WEBVTT

00:00:05.950 --> 00:00:08.490
.اون روزی هم موهاش رو گیس کردم

00:00:08.490 --> 00:00:10.820
.شده موش آزمایشگاهی

00:00:12.820 --> 00:00:14.740
!میامورا کون، چه ناز شدی

00:00:14.740 --> 00:00:16.280
!چه بهت میاد

00:00:16.280 --> 00:00:18.860
!همیشه همین مدل رو بزن

00:00:18.860 --> 00:00:22.780
هه، هوری سان برات درست کرد؟
!چه ناز

00:00:22.780 --> 00:00:26.280
!خوش‌ به حالت، صورتت کوچیک و قشنگ‌ـه

00:00:26.280 --> 00:00:28.360
.آه، زنگ خورد

00:00:28.360 --> 00:00:30.320
!تا فردا

00:00:33.610 --> 00:00:34.150
!آخ--

00:00:34.150 --> 00:00:35.110
!هوری، تقصیر میامورا نیست که--
!آخ--

00:00:35.110 --> 00:00:37.490
!هوری، تقصیر میامورا نیست که--

00:00:37.490 --> 00:00:40.280
!یالا، بریم دیگه

00:00:40.280 --> 00:00:41.900
...یه

00:00:50.480 --> 00:00:53.960
kitto kienai kyou wa ienai

00:00:50.480 --> 00:00:53.960
.امروز دیگه نمی‌تونم بگم که محو نمی‌شه

00:00:53.960 --> 00:00:57.280
motodoori ni wa mou dekinai

00:00:53.960 --> 00:00:57.280
.دیگه نمی‌تونیم به چیزی که قبلا بودیم برگردیم

00:00:57.280 --> 00:01:01.730
ano koro ni kimi wo nokoshita mama

00:00:57.280 --> 00:01:01.730
.از لحظه‌ای که ترکت کردم زمان متوقف شده

00:01:01.730 --> 00:01:13.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:01.730 --> 00:01:01.770
هوریمیا

