WEBVTT

00:00:01.900 --> 00:00:02.700
!خب همگی! یار شین و دست هم رو بگیرین

00:00:02.700 --> 00:00:04.700
دوست‌ها همکاری می‌کنن

00:00:02.700 --> 00:00:04.700
!خب همگی! یار شین و دست هم رو بگیرین

00:00:04.700 --> 00:00:06.610
!خب همگی! یار شین و دست هم رو بگیرین

00:00:06.610 --> 00:00:08.320
می‌گما، یار من میشی؟

00:00:08.320 --> 00:00:10.150
!اوهوم

00:00:10.150 --> 00:00:13.320
همه یه یار دارن؟

00:00:13.320 --> 00:00:14.490
ها؟

00:00:14.490 --> 00:00:16.570
میامورا-کون تنهایی؟

00:00:16.570 --> 00:00:19.360
کسی می‌خواد یار میامورا-کون بشه؟

00:00:19.360 --> 00:00:20.360
میامورا؟

00:00:20.360 --> 00:00:23.740
!نمی‌خوام
!میامورا عجیب‌ـه

00:00:25.240 --> 00:00:27.450
آزمایشگاه

00:00:27.450 --> 00:00:29.570
،امروز یه آزمایش داریم

00:00:29.570 --> 00:00:32.110
.به گروه‌های پنج نفری تقسیم شین

00:00:32.110 --> 00:00:33.070
هنوز تکمیل نیستین؟--

00:00:33.070 --> 00:00:35.200
.ممنون--
هنوز تکمیل نیستین؟--

00:00:35.200 --> 00:00:38.070
.باز هم که میامورا... چقدر غمگین‌ـه

00:00:38.070 --> 00:00:40.990
.نمی‌فهمم به چی فکر می‌کنه

00:00:40.990 --> 00:00:42.990
.هی یکی قبولش کنه دیگه

00:00:42.990 --> 00:00:45.110
‫عه...

00:00:51.900 --> 00:00:54.570
‫که ...عه...
‫ها؟!

00:01:08.320 --> 00:01:11.990
.مدرسه سخت‌ می‌گذره

00:01:14.320 --> 00:01:19.400
جالبه همیشه همینجوری
.تک و تنها اونجا نشسته

00:01:19.400 --> 00:01:20.950
کی رو می‌گی؟

00:01:20.950 --> 00:01:23.240
!میامورا دیگه

00:01:23.240 --> 00:01:24.900
میامورا کیه دیگه؟

00:01:24.900 --> 00:01:28.070
منظورت چیه کیه؟
کجا بودی تا حالا، هوری-سان؟

00:01:28.070 --> 00:01:30.110
،برای گزارش زنگ بعد

00:01:30.110 --> 00:01:33.030
باید با نفر بعدیمون تو لیست
.هم‌گروه بشیم

00:01:33.030 --> 00:01:34.860
چیکار می‌کنی؟

00:01:36.900 --> 00:01:39.610
.هـ-هیچی

00:01:39.610 --> 00:01:42.450
الان چیزی رو قایم کردی؟

00:01:42.450 --> 00:01:44.740
.زنگ بعد هم گروهیم

00:01:44.740 --> 00:01:48.200
...آه. که اینطور، خب

00:01:48.200 --> 00:01:49.570
.هوری‌ام

00:01:49.570 --> 00:01:52.740
حداقل اسم هم‌کلاسی‌هات رو
.باید بدونی

00:01:52.740 --> 00:01:54.400
.شرمنده

00:01:54.400 --> 00:01:58.490
همین الان این نبود
اسم من رو نمی‌دونست؟

00:01:58.490 --> 00:02:01.820
.همه میگن آدم غمگینی هستی

00:02:01.820 --> 00:02:02.820
.آره

00:02:02.820 --> 00:02:05.650
.واسه همین اومدم باهات حرف بزنم

00:02:05.650 --> 00:02:07.950
چی می‌گفتن؟

00:02:07.950 --> 00:02:10.570
!کاملا معمولی هستی که

00:02:15.530 --> 00:02:18.740
.چه آدم عجیبی‌ـه هوری-سان

00:02:19.480 --> 00:02:22.960
kitto kienai kyou wa ienai

00:02:19.480 --> 00:02:22.960
.امروز دیگه نمی‌تونم بگم که محو نمی‌شه

00:02:22.960 --> 00:02:26.280
motodoori ni wa mou dekinai

00:02:22.960 --> 00:02:26.280
.دیگه نمی‌تونیم به چیزی که قبلا بودیم برگردیم

00:02:26.280 --> 00:02:30.730
ano koro ni kimi wo nokoshita mama

00:02:26.280 --> 00:02:30.730
.از لحظه‌ای که ترکت کردم زمان متوقف شده

00:02:30.730 --> 00:02:42.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:30.730 --> 00:02:30.770
هوریمیا

