه یعنی نباید بخورم؟ 00:31:56.950 --> 00:31:58.350 ربطی به تو نداره 00:31:58.370 --> 00:32:00.650 امروز روز خیلی خوبیه 00:32:00.680 --> 00:32:03.220 روز خوبیه چون هه دون 00:32:03.250 --> 00:32:04.580 من کار گرفتم 00:32:04.910 --> 00:32:06.090 خوبه 00:32:06.110 --> 00:32:09.760 اونو عمو و اون یکی رو خاله صدا میزنی 00:32:09.790 --> 00:32:11.660 پس باید با هم باشن 00:32:11.690 --> 00:32:13.550 نه نه نه 00:32:13.960 --> 00:32:17.940 نه هیچ رابطه ای بین ما نیست 00:32:17.970 --> 00:32:19.270 اها فهمیدم 00:32:19.360 --> 00:32:20.870 درسته 00:32:20.890 --> 00:32:22.470 میبینم که متوجه نیستی 00:32:22.500 --> 00:32:24.180 به هر حال بیا بخوریم 00:32:24.210 --> 00:32:25.970 - باشه - بیا 00:32:27.100 --> 00:32:28.480 چرا چسبیدی به ابجو؟ 00:32:28.510 --> 00:32:30.350 جون آه زیاد نخور باشه؟ 00:32:30.370 --> 00:32:31.680 البته پدر 00:32:32.300 --> 00:32:35.220 امیدوارم یاد باشه قبلا چی گفتیم 00:32:35.310 --> 00:32:37.380 - بعدا سالم برسی خونه - قطعا 00:32:38.450 --> 00:32:40.290 خدای من جیمز 00:32:40.610 --> 00:32:43.320 بابت به دست اوردن حافظه ات تبریک میگم 00:32:43.490 --> 00:32:45.660 - مرسی خاله خانم - باشه 00:32:45.690 --> 00:32:48.970 - تبریک - لطفا خیلی ننوش 00:32:49.000 --> 00:32:52.700 - تبریک - خدای من, ممنونم . 00:32:53.000 --> 00:32:54.470 هه دون ، را هون بعدا میبینمتون 00:32:54.500 --> 00:32:55.540 ! خداحافظ - لطفا بشینید - 00:32:55.560 --> 00:32:56.840 ! خداحافظ 00:32:56.860 --> 00:32:58.980 بعدا میبینمتون- هر روز بیا اینجا - 00:32:59.010 --> 00:33:01.310 ... اون کارمند نیمه وقت رو صدا بزن- جام هاتون رو ببرین بالا - 00:33:01.330 --> 00:33:02.850 بسلامتی- خیلی خب- 00:33:02.870 --> 00:33:04.450 بسلامتی- بسلامتی- 00:33:20.030 --> 00:33:21.030 عمو هواک سه 00:33:21.650 --> 00:33:23.000 من دیگه میرم خونه 00:33:23.730 --> 00:33:25.730 دیدم دارین میرین 00:33:26.160 --> 00:33:28.890 ولی اونجا تنهایین 00:33:30.060 --> 00:33:31.400 باید بهش عادت کنم 00:33:31.630 --> 00:33:33.250 به هرحال من میرم 00:33:33.280 --> 00:33:35.240 کار امروزت خوب بود، شب بخیر 00:33:46.990 --> 00:33:48.110 عمو هواک سه 00:33:49.990 --> 00:33:52.260 میخوای بیای خونه من که رامیون بخوری؟ 00:34:00.630 --> 00:34:02.200 هواک سه رفت خونه؟ 00:34:02.500 --> 00:34:03.780 آره چند لحظه پیش 00:34:03.800 --> 00:34:05.010 مستی؟ - جون آه؟ - 00:34:06.780 --> 00:34:09.040 اوه دردت گرفت 00:34:09.370 --> 00:34:10.780 !هی - جون آه؟- 00:34:10.800 --> 00:34:11.980 جون آه بیدار شو 00:34:12.010 --> 00:34:13.570 بیدار شو میتونی؟- پولش چقدره؟- 00:34:13.750 --> 00:34:15.150 پول غذا داده شد - ما پولش رو دادیم- 00:34:15.180 --> 00:34:16.580 ...چی - اوه نه - 00:34:17.080 --> 00:34:19.390 باشه خوبه - چیکار کنیم؟- 00:34:20.010 --> 00:34:22.830 خودت رو جمع و جور کن- نمیتونی اینجا بخوابی- 00:34:22.850 --> 00:34:24.800 من همینجا میخوابم - جون آه؟ - 00:34:24.830 --> 00:34:27.170 خاله میتونی کمکم کنی؟ - ... خاله - 00:34:27.200 --> 00:34:28.530 خاله خانوم نوشیدنی چطور بود؟ 00:34:28.930 --> 00:34:30.890 ولم کنین بابا 00:34:31.830 --> 00:34:33.760 کیم هواک سه توی احمق 00:34:34.890 --> 00:34:36.210 .. چی شده- با‌ ریون تو خونه ای؟- 00:34:36.240 --> 00:34:37.510 کمک کن- چی شده ؟- 00:34:37.530 --> 00:34:38.710 خدای من درد داشت 00:34:38.740 --> 00:34:39.950 این کیه؟ 00:34:39.970 --> 00:34:41.140 رئیس من 00:34:41.240 --> 00:34:43.580 رئیست؟- راحتم بذارین- 00:34:44.510 --> 00:34:45.510 ... چی 00:34:46.620 --> 00:34:48.090 ! آقای ماکجانگ 00:34:48.120 --> 00:34:49.250 اوه نه 00:34:49.280 --> 00:34:50.990 ! خدای من آقای ماکجانگ 00:34:55.950 --> 00:34:57.590 اون دوست جه هیه؟ 00:34:57.990 --> 00:35:01.760 بوی خمیر سویا میدی 00:35:02.160 --> 00:35:03.960 اون رئیس هه دون هم هست 00:35:03.990 --> 00:35:06.200 میدونی که اون یه کار جدید پیدا کرده آره؟ 00:35:06.220 --> 00:35:08.670 آره ما تلفنی با هم حرف زدیم 00:35:08.700 --> 00:35:10.770 خدای من خوشحال شدم، تبریک میگم 00:35:10.800 --> 00:35:12.030 ممنون مامان 00:35:12.900 --> 00:35:16.380 آقای لی داره ما رو میکشه، کجا بذاریمش؟ 00:35:16.410 --> 00:35:19.070 خب باید کجا بذاریمش؟ 