00:01:01.770 --> 00:01:01.810
هوریمیا

00:01:01.810 --> 00:01:01.860
هوریمیا

00:01:01.860 --> 00:01:01.900
هوریمیا

00:01:01.900 --> 00:01:01.940
هوریمیا

00:01:01.940 --> 00:01:01.980
هوریمیا

00:01:01.980 --> 00:01:02.020
هوریمیا

00:01:02.020 --> 00:01:02.060
هوریمیا

00:01:02.060 --> 00:01:02.110
هوریمیا

00:01:02.110 --> 00:01:02.150
هوریمیا

00:01:02.150 --> 00:01:02.190
هوریمیا

00:01:02.190 --> 00:01:02.230
هوریمیا

00:01:02.230 --> 00:01:02.270
هوریمیا

00:01:02.270 --> 00:01:02.310
هوریمیا

00:01:02.310 --> 00:01:02.360
هوریمیا

00:01:02.360 --> 00:01:02.400
هوریمیا

00:01:02.400 --> 00:01:02.440
هوریمیا

00:01:02.440 --> 00:01:02.480
هوریمیا

00:01:02.480 --> 00:01:02.520
هوریمیا

00:01:02.520 --> 00:01:02.560
هوریمیا

00:01:02.560 --> 00:01:02.610
هوریمیا

00:01:02.610 --> 00:01:02.650
هوریمیا

00:01:02.650 --> 00:01:02.690
هوریمیا

00:01:02.690 --> 00:01:02.730
هوریمیا

00:01:02.730 --> 00:01:02.770
هوریمیا

00:01:02.770 --> 00:01:02.810
هوریمیا

00:01:02.810 --> 00:01:02.860
هوریمیا

00:01:02.860 --> 00:01:02.900
هوریمیا

00:01:02.900 --> 00:01:02.940
هوریمیا

00:01:02.940 --> 00:01:02.980
هوریمیا

00:01:02.980 --> 00:01:03.020
هوریمیا

00:01:03.020 --> 00:01:03.060
هوریمیا

00:01:03.060 --> 00:01:03.110
هوریمیا

00:01:03.110 --> 00:01:03.150
هوریمیا

00:01:03.150 --> 00:01:03.190
هوریمیا

00:01:03.190 --> 00:01:03.230
هوریمیا

00:01:03.230 --> 00:01:03.270
هوریمیا

00:01:03.270 --> 00:01:03.320
هوریمیا

00:01:03.320 --> 00:01:03.360
هوریمیا

00:01:03.360 --> 00:01:03.400
هوریمیا

00:01:03.400 --> 00:01:03.440
هوریمیا

00:01:03.440 --> 00:01:03.480
هوریمیا

00:01:03.480 --> 00:01:03.520
هوریمیا

00:01:03.520 --> 00:01:03.570
هوریمیا

00:01:03.570 --> 00:01:03.610
هوریمیا

00:01:03.610 --> 00:01:03.650
هوریمیا

00:01:03.650 --> 00:01:03.690
هوریمیا

00:01:03.690 --> 00:01:03.730
هوریمیا

00:01:03.730 --> 00:01:03.770
هوریمیا

00:01:03.770 --> 00:01:03.820
هوریمیا

00:01:03.820 --> 00:01:03.860
هوریمیا

00:01:03.860 --> 00:01:03.900
هوریمیا

00:01:03.900 --> 00:01:03.940
هوریمیا

00:01:03.940 --> 00:01:03.980
هوریمیا

00:01:03.980 --> 00:01:04.020
هوریمیا

00:01:04.020 --> 00:01:04.070
هوریمیا

00:01:04.070 --> 00:01:04.110
هوریمیا

00:01:04.110 --> 00:01:04.150
هوریمیا

00:01:04.150 --> 00:01:04.190
هوریمیا

00:01:04.190 --> 00:01:04.230
هوریمیا

00:01:04.230 --> 00:01:04.270
هوریمیا

00:01:04.270 --> 00:01:04.320
هوریمیا

00:01:04.320 --> 00:01:04.360
هوریمیا

00:01:04.360 --> 00:01:04.400
هوریمیا

00:01:04.400 --> 00:01:04.440
هوریمیا

00:01:04.440 --> 00:01:04.480
هوریمیا

00:01:04.480 --> 00:01:04.520
هوریمیا

00:01:04.520 --> 00:01:04.570
هوریمیا

00:01:04.570 --> 00:01:04.610
هوریمیا

00:01:04.610 --> 00:01:04.650
هوریمیا

00:01:04.650 --> 00:01:04.690
هوریمیا

00:01:04.690 --> 00:01:04.730
هوریمیا

00:01:04.730 --> 00:01:04.770
هوریمیا

00:01:04.770 --> 00:01:04.820
هوریمیا

00:01:04.820 --> 00:01:04.860
هوریمیا

00:01:04.860 --> 00:01:04.900
هوریمیا

00:01:04.900 --> 00:01:04.940
هوریمیا

00:01:04.940 --> 00:01:04.980
هوریمیا

00:01:04.980 --> 00:01:05.030
هوریمیا

00:01:05.030 --> 00:01:05.070
هوریمیا

00:01:05.070 --> 00:01:05.110
هوریمیا

00:01:05.110 --> 00:01:05.150
هوریمیا

00:01:05.150 --> 00:01:05.190
هوریمیا

00:01:05.190 --> 00:01:05.230
هوریمیا

00:01:05.230 --> 00:01:05.280
هوریمیا

00:01:05.280 --> 00:01:05.320
هوریمیا

00:01:05.320 --> 00:01:05.360
هوریمیا

00:01:05.360 --> 00:01:05.400
هوریمیا

00:01:05.400 --> 00:01:05.440
هوریمیا

00:01:05.440 --> 00:01:05.480
هوریمیا

00:01:05.480 --> 00:01:05.530
هوریمیا

00:01:05.530 --> 00:01:05.570
هوریمیا

00:01:05.570 --> 00:01:05.610
هوریمیا

00:01:05.610 --> 00:01:05.650
هوریمیا

00:01:05.650 --> 00:01:05.690
هوریمیا

00:01:05.690 --> 00:01:05.730
هوریمیا

00:01:05.730 --> 00:01:05.780
هوریمیا

00:01:05.780 --> 00:01:05.820
هوریمیا

00:01:05.820 --> 00:01:05.860
هوریمیا

00:01:05.860 --> 00:01:05.900
هوریمیا

00:01:05.900 --> 00:01:05.940
هوریمیا

00:01:05.940 --> 00:01:05.980
هوریمیا

00:01:05.980 --> 00:01:06.030
هوریمیا

00:01:06.030 --> 00:01:06.070
هوریمیا

00:01:06.070 --> 00:01:06.110
هوریمیا

00:01:06.110 --> 00:01:06.150
هوریمیا

00:01:06.150 --> 00:01:06.190
هوریمیا

00:01:06.190 --> 00:01:06.230
هوریمیا

00:01:06.230 --> 00:01:06.280
هوریمیا

00:01:06.280 --> 00:01:06.320
هوریمیا

00:01:06.320 --> 00:01:06.360
هوریمیا

00:01:06.360 --> 00:01:06.400
هوریمیا

00:01:06.400 --> 00:01:06.440
هوریمیا

00:01:06.440 --> 00:01:06.480
هوریمیا

00:01:06.480 --> 00:01:06.530
هوریمیا

00:01:06.530 --> 00:01:06.570
هوریمیا

00:01:06.570 --> 00:01:06.610
هوریمیا

00:01:06.610 --> 00:01:06.650
هوریمیا

00:01:06.650 --> 00:01:06.690
هوریمیا

00:01:06.690 --> 00:01:06.740
هوریمیا

00:01:06.740 --> 00:01:06.780
هوریمیا

00:01:06.780 --> 00:01:06.820
هوریمیا

00:01:06.820 --> 00:01:06.860
هوریمیا

00:01:06.860 --> 00:01:06.900
هوریمیا

00:01:06.900 --> 00:01:06.940
هوریمیا

00:01:06.940 --> 00:01:06.990
هوریمیا

00:01:06.990 --> 00:01:07.030
هوریمیا

00:01:07.030 --> 00:01:07.070
هوریمیا

00:01:07.070 --> 00:01:07.110
هوریمیا

00:01:07.110 --> 00:01:07.150
هوریمیا

00:01:07.150 --> 00:01:07.190
هوریمیا

00:01:07.190 --> 00:01:07.240
هوریمیا

00:01:07.240 --> 00:01:07.280
هوریمیا

00:01:07.280 --> 00:01:07.320
هوریمیا

00:01:07.320 --> 00:01:07.360
هوریمیا

00:01:07.360 --> 00:01:07.400
هوریمیا

00:01:07.400 --> 00:01:07.440
هوریمیا

00:01:07.440 --> 00:01:07.490
هوریمیا

00:01:07.490 --> 00:01:07.530
هوریمیا

00:01:07.530 --> 00:01:07.570
هوریمیا

00:01:07.570 --> 00:01:07.610
هوریمیا

00:01:07.610 --> 00:01:07.650
هوریمیا

00:01:07.650 --> 00:01:07.690
هوریمیا

00:01:07.690 --> 00:01:07.740
هوریمیا

00:01:07.740 --> 00:01:07.780
هوریمیا

00:01:07.780 --> 00:01:07.820
هوریمیا

00:01:07.820 --> 00:01:07.860
هوریمیا

00:01:07.860 --> 00:01:07.900
هوریمیا

00:01:07.900 --> 00:01:07.940
هوریمیا

00:01:07.940 --> 00:01:07.990
هوریمیا