00:02:30.770 --> 00:02:30.810
هوریمیا

00:02:30.810 --> 00:02:30.860
هوریمیا

00:02:30.860 --> 00:02:30.900
هوریمیا

00:02:30.900 --> 00:02:30.940
هوریمیا

00:02:30.940 --> 00:02:30.980
هوریمیا

00:02:30.980 --> 00:02:31.020
هوریمیا

00:02:31.020 --> 00:02:31.060
هوریمیا

00:02:31.060 --> 00:02:31.110
هوریمیا

00:02:31.110 --> 00:02:31.150
هوریمیا

00:02:31.150 --> 00:02:31.190
هوریمیا

00:02:31.190 --> 00:02:31.230
هوریمیا

00:02:31.230 --> 00:02:31.270
هوریمیا

00:02:31.270 --> 00:02:31.310
هوریمیا

00:02:31.310 --> 00:02:31.360
هوریمیا

00:02:31.360 --> 00:02:31.400
هوریمیا

00:02:31.400 --> 00:02:31.440
هوریمیا

00:02:31.440 --> 00:02:31.480
هوریمیا

00:02:31.480 --> 00:02:31.520
هوریمیا

00:02:31.520 --> 00:02:31.560
هوریمیا

00:02:31.560 --> 00:02:31.610
هوریمیا

00:02:31.610 --> 00:02:31.650
هوریمیا

00:02:31.650 --> 00:02:31.690
هوریمیا

00:02:31.690 --> 00:02:31.730
هوریمیا

00:02:31.730 --> 00:02:31.770
هوریمیا

00:02:31.770 --> 00:02:31.810
هوریمیا

00:02:31.810 --> 00:02:31.860
هوریمیا

00:02:31.860 --> 00:02:31.900
هوریمیا

00:02:31.900 --> 00:02:31.940
هوریمیا

00:02:31.940 --> 00:02:31.980
هوریمیا

00:02:31.980 --> 00:02:32.020
هوریمیا

00:02:32.020 --> 00:02:32.060
هوریمیا

00:02:32.060 --> 00:02:32.110
هوریمیا

00:02:32.110 --> 00:02:32.150
هوریمیا

00:02:32.150 --> 00:02:32.190
هوریمیا

00:02:32.190 --> 00:02:32.230
هوریمیا

00:02:32.230 --> 00:02:32.270
هوریمیا

00:02:32.270 --> 00:02:32.320
هوریمیا

00:02:32.320 --> 00:02:32.360
هوریمیا

00:02:32.360 --> 00:02:32.400
هوریمیا

00:02:32.400 --> 00:02:32.440
هوریمیا

00:02:32.440 --> 00:02:32.480
هوریمیا

00:02:32.480 --> 00:02:32.520
هوریمیا

00:02:32.520 --> 00:02:32.570
هوریمیا

00:02:32.570 --> 00:02:32.610
هوریمیا

00:02:32.610 --> 00:02:32.650
هوریمیا

00:02:32.650 --> 00:02:32.690
هوریمیا

00:02:32.690 --> 00:02:32.730
هوریمیا

00:02:32.730 --> 00:02:32.770
هوریمیا

00:02:32.770 --> 00:02:32.820
هوریمیا

00:02:32.820 --> 00:02:32.860
هوریمیا

00:02:32.860 --> 00:02:32.900
هوریمیا

00:02:32.900 --> 00:02:32.940
هوریمیا

00:02:32.940 --> 00:02:32.980
هوریمیا

00:02:32.980 --> 00:02:33.020
هوریمیا

00:02:33.020 --> 00:02:33.070
هوریمیا

00:02:33.070 --> 00:02:33.110
هوریمیا

00:02:33.110 --> 00:02:33.150
هوریمیا

00:02:33.150 --> 00:02:33.190
هوریمیا

00:02:33.190 --> 00:02:33.230
هوریمیا

00:02:33.230 --> 00:02:33.270
هوریمیا

00:02:33.270 --> 00:02:33.320
هوریمیا

00:02:33.320 --> 00:02:33.360
هوریمیا

00:02:33.360 --> 00:02:33.400
هوریمیا

00:02:33.400 --> 00:02:33.440
هوریمیا

00:02:33.440 --> 00:02:33.480
هوریمیا

00:02:33.480 --> 00:02:33.520
هوریمیا

00:02:33.520 --> 00:02:33.570
هوریمیا

00:02:33.570 --> 00:02:33.610
هوریمیا

00:02:33.610 --> 00:02:33.650
هوریمیا

00:02:33.650 --> 00:02:33.690
هوریمیا

00:02:33.690 --> 00:02:33.730
هوریمیا

00:02:33.730 --> 00:02:33.770
هوریمیا

00:02:33.770 --> 00:02:33.820
هوریمیا

00:02:33.820 --> 00:02:33.860
هوریمیا

00:02:33.860 --> 00:02:33.900
هوریمیا

00:02:33.900 --> 00:02:33.940
هوریمیا

00:02:33.940 --> 00:02:33.980
هوریمیا

00:02:33.980 --> 00:02:34.030
هوریمیا

00:02:34.030 --> 00:02:34.070
هوریمیا

00:02:34.070 --> 00:02:34.110
هوریمیا

00:02:34.110 --> 00:02:34.150
هوریمیا

00:02:34.150 --> 00:02:34.190
هوریمیا

00:02:34.190 --> 00:02:34.230
هوریمیا

00:02:34.230 --> 00:02:34.280
هوریمیا

00:02:34.280 --> 00:02:34.320
هوریمیا

00:02:34.320 --> 00:02:34.360
هوریمیا

00:02:34.360 --> 00:02:34.400
هوریمیا

00:02:34.400 --> 00:02:34.440
هوریمیا

00:02:34.440 --> 00:02:34.480
هوریمیا

00:02:34.480 --> 00:02:34.530
هوریمیا

00:02:34.530 --> 00:02:34.570
هوریمیا

00:02:34.570 --> 00:02:34.610
هوریمیا

00:02:34.610 --> 00:02:34.650
هوریمیا

00:02:34.650 --> 00:02:34.690
هوریمیا

00:02:34.690 --> 00:02:34.730
هوریمیا

00:02:34.730 --> 00:02:34.780
هوریمیا

00:02:34.780 --> 00:02:34.820
هوریمیا

00:02:34.820 --> 00:02:34.860
هوریمیا

00:02:34.860 --> 00:02:34.900
هوریمیا

00:02:34.900 --> 00:02:34.940
هوریمیا

00:02:34.940 --> 00:02:34.980
هوریمیا

00:02:34.980 --> 00:02:35.030
هوریمیا

00:02:35.030 --> 00:02:35.070
هوریمیا

00:02:35.070 --> 00:02:35.110
هوریمیا

00:02:35.110 --> 00:02:35.150
هوریمیا

00:02:35.150 --> 00:02:35.190
هوریمیا

00:02:35.190 --> 00:02:35.230
هوریمیا

00:02:35.230 --> 00:02:35.280
هوریمیا

00:02:35.280 --> 00:02:35.320
هوریمیا

00:02:35.320 --> 00:02:35.360
هوریمیا

00:02:35.360 --> 00:02:35.400
هوریمیا

00:02:35.400 --> 00:02:35.440
هوریمیا

00:02:35.440 --> 00:02:35.480
هوریمیا

00:02:35.480 --> 00:02:35.530
هوریمیا

00:02:35.530 --> 00:02:35.570
هوریمیا

00:02:35.570 --> 00:02:35.610
هوریمیا

00:02:35.610 --> 00:02:35.650
هوریمیا

00:02:35.650 --> 00:02:35.690
هوریمیا

00:02:35.690 --> 00:02:35.740
هوریمیا

00:02:35.740 --> 00:02:35.780
هوریمیا

00:02:35.780 --> 00:02:35.820
هوریمیا

00:02:35.820 --> 00:02:35.860
هوریمیا

00:02:35.860 --> 00:02:35.900
هوریمیا

00:02:35.900 --> 00:02:35.940
هوریمیا

00:02:35.940 --> 00:02:35.990
هوریمیا

00:02:35.990 --> 00:02:36.030
هوریمیا

00:02:36.030 --> 00:02:36.070
هوریمیا

00:02:36.070 --> 00:02:36.110
هوریمیا

00:02:36.110 --> 00:02:36.150
هوریمیا

00:02:36.150 --> 00:02:36.190
هوریمیا

00:02:36.190 --> 00:02:36.240
هوریمیا

00:02:36.240 --> 00:02:36.280
هوریمیا

00:02:36.280 --> 00:02:36.320
هوریمیا

00:02:36.320 --> 00:02:36.360
هوریمیا

00:02:36.360 --> 00:02:36.400
هوریمیا

00:02:36.400 --> 00:02:36.440
هوریمیا

00:02:36.440 --> 00:02:36.490
هوریمیا

00:02:36.490 --> 00:02:36.530
هوریمیا

00:02:36.530 --> 00:02:36.570
هوریمیا

00:02:36.570 --> 00:02:36.610
هوریمیا

00:02:36.610 --> 00:02:36.650
هوریمیا

00:02:36.650 --> 00:02:36.690
هوریمیا

00:02:36.690 --> 00:02:36.740
هوریمیا

00:02:36.740 --> 00:02:36.780
هوریمیا

00:02:36.780 --> 00:02:36.820
هوریمیا

00:02:36.820 --> 00:02:36.860
هوریمیا

00:02:36.860 --> 00:02:36.900
هوریمیا

00:02:36.900 --> 00:02:36.940
هوریمیا

00:02:36.940 --> 00:02:36.990
هوریمیا

00:02:36.990 --> 00:02:37.030
هوریمیا

00:02:37.030 --> 00:02:37.070
هوریمیا

00:02:37.070 --> 00:02:37.110
هوریمیا

00:02:37.110 --> 00:02:37.150
هوریمیا

00:02:37.150 --> 00:02:37.190
هوریمیا

00:02:37.190 --> 00:02:37.240
هوریمیا

00:02:37.240 --> 00:02:37.280
هوریمیا

00:02:37.280 --> 00:02:37.320
هوریمیا

00:02:37.320 --> 00:02:37.360
هوریمیا

00:02:37.360 --> 00:02:37.400
هوریمیا

00:02:37.400 --> 00:02:37.450
هوریمیا

00:02:37.450 --> 00:02:37.490
هوریمیا

00:02:37.490 --> 00:02:37.530
هوریمیا

00:02:37.530 --> 00:02:37.570
هوریمیا

00:02:37.570 --> 00:02:37.610
هوریمیا

00:02:37.610 --> 00:02:37.650
هوریمیا

00:02:37.650 --> 00:02:37.700
هوریمیا

00:02:37.700 --> 00:02:37.740
هوریمیا

00:02:37.740 --> 00:02:37.780
هوریمیا

00:02:37.780 --> 00:02:37.820
هوریمیا

00:02:37.820 --> 00:02:37.860
هوریمیا

00:02:37.860 --> 00:02:37.900
هوریمیا

00:02:37.900 --> 00:02:37.950
هوریمیا

00:02:37.950 --> 00:02:37.990
هوریمیا

00:02:37.990 --> 00:02:38.030
هوریمیا

00:02:38.030 --> 00:02:38.070
هوریمیا

00:02:38.070 --> 00:02:38.110
هوریمیا

00:02:38.110 --> 00:02:38.150
هوریمیا

00:02:38.150 --> 00:02:38.200