00:35:19.530 --> 00:35:21.520 اون دوست جه هیه، پس بهتره بذاریمش اینجا 00:35:21.550 --> 00:35:22.880 خوبه - مراقب باش - 00:35:22.910 --> 00:35:24.450 ...چی - باورنکردنیه- 00:35:24.470 --> 00:35:25.690 چقدر اعصاب خورد کنه - باید بریم- 00:35:25.720 --> 00:35:28.060 درسته مراقب باش 00:35:28.090 --> 00:35:29.090 فقط سر جات بمون باشه؟ 00:35:29.110 --> 00:35:30.910 خدای من- ! اینطوری نباش- 00:35:31.760 --> 00:35:33.280 چی شده؟ 00:35:38.200 --> 00:35:39.260 بله عمو هواک سه 00:35:40.550 --> 00:35:42.160 تو خونه جیمزی؟ 00:35:43.160 --> 00:35:44.840 میخوای شب رو اونجا بمونی؟ 00:35:46.160 --> 00:35:47.200 خدای من 00:35:47.800 --> 00:35:50.700 بله فهمیدم 00:35:53.240 --> 00:35:54.340 خدای من- ...چی- 00:35:55.570 --> 00:35:57.050 عمو امروز خونه نمیاد؟ 00:35:57.070 --> 00:36:00.350 ... آره اون بعد از کار رفته خونه جیمز 00:36:00.380 --> 00:36:02.880 و تصمیم گرفته شب رو اونجا بمونه 00:36:02.950 --> 00:36:06.410 به نظر میرسه جیمز یکم تنهاست 00:36:07.260 --> 00:36:09.050 معلومه کی تنهاست 00:36:09.990 --> 00:36:10.990 چی بود؟ 00:36:11.490 --> 00:36:12.530 هیچی 00:36:13.900 --> 00:36:14.870 میرم بالا 00:36:14.900 --> 00:36:16.300 خوب استراحت کن- باشه- 00:36:17.900 --> 00:36:19.670 زود باش بیا داخل 00:36:19.700 --> 00:36:21.130 باشه - بیا داخل- 00:36:23.130 --> 00:36:25.930 ... خدایا! من هیچوقت 00:36:28.470 --> 00:36:29.550 این خونه توئه؟ 00:36:29.800 --> 00:36:31.650 ...چی- مراقب راه رفتنت باش- 00:36:32.320 --> 00:36:33.410 ... اون 00:36:35.090 --> 00:36:36.720 یه لحظه وایسا 00:36:36.990 --> 00:36:39.330 درسته ، تو همونجایی 00:36:39.360 --> 00:36:40.690 و جه هی هم‌‌ هست 00:36:40.720 --> 00:36:43.720 خیلی خوبه که ببینمش 00:36:45.200 --> 00:36:48.040 صبر کن جیمز من متاسفم 00:36:48.070 --> 00:36:51.610 اگه میدونستم مجبورت نمیکردم که اینور و اونور کار کنی 00:36:51.630 --> 00:36:55.610 بینمون فاصله نذار ناراحتم میکنی 00:36:56.160 --> 00:36:59.240 فقط باهام مثل همیشه باش 00:37:00.240 --> 00:37:04.790 دقیقا برای همینه که بهت نگفتم حافظه‌ م برگشته 00:37:04.820 --> 00:37:06.350 باشه؟ 00:37:06.380 --> 00:37:09.240 ... درسته میتونم اینکارو کنم ولی 00:37:10.180 --> 00:37:12.610 ... خدای من 00:37:13.320 --> 00:37:15.160 ... چرا جه هی اومده به ویلای سام گوانگ 00:37:15.180 --> 00:37:17.030 وقتی که خودش یه همچین عمارتی داره 00:37:20.200 --> 00:37:24.970 اون همیشه به پسر مستقل بوده می‌بینی 00:37:25.660 --> 00:37:30.030 اون مستقله؟ برای همین از اینجا اومد بیرون؟ 00:37:30.340 --> 00:37:33.410 نمیتونم ازش سر در بیارم 00:37:33.510 --> 00:37:34.610 ... منظورم اینه 00:37:35.610 --> 00:37:36.650 خدایا 00:37:37.610 --> 00:37:40.450 هیونگ نیم این برای من حس چرم طبیعی رو داره 00:37:42.590 --> 00:37:43.780 خدای من هیونگ نیم 00:37:49.530 --> 00:37:52.320 همونجوری بود که شک داشتم 00:37:53.130 --> 00:37:55.260 ... شما و خاله خانم 00:37:56.030 --> 00:37:57.430 به هم علاقه دارین 00:37:59.070 --> 00:38:02.360 خب تو خیلی تیزی 00:38:06.070 --> 00:38:07.070 ... پس 00:38:07.840 --> 00:38:10.740 مشکلت چیه؟ 00:38:11.610 --> 00:38:13.680 باید خوشحال باشی که کسی رو داری که دوستش داشته باشی 00:38:15.840 --> 00:38:16.840 خب 00:38:18.360 --> 00:38:19.660 قاعدتا باید خوشحال باشم 00:38:20.280 --> 00:38:21.320 ... ولی 00:38:22.130 --> 00:38:26.430 حس میکنم اون کسیه که خیلی از من دوره 00:38:28.800 --> 00:38:32.430 ... من هیچ موقعیت خاصی ندارم 00:38:32.630 --> 00:38:36.010 که آدم بی نظیری مثل اون رو دوست داشته باشم 00:38:39.740 --> 00:38:41.010 چرا همچین فکر میکنی؟ 00:38:44.780 --> 00:38:47.880 چون اون دکتره و تو نیستی؟ 00:38:49.990 --> 00:38:53.510 ولی اونم دوستت داره ، دیگه چی میخوای؟ 00:38:58.030 --> 00:39:00.430 منم اینطوری فکر میکنم 00:39:03.570 --> 00:39:07.240 ... ولی سون جونگ نونیم چی میگه 00:39:08.030 --> 00:39:09.340 اگه یه بار بهش فکر کنه چی؟ 00:39:12.970 --> 00:39:17.610 اون سخت تلاش کرده تا برای خواهرش زندگی بهتری فراهم کنه 00:39:18.280 --> 00:39:20.220 ... و حالا دیدن اینکه با یکی مثل من باشه 00:39:25.320 --> 00:39:28.220 .... منم برای خواهر برادرم 00:39:28.930 --> 00:39:30.860 حسابی سختی کشیدم 00:39:32.760 --> 00:39:35.530 با این حال سون جونگ کسی نیست که بشه قضاوتش کرد 00:39:36.660 --> 00:39:41.430 تو حتی براش مثل برادر میمونی 00:39:43.430 --> 00:39:44.630 اینطور فکر میکنی؟ 