00:01:07.990 --> 00:01:08.030
هوریمیا

00:01:08.030 --> 00:01:08.070
هوریمیا

00:01:08.070 --> 00:01:08.110
هوریمیا

00:01:08.110 --> 00:01:08.150
هوریمیا

00:01:08.150 --> 00:01:08.190
هوریمیا

00:01:08.190 --> 00:01:08.240
هوریمیا

00:01:08.240 --> 00:01:08.280
هوریمیا

00:01:08.280 --> 00:01:08.320
هوریمیا

00:01:08.320 --> 00:01:08.360
هوریمیا

00:01:08.360 --> 00:01:08.400
هوریمیا

00:01:08.400 --> 00:01:08.450
هوریمیا

00:01:08.450 --> 00:01:08.490
هوریمیا

00:01:08.490 --> 00:01:08.530
هوریمیا

00:01:08.530 --> 00:01:08.570
هوریمیا

00:01:08.570 --> 00:01:08.610
هوریمیا

00:01:08.610 --> 00:01:08.650
هوریمیا

00:01:08.650 --> 00:01:08.700
هوریمیا

00:01:08.700 --> 00:01:08.740
هوریمیا

00:01:08.740 --> 00:01:08.780
هوریمیا

00:01:08.780 --> 00:01:08.820
هوریمیا

00:01:08.820 --> 00:01:08.860
هوریمیا

00:01:08.860 --> 00:01:08.900
هوریمیا

00:01:08.900 --> 00:01:08.950
هوریمیا

00:01:08.950 --> 00:01:08.990
هوریمیا

00:01:08.990 --> 00:01:09.030
هوریمیا

00:01:09.030 --> 00:01:09.070
هوریمیا

00:01:09.070 --> 00:01:09.110
هوریمیا

00:01:09.110 --> 00:01:09.150
هوریمیا

00:01:09.150 --> 00:01:09.200
هوریمیا

00:01:09.200 --> 00:01:09.240
هوریمیا

00:01:09.240 --> 00:01:09.280
هوریمیا

00:01:09.280 --> 00:01:09.320
هوریمیا

00:01:09.320 --> 00:01:09.360
هوریمیا

00:01:09.360 --> 00:01:09.400
هوریمیا

00:01:09.400 --> 00:01:09.450
هوریمیا

00:01:09.450 --> 00:01:09.490
هوریمیا

00:01:09.490 --> 00:01:09.530
هوریمیا

00:01:09.530 --> 00:01:09.570
هوریمیا

00:01:09.570 --> 00:01:09.610
هوریمیا

00:01:09.610 --> 00:01:09.650
هوریمیا

00:01:09.650 --> 00:01:09.700
هوریمیا

00:01:09.700 --> 00:01:09.740
هوریمیا

00:01:09.740 --> 00:01:09.780
هوریمیا

00:01:09.780 --> 00:01:09.820
هوریمیا

00:01:09.820 --> 00:01:09.860
هوریمیا

00:01:09.860 --> 00:01:09.910
هوریمیا

00:01:09.910 --> 00:01:09.950
هوریمیا

00:01:09.950 --> 00:01:09.990
هوریمیا

00:01:09.990 --> 00:01:10.030
هوریمیا

00:01:10.030 --> 00:01:10.070
هوریمیا

00:01:10.070 --> 00:01:10.110
هوریمیا

00:01:10.110 --> 00:01:10.160
هوریمیا

00:01:10.160 --> 00:01:10.200
هوریمیا

00:01:10.200 --> 00:01:10.240
هوریمیا

00:01:10.240 --> 00:01:10.280
هوریمیا

00:01:10.280 --> 00:01:10.320
هوریمیا

00:01:10.320 --> 00:01:10.360
هوریمیا

00:01:10.360 --> 00:01:10.410
هوریمیا

00:01:10.410 --> 00:01:10.450
هوریمیا

00:01:10.450 --> 00:01:10.490
هوریمیا

00:01:10.490 --> 00:01:10.530
هوریمیا

00:01:10.530 --> 00:01:10.570
هوریمیا

00:01:10.570 --> 00:01:10.610
هوریمیا

00:01:10.610 --> 00:01:10.660
هوریمیا

00:01:10.660 --> 00:01:10.700
هوریمیا

00:01:10.700 --> 00:01:10.740
هوریمیا

00:01:10.740 --> 00:01:10.780
هوریمیا

00:01:10.780 --> 00:01:10.820
هوریمیا

00:01:10.820 --> 00:01:10.860
هوریمیا

00:01:10.860 --> 00:01:10.910
هوریمیا

00:01:10.910 --> 00:01:10.950
هوریمیا

00:01:10.950 --> 00:01:10.990
هوریمیا

00:01:10.990 --> 00:01:11.030
هوریمیا

00:01:11.030 --> 00:01:11.070
هوریمیا

00:01:11.070 --> 00:01:11.110
هوریمیا

00:01:11.110 --> 00:01:11.160
هوریمیا

00:01:11.160 --> 00:01:11.200
هوریمیا

00:01:11.200 --> 00:01:11.240
هوریمیا

00:01:11.240 --> 00:01:11.280
هوریمیا

00:01:11.280 --> 00:01:11.320
هوریمیا

00:01:11.320 --> 00:01:11.360
هوریمیا

00:01:11.360 --> 00:01:11.410
هوریمیا

00:01:11.410 --> 00:01:11.450
هوریمیا

00:01:11.450 --> 00:01:11.490
هوریمیا

00:01:11.490 --> 00:01:11.530
هوریمیا

00:01:11.530 --> 00:01:11.570
هوریمیا

00:01:11.570 --> 00:01:11.620
هوریمیا

00:01:11.620 --> 00:01:11.660
هوریمیا

00:01:11.660 --> 00:01:11.700
هوریمیا

00:01:11.700 --> 00:01:11.740
هوریمیا

00:01:11.740 --> 00:01:11.780
هوریمیا

00:01:11.780 --> 00:01:11.820
هوریمیا

00:01:11.820 --> 00:01:11.870
هوریمیا

00:01:11.870 --> 00:01:11.910
هوریمیا

00:01:11.910 --> 00:01:11.950
هوریمیا

00:01:11.950 --> 00:01:11.990
هوریمیا

00:01:11.990 --> 00:01:12.030
هوریمیا

00:01:12.030 --> 00:01:12.070
هوریمیا

00:01:12.070 --> 00:01:12.120
هوریمیا

00:01:12.120 --> 00:01:12.160
هوریمیا

00:01:12.160 --> 00:01:12.200
هوریمیا

00:01:12.200 --> 00:01:12.240
هوریمیا

00:01:12.240 --> 00:01:12.280
هوریمیا

00:01:12.280 --> 00:01:12.320
هوریمیا

00:01:12.320 --> 00:01:12.370
هوریمیا

00:01:12.370 --> 00:01:12.410
هوریمیا

00:01:12.410 --> 00:01:12.450
هوریمیا

00:01:12.450 --> 00:01:12.490
هوریمیا

00:01:12.490 --> 00:01:12.530
هوریمیا

00:01:12.530 --> 00:01:12.570
هوریمیا

00:01:12.570 --> 00:01:12.620
هوریمیا

00:01:12.620 --> 00:01:12.660
هوریمیا

00:01:12.660 --> 00:01:12.700
هوریمیا

00:01:12.700 --> 00:01:12.740
هوریمیا

00:01:12.740 --> 00:01:12.780
هوریمیا

00:01:12.780 --> 00:01:12.820
هوریمیا

00:01:12.820 --> 00:01:12.870
هوریمیا

00:01:12.870 --> 00:01:12.910
هوریمیا

00:01:12.910 --> 00:01:12.950
هوریمیا

00:01:12.950 --> 00:01:12.990
هوریمیا

00:01:12.990 --> 00:01:13.030
هوریمیا

00:01:13.030 --> 00:01:13.070
هوریمیا

00:01:13.070 --> 00:01:13.120
هوریمیا

00:01:13.120 --> 00:01:13.160
هوریمیا

00:01:13.160 --> 00:01:13.200
هوریمیا

00:01:13.200 --> 00:01:13.240
هوریمیا

00:01:13.240 --> 00:01:13.280
هوریمیا

00:01:13.280 --> 00:01:13.330
هوریمیا

00:01:13.330 --> 00:01:13.370
هوریمیا

00:01:13.370 --> 00:01:13.410
هوریمیا

00:01:13.410 --> 00:01:13.450
هوریمیا

00:01:13.450 --> 00:01:13.490
هوریمیا

00:01:13.490 --> 00:01:13.530
هوریمیا

00:01:13.530 --> 00:01:13.580
هوریمیا

00:01:13.580 --> 00:01:13.620
هوریمیا

00:01:13.620 --> 00:01:13.660
هوریمیا

00:01:13.660 --> 00:01:13.700
هوریمیا

00:01:13.700 --> 00:01:13.740
هوریمیا

00:01:13.740 --> 00:01:13.780
هوریمیا

00:01:13.780 --> 00:01:13.830
هوریمیا

00:01:13.830 --> 00:01:13.870
هوریمیا

00:01:13.870 --> 00:01:13.910
هوریمیا

00:01:13.910 --> 00:01:13.950
هوریمیا

00:01:14.390 --> 00:01:19.080
kioku no naka de wa harema no heya

00:01:14.390 --> 00:01:19.080
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:01:19.080 --> 00:01:19.200
kioku no naka de wa harema no heya

00:01:19.080 --> 00:01:19.200
