WEBVTT 00:00:01.390 --> 00:00:02.980 صبح بخیر 00:00:02.980 --> 00:00:05.480 کیوکو، کیوکو 00:00:06.010 --> 00:00:08.520 کیوکو، میامورا کون اومده که با هم برین مدرسه 00:00:08.520 --> 00:00:10.340 صبح بخیر هوری سان 00:00:11.340 --> 00:00:14.090 خودت گفتی با هم قدم بزنیم 00:00:14.960 --> 00:00:17.740 گفتی باید زود بریم 00:00:17.740 --> 00:00:21.240 تا صبح فیلم وحشتناک نگاه می‌کرد 00:00:23.830 --> 00:00:25.530 برو لباست رو عوض کن 00:00:27.110 --> 00:00:28.800 صورتت رو هم بشور 00:00:32.300 --> 00:00:34.490 میامورا کون قهوه می‌خوای؟ 00:00:34.490 --> 00:00:36.900 ممنون 00:00:37.290 --> 00:00:39.590 این‌جا صحنه قتله 00:00:39.590 --> 00:00:40.470 کجاست؟ 00:00:40.490 --> 00:00:44.530 (پلیس دنبال برادر کوچیک‌تر قربانیه) محله‌ کناریه، چه ترسناک 00:00:44.530 --> 00:00:46.840 لطفا اطلاعاتی که دارین رو با پلیس درمیون بگذارین 00:00:48.220 --> 00:00:51.660 ...اخبار بعدی آب و هوای امروز 00:00:51.730 --> 00:00:52.820 پسر، هوا خیلی سرده 00:00:52.890 --> 00:00:56.210 در اکثر مناطق آسمان صاف و بدون ابره و بادهای شمالی تا حد زیادی از کشور خارج شدن 00:00:56.470 --> 00:00:58.410 برای غذا ممنونم 00:00:58.410 --> 00:01:00.420 شمال ژاپن با گرمای غیر منتظره‌ای روبه‌رو خواهد شد 00:01:00.440 --> 00:01:02.160 - ...هنوز برنگشته - برنگشت 00:01:02.160 --> 00:01:03.270 قسمت شرقی دمای متعادلی خواهد داشت 00:01:03.310 --> 00:01:04.870 می‌شه برم اتاق هوری سان؟ 00:01:04.870 --> 00:01:06.380 غرب ژاپن، اوکیناوا و جزایر آمامی شاهد دمای نرمال خواهند بود 00:01:06.570 --> 00:01:07.700 برو 00:01:08.500 --> 00:01:10.560 صبر کن ببینم، هنوز برنگشته؟ 00:01:12.580 --> 00:01:13.670 هوری سان؟ 00:01:14.190 --> 00:01:15.600 هوری سان من دارم میام تو 00:01:18.190 --> 00:01:20.080 ..دوباره خوابش برده 00:01:20.330 --> 00:01:24.310 خوابی! خوابی! بیدار شو 00:01:25.050 --> 00:01:27.600 بدون اینکه موهات رو شونه کنی میری؟ 00:01:27.600 --> 00:01:28.780 نه 00:01:28.780 --> 00:01:32.420 پس بلند شو و بچرخ 00:01:48.030 --> 00:01:50.860 هوری سان! هوری سان! دیرمون می‌شه 00:01:52.570 --> 00:01:54.240 ..باید برم دست‌شویی 00:01:54.240 --> 00:01:56.840 باشه کفش‌هام رو پام می‌کنم و منتظرت می‌مونم 00:01:58.340 --> 00:01:59.340 بعدا می‌بینمت 00:01:59.860 --> 00:02:02.070 باش، روز خوبی داشته باشی 00:02:08.010 --> 00:02:09.230 میامورا 00:02:09.230 --> 00:02:11.890 - استایل - موهام چی شده؟ 00:02:12.170 --> 00:02:14.850 ..خب خیلی شلخته بود 00:02:14.850 --> 00:02:17.380 !!انگار قراره برم مهمونی 00:02:17.380 --> 00:02:19.590 فکر نمی‌کردم بتونم درست ببندمش 00:02:19.590 --> 00:02:20.780 - پسر - می‌خوای بازش کنی؟ 00:02:22.200 --> 00:02:24.060 به لباسم نمیاد 00:02:25.480 --> 00:02:26.790 پس بازش می‌کنی؟ 00:02:29.460 --> 00:02:32.430 بهم میاد؟ 00:02:32.820 --> 00:02:39.330 ربطی به اینکه بهت میاد یا نه نداره، فقط من بلد نیستم مو درست کنم و خیلی تلاش کردم که خوب بشه به‌خاطر همین نمی‌خوام حیف بشه 00:02:39.880 --> 00:02:40.680 اره 00:02:41.510 --> 00:02:43.550 قبول میذارم باشه 00:02:43.550 --> 00:02:44.840 اخ جون 00:02:45.960 --> 00:02:47.970 خوبه؟ عجیب نیست؟ 00:02:47.970 --> 00:02:49.190 نه، نیست 00:02:49.190 --> 00:02:51.060 خیلی بامزه است 00:02:51.060 --> 00:02:52.660 بامزه؟ 