00:39:49.700 --> 00:39:51.450 وایسا، صبر کن 00:39:53.180 --> 00:39:55.650 تو الان اونو, سون جونگ صدا زدی؟ 00:39:59.510 --> 00:40:04.550 اوه درسته ، جه هی بهم گفته بود شما چطور هم رو میشناسین 00:40:05.320 --> 00:40:07.360 یه لحظه صبر کن- میبینی- 00:40:07.660 --> 00:40:10.170 چرا یهویی انقدر خجالتی شدی؟ 00:40:10.200 --> 00:40:13.660 اون احتمالا... عشق اولته؟ 00:40:13.990 --> 00:40:16.860 باور نکردنیه ، داری چرت میگی 00:40:17.110 --> 00:40:20.530 ما فقط توی یه محل زندگی می‌کردیم همه ش همین 00:40:20.680 --> 00:40:22.850 ! معلومه 00:40:22.880 --> 00:40:24.610 چی؟ - چی؟ - 00:40:25.050 --> 00:40:26.520 ! معلومه 00:40:26.550 --> 00:40:28.380 ! بس کن 00:40:29.910 --> 00:40:32.130 ... جیمز تو - تلفنت داره زنگ میخوره- 00:40:32.160 --> 00:40:33.990 (جونگ) 00:40:41.820 --> 00:40:42.970 این رستورانه 00:40:49.470 --> 00:40:51.010 مخاطب در دسترس نمی‌باشد 00:40:51.030 --> 00:40:52.130 باور نکردنیه 00:40:54.840 --> 00:40:56.110 برنمیداره 00:41:01.720 --> 00:41:04.820 ...هواک سه اینجوریاست؟ دیگه بدون اینکه هیچی بگی میذاری میری؟ 00:41:05.550 --> 00:41:06.990 و حتی دیگه خونه نمیای؟ 00:41:07.490 --> 00:41:10.220 اگه مشکلی داری باید بهم بگی 00:41:12.990 --> 00:41:14.930 (هواک سه) 00:41:16.720 --> 00:41:19.400 آدم باید جای خودش رو بدونه 00:41:30.110 --> 00:41:35.010 الان باید چیکار کنم؟ دلقک احمق 00:41:37.240 --> 00:41:39.400 بابا پاره وقت توی رستوران خوراک گوشت کار میکنه 00:41:39.820 --> 00:41:40.990 تاحالا اونجا نرفتی؟ 00:41:41.380 --> 00:41:43.930 نمیدونستم پس فقط ازش رد میشدم 00:41:44.260 --> 00:41:45.430 باید بهم میگفتی 00:41:46.720 --> 00:41:49.430 میدونم سرت شلوغه ولی دنبالش بگرد 00:41:49.970 --> 00:41:53.240 .... همه توی اداره 00:41:53.260 --> 00:41:55.070 فهمیدن رفتار ملایمش چقدر عجیبه 00:41:55.740 --> 00:41:56.760 واقعا؟ 00:41:58.800 --> 00:42:01.340 انگار واقعا عوض شده 00:42:02.180 --> 00:42:04.910 میرم دنبالش ، خوبه؟ 00:42:05.510 --> 00:42:06.570 خوبه 00:42:24.130 --> 00:42:26.400 شاید اون زیادی تنهاست 00:42:27.840 --> 00:42:28.970 ... چه اتفاقی 00:42:33.800 --> 00:42:34.840 بابا؟ 00:42:36.470 --> 00:42:37.740 آخرش اومدی اینجا؟ 00:42:39.070 --> 00:42:42.110 اون باید دلتنگ آقای یو باشه 00:42:42.650 --> 00:42:45.110 خیلی خجالت کشیده برای همین خوابه 00:42:46.490 --> 00:42:49.760 حداقل جوراب هات رو دربیار بابا 00:42:50.880 --> 00:42:52.630 ... خدایا جوراب هات 00:42:55.220 --> 00:42:58.430 صبر کن ببینم اون عضله ساخته؟ 00:42:59.160 --> 00:43:00.160 ... اون چی 00:43:00.660 --> 00:43:02.510 جیمز؟ 00:43:03.300 --> 00:43:04.280 جیمز؟ 00:43:04.310 --> 00:43:06.110 ... جیمز- ساکت باش- 00:43:06.130 --> 00:43:07.280 ... چی 00:43:07.300 --> 00:43:10.480 شعورت کجا رفته ؟ نمیبینی من خوابم؟ 00:43:10.510 --> 00:43:14.690 تو ... جون آه؟ اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:43:14.720 --> 00:43:17.390 جانگ جون آه؟ هی جون آه 00:43:17.410 --> 00:43:21.490 تو کی هستی؟ دیگه صدام نکن 00:43:22.050 --> 00:43:23.960 صبر کن وو جه هیه 00:43:23.990 --> 00:43:26.400 وو جه هی چرا توی خونه منی 00:43:27.320 --> 00:43:28.470 .. تو کسی هستی 00:43:28.800 --> 00:43:31.070 اینجا چیکار میکنی؟ 00:43:31.400 --> 00:43:33.300 تو به درد نمیخوری 00:43:34.490 --> 00:43:37.410 اون مسته، جون آه بلند شو میتونی؟ 00:43:37.510 --> 00:43:38.810 خودت رو جمع و جور کن 00:43:38.840 --> 00:43:41.110 جه هی خونه ای 00:43:42.180 --> 00:43:44.280 ما شنیدیم این دوستته 00:43:45.570 --> 00:43:48.280 آره هست ولی اینجا چه غلطی میکنه؟ 00:43:48.950 --> 00:43:51.010 قصه ش درازه 00:43:53.410 --> 00:43:54.460 ... خب 00:43:54.490 --> 00:43:56.160 برادر سو آه اینجاست؟ 