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:01:19.200 --> 00:01:19.330
kioku no naka de wa harema no heya

00:01:19.200 --> 00:01:19.330
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:01:19.330 --> 00:01:19.450
kioku no naka de wa harema no heya

00:01:19.330 --> 00:01:19.450
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:01:19.450 --> 00:01:19.490
kioku no naka de wa harema no heya

00:01:19.450 --> 00:01:19.490
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:01:19.490 --> 00:01:19.540
kioku no naka de wa harema no heya

00:01:19.490 --> 00:01:19.540
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:01:19.540 --> 00:01:19.580
kioku no naka de wa harema no heya

00:01:19.540 --> 00:01:19.580
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:01:19.580 --> 00:01:19.620
kioku no naka de wa harema no heya

00:01:19.580 --> 00:01:19.620
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:01:19.620 --> 00:01:19.660
kioku no naka de wa harema no heya

00:01:19.620 --> 00:01:19.660
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:01:19.660 --> 00:01:19.700
kioku no naka de wa harema no heya

00:01:19.660 --> 00:01:19.700
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:01:19.700 --> 00:01:19.740
kioku no naka de wa harema no heya

00:01:19.700 --> 00:01:19.740
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:01:20.800 --> 00:01:25.540
hikareaeba saraba shiritakunai

00:01:20.800 --> 00:01:25.540
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:01:25.540 --> 00:01:25.670
hikareaeba saraba shiritakunai

00:01:25.540 --> 00:01:25.670
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:01:25.670 --> 00:01:25.710
hikareaeba saraba shiritakunai

00:01:25.670 --> 00:01:25.710
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:01:25.710 --> 00:01:25.750
hikareaeba saraba shiritakunai

00:01:25.710 --> 00:01:25.750
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:01:25.750 --> 00:01:25.790
hikareaeba saraba shiritakunai

00:01:25.750 --> 00:01:25.790
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:01:25.790 --> 00:01:25.830
hikareaeba saraba shiritakunai

00:01:25.790 --> 00:01:25.830
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:01:25.830 --> 00:01:25.880
hikareaeba saraba shiritakunai

00:01:25.830 --> 00:01:25.880
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:01:25.880 --> 00:01:25.920
hikareaeba saraba shiritakunai

00:01:25.880 --> 00:01:25.920
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:01:25.920 --> 00:01:25.960
hikareaeba saraba shiritakunai

00:01:25.920 --> 00:01:25.960
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:01:27.340 --> 00:01:32.090
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:01:27.340 --> 00:01:32.090
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:01:32.090 --> 00:01:32.220
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:01:32.090 --> 00:01:32.220
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:01:32.220 --> 00:01:32.260
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:01:32.220 --> 00:01:32.260
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:01:32.260 --> 00:01:32.300
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:01:32.260 --> 00:01:32.300
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:01:32.300 --> 00:01:32.340
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:01:32.300 --> 00:01:32.340
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:01:32.340 --> 00:01:32.380
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:01:32.340 --> 00:01:32.380
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:01:32.380 --> 00:01:32.420
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:01:32.380 --> 00:01:32.420
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:01:32.420 --> 00:01:32.470
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:01:32.420 --> 00:01:32.470
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:01:33.850 --> 00:01:38.550
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:01:33.850 --> 00:01:38.550
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:01:38.550 --> 00:01:38.680
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:01:38.550 --> 00:01:38.680
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:01:38.680 --> 00:01:38.720
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:01:38.680 --> 00:01:38.720
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:01:38.720 --> 00:01:38.760
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:01:38.720 --> 00:01:38.760
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:01:38.760 --> 00:01:38.810
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:01:38.760 --> 00:01:38.810
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:01:38.810 --> 00:01:38.850
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:01:38.810 --> 00:01:38.850
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:01:39.340 --> 00:01:45.830
honno sukoshi senobi wo shite aruita michi

00:01:39.340 --> 00:01:45.830
.یاد جاده‌ای می‌افتم که خوشحال توش قدم می‌زدیم

00:01:45.830 --> 00:01:46.730
biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou

00:01:45.830 --> 00:01:46.730
.و اون کفش یاقوتی که تغییر فصول رو علامت می‌زد

00:01:46.730 --> 00:01:46.770
biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou

00:01:46.730 --> 00:01:46.770
.و اون کفش یاقوتی که تغییر فصول رو علامت می‌زد

00:01:46.770 --> 00:01:47.440
biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou

00:01:46.770 --> 00:01:47.440
.و اون کفش یاقوتی که تغییر فصول رو علامت می‌زد

00:01:47.440 --> 00:01:47.480
biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou

00:01:47.440 --> 00:01:47.480
.و اون کفش یاقوتی که تغییر فصول رو علامت می‌زد

00:01:47.480 --> 00:01:52.150
biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou

00:01:47.480 --> 00:01:52.150
.و اون کفش یاقوتی که تغییر فصول رو علامت می‌زد

00:01:52.150 --> 00:01:55.620
kitto kienai kyou wa ienai

00:01:52.150 --> 00:01:55.620
.امروز دیگه نمی‌تونم بگم که محو نمی‌شه

00:01:55.620 --> 00:01:58.910
motodoori ni wa mou dekinai

00:01:55.620 --> 00:01:58.910
.دیگه نمی‌تونیم به چیزی که قبلا بودیم برگردیم

00:01:58.910 --> 00:02:04.980
ano koro ni kakushita honmono wa doko

00:01:58.910 --> 00:02:04.980
پس اون احساسات واقعی کجا پنهان شدن؟

00:02:04.980 --> 00:02:06.750
okotte kurenai

00:02:04.980 --> 00:02:06.750
از دست دادنشون نه ناراحتت می کنه

00:02:06.750 --> 00:02:08.250
wakatte kurenai

00:02:06.750 --> 00:02:08.250
.نه حتی درکم می‌کنی

00:02:08.250 --> 00:02:13.020
omotte mo tada tsunotte shimau dake

00:02:08.250 --> 00:02:13.020
.ولی درگیرشون شدن فقط اوضاع رو بدتر می‌کنه

00:02:13.020 --> 00:02:19.810
natsukashii nioi to kono uta ga nokoru

00:02:13.020 --> 00:02:19.810
.تنها یادگاری اون رایحه‌ی آشنا و این آهنگ‌ـه

00:02:24.900 --> 00:02:29.950
کیفم رو می‌دی؟

00:02:29.950 --> 00:02:31.650
اعصابت خوردـه؟

00:02:32.700 --> 00:02:36.200
نکنه به خاطر اون دخترها‌ـست؟

00:02:36.200 --> 00:02:37.780
!آخه خیلی رو نِرو بودن

00:02:37.780 --> 00:02:40.070
جوری باهات رفتار می‌کردن که انگار ناپیدایی

00:02:40.070 --> 00:02:42.030
حالا که موهات رو کوتاه کردی
!وضع شده این

00:02:42.030 --> 00:02:46.360
تازه‌ش هم جلو چشم
!هی زرت و زرت دستمالیت می‌کنن

00:02:46.360 --> 00:02:48.070
.نخیرم

00:02:48.070 --> 00:02:50.150
واقعا؟

00:02:52.900 --> 00:02:54.450
میامورا؟

00:02:55.820 --> 00:02:57.860
.خودتی که

00:02:59.650 --> 00:03:03.320
.دور اون یارو رو خط بکش

00:03:03.320 --> 00:03:04.650
!طرف غمزده‌ـست

00:03:04.650 --> 00:03:09.700
.عه، من که نفهمیدم
.خوب شناختی تانیهارا

00:03:09.700 --> 00:03:11.860
.تو که چشم  وچال نداری

00:03:11.860 --> 00:03:13.950
اوضاع احوال؟
ردیفی؟

00:03:13.950 --> 00:03:14.610
.آره--

00:03:14.610 --> 00:03:15.400
چه قدی کشیدی! پیرسینگ دیگه چی می‌گه؟--
.آره--

00:03:15.400 --> 00:03:18.740
چه قدی کشیدی! پیرسینگ دیگه چی می‌گه؟--

00:03:18.740 --> 00:03:20.490
.منم از دیدنت خوشحال شدم، تانیهارا

00:03:20.490 --> 00:03:24.320
بد به حال کسی که
.اسمش از دهن تو در بیاد

00:03:24.320 --> 00:03:28.490
رفتی دبیرستان دُم در آوردی؟
.نکبت

00:03:28.490 --> 00:03:33.150
قضیه چیه؟ کیفت رو دادی دست یه ضعیفه برات بیاره؟

00:03:33.150 --> 00:03:37.070
.بس کن تانیهارا
.شاید دوست‌دخترش باشه

00:03:37.070 --> 00:03:41.070
.دس‌خوش میامورا، خوب تیکه‌ای هم مخ کردی

00:03:41.070 --> 00:03:43.740
.هوی، یه زری بزن بفهمیم زبون داری

00:03:43.740 --> 00:03:45.700
حرفت تموم شد؟

00:03:45.700 --> 00:03:49.240
اوه، میگم، دوست دختر میامورایی؟

00:03:49.240 --> 00:03:51.400
خبر داری راهنمایی چه وضعی داشت؟

00:03:51.400 --> 00:03:55.070
!یه آدم افسرده‌ی گوشه‌گیر بود

00:03:55.070 --> 00:03:55.900
...بدبخت

00:03:55.900 --> 00:03:57.280
.هی

00:03:57.280 --> 00:04:00.400
!منتظرم کی لالمونی می‌گیری

00:04:00.400 --> 00:04:03.320
!همچنان

00:04:03.320 --> 00:04:04.490
هه؟

00:04:06.950 --> 00:04:11.110
.تموم شد راه‌ت رو بکش برو احمق نفهم

00:04:14.360 --> 00:04:18.650
آره دیگه، خودم هم حال خوشی نداشتم

00:04:18.650 --> 00:04:23.570
.اونها هم که اون‌طوری باهات رفتار کردن
چجوری جلوی خودم رو می‌گرفتم؟

00:04:23.570 --> 00:04:24.820
.اوهوم

00:04:24.820 --> 00:04:28.110
!آخه داشتن خیلی بهت توهین می‌کردن

00:04:28.110 --> 00:04:29.610
"سخت‌ـه، ولی غیر ممکن نیست"

00:04:28.110 --> 00:04:29.610
.اوهوم

00:04:29.610 --> 00:04:31.950
"سخت‌ـه، ولی غیر ممکن نیست"

00:04:32.110 --> 00:04:35.740
بله، سیب‌زمینی و نوشابه بود دیگه؟

00:04:35.740 --> 00:04:37.700
...چی شده تانیهارا

00:04:37.700 --> 00:04:40.700
رفتی کلاس رزمی شتک شدی؟

00:04:40.700 --> 00:04:42.900
.الانی میامورا رو دیدم

00:04:42.900 --> 00:04:45.200
!میامورا؟ ههه

00:04:45.200 --> 00:04:49.110
تو راهنمایی که حسابی
.اذیتش می‌کردی

00:04:58.860 --> 00:05:01.860
"خرگوش"