هوریمیا

00:02:38.200 --> 00:02:38.240
هوریمیا

00:02:38.240 --> 00:02:38.280
هوریمیا

00:02:38.280 --> 00:02:38.320
هوریمیا

00:02:38.320 --> 00:02:38.360
هوریمیا

00:02:38.360 --> 00:02:38.400
هوریمیا

00:02:38.400 --> 00:02:38.450
هوریمیا

00:02:38.450 --> 00:02:38.490
هوریمیا

00:02:38.490 --> 00:02:38.530
هوریمیا

00:02:38.530 --> 00:02:38.570
هوریمیا

00:02:38.570 --> 00:02:38.610
هوریمیا

00:02:38.610 --> 00:02:38.650
هوریمیا

00:02:38.650 --> 00:02:38.700
هوریمیا

00:02:38.700 --> 00:02:38.740
هوریمیا

00:02:38.740 --> 00:02:38.780
هوریمیا

00:02:38.780 --> 00:02:38.820
هوریمیا

00:02:38.820 --> 00:02:38.860
هوریمیا

00:02:38.860 --> 00:02:38.910
هوریمیا

00:02:38.910 --> 00:02:38.950
هوریمیا

00:02:38.950 --> 00:02:38.990
هوریمیا

00:02:38.990 --> 00:02:39.030
هوریمیا

00:02:39.030 --> 00:02:39.070
هوریمیا

00:02:39.070 --> 00:02:39.110
هوریمیا

00:02:39.110 --> 00:02:39.160
هوریمیا

00:02:39.160 --> 00:02:39.200
هوریمیا

00:02:39.200 --> 00:02:39.240
هوریمیا

00:02:39.240 --> 00:02:39.280
هوریمیا

00:02:39.280 --> 00:02:39.320
هوریمیا

00:02:39.320 --> 00:02:39.360
هوریمیا

00:02:39.360 --> 00:02:39.410
هوریمیا

00:02:39.410 --> 00:02:39.450
هوریمیا

00:02:39.450 --> 00:02:39.490
هوریمیا

00:02:39.490 --> 00:02:39.530
هوریمیا

00:02:39.530 --> 00:02:39.570
هوریمیا

00:02:39.570 --> 00:02:39.610
هوریمیا

00:02:39.610 --> 00:02:39.660
هوریمیا

00:02:39.660 --> 00:02:39.700
هوریمیا

00:02:39.700 --> 00:02:39.740
هوریمیا

00:02:39.740 --> 00:02:39.780
هوریمیا

00:02:39.780 --> 00:02:39.820
هوریمیا

00:02:39.820 --> 00:02:39.860
هوریمیا

00:02:39.860 --> 00:02:39.910
هوریمیا

00:02:39.910 --> 00:02:39.950
هوریمیا

00:02:39.950 --> 00:02:39.990
هوریمیا

00:02:39.990 --> 00:02:40.030
هوریمیا

00:02:40.030 --> 00:02:40.070
هوریمیا

00:02:40.070 --> 00:02:40.110
هوریمیا

00:02:40.110 --> 00:02:40.160
هوریمیا

00:02:40.160 --> 00:02:40.200
هوریمیا

00:02:40.200 --> 00:02:40.240
هوریمیا

00:02:40.240 --> 00:02:40.280
هوریمیا

00:02:40.280 --> 00:02:40.320
هوریمیا

00:02:40.320 --> 00:02:40.360
هوریمیا

00:02:40.360 --> 00:02:40.410
هوریمیا

00:02:40.410 --> 00:02:40.450
هوریمیا

00:02:40.450 --> 00:02:40.490
هوریمیا

00:02:40.490 --> 00:02:40.530
هوریمیا

00:02:40.530 --> 00:02:40.570
هوریمیا

00:02:40.570 --> 00:02:40.620
هوریمیا

00:02:40.620 --> 00:02:40.660
هوریمیا

00:02:40.660 --> 00:02:40.700
هوریمیا

00:02:40.700 --> 00:02:40.740
هوریمیا

00:02:40.740 --> 00:02:40.780
هوریمیا

00:02:40.780 --> 00:02:40.820
هوریمیا

00:02:40.820 --> 00:02:40.870
هوریمیا

00:02:40.870 --> 00:02:40.910
هوریمیا

00:02:40.910 --> 00:02:40.950
هوریمیا

00:02:40.950 --> 00:02:40.990
هوریمیا

00:02:40.990 --> 00:02:41.030
هوریمیا

00:02:41.030 --> 00:02:41.070
هوریمیا

00:02:41.070 --> 00:02:41.120
هوریمیا

00:02:41.120 --> 00:02:41.160
هوریمیا

00:02:41.160 --> 00:02:41.200
هوریمیا

00:02:41.200 --> 00:02:41.240
هوریمیا

00:02:41.240 --> 00:02:41.280
هوریمیا

00:02:41.280 --> 00:02:41.320
هوریمیا

00:02:41.320 --> 00:02:41.370
هوریمیا

00:02:41.370 --> 00:02:41.410
هوریمیا

00:02:41.410 --> 00:02:41.450
هوریمیا

00:02:41.450 --> 00:02:41.490
هوریمیا

00:02:41.490 --> 00:02:41.530
هوریمیا

00:02:41.530 --> 00:02:41.570
هوریمیا

00:02:41.570 --> 00:02:41.620
هوریمیا

00:02:41.620 --> 00:02:41.660
هوریمیا

00:02:41.660 --> 00:02:41.700
هوریمیا

00:02:41.700 --> 00:02:41.740
هوریمیا

00:02:41.740 --> 00:02:41.780
هوریمیا

00:02:41.780 --> 00:02:41.820
هوریمیا

00:02:41.820 --> 00:02:41.870
هوریمیا

00:02:41.870 --> 00:02:41.910
هوریمیا

00:02:41.910 --> 00:02:41.950
هوریمیا

00:02:41.950 --> 00:02:41.990
هوریمیا

00:02:41.990 --> 00:02:42.030
هوریمیا

00:02:42.030 --> 00:02:42.070
هوریمیا

00:02:42.070 --> 00:02:42.120
هوریمیا

00:02:42.120 --> 00:02:42.160
هوریمیا

00:02:42.160 --> 00:02:42.200
هوریمیا

00:02:42.200 --> 00:02:42.240
هوریمیا

00:02:42.240 --> 00:02:42.280
هوریمیا

00:02:42.280 --> 00:02:42.330
هوریمیا

00:02:42.330 --> 00:02:42.370
هوریمیا

00:02:42.370 --> 00:02:42.410
هوریمیا

00:02:42.410 --> 00:02:42.450
هوریمیا

00:02:42.450 --> 00:02:42.490
هوریمیا

00:02:42.490 --> 00:02:42.530
هوریمیا

00:02:42.530 --> 00:02:42.580
هوریمیا

00:02:42.580 --> 00:02:42.620
هوریمیا

00:02:42.620 --> 00:02:42.660
هوریمیا

00:02:42.660 --> 00:02:42.700
هوریمیا

00:02:42.700 --> 00:02:42.740
هوریمیا

00:02:42.740 --> 00:02:42.780
هوریمیا

00:02:42.780 --> 00:02:42.830
هوریمیا

00:02:42.830 --> 00:02:42.870
هوریمیا

00:02:42.870 --> 00:02:42.910
هوریمیا

00:02:42.910 --> 00:02:42.950
هوریمیا

00:02:43.390 --> 00:02:48.080
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:43.390 --> 00:02:48.080
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:48.080 --> 00:02:48.200
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:48.080 --> 00:02:48.200
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:48.200 --> 00:02:48.330
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:48.200 --> 00:02:48.330
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:48.330 --> 00:02:48.450
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:48.330 --> 00:02:48.450
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:48.450 --> 00:02:48.490
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:48.450 --> 00:02:48.490
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:48.490 --> 00:02:48.540
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:48.490 --> 00:02:48.540
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:48.540 --> 00:02:48.580
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:48.540 --> 00:02:48.580
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:48.580 --> 00:02:48.620
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:48.580 --> 00:02:48.620
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:48.620 --> 00:02:48.660
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:48.620 --> 00:02:48.660
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:48.660 --> 00:02:48.700
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:48.660 --> 00:02:48.700
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:48.700 --> 00:02:48.740
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:48.700 --> 00:02:48.740
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:49.800 --> 00:02:54.540
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:49.800 --> 00:02:54.540
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:54.540 --> 00:02:54.670
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:54.540 --> 00:02:54.670
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:54.670 --> 00:02:54.710
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:54.670 --> 00:02:54.710
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:54.710 --> 00:02:54.750
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:54.710 --> 00:02:54.750
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:54.750 --> 00:02:54.790
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:54.750 --> 00:02:54.790