00:02:53.290 --> 00:02:56.710 نمی‌دونستم این‌قدر خوب می‌تونم مدل گوجه‌ای ببندم 00:02:56.730 --> 00:03:03.730 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:03.760 --> 00:03:10.760 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:29.990 --> 00:04:32.020 هوری خیلی بامزه شدی 00:04:32.020 --> 00:04:34.360 منم می‌خوام 00:04:34.360 --> 00:04:37.010 خیلی خوبه، خودت بستی؟ 00:04:37.520 --> 00:04:38.390 - دوستش داری؟ - شاید منم امتحانش کنم 00:04:40.140 --> 00:04:43.110 نمی‌دونم موهات به اندازه‌ی کافی بلند هست یا نه 00:04:43.110 --> 00:04:44.660 چی؟ نیست؟ 00:04:44.660 --> 00:04:45.980 درست میگه 00:04:49.440 --> 00:04:51.580 کیون کیون، خیلی بانمکه 00:04:51.580 --> 00:04:53.090 مناسبتش چیه؟ 00:04:53.090 --> 00:04:54.480 چیز خاصی نیست 00:04:54.480 --> 00:04:56.920 - اتفاق خاصی افتاده؟ - احتمالا موهاش خیلی خوبه 00:04:57.450 --> 00:05:00.650 - نه، نه..فقط دلم خواست - به چی نگاه می‌کنی؟ 00:05:00.650 --> 00:05:02.770 - گفتم شاید خوب باشه یه تغییری به خودم بدم - چی؟ 00:05:02.770 --> 00:05:04.740 عالیه می‌خوای دید بقیه بهت عوض بشه؟ 00:05:04.740 --> 00:05:06.640 رئیس..به‌ اندازه‌ی کافی بلند نیست شاید براش آماده نباشم 00:05:06.680 --> 00:05:08.130 نمیشه 00:05:08.130 --> 00:05:09.910 چیزی کم دارم؟ 00:05:10.410 --> 00:05:12.810 ..کونو سان 00:05:12.810 --> 00:05:16.910 - مدل کج - شاید این بهتر باشه 00:05:17.000 --> 00:05:18.440 ادم‌ها فرق دارن 00:05:18.440 --> 00:05:20.140 ممنون که منتظر موندی 00:05:20.140 --> 00:05:22.400 همه از موهام تعریف می‌کنن 00:05:22.400 --> 00:05:23.920 البته 00:05:24.580 --> 00:05:26.330 خیلی بامزه شدی 00:05:26.700 --> 00:05:30.110 - از خجالت سرخ شد - واقعا از همه بانمک‌تری 00:05:30.180 --> 00:05:31.170 !اخ 00:05:31.170 --> 00:05:32.830 !خشونت بی معنی 00:05:33.620 --> 00:05:35.710 بعدا بازم اجازه داری موهام رو درست کنی 00:05:37.490 --> 00:05:39.880 شاید دفعه بعد بافت مو رو امتحان‌ کنم 00:05:39.880 --> 00:05:42.940 - از مدلش خوشش اومده؟ - می‌تونی؟ 00:05:43.960 --> 00:05:46.050 گردنم یخ کرده 00:05:46.050 --> 00:05:47.470 واقعا؟ 00:05:47.610 --> 00:05:48.950 پام 00:05:48.970 --> 00:05:50.670 خرابش کردی 00:05:51.280 --> 00:05:52.950 چه کار دارن می‌کنن؟ 00:05:53.980 --> 00:05:56.140 حالم از موهای میامورا بهم می‌خوره 00:05:56.140 --> 00:05:58.890 اصلا خنده دار نیست و راحت شونه می‌شه 00:05:58.890 --> 00:06:01.090 واقعا؟ 00:06:02.000 --> 00:06:04.170 !!فقط حسودیم میشه 00:06:04.170 --> 00:06:07.130 اگر خود به خود خنده دار نمی‌شه خودت دست به کار شو 00:06:07.500 --> 00:06:10.370 پس راه حلت اینکه خودم آستین بالا بزنم؟؟ 00:06:10.370 --> 00:06:14.580 خب اگر موهاش رو با کش ببندی همون‌جوری می‌مونه نه؟ 00:06:14.580 --> 00:06:17.340 موقت هست اما می‌تونی امتحانش کنی 00:06:17.340 --> 00:06:18.180 باشه 00:06:18.180 --> 00:06:20.610 از اتو مو راحت‌تره 00:06:20.610 --> 00:06:22.860 ..جو گیر نشو کیو چان 00:06:25.230 --> 00:06:27.010 دیلینگ 00:06:27.010 --> 00:06:28.170 تموم شد 00:06:28.170 --> 00:06:30.270 دقیقا گناه من چیه؟؟ 00:06:40.160 --> 00:06:42.050 خوبه 00:06:43.010 --> 00:06:44.550 تموم شد 00:06:44.550 --> 00:06:46.670 ممنون سنگوکو 00:06:46.670 --> 00:06:48.810 کاری نکردم 00:06:49.340 --> 00:06:52.830 فکر می‌کردم این‌جا مرتب باشه 00:06:52.830 --> 00:06:55.880 اما بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم وسیله داریم 00:06:55.880 --> 00:06:59.120 همش برامون کاغذ و وسیله میارن 00:06:59.900 --> 00:07:01.270 ..