00:05:11.900 --> 00:05:14.240
!کی یادش میاد حالا

00:05:16.530 --> 00:05:20.280
اون دختره با میامورا
جریانش چیه؟

00:05:20.280 --> 00:05:24.360
.گمونم دوست‌دخترش باشه
خبر داری شیندو؟

00:05:24.360 --> 00:05:27.700
میامورا؟
.آها هوری سان رو می‌گی

00:05:27.700 --> 00:05:29.780
.اسمش هوری سان‌‌ـه پس

00:05:29.780 --> 00:05:33.740
گمونم بهتر باشه تو هم دیگه
.مثل قبلا بهش گیر ندی

00:05:33.740 --> 00:05:36.240
.توانایی دفاعی میامورا رو دست کم نگیر

00:05:36.240 --> 00:05:40.860
نکنه دختره یه هیولاـست که احضار شده؟

00:05:40.860 --> 00:05:43.900
می‌گه براش مهم نیست
.ولی هی پاپیچش می‌شه

00:05:43.900 --> 00:05:47.780
.نمی‌تونه بهش توجه نکنه

00:05:54.740 --> 00:05:55.860
درد نمی‌کنه؟

00:05:55.860 --> 00:05:58.240
ها، چی رو می‌گی؟

00:05:59.740 --> 00:06:02.780
.ممنون، هوری سان

00:06:02.780 --> 00:06:05.610
!چیه؟ درست بگو ببینم

00:06:08.450 --> 00:06:12.900
.کسی کنارم هست که به‌خاطر من عصبانی می‌شه

00:06:12.900 --> 00:06:14.570
.همینجا کنارم‌ـه

00:06:15.900 --> 00:06:18.070
.با کف دست

00:06:18.070 --> 00:06:20.110
!یه ضربه هم کافی‌ـه

00:06:20.110 --> 00:06:21.650
.گفتم نه

00:06:21.650 --> 00:06:26.400
،چرا؟ قبلا که زدی
!یه بار دیگه هم بزن

00:06:26.400 --> 00:06:28.650
!گفتم که، نمی‌خوام

00:06:28.650 --> 00:06:30.990
!یالا، خواهش

00:06:30.990 --> 00:06:32.450
!یه‌دونه

00:06:32.450 --> 00:06:35.150
کی دلش میاد نسبت به این چهره
.خشونت به‌خرج بده

00:06:35.150 --> 00:06:38.200
!ازت خواهش کرد میامورا

00:06:38.200 --> 00:06:40.570
تو دیگه از کجا پیدات شد شیندو؟

00:06:40.570 --> 00:06:42.240
.اونجا

00:06:43.360 --> 00:06:44.950
قصد داشتم فقط از دور بپامت

00:06:44.950 --> 00:06:48.320
نتونستم این رفتارت با هوری سان رو
.تحمل کنم

00:06:48.320 --> 00:06:49.740
به تو هم می‌گن مرد؟

00:06:49.740 --> 00:06:51.700
داشتی نگاه می‌کردی پس؟

00:06:51.700 --> 00:06:54.450
،تو که از داستان خبر نداری
!الکی تز نده

00:06:54.450 --> 00:06:56.820
،حالا قضیه همونه دیگه
خاک‌بر سری‌ـه دیگه؟

00:06:56.820 --> 00:06:59.070
.حتی نزدیکش هم نیست

00:06:59.070 --> 00:07:03.610
چی‌شده؟
نکنه دیگه دوستم نداری میامورا؟

00:07:03.610 --> 00:07:05.360
!ا- اشتباه می‌کنی

00:07:05.360 --> 00:07:07.780
!آه‌ه‌ه، طفلی هوری سان

00:07:07.780 --> 00:07:09.240
!تو یکی ببند

00:07:09.240 --> 00:07:12.530
!اگه بخوای من می‌تونم همون کار رو بکنم

00:07:12.530 --> 00:07:15.650
.هر چی که باشه
نکنه من به درد نمی‌خورم؟

00:07:15.650 --> 00:07:18.820
.اوهوم، کار تو نیست شیندو کون

00:07:18.820 --> 00:07:20.740
!صد در صد خاک بر سری‌ـه پس

00:07:20.740 --> 00:07:23.610
یه جو مغز تو اون کله‌ت هست!؟

00:07:23.610 --> 00:07:27.650
!ما می‌ریم دیگه
بریم هوری سان؟

00:07:28.200 --> 00:07:48.200
Froums.AnimWorld.net

00:07:29.110 --> 00:07:29.950
هوری سان؟

00:07:29.950 --> 00:07:31.490
.بلندتر

00:07:31.490 --> 00:07:34.490
!از دست تو

00:07:34.490 --> 00:07:37.030
!بجنب کیوکو

00:07:37.030 --> 00:07:39.740
!فعلا شیندو، تازه‌ش هم اصلا قضیه جنسی نیست

00:07:38.200 --> 00:07:48.200
https://t.me/AWSub

00:07:39.740 --> 00:07:41.570
.ردیف‌ـه

00:07:41.570 --> 00:07:44.070
.آه میامورا، دلم می‌خواد برم سوپر مارکت

00:07:44.070 --> 00:07:45.820
!باشه، کودن خانم

00:07:45.820 --> 00:07:48.530
چه مرگش‌ـه؟

00:07:48.530 --> 00:07:50.490
.تانیهارا

00:07:50.490 --> 00:07:54.030
.منم تشنمه
.واسه منم بگیر

00:07:54.030 --> 00:07:56.110
مگه خودت فلجی؟

00:07:56.110 --> 00:07:58.570
چته، اعصاب نداری؟

00:07:58.570 --> 00:07:59.950
.خفه ببینم

00:07:59.950 --> 00:08:03.200
.جلوی سوپر مارکت آشغال نریزین

00:08:04.530 --> 00:08:07.610
تو دیگه چی‌ می‌گی کره‌خر!؟

00:08:07.610 --> 00:08:10.320
!همون هیولا‌ـست

00:08:10.320 --> 00:08:12.150
...با بد کسی طرف

00:08:12.150 --> 00:08:14.530
!اسگل، حرف دهنت رو بفهم

00:08:14.530 --> 00:08:16.200
چه مرگتونه شما آخه؟

00:08:16.200 --> 00:08:18.570
!اشتباه شد، داشتیم آشغال‌ها رو جمع می‌کردیم

00:08:18.570 --> 00:08:21.030
!اوهوم، اوهوم
!واسه بازیافت‌ـه

00:08:21.030 --> 00:08:25.070
.اینطوریا‌ـست؟ نخسته

00:08:25.070 --> 00:08:26.900
.نزدیک بودا

00:08:26.900 --> 00:08:30.650
،اگه اعصابش رو خرد کنی
!دمار از روزگارت در میاره

00:08:30.650 --> 00:08:33.200
هه، مگه هیولاـست؟

00:08:33.200 --> 00:08:35.200
ها، اون میامورا نیست؟

00:08:35.200 --> 00:08:37.570
...لعنتی، دفعه بعد که دیدمش

00:08:37.570 --> 00:08:37.820
"خوراکی خردیم"