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:54.790 --> 00:02:54.830
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:54.790 --> 00:02:54.830
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:54.830 --> 00:02:54.880
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:54.830 --> 00:02:54.880
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:54.880 --> 00:02:54.920
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:54.880 --> 00:02:54.920
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:54.920 --> 00:02:54.960
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:54.920 --> 00:02:54.960
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:56.340 --> 00:03:01.090
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:02:56.340 --> 00:03:01.090
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:03:01.090 --> 00:03:01.220
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:03:01.090 --> 00:03:01.220
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:03:01.220 --> 00:03:01.260
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:03:01.220 --> 00:03:01.260
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:03:01.260 --> 00:03:01.300
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:03:01.260 --> 00:03:01.300
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:03:01.300 --> 00:03:01.340
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:03:01.300 --> 00:03:01.340
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:03:01.340 --> 00:03:01.380
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:03:01.340 --> 00:03:01.380
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:03:01.380 --> 00:03:01.420
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:03:01.380 --> 00:03:01.420
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:03:01.420 --> 00:03:01.470
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:03:01.420 --> 00:03:01.470
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:03:02.850 --> 00:03:07.550
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:03:02.850 --> 00:03:07.550
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:03:07.550 --> 00:03:07.680
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:03:07.550 --> 00:03:07.680
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:03:07.680 --> 00:03:07.720
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:03:07.680 --> 00:03:07.720
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:03:07.720 --> 00:03:07.760
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:03:07.720 --> 00:03:07.760
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:03:07.760 --> 00:03:07.810
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:03:07.760 --> 00:03:07.810
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:03:07.810 --> 00:03:07.850
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:03:07.810 --> 00:03:07.850
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:03:08.340 --> 00:03:14.830
honno sukoshi senobi wo shite aruita michi

00:03:08.340 --> 00:03:14.830
.یاد جاده‌ای می‌افتم که خوشحال توش قدم می‌زدیم

00:03:14.830 --> 00:03:15.730
biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou

00:03:14.830 --> 00:03:15.730
.و اون کفش یاقوتی که تغییر فصول رو علامت می‌زد

00:03:15.730 --> 00:03:15.770
biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou

00:03:15.730 --> 00:03:15.770
.و اون کفش یاقوتی که تغییر فصول رو علامت می‌زد

00:03:15.770 --> 00:03:16.440
biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou

00:03:15.770 --> 00:03:16.440
.و اون کفش یاقوتی که تغییر فصول رو علامت می‌زد

00:03:16.440 --> 00:03:16.480
biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou

00:03:16.440 --> 00:03:16.480
.و اون کفش یاقوتی که تغییر فصول رو علامت می‌زد

00:03:16.480 --> 00:03:21.150
biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou

00:03:16.480 --> 00:03:21.150
.و اون کفش یاقوتی که تغییر فصول رو علامت می‌زد

00:03:21.150 --> 00:03:24.620
kitto kienai kyou wa ienai

00:03:21.150 --> 00:03:24.620
.امروز دیگه نمی‌تونم بگم که محو نمی‌شه

00:03:24.620 --> 00:03:27.910
motodoori ni wa mou dekinai

00:03:24.620 --> 00:03:27.910
We can't return to how we used to be anymore

00:03:24.620 --> 00:03:27.910
.دیگه نمی‌تونیم به چیزی که قبلا بودیم برگردیم

00:03:27.910 --> 00:03:33.980
ano koro ni kakushita honmono wa doko

00:03:27.910 --> 00:03:33.980
پس اون احساسات واقعی کجا پنهان شدن؟

00:03:33.980 --> 00:03:35.750
okotte kurenai

00:03:33.980 --> 00:03:35.750
از دست دادنشون نه ناراحتت می کنه

00:03:35.750 --> 00:03:37.250
wakatte kurenai

00:03:35.750 --> 00:03:37.250
.نه حتی درکم می‌کنی

00:03:37.250 --> 00:03:42.020
omotte mo tada tsunotte shimau dake

00:03:37.250 --> 00:03:42.020
.ولی درگیرشون شدن فقط اوضاع رو بدتر می‌کنه

00:03:42.020 --> 00:03:48.810
natsukashii nioi to kono uta ga nokoru

00:03:42.020 --> 00:03:48.810
.تنها یادگاری اون رایحه‌ی آشنا و این آهنگ‌ـه

00:03:54.360 --> 00:03:54.740
اسم من کو؟

00:03:54.740 --> 00:03:55.530
:صفحه‌ی 3
"واسه همین مشکلی نداره"

00:03:54.740 --> 00:03:55.530
اسم من کو؟

00:03:55.530 --> 00:03:56.990
:صفحه‌ی 3
"واسه همین مشکلی نداره"

00:03:55.530 --> 00:03:56.990
!نمی بینم

00:03:56.990 --> 00:03:58.740
:صفحه‌ی 3
"واسه همین مشکلی نداره"

00:03:56.990 --> 00:03:58.740
!ها با تو تو کلاس یک افتادم یوکی

00:03:58.740 --> 00:04:01.280
!ها با تو تو کلاس یک افتادم یوکی

00:04:01.280 --> 00:04:02.360
!ایول

00:04:02.360 --> 00:04:04.900
...کلاس 1، کلاس 1، کلاس 1، بجنب کلاس 1،

00:04:04.900 --> 00:04:06.200
کدوم کلاسی ایشیکاوا؟

00:04:06.200 --> 00:04:07.820
.منم کلاس یکم

00:04:07.820 --> 00:04:10.030
جونم!منم کلاس یک افتادم

00:04:10.030 --> 00:04:11.530
!میامورا منم کلاس یکم

00:04:11.530 --> 00:04:14.530
خفن نیست، جان من نیست؟
!عشق‌ـه

00:04:14.530 --> 00:04:16.200
ها... عشق؟

00:04:16.200 --> 00:04:20.070
چی، عشق؟
واسه اینکه جفتشون تو یه کلاس‌ـن؟

00:04:20.070 --> 00:04:23.070
اون دو تا با هم آره؟

00:04:23.070 --> 00:04:26.650
!تا فارغ‌التحصیلی پیش همیم

00:04:26.650 --> 00:04:28.820
میامورا کدوم کلاسی؟

00:04:30.110 --> 00:04:31.240
...هوری-سان

00:04:31.240 --> 00:04:33.950
چرا اشکت در اومده!؟

00:04:33.950 --> 00:04:35.360
!پشتم دارن حرف می‌زنن

00:04:35.360 --> 00:04:37.450
!مردی گفتن، خودت رو جمع کن

00:04:37.450 --> 00:04:40.820
یوشیکاوا، میامورای بدبخت رو ولش کن
.می‌زنی ناقصش می‌کنی

00:04:41.780 --> 00:04:44.860
راستی، اون آهنگه که بهم داده بودی، ایشیکاوا!؟

00:04:44.860 --> 00:04:47.070
.دیروز اشتباهی پاکش کردم

00:04:47.070 --> 00:04:48.530
.عه، جان من

00:04:48.530 --> 00:04:51.820
آره، حافظه‌ی گوشیم پر شده بود
.منم یه چیزهایی پاک کردم اون هم رفت

00:04:51.820 --> 00:04:52.200
.بعضی وقت‌ها شک می‌کنم--
آره، حافظه‌ی گوشیم پر شده بود
.منم یه چیزهایی پاک کردم اون هم رفت

00:04:52.200 --> 00:04:54.490
.بعضی وقت‌ها شک می‌کنم--
فکر کردم اونی که--
.حافظه‌ی زیادی داشت رو گرفتی

00:04:54.490 --> 00:04:56.570
!گرفتم! ولی گفتم خیالم راحت بشه--

00:04:56.570 --> 00:04:57.490
...تو این گروهی که هستم--
!گرفتم! ولی گفتم خیالم راحت بشه--