اما باید اعتراف کنم 00:07:03.540 --> 00:07:07.450 وقتی دیدم رفتی روی صندلی که بالای کمد رو تمیز کنی، تعجب کردم 00:07:07.450 --> 00:07:08.580 امکان داشت آسیب ببینی 00:07:08.580 --> 00:07:11.530 اما می‌خواستم اون‌جا رو گردگیری کنم 00:07:12.230 --> 00:07:13.670 از خاک بدت میاد؟ 00:07:13.670 --> 00:07:17.040 یوشیکاوا سان و ایورا کون بعضی وقتا سرفه می‌کنن 00:07:17.040 --> 00:07:18.660 گفتم شاید برای گرد و خاک باشه 00:07:18.660 --> 00:07:21.120 داشتین در مورد درجه یک بودن من حرف می‌زدین؟ 00:07:21.120 --> 00:07:22.230 - نه خیر - نه خیر 00:07:22.920 --> 00:07:24.280 - نه خیر؟ - دارین تمیز کاری می‌کنین؟ 00:07:25.670 --> 00:07:30.010 اره، چون دیگه قرار نیست از این اتاق استفاده کنیم 00:07:30.010 --> 00:07:32.800 این جعبه الان می‌فته 00:07:32.800 --> 00:07:35.300 ..سنگوکو کون همین الان گذاشتش 00:07:35.300 --> 00:07:37.490 میارمش پایین 00:07:37.490 --> 00:07:39.810 اینم باید بره بالای کمد؟ 00:07:40.250 --> 00:07:43.100 ممنون 00:07:43.100 --> 00:07:44.250 کمک بزرگیه 00:07:47.300 --> 00:07:51.080 می‌دونم که ایشیکاوا کون به‌خاطر اینکه ورزش می‌کنه قوی شده 00:07:51.080 --> 00:07:52.730 اما تو چی ایورا کون؟ 00:07:52.730 --> 00:07:54.850 تو چه‌طوری قوی شدی؟ 00:07:54.850 --> 00:07:57.870 شاید به‌خاطر اینکه تو جمع کردن مبلمان به پدربزرگم کمک کردم 00:07:57.870 --> 00:07:59.120 مبلمان؟ 00:07:59.120 --> 00:08:01.050 من اشغال‌ها رو می‌برم 00:08:01.050 --> 00:08:02.510 ..رمی خوش اومدی 00:08:02.040 --> 00:08:05.130 - خیره شدن - هوری سان؟ 00:08:04.430 --> 00:08:05.610 ها؟ 00:08:06.270 --> 00:08:09.020 ایاساکی سان داشت همین‌جوری اشغال می‌ریخت تو سطل زباله 00:08:09.020 --> 00:08:11.420 دفعه بعد قبل از اینکه بهش اشغال بدی بازیافتی‌ها رو جدا کن 00:08:11.420 --> 00:08:12.220 !رمی 00:08:12.220 --> 00:08:14.240 ببخشید کیون کیون 00:08:14.240 --> 00:08:17.780 ممنون که بهش کمک کردی هوری سان 00:08:17.780 --> 00:08:21.200 البته فکر نکنم دفعه‌ بعدی باشه 00:08:21.610 --> 00:08:23.250 فکر کنم حق با تو باشه 00:08:23.250 --> 00:08:25.020 ایاساکی سان هست؟ 00:08:25.020 --> 00:08:26.560 همه اینجان 00:08:26.560 --> 00:08:30.480 چیه؟ کاری داری یاناگی؟ 00:08:30.480 --> 00:08:35.230 نه فقط تو آشغالا یه گوشی دیدم و به‌نظرم آشنا بود 00:08:35.230 --> 00:08:38.660 وقتی داشتیم اشغال جمع می‌کردیم دیدم که همین‌جوری گذاشتیش زمین 00:08:39.910 --> 00:08:41.460 ممنون یاناگی 00:08:41.460 --> 00:08:42.340 خواهش می‌کنم 00:08:42.820 --> 00:08:44.760 دارین تمیز کاری می‌کنین؟ 00:08:44.760 --> 00:08:45.720 منم می‌تونم کمک کنم 00:08:45.720 --> 00:08:48.460 ...یاناگی کون اینا خیلی سنگینه 00:08:48.460 --> 00:08:51.960 اگر وسط باشه و بخوریم بهش، می‌خوریم زمین می‌برمش اون گوشه 00:08:52.770 --> 00:08:54.990 میامورا کون بیا کمک 00:08:54.990 --> 00:08:55.940 چش شده؟ 00:08:55.940 --> 00:08:59.120 می‌خواد یکی که از خودش ضعیف‌تره بیاد این‌جا تا حس خوبی نسبت به خودش پیدا کنه 00:08:59.120 --> 00:09:01.600 !!عجب مرد حقیری 00:09:02.270 --> 00:09:03.250 کارم داری؟ 00:09:03.250 --> 00:09:05.850 انگار وسیله‌ای که دستشه خیلی سنگینه 00:09:06.260 --> 00:09:08.980 میامورا کون این چیه؟ چه کار داری می‌کنی؟ 