00:08:37.570 --> 00:08:37.820
...لعنتی، دفعه بعد که دیدمش

00:08:37.820 --> 00:08:38.320
"شتق"

00:08:37.820 --> 00:08:38.320
"چقد لفتش دادی پتیاره"

00:08:38.320 --> 00:08:38.570
"چقد لفتش دادی پتیاره"

00:08:39.820 --> 00:08:40.820
".ببخشید شرمنده"
"!راه بیافت ببینم"

00:08:43.150 --> 00:08:45.990
"ما< هوری هیوکو< میامورا"

00:08:43.150 --> 00:08:45.990
!میامورا دیگه چه غولی‌ـه

00:08:45.990 --> 00:08:46.320
!میامورا دیگه چه غولی‌ـه

00:08:46.320 --> 00:08:47.530
.خدایا توبه

00:08:47.530 --> 00:08:53.240
چه بلایی سرتون اومده مگه؟

00:08:53.240 --> 00:08:55.610
...این چه ادا اطواری‌ـه

00:08:55.610 --> 00:08:59.240
این بشر سالم‌ـه اصلا؟

00:08:59.240 --> 00:09:01.610
...هوری سان، می‌گما

00:09:08.610 --> 00:09:11.200
.مهم نیست

00:09:14.780 --> 00:09:17.900
.بیشتر از این بهش فکرم رو درگیر نمی‌کنم

00:09:19.820 --> 00:09:22.450
.شخصیت میامورا عوض شده

00:09:22.450 --> 00:09:24.110
تو دبیرستان از اول شروع کرده؟

00:09:24.110 --> 00:09:25.990
شروع کشکه؟

00:09:25.990 --> 00:09:32.240
،تو راهنمایی به‌زور با ما حرف می‌زد
الان رو دختر دست بلند می‌کنه؟

00:09:33.490 --> 00:09:34.820
.ما رفتیم

00:09:34.820 --> 00:09:38.110
ها به این زودی؟

00:09:38.110 --> 00:09:40.280
.لعنتی

00:09:40.280 --> 00:09:41.860
!برگشتم

00:09:43.200 --> 00:09:45.150
!من دارم می‌رم

00:09:46.320 --> 00:09:48.950
!واسه شام برگرد

00:09:49.950 --> 00:09:51.700
هنوز اینجایی کیوسکه؟

00:09:51.700 --> 00:09:55.110
خوشم نمیاد هی یادآور شم
.اینجا خونه‌ی خودم‌ـه

00:09:55.110 --> 00:09:57.200
.کیوسکه سان

00:09:57.200 --> 00:10:00.030
.یه صحبتی باهاتون داشتم

00:10:01.110 --> 00:10:02.490
!ردیفه، بسپرش به خودم

00:10:02.490 --> 00:10:04.570
ها، چی شد؟
!مشکوک می‌زنی

00:10:04.570 --> 00:10:08.110
!ببر تو
!وقت حرف مردونه‌ـست

00:10:11.450 --> 00:10:13.860
خب بنال؟
چته؟

00:10:13.860 --> 00:10:15.820
چرا تو حموم حالا؟

00:10:15.820 --> 00:10:19.700
...در مورد چیزه
.هوری سان

00:10:19.700 --> 00:10:22.070
چی‌شده؟
باز حامله شده؟

00:10:22.070 --> 00:10:23.780
منظورت چیه "باز"؟

00:10:23.780 --> 00:10:29.950
قضیه این نیست... وقتی سرش داد می‌زنم
.هوری سان خوشش میاد

00:10:29.950 --> 00:10:31.610
چی چی؟
این چه فتیشی‌ـه؟

00:10:31.610 --> 00:10:32.240
چی چی؟
این چه فتیشی‌ـه؟

00:10:32.240 --> 00:10:33.610
!پس عجیب‌ـه

00:10:33.610 --> 00:10:33.990
!پس عجیب‌ـه

00:10:33.990 --> 00:10:37.990
شاید واسه این‌ـه که دقیقا
برعکس رفتار عادی توئه؟

00:10:37.990 --> 00:10:40.450
برعکس؟

00:10:40.450 --> 00:10:41.240
کیوسکه سان، وقتی می‌خوای بری سر کار
کت و شلوار می‌پوشی؟

00:10:41.240 --> 00:10:43.780
"تیز"

00:10:41.240 --> 00:10:43.780
کیوسکه سان، وقتی می‌خوای بری سر کار
کت و شلوار می‌پوشی؟

00:10:43.780 --> 00:10:46.200
"تیز"

00:10:43.780 --> 00:10:46.200
.علی رغم میل باطنی آره

00:10:46.200 --> 00:10:49.280
!فکر کن داری یه دیو رو رام می‌کنی

00:10:49.280 --> 00:10:51.360
.همینطوری‌ هم هست

00:10:52.900 --> 00:10:57.320
.ای بابا، بیاین بیرون دیگه
من چجوری برم حموم آخه؟

00:10:57.320 --> 00:11:00.030
‫کیوکو، حالا هرچی!
‫بیا بشین!

00:11:00.030 --> 00:11:01.150
‫نمیخوام.

00:11:01.150 --> 00:11:04.530
‫ولی نگاه کن میامورا چقدر ناراحته.

00:11:04.530 --> 00:11:06.610
‫چقدر رو اعصابید.

00:11:06.610 --> 00:11:10.780
‫میامورا سخت داره تلاش میکنه،
‫تا انتظارات جنابعالی رو برآورده کنه!

00:11:10.780 --> 00:11:15.360
‫چی!؟ این از کجا اومد؟
‫بعدشم تو حق نداری برام سخنرانی کنی!

00:11:15.360 --> 00:11:18.990
‫این حرفای احمقانه رو کنار بذار،
‫بیا تو کارای خونه کمکم کن!

00:11:18.990 --> 00:11:20.070
‫چقدر منطقی!

00:11:20.070 --> 00:11:21.610
‫صداتو بالا نبر!

00:11:21.610 --> 00:11:24.070
‫ولی من اون روز کاری درست کردم!

00:11:24.070 --> 00:11:25.530
‫درست نکردی!

00:11:25.530 --> 00:11:27.280
‫فقط مایکرویو روشن کردی!