00:04:57.490 --> 00:04:59.030
...تو این گروهی که هستم--
.آلبوم جدیدشون خیلی خوب‌ـه--

00:04:59.030 --> 00:04:59.400
واقعا عضوی ازش حساب میشم؟--
.آلبوم جدیدشون خیلی خوب‌ـه--

00:04:59.400 --> 00:05:03.150
واقعا عضوی ازش حساب میشم؟--
ولی باید صبر کنم تا--
.خواهرم کارش با سی‌دی تموم بشه

00:05:03.150 --> 00:05:05.280
.منم آلبوم جدیدشون رو می‌خوام

00:05:05.280 --> 00:05:05.610
گزارش کامل واکنش شیمیایی

00:05:05.610 --> 00:05:08.780
گزارش کامل واکنش شیمیایی

00:05:05.610 --> 00:05:08.780
خیلی خب! به گروه های چهار نفری تقسیم شین
.و روی گزارشاتون کار کنید

00:05:08.780 --> 00:05:11.320
خیلی خب! به گروه های چهار نفری تقسیم شین
.و روی گزارشاتون کار کنید

00:05:14.610 --> 00:05:17.530
میامورا-کون، تنهایی؟

00:05:21.320 --> 00:05:25.030
!یوشیکاوا یه خودکار بهم بده
با خودت کلی میاری دیگه؟

00:05:25.030 --> 00:05:28.900
!کلی ندارم!تازه‌ش هم به امثال تو نمیدم

00:05:28.900 --> 00:05:30.780
.خسیس

00:05:30.780 --> 00:05:32.990
کسی بسته رو آورده؟

00:05:32.990 --> 00:05:34.820
.دست من‌ـه

00:05:34.820 --> 00:05:36.820
"گزارش کامل واکنش شیمیایی"

00:05:37.110 --> 00:05:40.570
.هوری پیش نویس رو می‌نویسه

00:05:40.570 --> 00:05:42.200
کاغذ کافی دارین؟

00:05:42.200 --> 00:05:43.990
.فکر کنم کافی باشه

00:05:43.990 --> 00:05:45.900
.میامورا جدول با تو

00:05:45.900 --> 00:05:47.820
.آه، باشه

00:05:47.820 --> 00:05:50.320
"هوری کیوکو"
"یوشیکاوا یوکی"
"میامورا ایزومی"
"تورو ایشیکاوا"

00:05:54.070 --> 00:05:57.450
!هوری
!تورو خودکارم رو نمی‌ده

00:05:57.450 --> 00:05:58.990
!هنوز نیازش دارم خو

00:05:58.990 --> 00:06:01.360
!بس کنین جفتتون

00:06:11.280 --> 00:06:13.280
...دوستان

00:06:14.320 --> 00:06:18.070
دوستیم ما، با این وضع؟

00:06:18.070 --> 00:06:20.450
مشکلی ندارن دوستشون باشم؟

00:06:23.280 --> 00:06:25.450
.اینجایی پس میامورا

00:06:25.450 --> 00:06:28.070
.ایشیکاوا-کون

00:06:28.070 --> 00:06:32.110
شنیدم زنگ بعد
.بجای ریاضی، اقتصاد داریم

00:06:32.110 --> 00:06:35.650
دفترش رو امروز آوردم یعنی؟

00:06:35.650 --> 00:06:38.820
کاشکی انقدر بی‌حساب کتاب
.برنامه رو عوض نمی‌کردن

00:06:40.610 --> 00:06:42.820
...میگم‌ها

00:06:51.280 --> 00:06:54.570
بود، نظرت چیه میامورا؟...

00:06:56.740 --> 00:06:57.990
ها؟

00:06:57.990 --> 00:07:01.110
ها!؟
!اصلا گوشت با من بود؟

00:07:01.110 --> 00:07:03.950
...خب، می‌گم

00:07:03.950 --> 00:07:09.950
...ایشیکاوا-کون
نظرت در مورد من چیه؟

00:07:12.450 --> 00:07:14.400
نباید انقدر مستقیم از مردم
.همچین سوالی بپرسی، آدم چندشش می‌شه

00:07:14.400 --> 00:07:15.650
"چندش"

00:07:14.400 --> 00:07:15.650
نباید انقدر مستقیم از مردم
.همچین سوالی بپرسی، آدم چندشش می‌شه

00:07:15.650 --> 00:07:17.530
چندش

00:07:15.650 --> 00:07:17.530
اینکه انقدر به هوری نزدیکی
.اعصابم رو خرد می‌کنه

00:07:17.530 --> 00:07:18.990
"رو اعصاب"

00:07:17.530 --> 00:07:18.990
اینکه انقدر به هوری نزدیکی
.اعصابم رو خرد می‌کنه

00:07:18.990 --> 00:07:20.950
"رو اعصاب"
"چندش"

00:07:18.990 --> 00:07:20.950
.هیچوقت هم مثل آدم حرفت رو نمی‌زنی
.اینت هم اذیت‌‌ـه

00:07:20.950 --> 00:07:22.280
"رو اعصاب"
"چندش" "اذیت"

00:07:20.950 --> 00:07:22.280
.هیچوقت هم مثل آدم حرفت رو نمی‌زنی
.اینت هم اذیت‌‌ـه

00:07:22.280 --> 00:07:23.780
"رو اعصاب"
"چندش" "اذیت"

00:07:22.280 --> 00:07:23.780
.بعضی وقت‌ها هم عجیب غریب می شی

00:07:23.780 --> 00:07:24.490
.بعضی وقت‌ها هم عجیب غریب می شی

00:07:26.110 --> 00:07:30.610
.دیگه، با بقیه خیلی مهربونی
.همیشه باید حواسم بهت باشه

00:07:28.200 --> 00:07:48.200
Froums.AnimWorld.net

00:07:28.200 --> 00:07:38.200
...:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:07:30.610 --> 00:07:33.860
وقتی عینکت رو در میاری و موهات رو می‌بندی
.از دخترها هم خوشگل‌تر میشی

00:07:33.860 --> 00:07:35.740
.رو اعصاب‌ـه

00:07:37.740 --> 00:07:40.110
...یه مرد خوشگل

00:07:38.200 --> 00:07:48.200
https://t.me/AWSub

00:07:41.030 --> 00:07:44.400
ببین وادارم می‌کنی
!چه مزخرفاتی تفت بدم

00:07:44.400 --> 00:07:45.990
!کله‌ـم رو خراب می‌کنی

00:07:45.990 --> 00:07:48.030
به من چه!؟

00:07:48.030 --> 00:07:52.950
،فقط تو من رو با فامیلی صدا می زنی

00:07:52.950 --> 00:07:56.780
.منم تو فکر اینم درباره‌ـم چی فکر می‌کنی

00:07:58.030 --> 00:08:01.570
.ت-تورو

00:08:07.490 --> 00:08:08.570
!نکبت

00:08:08.570 --> 00:08:11.240
!داری می‌گی سرخ و سفید نشو احمق

00:08:11.240 --> 00:08:17.570
...فقط گفتمش، بلند گفتمش

00:08:19.860 --> 00:08:24.400
،حالا که بهش فکر می‌کنم
از وقتی اومدم دبیرستان

00:08:24.400 --> 00:08:27.200
اولین بار‌ـه که یه همکلاسی رو
.به اسم صدا می‌زنم

00:08:27.200 --> 00:08:28.990
...تو

00:08:32.070 --> 00:08:33.860
.جدا عجیبی

00:08:35.990 --> 00:08:38.490
!میامورای عجیب غریب

00:08:44.530 --> 00:08:45.150
.شرمنده--

00:08:45.150 --> 00:08:46.740
...عجیب غریب هستی--
.شرمنده--

00:08:48.030 --> 00:08:50.200
.ولی بدم نمیاد ازت...