00:09:08.980 --> 00:09:11.350 یاسودا بهم گفت برش دارم 00:09:11.350 --> 00:09:14.880 داره چیزایی که تو طول سال مصادره کرده رو پس میده 00:09:14.880 --> 00:09:17.210 مثل مجله و این جور چیزا 00:09:17.610 --> 00:09:20.770 خودش نمی‌تونست بلندش کنه 00:09:20.810 --> 00:09:23.670 من و یاسودا (؟) ← یاناگی کون ← میامورا کون ← ایورا کون ← ایشیکاوا کون رتبه بندی عضلات و قدرت (آزمایشی) 00:09:23.740 --> 00:09:26.070 - افسرده - این‌قدری با همدیگه فرق نداریم من و یاسودا (؟) ← یاناگی کون← میامورا کون← ایورا کون ← ایشیکاوا کون← کیو چان (اسطوره) 00:09:26.160 --> 00:09:28.560 اسطوره دوران داره حرف میزنه 00:09:28.560 --> 00:09:29.650 چی؟ 00:09:29.650 --> 00:09:32.590 سنگوکو کون همون‌جوری که هست خوبه 00:09:32.590 --> 00:09:36.370 من به‌خاطر اون قوی‌تر میشم 00:09:36.370 --> 00:09:38.120 تو فوق‌العاده‌ای رمی 00:09:38.120 --> 00:09:44.160 رمی خیلی ممنونم اما منم همین‌جوری که هستی رو دوست دارم 00:09:45.800 --> 00:09:48.680 یاسودا گفت این رو بیارم این‌جا 00:09:48.680 --> 00:09:51.550 یاسودا از یوشیکاوا هم ضعیف‌تره؟ 00:09:51.550 --> 00:09:54.040 یوشیکاوا سان اون رو بده من 00:09:54.040 --> 00:09:56.220 ممنون یاناگی کون 00:09:56.870 --> 00:09:58.400 این خیلی سنگینه 00:09:58.400 --> 00:09:59.930 یاناگی کون مراقب باش 00:10:00.430 --> 00:10:02.170 ..ناراحت 00:10:02.170 --> 00:10:02.810 خوبی؟ 00:10:02.840 --> 00:10:04.410 - m -36.6 -2 l 37.5 -2 37.5 19.2 -36.6 19.2 - رتبه بندی عضلات و قدرت - میامورا کون و یاناگی کون ↓ یوشیکاوا سان ↓ من و یاسودا 00:10:04.500 --> 00:10:05.510 دلم براش می‌سوزه 00:10:06.410 --> 00:10:09.000 وسایل سنگین همه رفته یه طرف 00:10:09.000 --> 00:10:10.750 اینجوری سخت می‌شه بلندشون کرد 00:10:10.750 --> 00:10:12.270 من که نمی‌تونم بلندش کنم 00:10:14.120 --> 00:10:15.210 ..ممنون بچه‌ها 00:10:16.660 --> 00:10:18.580 یه کارت پستال این‌جاست 00:10:18.580 --> 00:10:21.090 احتمالا لای مجله‌ها بوده 00:10:21.090 --> 00:10:22.630 شاید این یکیه 00:10:23.220 --> 00:10:25.300 جعبه رو بردار 00:10:25.300 --> 00:10:27.690 خیلی وقته این رو ندیده بودم 00:10:27.690 --> 00:10:29.890 ..میامورا کارمون که تموم شد 00:10:29.890 --> 00:10:30.900 اره 00:10:43.230 --> 00:10:45.300 چی شده ایورا؟ 00:10:45.300 --> 00:10:47.840 سنگوکو باز شروع نکن 00:10:47.840 --> 00:10:49.770 واقعا باهاش یاد گذشته نمیفتی؟ 00:10:51.360 --> 00:10:52.940 ..فکر کنم 00:10:52.940 --> 00:10:54.790 دلم می‌خواد برم ساحل 00:10:56.030 --> 00:10:58.710 اره! ما هم در موردش حرف زدیم 00:10:58.710 --> 00:11:01.230 اره! یکی باید گواهینامه بگیره و ببرمون اون‌جا 00:11:01.230 --> 00:11:03.430 با ماشین؟ عالیه 00:11:03.430 --> 00:11:06.310 گله‌ی ما هرجا بره خوش می‌گذرونه 00:11:05.850 --> 00:11:17.940 فارغ‌التحصیلی 00:11:06.310 --> 00:11:07.260 - بهمون نگو گله - مگه گاویم؟ 00:11:08.300 --> 00:11:10.580 ایورا کون، گروه چه‌طوره؟ 00:11:10.580 --> 00:11:13.430 اره، اره، اکانه 00:11:22.490 --> 00:11:25.490 کارائوکه 00:11:24.930 --> 00:11:26.070 مگه نه؟ 00:11:26.070 --> 00:11:28.470 می‌خوای بریم همون فروشگاهی که تو مجله دیدیم؟ 00:11:28.470 --> 00:11:29.740 - واقعا؟ - - اره - بریم 00:11:31.420 --> 00:11:34.500 سوتا، امروز دوست داری چی بخوری؟ 00:11:34.990 --> 00:11:36.120 ام‌رایس 00:11:36.120 --> 00:11:37.950 چی، بازم؟ 