00:43:57.260 --> 00:43:58.320 آره 00:43:58.700 --> 00:44:02.240 نمیتونم تحملش کنم ولی امروز انگار زیادی مسته 00:44:02.260 --> 00:44:03.570 و هیجان زده ست 00:44:04.090 --> 00:44:07.340 خیلی خوبه که هه دون برای جون آه کار میکنه 00:44:08.110 --> 00:44:09.240 میدونم 00:44:10.030 --> 00:44:13.410 هه دون میگه که اون بهش گفته که من دوستشم 00:44:14.130 --> 00:44:16.110 بهش نگفته که پسر خانوم رئیسه 00:44:16.410 --> 00:44:18.780 فکر کنم نمیخواسته اون معذب باشه 00:44:19.180 --> 00:44:20.380 شاید 00:44:22.050 --> 00:44:23.150 صبر کن 00:44:24.550 --> 00:44:25.610 .. پس 00:44:27.180 --> 00:44:29.430 جون آه اوپای توئه؟ 00:44:30.950 --> 00:44:32.590 خب درسته 00:44:33.360 --> 00:44:35.760 باید مثل اوپام باهاش رفتار کنم؟ 00:44:36.430 --> 00:44:37.800 لعنت 00:44:38.570 --> 00:44:40.800 فکر میکردم من اوپای تو ام 00:44:42.070 --> 00:44:44.210 ولی این اوپا و اون اوپا فرق داره 00:44:44.240 --> 00:44:45.510 ولی هنوزم 00:44:46.740 --> 00:44:50.740 من همیشه دوست داشتم برات یه اوپای واقعی باشم 00:44:52.570 --> 00:44:54.720 ... باشه از این به بعد باهات مثل یه کوالا اوپا 00:44:54.740 --> 00:44:56.590 رفتار میکنم 00:44:56.840 --> 00:44:59.160 منظورم اینجوری نیست ، نمیتونی کوالا صدام کنی 00:44:59.990 --> 00:45:02.760 پس آلا اوپا صدات میکنم 00:45:04.360 --> 00:45:08.300 خیلی خب، پس میخوام مامان و خواهر برادرهام رو دعوت کنم 00:45:08.400 --> 00:45:09.630 ... مامانم اینجا 00:45:10.820 --> 00:45:12.530 خانوم رئیس پیشنهادش رو داده 00:45:12.700 --> 00:45:13.900 عالیه 00:45:14.840 --> 00:45:19.450 پس حالا خانوم رئیس رو مامان صدا میزنی؟ 00:45:19.470 --> 00:45:22.950 آره البته هنوزم حس ضایعی دارم اما میخوام امتحانش میکنم 00:45:23.970 --> 00:45:26.950 خیلی خوبه واقعا برات خوشحالم مونگ 00:45:27.180 --> 00:45:30.090 مونگ؟ مونگ کیه؟ 00:45:30.110 --> 00:45:33.360 چرا مونگ مزاحم خواب من میشه؟ 00:45:33.990 --> 00:45:36.590 مونگ دیگه کیه؟ 00:45:36.660 --> 00:45:37.820 ساکت باش 00:45:39.800 --> 00:45:41.030 چیزی نیست 00:45:41.490 --> 00:45:42.930 اون فقط وقتی مسته توی خواب حرف میزنه 00:46:46.760 --> 00:46:47.860 مامان جه هی؟ 00:46:58.910 --> 00:46:59.970 جیمز هیونگ 00:47:00.630 --> 00:47:01.680 صبح بخیر 00:47:03.050 --> 00:47:05.570 عمو خوب خوابیدی؟ 00:47:07.570 --> 00:47:10.220 اینها چیه؟ 00:47:13.050 --> 00:47:14.180 بیا اینجا 00:47:18.300 --> 00:47:21.770 حدس زدم این روزها خوب صبحونه نمیخوری 00:47:21.800 --> 00:47:23.800 پس صبح زود رفتم خرید 00:47:24.200 --> 00:47:28.760 یخچالت خالی بود 00:47:29.930 --> 00:47:32.930 این دینجانگ جیگه ست 00:47:34.470 --> 00:47:37.610 ... این اواخر تحت نظر داشتمت 00:47:37.880 --> 00:47:41.760 و فهمیدم بزرگترین مشکلت آشپزیه 00:47:41.780 --> 00:47:44.380 نمیشه که همه ش از بیرون غذا بخری 00:47:45.260 --> 00:47:49.630 شاید باید آشپزی یاد بگیری 00:47:50.950 --> 00:47:53.990 واقعا فکر میکنی میتونم؟ 00:47:54.550 --> 00:47:55.660 حتما 00:47:55.800 --> 00:47:59.300 دیدم که توی رستوران خوراک خوک کار میکنی. تو با استعدادی 00:47:59.360 --> 00:48:02.260 و من میتونم کمکت کنم 00:48:05.410 --> 00:48:07.070 به نظرم دوست داشته باشی 00:48:07.300 --> 00:48:09.240 جیمز بیا غذا بخوریم- باشه- 00:48:09.340 --> 00:48:10.510 خوشمزه به نظر میاد 00:48:13.010 --> 00:48:15.650 جیمز این رولت تخم مرغ رو امتحان کن 00:48:20.610 --> 00:48:22.730 خدای من عالیه - دوستش داشتی؟ داغه - 00:48:22.760 --> 00:48:23.990 خدایا هواک سه 00:48:27.360 --> 00:48:28.990 این رولت تخم مرغ هم خوشمزه ست 00:48:30.430 --> 00:48:31.430 واقعا؟ 00:48:32.470 --> 00:48:35.110 میدونم یکم یهوییه 00:48:35.340 --> 00:48:37.660 ولی میخواستم بدونم امروز وقت داری 00:48:38.530 --> 00:48:41.030 میخواستم غذا مهمونت کنم 00:48:42.180 --> 00:48:43.650 حتما 00:48:45.010 --> 00:48:46.320 من خوبم 00:48:46.550 --> 00:48:49.110 فکر میکنم بچه ها هم بیان 00:48:49.740 --> 00:48:53.590 پس من توی خونه براتون غذا می پزم 00:48:53.660 --> 00:48:56.090 میدونستم این رو میگی 00:48:56.880 --> 00:48:59.730 میدونستم اگه از قبل بهت بگم غذا درست میکنی 00:48:59.760 --> 00:49:01.540 برای همینه لحظه آخری بهت گفتم 00:49:01.570 --> 00:49:03.970 برای غذا بیا خونه من 00:49:03.990 --> 00:49:05.590 من همه چی رو از قبل آماده کردم 00:49:05.760 --> 00:49:08.200 پس میتونیم خونه من غذا بخوریم 00:49:08.510 --> 00:49:11.410 میتونیم دفعه بعدی اینکار رو کنیم 00:49:11.430 --> 00:49:13.780 دفعه بعد برامون غذا بپز 00:49:13.800 --> 00:49:15.950 ولی امروز خونه من، باشه؟ 