00:08:50.200 --> 00:08:54.400
.یه جورایی موقعیت نشناسی

00:08:54.400 --> 00:08:57.400
شنیدی، ایزومی!؟

00:09:04.900 --> 00:09:06.650
.تقصیر تو نیست

00:09:13.110 --> 00:09:18.360
دلم می‌خواد برم به ده سال پیش
.و این رو به خودم بگم

00:09:21.570 --> 00:09:25.740
!هوری، باید بی‌خیال تلنگر بشی دیگه

00:09:25.740 --> 00:09:28.780
بهت گفتم سر ناهار
!روی گزارش کار می‌کنیم

00:09:28.780 --> 00:09:30.740
کجا گذاشتین رفتین علافی!؟

00:09:30.740 --> 00:09:33.650
.پشت بوم، برای تحکیم دوستی

00:09:33.650 --> 00:09:36.650
چی‌ می‌گی؟
.جفتتون احمقی بیش نیستید

00:09:36.650 --> 00:09:39.400
،یوشیکاوا هم اینجاست
!میشیم سه تا

00:09:39.400 --> 00:09:42.360
هی! چی گفتی تو!؟

00:09:51.320 --> 00:09:54.820
.ایشیکاوا-کون صبح بخیر

00:09:56.360 --> 00:09:59.070
اون برنامه‌ای که گفتی باهاش
...حال کردی

00:09:59.070 --> 00:10:03.490
ایزو... میامورا،از چه بخشیش
بیشتر خوشت اومد؟

00:10:03.490 --> 00:10:05.320
...راستش

00:10:05.320 --> 00:10:08.900
...گمون کردم رسیدیم به اسم کوچیک

00:10:08.900 --> 00:10:11.070
.غیر قابل درکه

00:10:11.070 --> 00:10:14.200
ایشیکاوا-کون؟ گوش میدی؟

00:10:14.200 --> 00:10:17.450
"هوری"

00:10:18.450 --> 00:10:21.950
اونه-چان، اومدی؟

00:10:21.950 --> 00:10:23.650
به این زودی میری مدرسه؟

00:10:23.650 --> 00:10:26.820
.آره! یونا-چان تو راه منتظرم‌ـه

00:10:26.820 --> 00:10:29.240
هااا؟

00:10:35.150 --> 00:10:39.200
الان که رفته دبستان
...سوتا خیلی زود بیدار میشه

00:10:39.200 --> 00:10:41.900
.هیچکی هنوز نیومده

00:10:41.900 --> 00:10:44.030
می‌تونم اینجا بشینم؟

00:10:45.450 --> 00:10:47.320
آیاساکی-سان؟

00:10:47.320 --> 00:10:51.490
اشتباهی فکر کردم
!امروز صبح جلسه داریم

00:10:51.490 --> 00:10:53.860
.آره، منم

00:10:59.070 --> 00:11:02.450
میگم که میامورا کون
تیکه‌ایه واسه خودش مگه نه؟

00:11:02.450 --> 00:11:04.650
ها؟ اینجوریاست؟

00:11:04.650 --> 00:11:07.280
دوست دخترش‌ـی هوری-سان؟

00:11:07.280 --> 00:11:08.990
!نه، نیستم

00:11:08.990 --> 00:11:12.780
.هه، نیستی پس

00:11:12.780 --> 00:11:16.110
پس من میامورا کون رو بگیرم؟

00:11:17.280 --> 00:11:20.780
ها... بگیری... چی؟

00:11:20.780 --> 00:11:23.070
آخه قرار که نمی‌ذارین، درسته؟

00:11:23.070 --> 00:11:30.070
پس اگه به هم نزدیک بشیم
به هوری-سان ربطی نداره دیگه؟

00:11:30.070 --> 00:11:32.610
...آره خب، ولی

00:11:32.610 --> 00:11:35.950
!پس میامورا-کون مال رمی شد

00:11:38.400 --> 00:11:39.740
.نه

00:11:40.700 --> 00:11:43.030
.نمی‌شه
.بهت نمیدمش

00:11:43.030 --> 00:11:48.740
ولی شما که فقط دوستین، درسته؟

00:11:48.740 --> 00:11:50.110
‫میامورا رو بهت نمیدم.

00:11:50.110 --> 00:11:51.490
‫خودم میگیرمش!

00:11:51.490 --> 00:11:54.400
‫گفتم که بهت نمیدمش!

00:11:54.400 --> 00:11:57.150
‫ولی میامورا دوست پسرت نیست که!

00:11:57.150 --> 00:11:59.490
‫مال تو که نیست!

00:11:59.490 --> 00:12:01.490
‫میامورا...

00:12:01.490 --> 00:12:04.900
‫میامورا مال خودمه!
‫بهت نمیدمش!

00:12:04.900 --> 00:12:06.150
‫هرگز!

00:12:06.150 --> 00:12:08.900
‫بهت نمیدمش!

00:12:08.900 --> 00:12:11.650
‫فک میکنی کافه‌تریا باز باشه؟

00:12:16.360 --> 00:12:18.490
‫فعلا خداحافظ!

00:12:28.240 --> 00:12:32.780
‫مگه خل شدم؟ میامورا که مال کسی نیست.

00:12:51.570 --> 00:12:54.530
‫نمیتونم بگم که... انتظارشو داشتم یا نداشتم...

00:12:54.530 --> 00:12:59.200
‫دوباره اینجا رو بهم ریخته،
‫و رفته بیرون برای بازی!

00:13:01.360 --> 00:13:04.070
‫ها؟ امروزم خونه نیست؟

00:13:04.070 --> 00:13:08.740
‫حتما دوباره رفته فوتبال بازی کنه.

00:13:08.740 --> 00:13:11.240
‫چقدر پرانرژیه!

00:13:11.240 --> 00:13:14.110
‫هوری-سان بلوبری میخوری، درسته؟

00:13:15.570 --> 00:13:18.610
‫از وقتی سوتا مدرسشو شروع کرده...

00:13:18.610 --> 00:13:22.450
‫وقت بیشتری رو با همدیگه تنها هستیم.

00:13:22.450 --> 00:13:25.360
‫راستی تارت میوه‌ای که دفع
‫ پیش آوردی، خیلی خوشمزه بود.

00:13:25.360 --> 00:13:29.320
‫راس میگی؟ راستش من پخته بودمش.

00:13:29.320 --> 00:13:31.900
‫اوه، خیلی خفنه.

00:13:35.610 --> 00:13:40.900
‫بعضی وقتا مکالمه‌مون متوقف میشه.

00:13:45.650 --> 00:13:47.030
‫الان خیلی واقعی بنظر میرسید!

00:13:47.030 --> 00:13:49.780
‫نه، این که CG بود،
‫همش ساختگیه!

00:13:49.780 --> 00:13:53.900
‫هوری-سان، چون خودت هم
‫ترسیدی اینو میگی، درسته؟

00:13:53.900 --> 00:13:57.110
‫آخه امکان نداره اینطوری بپره بیرون که!

00:13:58.150 --> 00:14:02.200
‫بیخیال میامورا، یه تلفن سادست.

00:14:03.780 --> 00:14:07.700
‫مامان امشب هم دیر میکنه.

00:14:07.700 --> 00:14:09.650
‫خجالت آوره!

00:14:11.200 --> 00:14:12.820
‫برق رفت؟

00:14:12.820 --> 00:14:15.860
‫هوری-سان، جعبه فیوز کجاست؟

00:14:15.860 --> 00:14:18.570
‫موقتیه، مشکلی نیست.

00:14:18.570 --> 00:14:20.700
‫عه!؟

00:14:20.700 --> 00:14:23.150
‫دیدی؟ فورا برگشت.

00:14:23.150 --> 00:14:26.400
‫مطمئنم این خونه رو شبح زده!

00:14:26.400 --> 00:14:29.400
‫چرا قیافت اینجوری وحشت‌زده‌ست؟

00:14:29.400 --> 00:14:32.070
‫خب حالا، بریم برای دیسک دوم!

00:14:32.070 --> 00:14:35.360
‫دیسک دوم؟ تازه بازم میخوای فیلم ترسناک بذاری؟

00:14:35.360 --> 00:14:35.820
‫شاید برای شما هم اتفاق بیوفتد:
‫سری واقعی وحشتناک #4

00:14:35.360 --> 00:14:35.820
‫دیسک دوم؟ تازه بازم میخوای فیلم ترسناک بذاری؟

00:14:35.820 --> 00:14:37.070
‫شاید برای شما هم اتفاق بیوفتد:
‫سری واقعی وحشتناک #4

00:14:35.820 --> 00:14:37.070
‫مگه چند دیسک داری؟

00:14:37.070 --> 00:14:38.900
‫شاید برای شما هم اتفاق بیوفتد:
‫سری واقعی وحشتناک #4

00:14:37.070 --> 00:14:38.900
‫فعلا که سه‌تا میبینیم...