00:11:37.950 --> 00:11:39.360 اره، دوباره 00:11:40.870 --> 00:11:43.760 نمی‌دونم سس داریم یا نه 00:11:45.360 --> 00:11:46.260 - کیو چان - ریاضی ۲ 00:11:49.680 --> 00:11:50.720 ممنون 00:11:50.720 --> 00:11:52.850 بالاخره پسش دادی 00:11:52.850 --> 00:11:55.140 گفتی امروز ریاضی نداری 00:11:55.810 --> 00:11:58.930 باید بعد از تموم شدن کلاس پسش بدی 00:12:00.550 --> 00:12:05.150 سنگوکو کون بعد از کلاس داشت به معلم کمک می‌کرد 00:12:05.150 --> 00:12:07.470 که این‌طور 00:12:07.470 --> 00:12:08.730 - با عقل جور در میاد - بعدا می‌بینمت 00:12:10.210 --> 00:12:11.410 باش 00:12:13.290 --> 00:12:15.010 هوری 00:12:15.860 --> 00:12:18.180 بعد از مدرسه کاری داری؟ 00:12:21.280 --> 00:12:23.670 هوری دوست داره بعد از مدرسه یه راست بره خونه 00:12:23.670 --> 00:12:24.810 نه؟ 00:12:25.280 --> 00:12:26.850 اره، ببخشید 00:12:26.850 --> 00:12:28.900 باشه، اشکالی نداره 00:12:28.900 --> 00:12:31.440 قراره با چندتا از بچه‌ها بریم بیرون 00:12:31.440 --> 00:12:33.310 می‌خواستم بدونم تو هم میایی یا نه 00:12:33.310 --> 00:12:35.060 همین 00:12:36.170 --> 00:12:38.560 انگار فقط مایم 00:12:42.150 --> 00:12:45.360 تورو واقعا دوست داره، می‌دونی که؟ 00:12:45.360 --> 00:12:48.930 بی‌خیال فقط ازم خواست باهاشون برم 00:12:48.930 --> 00:12:51.550 اره، اما چند بار تاحالا این کار رو کرده؟ 00:12:51.550 --> 00:12:54.240 تو رو همیشه دعوت می‌کنن 00:12:54.240 --> 00:12:57.540 من رو میبرن که تعداد زیاد بشه 00:13:02.860 --> 00:13:03.700 - چی؟ - باد میاد 00:13:04.650 --> 00:13:05.700 ترسیدم 00:13:14.610 --> 00:13:17.470 شاید بهتر باشه پنجره رو ببندم 00:13:17.470 --> 00:13:18.490 اره 00:13:22.110 --> 00:13:24.360 بعدش همون کفشی رو پوشید که من می‌پوشم 00:13:24.360 --> 00:13:26.900 ها؟ مثلا این‌جوری می‌خواد باهات دوست بشه؟ 00:13:26.900 --> 00:13:28.770 وانمود کردم که متوجه نشدم 00:13:28.770 --> 00:13:30.110 - این کار رو کردم - ..و بعدش 00:13:30.820 --> 00:13:31.990 - ببخشید - ..نه، من داشتم 00:13:33.330 --> 00:13:36.370 بعدش با همون کفش‌ها باهام دعوا کرد 00:13:36.370 --> 00:13:38.120 ها؟ چرا؟ 00:13:38.120 --> 00:13:40.000 به‌خاطر تاکویاکی 00:13:40.000 --> 00:13:40.620 ها؟ 00:13:45.160 --> 00:13:47.540 ببخشید خوردیم بهت 00:13:47.540 --> 00:13:50.380 اشکالی نداره ممنون 00:13:51.990 --> 00:13:53.640 عضو شواری دانش‌آموزی هستی؟ 00:13:54.260 --> 00:13:55.150 اره 00:13:55.640 --> 00:13:57.040 حتما کارتون خیلی زیاده 00:13:57.040 --> 00:13:58.620 یه سری کارهای عجیب و غریبه 00:14:05.540 --> 00:14:07.790 یکی رو پشت بومه 00:14:09.590 --> 00:14:11.660 شرط می‌بندم اون‌جا خیلی خوشگله 00:14:12.250 --> 00:14:14.240 البته من که بالا نمیرم 00:14:15.780 --> 00:14:17.670 خیلی سرده 00:14:18.160 --> 00:14:19.420 بدو 00:14:23.980 --> 00:14:25.420 ..واو 00:14:25.880 --> 00:14:28.420 یارو اصلا قصد نداره بره 00:14:29.570 --> 00:14:31.110 هوری 00:14:31.110 --> 00:14:32.370 بله 00:14:33.430 --> 00:14:34.930 - شورای دانش‌آموزی - بیا 00:14:34.930 --> 00:14:36.930 - نینجا کونوها - ممنون 00:14:36.930 --> 00:14:40.020 سنگوکو گفت ازش داری 00:14:41.510 --> 00:14:43.900 بازم تو اتاق شواری دانش‌آموزی هست 00:14:43.900 --> 00:14:45.090 هر وقت خواستی برو بردار 00:14:45.090 --> 00:14:48.390 نباید مانگا بیاریم مدرسه پس شواری دانش‌آموزی هم نباید ازش داشته باشه 00:14:48.390 --> 00:14:49.430 - اما بازم من قرضش می‌گیرم - !