00:49:16.650 --> 00:49:17.700 باشه 00:49:19.070 --> 00:49:20.240 بله مامان 00:49:21.450 --> 00:49:23.960 شام خونه خانوم کیم؟ 00:49:23.990 --> 00:49:25.610 (مدیر عامل جانگ جون آه) 00:49:25.660 --> 00:49:28.180 خدایا پس میخوایم بریم خونه خانوم کیم جونگ وون؟ 00:49:28.450 --> 00:49:31.000 حتما به موقع میام - خونه ما؟- 00:49:31.030 --> 00:49:33.430 به را هون زنگ میزنم، فعلا 00:49:35.400 --> 00:49:37.590 آقای ماکجانگ من امروز باید زودتر برم 00:49:38.090 --> 00:49:40.370 گفتی میخوای زودتر بری؟ 00:49:40.400 --> 00:49:42.310 یه قرار مهم دارم 00:49:42.340 --> 00:49:45.610 جایی دعوت شدم که خیلی دلم میخواست 00:49:45.910 --> 00:49:48.850 ولی ما الان خیلی کار داریم 00:49:48.880 --> 00:49:51.280 و تو تازه اینجا مشغول کار شدی، مسخره نشو 00:49:51.970 --> 00:49:53.190 به خودت نگاه کن 00:49:53.220 --> 00:49:55.720 دیشب رو خونه من موندی 00:49:55.740 --> 00:49:57.490 و حتی صبح زود در رفتی 00:49:57.610 --> 00:50:01.450 در رفتم چون خیلی شرمنده بودم 00:50:01.860 --> 00:50:05.230 میدونی مامانم چقدر نگرانت شد؟ 00:50:05.260 --> 00:50:06.730 تو بدون اینکه یه صبحونه برای رفع خماری بخوری رفتی 00:50:06.760 --> 00:50:08.870 مامانت خیلی نگران شد؟ 00:50:08.900 --> 00:50:11.700 آره باید زودتر برم 00:50:11.990 --> 00:50:14.400 باشه برو... چی؟ نه 00:50:15.510 --> 00:50:19.430 چه ربطی به مامانت داره که نگران من بشه؟ 00:50:20.340 --> 00:50:22.280 خیلی هم ربط داره 00:50:22.450 --> 00:50:24.570 برو خونه- میدونم فعلا- 00:50:24.680 --> 00:50:26.280 (مدیر عامل جانگ جون آه) 00:50:27.010 --> 00:50:29.650 اون مچم رو گرفت دستم رو شد 00:50:31.760 --> 00:50:32.990 ما موقتا تعطیلیم 00:50:35.780 --> 00:50:39.050 خانوم رئیس قبل از اینکه ساکنین ویلای سام گوانگ برسن 00:50:39.450 --> 00:50:41.600 لازمه چیزی آماده کنم؟ 00:50:41.630 --> 00:50:44.300 هیچی نمیخواد، خانم چو ترتیبش رو میده 00:50:45.900 --> 00:50:47.039 مدیر جانگ 00:50:48.939 --> 00:50:51.470 ممنون که خیلی به فکری 00:50:52.240 --> 00:50:54.340 قابل نداره مامان 00:50:54.840 --> 00:50:57.610 هیچوقت نتونستم درست حسابی باهاشون خوش و بش کنم 00:50:57.849 --> 00:51:01.519 بنظرم فکر خوبیه که دعوتشون کردی 00:51:02.189 --> 00:51:03.289 آره 00:51:03.590 --> 00:51:07.495 امیدوارم امروز حسابی بهمون خوش بگذره 00:51:07.519 --> 00:51:09.360 پس چی 00:51:13.400 --> 00:51:14.499 احتمالا 00:51:39.860 --> 00:51:40.995 (مدیر جانگ کی هوی عزیز) 00:51:41.019 --> 00:51:43.365 عکسهای دختر مدیر عامل کیم، لی بیت) (چه وونه 00:51:43.389 --> 00:51:45.869 (بهت اطمینان میدم که این راسته و الان باهم زندگی میکنن) 00:51:47.329 --> 00:51:49.800 (ارسال) 00:51:53.169 --> 00:51:56.139 (مدیر هونگ یون سوک عزیز) 00:51:56.869 --> 00:51:59.880 سلام مامان، رییس کیم‌ بهت زنگ زد؟ 00:52:03.209 --> 00:52:04.780 نگران نباش 00:52:06.619 --> 00:52:09.119 هرچی میخوای میتونی بپوشی 00:52:09.389 --> 00:52:11.490 یا باید از هه دون بپرسی 00:52:12.689 --> 00:52:13.789 باشه 00:52:17.459 --> 00:52:18.559 خداحافظ 00:52:21.260 --> 00:52:22.630 (ارسال) 00:52:40.919 --> 00:52:42.289 بیت چه وون 00:52:43.619 --> 00:52:46.760 بیا امروز باهم بریم ویلای سام گوانگ 00:52:47.260 --> 00:52:48.805 با هم؟- اوهوم- 00:52:48.829 --> 00:52:51.829 میخواستم یک ماشین بفرستم ولی بهتره خودمون بیاریمشون 00:52:54.559 --> 00:52:57.229 این فکر مدیر جانگه 00:52:57.930 --> 00:52:59.070 بله 00:53:00.300 --> 00:53:02.986 میتونی بری اونجا و مامان و خواهر، برادرت رو بیاری 00:53:03.010 --> 00:53:04.809 من خونه منتظر میمونم 00:53:05.240 --> 00:53:06.639 باشه ممنون 00:53:18.289 --> 00:53:19.336 مامان- بله؟- 00:53:19.360 --> 00:53:20.490 این بهتر نیست؟ 00:53:20.860 --> 00:53:22.130 تو گفتی این بهتره 00:53:22.430 --> 00:53:25.760 آره ولی احتمالا این بهتر باشه 00:53:26.959 --> 00:53:28.260 نظرت اینه؟ 00:53:31.939 --> 00:53:33.039 هه دون 00:53:33.340 --> 00:53:35.340 تو طراح لباسی 00:53:35.639 --> 00:53:38.455 گفتی مشتریهات از نکته های طرحیت خوششون میاد 00:53:38.479 --> 00:53:40.280 پس چرا برای من انقدر سخته؟ 