00:14:38.900 --> 00:14:41.240
‫شاید برای شما هم اتفاق بیوفتد:
‫سری واقعی وحشتناک #4

00:14:38.900 --> 00:14:41.240
‫وقتی سوتا برگرده، دو تای بعدی هم میبینیم.

00:14:41.240 --> 00:14:41.490
‫وقتی سوتا برگرده، دو تای بعدی هم میبینیم.

00:14:41.490 --> 00:14:44.200
‫پنج تا هستن؟

00:14:47.280 --> 00:14:51.780
‫یوشیکاوا-سان درست میگفت،
‫واقعا کجه...

00:14:51.780 --> 00:14:52.650
‫ها؟

00:14:52.650 --> 00:14:53.950
‫انگشتت.

00:14:53.950 --> 00:14:55.700
‫اوه، آره!

00:14:56.950 --> 00:15:00.450
‫یوکی، دستات چه کوچیکه!

00:15:00.450 --> 00:15:01.780
‫هی؟ چیه؟

00:15:01.780 --> 00:15:04.240
‫وقتی دستاتو یهویی میگیرم،
‫قلبت تند تند نمیزنه؟

00:15:04.240 --> 00:15:05.200
‫واقعا؟

00:15:05.200 --> 00:15:08.530
‫میگم... بیا دستای یوکی رو ببین.
‫خیلی کوچیکن!

00:15:08.530 --> 00:15:11.780
‫در مقایسه با دستای پسرا...
‫دستای تو هم کوچیکه.

00:15:11.780 --> 00:15:14.780
‫منو با پسرا مقایسه میکنی که چی بشه؟

00:15:17.320 --> 00:15:20.400
‫دستامو بگیری دهنتو سرویس میکنم!

00:15:20.400 --> 00:15:22.650
‫میامورا شنیدی؟

00:15:22.650 --> 00:15:26.490
‫اگه لمسش کنم خونم ریخته میشه!

00:15:26.490 --> 00:15:29.360
‫ایشیکاوا-کون ناامید نشو!
‫دستای من به روت بازه!

00:15:29.360 --> 00:15:30.360
‫رد میکنم!

00:15:30.360 --> 00:15:33.990
‫انگشتت کجه!
‫فقط انگشت اشارته؟

00:15:33.990 --> 00:15:36.030
‫آره، از قدیما اینجوریه...

00:15:36.030 --> 00:15:38.610
‫شکوندیش یا چی؟

00:15:38.610 --> 00:15:40.950
‫نه، خر ما از کرّگی دم نداشت.

00:15:42.820 --> 00:15:45.280
‫یعنی مفصل‌هاش چجوریه؟

00:15:45.280 --> 00:15:49.490
‫نمیدونم، تا اسکن نکنم معلوم نمیشه!

00:15:49.490 --> 00:15:51.950
‫میامورا، دستات خیلی سفیده!

00:15:51.950 --> 00:15:54.030
‫این پینه‌های رو دستت بخاطر نوشتنه؟

00:15:54.030 --> 00:15:55.450
‫اره.

00:15:55.450 --> 00:15:58.200
‫چقدر عجیبه، دستات از مال من بزرگتره!

00:15:58.200 --> 00:16:00.860
‫معمولا که اینجوری باید باشه.

00:16:00.860 --> 00:16:03.530
‫حس میکردم کوچیکترن.

00:16:11.490 --> 00:16:13.900
‫دوست دارم...

00:16:13.900 --> 00:16:15.030
‫چی؟

00:16:15.030 --> 00:16:19.740
‫دستات... گفتم دستای خوشگلی داری...

00:16:19.740 --> 00:16:20.570
‫دستام؟

00:16:20.570 --> 00:16:23.400
‫درسته، یه لحظه گفتم دستاش
‫چقدر دوست داشتنی هستن.

00:16:23.400 --> 00:16:28.200
‫آخه برعکس تو قلم رو درست نگه میدارم
‫تا روی انگشتام فرورفتگی ایجاد نشه.

00:16:28.200 --> 00:16:31.360
‫هوی، خفه شو!

00:16:31.360 --> 00:16:34.490
‫که اینطور...

00:16:34.490 --> 00:16:37.950
‫منم دوست... دارم.

00:16:37.950 --> 00:16:39.490
‫که اینطور!

00:16:41.200 --> 00:16:42.900
‫دوست... دارم.

00:16:44.030 --> 00:16:46.530
‫شنیدم...

00:16:46.530 --> 00:16:47.950
‫اوهوم.

00:16:49.070 --> 00:16:50.700
‫برگشتم...

00:16:50.700 --> 00:16:51.950
‫خوشومدی.

00:16:51.950 --> 00:16:53.820
‫سوتا، دستاتو شستی؟

00:16:53.820 --> 00:16:55.400
‫هنوز نه!

00:16:55.400 --> 00:16:57.200
‫اونی-چان، چکار میکنی؟

00:16:57.200 --> 00:17:02.280
‫دارم دیسکایی که خواهرت
‫ قاطی کرده، مرتب میکنم.

00:17:05.740 --> 00:17:09.400
‫زودباشید، وقت شامه.

00:17:09.400 --> 00:17:12.740
‫وقتی دستاتو شستی!
‫میامورا هم پیش ما میخوری درسته؟

00:17:12.740 --> 00:17:15.030
‫درسته، مشکلی نیست.

00:17:15.030 --> 00:17:17.610
‫پس برید با سوتا دستاتون رو بشورید.

00:17:17.610 --> 00:17:20.700
‫سوتا، بیا بریم.

00:17:20.700 --> 00:17:22.150
‫باشه.

00:17:34.030 --> 00:17:35.950
‫چند وقت پیش که داشتم باهاش حرف میزدم...

00:17:35.950 --> 00:17:38.450
‫بهم گفت که میامورا رو بهت نمیدم.

00:17:38.450 --> 00:17:39.570
‫چی؟

00:17:39.570 --> 00:17:43.610
‫راستش فقط داشتم باهاش شوخی میکردم
‫ولی جدی جدی عصبانی شد.

00:17:43.610 --> 00:17:46.610
‫تو هم خیلی با ملت شوخی میکنی!

00:17:46.610 --> 00:17:49.110
‫ولی آخه...

00:17:49.110 --> 00:17:52.400
‫ولی خیلی ترسناک بود، هوری-سان!

00:18:00.110 --> 00:18:03.320
‫صبح بخیر، میامورا-کون!

00:18:03.320 --> 00:18:05.240
‫صبح بخیر!

00:18:05.240 --> 00:18:08.280
‫چی!؟ قیافت چی شده؟

00:18:08.280 --> 00:18:12.200
‫ضربه خوردم، راستش دعوام شد.

00:18:12.200 --> 00:18:15.200
‫ها... دعوا با کی؟

00:18:15.200 --> 00:18:16.320
‫ایشیکاوا...

00:18:16.320 --> 00:18:17.450
‫با تورو؟

00:18:17.450 --> 00:18:19.110
‫میدونستم مخش تاب داره...

00:18:19.110 --> 00:18:21.700
‫ولی فکر نمیکردم روی دوستش دست بلند کنه.

00:18:21.700 --> 00:18:24.360
‫خب... هوری-سان... راستش...

00:18:24.360 --> 00:18:26.950
‫لازم نیست، چیزی نمیخوام بشنوم.

00:18:26.950 --> 00:18:30.490
‫حالا دیگه فهمیدم چجور آدمیه!

00:18:30.490 --> 00:18:31.950
‫ایشیکاوا، صبح بخیر!

00:18:31.950 --> 00:18:33.360
‫واه، چی شده؟

00:18:33.360 --> 00:18:34.950
‫تورو!

00:18:34.950 --> 00:18:37.450
‫صبح بخیر!