میشه راز کوچیک بین ما 00:14:50.850 --> 00:14:52.450 هوری سان 00:14:52.880 --> 00:14:54.720 چه کار می‌کنین؟ 00:14:54.720 --> 00:14:57.180 دارم از کونو سان کتاب قرض می‌گیرم 00:14:57.180 --> 00:14:58.700 اما مانگاست 00:15:01.200 --> 00:15:03.830 واقعا؟ امروز می‌تونی بیایی؟ 00:15:03.830 --> 00:15:04.810 اره 00:15:04.810 --> 00:15:07.680 - عالیه! شو رو هم دعوت می‌کنم - امروز مامان زود میاد خونه 00:15:21.380 --> 00:15:23.420 هرچه قدر دلم بخواد آهنگ می‌خونم 00:15:23.420 --> 00:15:25.220 - فقط میکروفون رو مصادره نکن - چی شده کیو چان؟ 00:15:25.220 --> 00:15:26.530 کارائوکه 00:15:26.530 --> 00:15:28.110 میایی مگه نه ساکورا؟ 00:15:27.020 --> 00:15:30.420 - یه حسی بهم می‌گی یکی جا مونده - من فقط گوش می‌دم 00:15:30.150 --> 00:15:32.610 اما موقع تمیزکاری آهنگ انیمه می‌خونی 00:15:32.610 --> 00:15:34.860 - از کجا می‌دونی؟ - !یاناگی 00:15:35.870 --> 00:15:38.750 سر کلاس با هم دوست شدیم 00:15:38.750 --> 00:15:40.310 ممنون که دعوتم کردین 00:15:40.310 --> 00:15:42.260 اگر اذیتت کرد بهمون بگو 00:15:42.260 --> 00:15:43.650 اره، بهمون بگو 00:15:43.650 --> 00:15:45.620 کی گفته من اذیتش می‌کنم؟ 00:15:45.620 --> 00:15:48.000 اصلا اذیتم نمی‌کنه 00:15:56.930 --> 00:15:58.050 بای بای 00:15:58.050 --> 00:15:59.760 فردا می‌بینمت 00:16:03.120 --> 00:16:05.640 ..لعنتی، گوشیم 00:16:09.830 --> 00:16:11.650 اسمش چیه؟ 00:16:14.330 --> 00:16:16.530 ولش کن، خودم برش می‌دارم 00:16:31.020 --> 00:16:32.240 بیا 00:16:32.240 --> 00:16:34.260 ممنون 00:16:44.560 --> 00:16:47.560 همدیگه رو پیدا کردیم 00:16:50.300 --> 00:16:52.470 ..میامورا 00:16:59.200 --> 00:17:00.320 هم؟ 00:17:00.880 --> 00:17:02.520 چیه هوری سان؟ 00:17:04.450 --> 00:17:05.710 هیچی 00:17:12.490 --> 00:17:14.960 ببخشید تو حال خودم بودم 00:17:14.960 --> 00:17:16.680 خوبی؟ 00:17:16.680 --> 00:17:19.450 چرا یهویی رفتی تو فکر؟ 00:17:21.910 --> 00:17:23.550 ..همه 00:17:23.550 --> 00:17:26.920 همه تصادفاتی که باید اتفاق می‌افتاد تا این لحظه به وجود بیاد 00:17:27.490 --> 00:17:31.480 شاید حتی اگر یکی از اون اتفاق‌ها نیافتاده بود الان شرایط فرق می‌کرد 00:17:35.410 --> 00:17:36.730 .‌..اگر این‌جوری باشه 00:17:37.890 --> 00:17:42.950 شاید سرنوشت بوده که ما رو به هم رسونده 00:17:44.820 --> 00:17:46.120 شاید 00:17:47.870 --> 00:17:51.160 مطمئنم هر اتفاقی هم که می‌افتاد 00:17:53.950 --> 00:17:55.660 ما همدیگه رو پیدا می‌کردیم 00:17:56.380 --> 00:17:58.630 شصت و سومین جشن فارغ التحصیلی دبیرستان کاتاگیری 00:18:03.200 --> 00:18:07.600 هر روزمون با دیروز فرق داره 00:18:08.220 --> 00:18:10.640 وانمود نمی‌کنم تموم اتفاق‌های که افتاده رو یادمه 00:18:12.150 --> 00:18:16.400 اکثر اتفاق‌ها از یادم رفته 00:18:16.400 --> 00:18:19.400 اما بعضی‌هاش به وضوح یادمه 00:18:19.400 --> 00:18:20.400 شصت و سومین جشن فارغ التحصیلی دبیرستان کاتاگیری 00:18:20.450 --> 00:18:22.660 شصت و سومین جشن فارغ التحصیلی دبیرستان کاتاگیری 00:18:22.070 --> 00:18:26.380 - مطمئنم همیشه همین‌جوری باقی می‌مونه - شصت و سومین جشن فارغ التحصیلی دبیرستان کاتاگیری 00:18:24.950 --> 00:18:26.910 شصت و سومین جشن فارغ التحصیلی دبیرستان کاتاگیری 00:18:28.660 --> 00:18:31.380 ..و از الان 00:18:33.190 --> 00:18:34.170 میامورا 00:18:34.910 --> 00:18:37.410 امروز می‌خوایم بریم بیرون سوشی بخوریم میایی؟ 