00:53:40.410 --> 00:53:43.780 میدونم. نمیتونم این کار رو برای تو بکنم چون خیلی استرس دارم 00:53:44.150 --> 00:53:45.756 چرا اینقدر استرس داری؟ 00:53:45.780 --> 00:53:47.519 این یکی رو تن کن- تن کنم؟- 00:53:49.189 --> 00:53:50.650 این یکی شادتره 00:53:50.849 --> 00:53:53.860 شاید. چون رنگش شادتره احتمالا بهتر باشه 00:53:54.059 --> 00:53:55.189 ببینیم 00:53:56.829 --> 00:53:58.336 اره عروسک شدی 00:53:58.360 --> 00:53:59.829 خوبم؟- عالی- 00:54:07.240 --> 00:54:08.400 خیلی بد نشدم؟ 00:54:09.570 --> 00:54:11.439 قهوه ای بیشتر بهت میاد 00:54:13.340 --> 00:54:14.780 واقعا؟- اره- 00:54:15.410 --> 00:54:16.680 خوش قیافه تر میشی 00:54:17.510 --> 00:54:19.180 خوش قیافه تر؟ 00:54:20.950 --> 00:54:21.990 این رو بپوش 00:54:24.849 --> 00:54:26.889 پس این رو بپوشم؟ 00:54:32.829 --> 00:54:33.829 اره 00:54:35.729 --> 00:54:36.769 مامان 00:54:37.729 --> 00:54:39.575 سون جونگ من اومدم 00:54:39.599 --> 00:54:40.745 سلام 00:54:40.769 --> 00:54:43.439 سلام رییس کیم- سلام هه دون- 00:54:43.840 --> 00:54:46.340 خودمون میومدیم 00:54:46.610 --> 00:54:49.749 نمیشه، درست حسابی باید همراهیتون کنم 00:54:53.019 --> 00:54:54.055 سلام رییس کیم 00:54:54.079 --> 00:54:55.926 را هون مشتاق دیدار 00:54:55.950 --> 00:54:57.689 اوه امروز خوشتیپ شدی 00:54:58.689 --> 00:55:00.636 ممنون بابت دعوتمون 00:55:00.660 --> 00:55:02.889 باید زودتر دعوتتون میکردم 00:55:03.590 --> 00:55:05.599 کامل پاهات رو شستی؟ 00:55:05.760 --> 00:55:07.559 صد بار سابیدمشون 00:55:08.829 --> 00:55:10.900 امروز میشه تحملش کرد- جون من؟- 00:55:12.200 --> 00:55:14.369 سلام- سلام مشتاق دیدار- 00:55:14.999 --> 00:55:16.410 مان جونگ کجاست؟ 00:55:16.439 --> 00:55:18.886 اوه امشب شیفت‌ عصره 00:55:18.910 --> 00:55:21.880 جدی؟ پس بهش بگو بعدا بیاد پیشمون 00:55:22.150 --> 00:55:23.749 بهش زنگ‌ میزنم 00:55:44.900 --> 00:55:47.316 (سه ساعت ماساژ رو تخت) 00:55:47.340 --> 00:55:48.499 سلام 00:55:51.669 --> 00:55:55.380 اره، امروز هیچی اعصابم رو بهم نمیریزه 00:55:57.680 --> 00:55:59.220 فقط لبخند بزنم 00:56:03.090 --> 00:56:04.090 بله 00:56:07.789 --> 00:56:08.829 بابا 00:56:11.189 --> 00:56:12.260 چی میخوای؟ 00:56:12.329 --> 00:56:15.376 دیروز با هواک سه بهت خوش گذشت؟ 00:56:15.400 --> 00:56:16.930 دعوتش کردی 00:56:17.430 --> 00:56:18.430 اره 00:56:18.639 --> 00:56:21.986 جون آ رو دیدی؟ دیروز تو رستوران بود 00:56:22.010 --> 00:56:25.169 اوه اره، خیلی مست کرد و توی اتاقم‌ خوابید 00:56:25.539 --> 00:56:27.880 حتی به خانواده اش هم‌ نگفته 00:56:28.110 --> 00:56:29.380 آره 00:56:29.979 --> 00:56:32.579 حالا اینجا چیکار‌ میکنی؟ 00:56:33.919 --> 00:56:36.050 این ورا بودم 00:56:36.919 --> 00:56:39.360 مامانت فرستادتت گفته رفتارام عجیب شده؟ 00:56:39.919 --> 00:56:41.535 بیخیال بابا 00:56:41.559 --> 00:56:44.705 فکر‌ میکنی کل روز به تو فکر‌ میکنه؟ شاهزاده که نیستی 00:56:44.729 --> 00:56:46.130 تو هم این رو میگی؟ 00:56:46.430 --> 00:56:47.459 چی شد یهویی 00:56:47.930 --> 00:56:50.269 یکی دیگه هم بهت گفته شاهزاده؟ 00:56:50.570 --> 00:56:53.700 مامانم، فقط مامانه که این رو میگه 00:56:54.769 --> 00:56:56.340 نه، ولش کن 00:56:57.809 --> 00:57:02.185 هی، لباس زیریت. از اون روزای جیمزت نیست؟ 00:57:02.209 --> 00:57:04.455 نیست. چی میگی واسه خودت؟- ببینم- 00:57:04.479 --> 00:57:06.395 همونجا وایسا- خیلی وقته ندیدمش- 00:57:06.419 --> 00:57:07.796 بهم دست نزن- بذار ببینم- 00:57:07.820 --> 00:57:09.566 قلقلکم میاد- وایسا- 00:57:09.590 --> 00:57:12.019 پدر سوخته، قلقلکم میدی 00:57:12.689 --> 00:57:14.935 اگه حرفی نداری گم‌ شو کره خر 00:57:14.959 --> 00:57:17.590 نه، میخوام باهات شام‌ بخورم 00:57:17.889 --> 00:57:18.900 چی؟ 00:57:23.200 --> 00:57:25.599 اقای پارک؟‌ ساکت باش 00:57:27.340 --> 00:57:28.499 سلام آقای پارک 00:57:32.780 --> 00:57:35.079 چی؟‌ یک عکس از جه هی؟ 00:57:39.119 --> 00:57:40.450 ...چطور این عکس 00:57:41.220 --> 00:57:43.619 از یک‌ فرستنده ناشناسه 00:57:43.820 --> 00:57:46.019 با یک نوشته که کیم جونگ وون یک دختر دیگه داره 00:57:47.360 --> 00:57:48.930 این برای کیا ارسال شده؟ 