00:18:42.320 --> 00:18:44.530
‫گفتی دعوا کردی؟

00:18:44.530 --> 00:18:45.740
‫درسته.

00:18:45.740 --> 00:18:47.740
‫پس آخرش همدیگه رو زدید؟

00:18:47.740 --> 00:18:50.530
‫نه، راستش...

00:18:50.530 --> 00:18:53.570
‫بجز مشت اولی همرو دفع کردم!

00:18:53.570 --> 00:18:55.900
‫"شرمنده"

00:18:53.570 --> 00:18:55.900
‫بعدش دهن ایشیکاوا رو سرویس کردم...

00:18:55.900 --> 00:18:56.240
‫بعدش دهن ایشیکاوا رو سرویس کردم...

00:18:56.240 --> 00:18:59.240
‫میامورا، یجورایی ترسناکی!

00:18:59.240 --> 00:19:00.950
‫دلیلش چی بوده؟

00:19:02.610 --> 00:19:04.530
‫به تو ربطی نداره، هوری-سان!

00:19:04.530 --> 00:19:09.820
‫باشه، ولی باورم نمیشه شما دعوا کرده باشید.

00:19:11.740 --> 00:19:15.150
‫خب... شیری یا روباه؟

00:19:16.320 --> 00:19:18.400
‫به چی نگاه میکنی؟

00:19:18.400 --> 00:19:20.860
‫هیچی.

00:19:20.860 --> 00:19:24.030
‫بنظر نمیاد باخته باشم؟

00:19:26.950 --> 00:19:29.740
‫میدونم خیلی سخته...

00:19:29.740 --> 00:19:30.650
‫باشه...

00:19:30.650 --> 00:19:33.280
‫گوش کن، جدی میگم!

00:19:33.280 --> 00:19:35.950
‫گوش میدم، مشکلی نیست!

00:19:35.950 --> 00:19:38.700
‫هوری تو رو دوست داره!

00:19:38.700 --> 00:19:42.400
‫قبلا هم گفتی، ولی
‫فکر نکنم اینجوری باشه.

00:19:42.400 --> 00:19:44.030
‫فقط تصورات خودته.

00:19:44.030 --> 00:19:45.570
‫نخیر!

00:19:46.650 --> 00:19:49.900
‫چی میگی اگه واقعا اینطور باشه؟

00:19:49.900 --> 00:19:51.320
‫میخوای آشفتگی روانی ایجاد کنی؟

00:19:51.320 --> 00:19:56.650
‫به عبارت دیگه، اگه بگه که
‫دوستت داره، چی جوابشو میدی؟

00:19:56.650 --> 00:19:58.860
‫میخوای مثل الان بپیچونی؟

00:20:00.070 --> 00:20:03.280
‫هوری-سان صرفا منو به چشم دوست نگاه میکنه.

00:20:03.280 --> 00:20:05.950
‫چرا انقدر پافشاری میکنی؟

00:20:05.950 --> 00:20:09.320
‫چون اگه اینو نگم،
‫دوباره بازم میپرسی.

00:20:09.320 --> 00:20:10.700
‫درسته...

00:20:10.700 --> 00:20:12.650
‫تازه اینکه مشخصه دوستم نداره.

00:20:12.650 --> 00:20:16.150
‫تازه دوست دارم بدونم از کجا
‫چنین عقیده‌ای رو آوردی.

00:20:16.150 --> 00:20:17.900
‫خب...

00:20:17.900 --> 00:20:22.610
‫میدونم در این موقعیت شاید نتونی دقیق درک کنی...

00:20:22.610 --> 00:20:25.740
‫ولی تا احساسات هوری-سان هم
‫ نپرسی، نمیتونی مطمئن باشی.

00:20:25.740 --> 00:20:26.360
‫آخه میگم...

00:20:26.360 --> 00:20:27.110
‫"شترق"

00:20:26.360 --> 00:20:27.110
‫آخه میگم...

00:20:28.990 --> 00:20:31.360
‫تقصیر خودت بود که ترسونیدم!

00:20:31.360 --> 00:20:34.240
‫لعنتی کله خر!

00:20:34.240 --> 00:20:37.280
‫چی؟ چرا باید کار به جایی بکشه
‫ که بهم فحش بدی؟

00:20:37.280 --> 00:20:38.900
‫آخه اگه نگم که گوش نمیدی!

00:20:38.900 --> 00:20:39.570
‫--یعنی چی؟

00:20:39.570 --> 00:20:41.280
‫--یعنی چی؟
‫--یعنی که...

00:20:41.280 --> 00:20:42.490
‫اه، ببخشید!

00:20:42.490 --> 00:20:44.400
‫آخ!

00:20:45.610 --> 00:20:49.280
‫آخ، چشمات... ترسناکه!

00:20:49.280 --> 00:20:52.360
‫میامورا، وایستا... وایستا...

00:20:56.240 --> 00:20:58.400
‫دفاع از خود بود؟

00:20:58.400 --> 00:21:00.030
‫دهنمو که سرویس کردی!

00:21:00.030 --> 00:21:03.400
‫این دیگه از دفاع گذشته بود،
‫ربطی هم به هوری نداشت!

00:21:04.400 --> 00:21:06.650
‫فقط ترسوندمت درسته؟

00:21:06.650 --> 00:21:10.110
‫نه، یجورایی ریده بودی به اعصابم!

00:21:10.110 --> 00:21:14.650
‫انقدر بی‌پرده این حرفو نزن!
‫اینجوری خیلی ترسناک تره!

00:21:14.650 --> 00:21:18.650
‫همش تقصیر خودم بود
‫انقدر بهش فشار آوردم!

00:21:18.650 --> 00:21:21.610
‫ببخشید، میامورا.

00:21:21.610 --> 00:21:24.860
‫بیخیال، هر چه سریع‌تر با هم آشتی کنید.

00:21:27.490 --> 00:21:33.450
‫میامورا گفتش که یک طرفه تقصیر من بوده.

00:21:33.450 --> 00:21:35.070
‫تورو هم همینو گفت.

00:21:35.070 --> 00:21:38.070
‫اول همدیگه رو میزنن بعد از هم دفاع میکنن؟

00:21:38.070 --> 00:21:38.950
‫چه عجیبن!

00:21:38.950 --> 00:21:40.900
‫آره والا.

00:21:40.900 --> 00:21:44.650
‫آخه چرا اینجوری کردن؟

00:21:47.070 --> 00:21:50.900
‫راستش بخاطر هوری-سان دعوا کردیم.

00:21:50.900 --> 00:21:52.740
‫لطفا بهش نگو.

00:21:55.650 --> 00:21:58.570
‫چیه؟

00:21:58.570 --> 00:22:02.200
‫راستش حسودیم میشه اینجوری دعوا میکنن.

00:22:02.200 --> 00:22:04.110
‫راست میگی!

00:22:08.870 --> 00:22:21.210
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:19.920 --> 00:22:26.090
‫از زمانی که رویا دیدم خیلی میگذره,

00:22:26.090 --> 00:22:30.890
‫در شبی با ماهی چنین زیبا.

00:22:32.560 --> 00:22:43.240
‫وقتی با دست تکون دادن گفتی «فردا میبینمت».

00:22:44.500 --> 00:22:47.160
‫نمیخواستم ازت جدا شم.

00:22:47.700 --> 00:22:50.280
‫با لباس آستین بلند توی خیابانی آشنا...

00:22:50.280 --> 00:22:54.620
‫یه ذره تنها به نظر می‌اومدی.

00:22:55.870 --> 00:23:02.130
‫قلبم آزرده می شه ولی همچنین گرم‌ـه.

00:23:02.960 --> 00:23:07.800
‫اینو در یک صبح زمستانی فهمیدم.

00:23:09.300 --> 00:23:13.600
‫ قول میدم...

00:23:13.600 --> 00:23:21.020
نه مثل ‫ تمامی چیزایی که نزدیک من هستن و قدرشون رو نمیدونم...

00:23:21.020 --> 00:23:25.610
‫عزیزت میشمارم.

00:23:26.950 --> 00:23:31.200
‫به حدی که در کلمات جای نمیشه!

00:23:36.780 --> 00:23:40.110
.قسمت بعدی:     همه یکی رو دوست دارند