00:18:38.540 --> 00:18:39.670 اره 00:18:39.670 --> 00:18:41.650 باشه! بریم 00:18:41.650 --> 00:18:43.370 کیوسوکه خیلی خوش‌حال می‌شه که تو اومدی 00:18:43.370 --> 00:18:44.400 - مثل همیشه میره رو مخ - عالیه 00:18:46.440 --> 00:18:48.140 از قبل به هم نزدیک‌تر شدیم 00:18:48.700 --> 00:18:54.220 قبلا خجالت می‌کشیدیم و نمی‌تونستیم تو چشم همدیگه نگاه کنیم 00:18:55.310 --> 00:18:57.870 اما حالا می‌تونیم با هم بخندیم 00:18:58.370 --> 00:19:00.430 و همدیگه رو لمس کنیم اونم بدون هیچ دلیلی 00:19:02.320 --> 00:19:08.080 واقعا نمی‌دونم این جور وقتا به چی فکر می‌کنیم 00:19:08.640 --> 00:19:10.940 حتی الانم، مطمئن نیستم 00:19:12.190 --> 00:19:15.240 اینکه بگم "زندگی" یکم اغراقه 00:19:15.240 --> 00:19:17.440 شاید بهش بخندین 00:19:18.340 --> 00:19:24.340 اما اگر بتونیم با همدیگه جلو بریم 00:19:24.340 --> 00:19:26.760 خیلی خوب میشه 00:19:28.760 --> 00:19:31.640 وقتی به سایه‌ی خودت نگاه می‌کنی 00:19:31.640 --> 00:19:35.340 یادت نره که منم کنارتم 00:19:36.310 --> 00:19:40.210 یادت باشه که یکی هست که بهت نور بده 00:19:41.470 --> 00:19:43.880 و وقتی که من حالم خوب نیست 00:19:43.880 --> 00:19:46.050 می‌خوام که بهم یادآوری کنی 00:19:47.780 --> 00:19:49.840 که تنها نیستم 00:19:50.680 --> 00:19:52.160 بهم بگو 00:19:55.550 --> 00:19:57.350 میامورا 00:19:57.350 --> 00:19:59.420 امروز آسمون خیلی خوشگله 00:20:01.170 --> 00:20:03.670 انگار می‌تونیم هر جایی که می‌خوایم بریم 00:20:07.790 --> 00:20:10.140 قبلا دنیا رو اینجوری نمی‌دیدم 00:20:12.180 --> 00:20:17.190 نمی‌دونستم تو وجودم همچین چیزی هست 00:20:25.280 --> 00:20:27.880 بیا میامورا 00:20:32.370 --> 00:20:35.870 ببین شکوفه‌های گیلاس چه قدر خوشگله 00:20:36.260 --> 00:20:38.000 نسیم میاد 00:20:38.830 --> 00:20:42.140 ممنون که کمکم کردی اینها رو ببینم 00:20:42.650 --> 00:20:43.680 خیلی خوش‌حالم 00:20:45.080 --> 00:20:48.400 کلمه‌های که برای توصیفش استفاده می‌کنم این قدر زودگذرن که به سادگی پرواز می‌کنن 00:20:48.930 --> 00:20:51.710 پس مثل گلبرگهای که کنارمونه 00:20:51.710 --> 00:20:55.980 می‌خوام به آرومی بهت بگم 00:20:56.010 --> 00:21:01.300 بعد از اندینگ ادامه داره 00:21:01.320 --> 00:21:08.320 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:31.990 --> 00:22:36.000 دبیرستان کاتاگیری 00:22:34.470 --> 00:22:35.620 میامورا؟ 00:22:36.000 --> 00:22:38.500 ببخشید، خواب بودی؟ 00:22:39.250 --> 00:22:41.920 نه بیدارم 00:22:42.250 --> 00:22:43.630 اشکالی نداره 00:22:43.970 --> 00:22:44.960 واقعا؟ 00:22:45.560 --> 00:22:46.570 اره 00:22:47.190 --> 00:22:48.180 باشه 00:22:48.800 --> 00:22:53.140 دقیقا نفهميدم چرا اما گفتی بیام اون‌جا، اره؟ 00:22:53.600 --> 00:22:56.810 باش 00:23:02.610 --> 00:23:08.170 مینی کیک، کرپ مونت بلان، چیزکیک، کرم چو 00:23:10.470 --> 00:23:14.160 !!دوباره خوابید 00:23:10.470 --> 00:23:12.410 من اماده‌ام 00:23:12.410 --> 00:23:14.160 - m -13.2 -76 l 11.7 -76 11.7 0.4 -13.2 0.4 - چهار ساعت بعد 00:23:14.830 --> 00:23:17.430 داداشمه 00:23:17.430 --> 00:23:20.270 هوری سان؟ 00:23:20.270 --> 00:23:22.610 گفت که خیلی دیر کردی 00:23:23.650 --> 00:23:25.420 همین؟ 00:23:25.890 --> 00:23:28.110 دیروز مراسم فارغ‌التحصیلی بود 00:23:28.110 --> 00:23:31.050 به‌خاطر همین قرار بود امروز استراحت کنیم 00:23:31.870 --> 00:23:33.630 کیک آوردم، می‌خوای؟ 