00:57:48.959 --> 00:57:50.736 به چندتا مدیر‌ مهم؟ 00:57:50.760 --> 00:57:54.059 میگن یک جلسه هیئت امنای اضطراری باید برگزار شه 00:57:54.800 --> 00:57:57.805 بهرحال، انگار سه نماینده 00:57:57.829 --> 00:57:59.800 راه افتادن سمت خونه مدیر عامل کیم 00:58:00.639 --> 00:58:01.669 امروز؟ 00:58:02.139 --> 00:58:03.169 اره 00:58:03.840 --> 00:58:05.515 امروز نمیتونیم هم رو ببینیم 00:58:05.539 --> 00:58:07.510 دوتا خانواده ام خونمون شام کنار همیم 00:58:08.309 --> 00:58:09.550 امروز بد زمانیه 00:58:10.880 --> 00:58:11.910 چی؟ 00:58:15.220 --> 00:58:17.689 همش توی ایمیل بود عمو؟ 00:58:18.519 --> 00:58:22.729 اگه از مامانت میپرسیدم بهم راستش رو نمیگفت 00:58:25.130 --> 00:58:26.160 ...خب 00:58:29.930 --> 00:58:32.070 خانم، مادرتون رسیدن 00:58:32.139 --> 00:58:33.200 باشه 00:58:37.340 --> 00:58:38.780 سون جونگ بیا تو 00:58:39.410 --> 00:58:40.486 سلام- سلام- 00:58:40.510 --> 00:58:43.010 سلام- خوش اومدین- 00:58:47.079 --> 00:58:48.079 سو آ 00:58:48.349 --> 00:58:50.296 آجومونی رسیدین؟ 00:58:50.320 --> 00:58:53.636 آره. حالت خوبه سو آ؟ 00:58:53.660 --> 00:58:55.829 بله ، خوشحالم از دیدنتون 00:58:56.289 --> 00:58:57.389 خوش اومدین 00:58:57.959 --> 00:58:58.936 ممنون 00:58:58.960 --> 00:59:01.099 بیاین اینجا بشینین 00:59:01.229 --> 00:59:05.169 چون یهویی شد وقت نداشتم چیزی آماده کنم 00:59:05.200 --> 00:59:08.539 یکم چای که تو خونه داشتم آوردم 00:59:08.669 --> 00:59:11.046 مامان خودش درست کرده، خوشمزه اس 00:59:11.070 --> 00:59:15.586 خدای من. میبینی؟ مامانت چنین آدمیه 00:59:15.610 --> 00:59:18.386 حتی اگه بی هوا دعوت شه هم دست خالی نمیره 00:59:18.410 --> 00:59:20.280 بشینین راحت باشین 00:59:21.119 --> 00:59:22.789 بله- براتون چای میارم- 00:59:24.519 --> 00:59:25.590 بشینیم 00:59:34.999 --> 00:59:37.205 هی شما دوتا چرا ساکتین؟ 00:59:37.229 --> 00:59:38.869 نیستیم- ساکت نیستیم- 00:59:39.970 --> 00:59:42.570 چه وون خوشبحالت خواهر برادر داری 00:59:43.309 --> 00:59:45.740 از بچگی دلم میخواست منم خواهر برادر داشته باشم 00:59:49.309 --> 00:59:52.325 حالا میتونی را هون و هه دون رو 00:59:52.349 --> 00:59:55.249 خواهر برادرت بدونی و باهاشون خوب باشی 00:59:58.050 --> 00:59:59.490 آره، چرا که نه 01:00:02.559 --> 01:00:05.329 چرا اون سلیطه امروز مهربون شده؟ 01:00:06.329 --> 01:00:08.360 نمیدونم ، حس بدی دارم 01:00:14.769 --> 01:00:16.316 ...مخاطب قادر به پاسخگویی 01:00:16.340 --> 01:00:18.110 مونگ چرا برنمیداره؟ 01:00:33.820 --> 01:00:36.090 ممنون- بشین، سون جونگ- 01:00:36.189 --> 01:00:37.336 باشه- ممنون- 01:00:37.360 --> 01:00:38.689 من کمک میکنم مامان 01:00:43.530 --> 01:00:45.575 وای فنجونها چه خوشگلن 01:00:45.599 --> 01:00:46.869 ممنون- مگه نه مامان؟- 01:00:47.539 --> 01:00:48.539 آره 01:00:49.539 --> 01:00:50.570 چایتون رو بنوشین 01:00:51.570 --> 01:00:52.579 باشه 01:00:53.240 --> 01:00:54.340 خوبه 01:00:59.849 --> 01:01:01.680 خانم چو کیه؟ 01:01:02.519 --> 01:01:03.550 ...این 01:01:11.490 --> 01:01:12.700 عمو؟ 01:01:13.660 --> 01:01:15.160 مدیر هونگ هم اینجان 01:01:19.570 --> 01:01:20.740 عموش؟ 01:01:21.200 --> 01:01:22.470 چیکار کنیم‌ مامان؟ 01:01:22.869 --> 01:01:24.939 چیزی نیست. میگم مهمون داریم 01:01:26.439 --> 01:01:28.680 عمو بهم پیام داده 01:01:29.450 --> 01:01:32.349 مدرک تصویریی که بیت چه وون 01:01:33.249 --> 01:01:34.749 دختر مامانه رو ایمیل کرده 01:01:36.789 --> 01:01:37.889 چی؟ 01:01:49.070 --> 01:01:50.169 فکر کنم 01:01:50.999 --> 01:01:53.676 فعلا باید رفع زحمت کنیم 01:01:53.700 --> 01:01:55.269 را هون، هه دون، پاشین 01:01:55.740 --> 01:01:57.615 سون جونگ نرین 01:01:57.639 --> 01:01:59.515 باهاشون حرف میزنم. نرین بشینین 01:01:59.539 --> 01:02:03.280 نه. حتی اگه باهاشون حرف بزنی، جای موندن ما نیست 01:02:03.709 --> 01:02:05.285 چه وون کمکمون کن 01:02:05.309 --> 01:02:07.479 میتونین باهام بیاین 01:02:08.450 --> 01:02:09.789 بیاین- باشه- 01:02:18.289 --> 01:02:19.360 بفرماین بشینین 01:02:21.300 --> 01:02:24.430 اقای جانگ، چی یکهو کشوندتتون اینجا؟ 01:02:25.530 --> 01:02:28.200 سو آ، به مامانت نگفتی؟ 01:02:32.439 --> 01:02:35.479 جونگ وون، جریان چیه؟ 01:02:36.610 --> 01:02:38.950 اول، توی وبسایت یک پست عجیب بود 01:02:39.849 --> 01:02:41.079 و حالا این 01:02:42.150 --> 01:02:43.490 خیلی عجیبه 01:02:44.119 --> 01:02:47.019 بخاطر همین با اینکه میدونستیم‌ بی ادبیه ولی اومدیم 01:03:06.110 --> 01:03:08.685 چه وضعیه؟ مامان چرا باید قایم شیم؟ 01:03:08.709 --> 01:03:10.209 هیس 01:03:13.249 --> 01:03:14.280 مامان 01:03:17.749 --> 01:03:18.919 ببخشید مامان 01:03:20.019 --> 01:03:21.119 نباش 01:03:22.090 --> 01:03:23.689 عیبی نداره 01:03:24.490 --> 01:03:26.229 واقعا خوبیم 01:03:26.329 --> 01:03:27.930 بهمون بگو 01:03:28.030 --> 01:03:29.030 هی 01:03:29.400 --> 01:03:31.030 فکر کنم درباره تو حرف میزنن 01:03:35.570 --> 01:03:38.970 جونگ وون. الان راستشو بهمون بگو 01:03:40.180 --> 01:03:44.180 راسته که بی خبر یک دختر داری؟ 01:03:52.220 --> 01:03:54.059 لطفا راستش رو بهمون بگو 01:03:54.720 --> 01:03:57.630 میدونی که چیزی مثل این مخفی نمیمونه 01:04:02.030 --> 01:04:03.200 ...اون 01:04:08.169 --> 01:04:09.309 چه وون 01:04:20.450 --> 01:04:22.349 جونگ وون لطفا راستش رو بگو 01:04:27.459 --> 01:04:28.590 ...اون 01:04:30.329 --> 01:04:31.490 ...دخترم 01:04:32.329 --> 01:04:33.530 سلام 01:04:35.260 --> 01:04:36.329 چه وون؟ 01:04:37.970 --> 01:04:41.099 رییس، میشه من بهشون بگم؟ 01:04:41.369 --> 01:04:42.939 ...نه ، بذار من 01:04:47.680 --> 01:04:49.780 من دختر رییس کیم نیستم 01:05:03.260 --> 01:05:04.406 ...من 01:05:04.430 --> 01:05:05.959 بذارین خودم راستش رو میگم 01:05:06.099 --> 01:05:07.400 نه رییس 01:05:10.430 --> 01:05:13.276 مدیر جانگ و من یک راهنمایی میرفتیم 01:05:13.300 --> 01:05:15.369 و الان من کارآموز تیم طراحیم 01:05:15.599 --> 01:05:19.240 بخاطر دلایل شخصی، یک مدته خونه اشون میمونم 01:05:20.780 --> 01:05:22.550 من دختر خونیشون نیستم 01:05:23.079 --> 01:05:25.225 قبلا هم درباره این سوال شده 01:05:25.249 --> 01:05:27.249 ترجیح میدم دیگه سوءتفاهی نباشه 01:05:28.720 --> 01:05:30.120 بابت قطع صحبتتون عذرمیخوام 01:05:31.619 --> 01:05:32.760 سو آ 01:05:33.590 --> 01:05:35.119 چند لحظه میرم بیرون 01:05:36.090 --> 01:05:37.160 باشه 01:05:37.360 --> 01:05:39.959 چه وون- مامان- 01:05:41.930 --> 01:05:44.499 خانم کیم ببخشید که توی این مخمصه انداختمون 01:06:26.539 --> 01:06:27.610 مونگ 01:06:29.280 --> 01:06:30.380 کوآلا؟ 01:06:31.450 --> 01:06:32.650 اخبار رو شنیدم 01:06:35.019 --> 01:06:36.090 اینجان؟ 01:06:44.990 --> 01:06:46.059 چی گفتن؟ 01:06:49.229 --> 01:06:51.030 پرسیدن دختر واقعیشم یا نه 01:06:54.939 --> 01:06:56.269 منم گفتم نیستم 01:07:00.180 --> 01:07:02.139 گفتم دختر تنی رییس کیم نیستم 01:07:05.510 --> 01:07:06.849 حتما مامانم 01:07:09.019 --> 01:07:11.389 هه دون و را هون همه چی رو شنیدن 01:07:14.959 --> 01:07:17.059 کار بدی نکردن ولی اونجا قایم شدن 01:07:24.200 --> 01:07:25.630 میشه بغلم کنی؟ 01:07:26.154 --> 01:08:26.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:27.260 --> 01:08:29.200 (خانه شکوفه عشق) 01:08:29.370 --> 01:08:30.506 بیت چه وون چی؟ 01:08:30.530 --> 01:08:32.030 شب رو اونجا میمونه 01:08:32.839 --> 01:08:35.646 سو آ درعجبم کی ایمیل رو فرستاده 01:08:35.670 --> 01:08:37.670 مامان نگو که به من شک داری 01:08:37.769 --> 01:08:38.886 پدر واقعی بیت چه وون رو 01:08:38.910 --> 01:08:40.556 پیدا کردی؟- پیدا کرده باشم چی میشه؟- 01:08:40.580 --> 01:08:43.479 شاید اونی که دنبالشی همین نزدیکیها باشه 01:08:43.750 --> 01:08:45.325 اومدم سون جونگ رو ببینم 01:08:45.349 --> 01:08:46.955 پس میرم. خداحافظ 01:08:46.979 --> 01:08:48.256 خداحافظ 01:08:48.280 --> 01:08:49.450 ...وایسا، این 01:08:49.519 --> 01:08:52.320 این برای خانم سون جونگه، پس چرا دست مین جه است؟ 01:08:52.620 --> 01:08:54.596 وای نه ، آبروم رفت 01:08:54.620 --> 01:08:55.966 ببخشید سون جونگ 01:08:55.990 --> 01:08:57.266 ...ولی شرکتم 01:08:57.290 --> 01:08:59.205 حدس میزنم خیلی حریصی 01:08:59.229 --> 01:09:02.259 به زودی فرزند خوندگی رو فسخ میکنم 01:09:02.400 --> 01:09:06.469 هر وقت تموم شد، میخوام توی شجره خانوادگیت ثبتش کنی 01:09:06.493 --> 01:09:09.493 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.