00:23:33.630 --> 00:23:34.960 - کیک؟ - کیک شکلاتی هم داری؟ 00:23:36.060 --> 00:23:38.700 نه، ببخشید 00:23:39.830 --> 00:23:41.150 - اومدی میامورا - - سکته - سکته 00:23:43.760 --> 00:23:46.310 اره! ببخشید دیر کردم 00:23:46.310 --> 00:23:48.340 کیک آوردم 00:23:49.430 --> 00:23:52.930 ..شاید بهتر باشه کیک بخوریم و 00:23:53.110 --> 00:23:55.070 - سکوت - عصبانیه؟ 00:23:56.020 --> 00:23:57.040 باشه 00:23:57.930 --> 00:24:01.570 من میرم بشقاب بیارم 00:24:01.570 --> 00:24:03.090 منم کیک میارم 00:24:05.830 --> 00:24:06.840 هوری سان؟ 00:24:07.300 --> 00:24:09.840 تا حالا همچین کاری نکردم 00:24:10.640 --> 00:24:11.860 چی؟ 00:24:11.860 --> 00:24:14.790 میشه توت فرنگیه مال من باشه؟ 00:24:14.790 --> 00:24:17.280 حتما، هر کدوم رو که خواستی بگو 00:24:27.650 --> 00:24:29.620 چی فکر می‌کنی؟ 00:24:30.360 --> 00:24:32.610 بی‌خیال استایل دخترونه شد 00:24:32.630 --> 00:24:34.130 عالیه 00:24:34.130 --> 00:24:37.280 دروغگو! مکث کردی 00:24:37.280 --> 00:24:40.010 جدی می‌گم! خیلی بهت میاد 00:24:39.990 --> 00:24:42.890 نفهمید چی می‌خواستم 00:24:39.990 --> 00:24:47.000 تا اینجا 00:24:42.890 --> 00:24:45.810 فکر نمی‌کردم این‌قدر کوتاهش کنه 00:24:45.810 --> 00:24:47.600 آروم باش، اروم 00:24:47.600 --> 00:24:49.800 با موی کوتاه بامزه‌تر شدی 00:24:52.050 --> 00:24:57.530 می‌خواستم اولین کسی باشی که می‌بینش به‌خاطر همین بهت زنگ زدم 00:24:58.140 --> 00:25:00.180 شبیه پسرا شدم 00:25:00.180 --> 00:25:01.540 واقعا اشکالی نداره؟ 00:25:04.560 --> 00:25:06.540 منم تو فکر این بودم که موهام رو کوتاه کنم 00:25:07.530 --> 00:25:08.960 - دروغگو - نه، دارم جدی می‌گم 00:25:13.970 --> 00:25:16.340 بابا کیک داریم 00:25:16.340 --> 00:25:18.680 کیوسوکه است..خوش اومدی 00:25:18.680 --> 00:25:20.180 ..اره 00:25:20.730 --> 00:25:23.500 چی شده؟ قراره بهم بزنین؟ 00:25:24.090 --> 00:25:25.400 چرا مزخرف میگی؟ 00:25:26.390 --> 00:25:28.690 میامورا کون چیزی شده؟ 00:25:28.690 --> 00:25:31.800 رفتم سالنی که هوری سان همیشه میره 00:25:31.800 --> 00:25:34.260 پس چیزی نشده؟ 00:25:34.830 --> 00:25:38.760 می‌خواست موهام عادی باشه 00:25:38.760 --> 00:25:41.620 دخترا و پسرا می‌تونن هر مدل موی که می‌خوان داشته باشن 00:25:41.620 --> 00:25:43.500 به چیزای عجیب گیر میده 00:25:43.500 --> 00:25:44.210 چی گفتی؟ 00:25:44.210 --> 00:25:46.610 پول داد که کوتاهش کنن 00:25:48.450 --> 00:25:51.540 کیوکو چان بابات هم باید موهاش رو کوتاه کنه 00:25:51.540 --> 00:25:53.150 باشه کوتاهش کن 00:25:53.150 --> 00:25:54.030 !!سنگ‌دل 00:25:54.520 --> 00:25:58.230 تا حالا این‌قدر موهام رو کوتاه نکرده بودم یه جورایی بامزه است 00:25:58.230 --> 00:26:00.660 یکم عجیبه، نه؟ 00:26:00.660 --> 00:26:01.950 ..یکم 00:26:04.110 --> 00:26:07.670 وقتی پیش هوری سانم می‌تونم چیزای جدید رو تجربه کنم 00:26:07.670 --> 00:26:10.340 خیلی خوبه که با کیوکو ست شدین 00:26:10.340 --> 00:26:12.450 شاید واقعا باید موهام رو کوتاه کنم 00:26:12.450 --> 00:26:14.320 می‌خوای برات کوتاهش کنم؟ 00:26:14.320 --> 00:26:15.600 - نه - !هوری سان 00:26:17.020 --> 00:26:19.020 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:19.050 --> 00:26:21.050 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.