00:11:27.280 --> 00:11:28.990
‫ولی گفتی که خوشمزست!

00:11:28.990 --> 00:11:31.320
‫خوب معلومه! کنسرو بدمزه مگه داریم؟

00:11:31.320 --> 00:11:33.900
‫حتی سوتا هم گفت: 《دوباره برام بریزید!》!

00:11:33.900 --> 00:11:36.650
‫این آب گرم چیه؟

00:11:36.650 --> 00:11:38.030
‫از میامورا آب داغ میچکه!

00:11:38.030 --> 00:11:38.740
‫--زودباش، لباس‌هاتو در بیار!

00:11:38.740 --> 00:11:40.070
‫--وایستا...
‫--زودباش، لباس‌هاتو در بیار!

00:11:40.070 --> 00:11:42.530
‫جلوی من لخت نشو، احمق!

00:11:44.070 --> 00:11:47.990
‫دیروز با شو رفته بودم کارائوکه...

00:11:47.990 --> 00:11:51.860
‫انگلیسی بخونم؟ بیخیال، خیلی سخته!

00:11:51.860 --> 00:11:55.530
‫ولی خودش فقط انکا و رپ گوش میده!

00:11:55.530 --> 00:11:57.490
‫هر آهنگی گوش میده، ها.

00:11:57.490 --> 00:12:00.530
‫مطمئنم پاپ غربی هم گوش میکنه!

00:12:02.650 --> 00:12:05.200
‫میزوچی...

00:12:05.200 --> 00:12:07.490
‫نادیده میگیره؟

00:12:07.490 --> 00:12:09.570
‫فکر کنم بخاطر منه.

00:12:09.570 --> 00:12:10.530
‫ها؟

00:12:10.530 --> 00:12:14.280
‫گویا از هوری-سان خوشش میاد.

00:12:14.280 --> 00:12:17.400
‫لعنتی، مگه چند نفر دوستش دارن؟

00:12:17.400 --> 00:12:17.650
‫لعنتی، مگه چند نفر دوستش دارن؟

00:12:17.650 --> 00:12:20.280
...ولی الان با نظر قطعی می‌گم که

00:12:20.280 --> 00:12:22.900
!‫با احساسات  شندر غاز عاشقش نشو

00:12:22.900 --> 00:12:23.320
‫با احساسات چندر غاز عاشقش نشد!

00:12:23.320 --> 00:12:24.610
‫حالا که حرفش شد، خودش کجاست؟

00:12:24.610 --> 00:12:26.610
‫فکر کنم، شورای دانش آموزی.

00:12:26.610 --> 00:12:28.740
‫اوه، تلفنم نیست.

00:12:28.740 --> 00:12:30.610
‫توی آزمایشگاه علوم جا نذاشتی؟

00:12:30.610 --> 00:12:31.900
‫میرم دنبالش.

00:12:31.900 --> 00:12:33.900
‫آزمایشگاه علوم

00:12:39.360 --> 00:12:41.860
‫تو هم چیزی یادت رفته، میزوچی-کون؟

00:12:41.860 --> 00:12:43.610
‫تلفنم رو جایی ندیدی؟

00:12:43.610 --> 00:12:45.200
‫ندیدم.

00:12:45.200 --> 00:12:47.110
‫که اینطور.

00:12:49.820 --> 00:12:52.280
‫چرا باید اونجا باشه؟

00:12:52.280 --> 00:12:58.740
‫ولی بعد از کلاس ما، کلاس دیگری برگذار نشده.

00:12:58.740 --> 00:13:01.990
‫مطمئنم همین اطرافه.

00:13:05.990 --> 00:13:07.360
‫شماره‌ت چنده؟

00:13:07.360 --> 00:13:08.360
‫ها؟

00:13:08.360 --> 00:13:09.280
‫بهت زنگ میزنم.

00:13:09.280 --> 00:13:12.990
‫خب, 090...

00:13:20.530 --> 00:13:22.200
‫پیداش کردم.

00:13:23.820 --> 00:13:26.400
‫توی جیب خودت بود که!

00:13:26.400 --> 00:13:28.570
‫ممنونم، واقعا کمکم کردی...

00:13:28.570 --> 00:13:31.530
‫هان؟ صفحش سیاه شده...

00:13:31.530 --> 00:13:33.900
‫وقتی پیداش میکنی، فوری نشکنش!

00:13:33.900 --> 00:13:36.240
‫چرا یکی مثل تو باید...

00:13:36.240 --> 00:13:39.490
‫نه، بیخیال...

00:13:41.070 --> 00:13:43.320
‫میزوچی-کون...

00:13:43.320 --> 00:13:47.110
‫راجب هوری-سان... میتونی بزنیش؟

00:13:47.110 --> 00:13:49.950
‫چی!؟ بزنمش!؟ یچیزی مثل دعوا؟

00:13:49.950 --> 00:13:53.030
‫خب... آره یجورایی.

00:13:53.030 --> 00:13:58.110
‫خب، با هوری نمیتونم خشن باشم.

00:13:58.110 --> 00:14:00.110
‫که اینطور.

00:14:00.110 --> 00:14:04.320
‫پس بودن باهاش برات غیرممکنه.

00:14:06.490 --> 00:14:09.240
‫هی، میامورا، گوشیت رو پیدا کردی؟

00:14:09.240 --> 00:14:10.740
‫ها؟ چرا؟

00:14:10.740 --> 00:14:15.610
‫تورو بهم گفت، وقتی گوشیتو
‫هرجایی میذاری همینجوری میشه!

00:14:15.610 --> 00:14:18.530
‫واقعا که خنگی...

00:14:18.530 --> 00:14:22.650
‫خفه شو زنیکه چندش!
‫یه دقه خفه خون بگیر!

00:14:24.070 --> 00:14:25.820
‫برو کنار!

00:14:25.820 --> 00:14:26.150
‫--هوری!

00:14:26.150 --> 00:14:27.110
‫--میزوچی-کون!  تنهاش بذار!
‫--هوری!

00:14:27.110 --> 00:14:29.030
‫--میزوچی-کون!  تنهاش بذار!

00:14:29.030 --> 00:14:32.110
‫اوه... باشه.

00:14:37.400 --> 00:14:39.610
‫میامورا...

00:14:39.610 --> 00:14:44.200
‫فکر میکردم از اون آدمایی باشی که نمیتونن جدی باشن.

00:14:44.200 --> 00:14:46.240
‫یکم... مسخرت میکردم.

00:14:46.240 --> 00:14:50.360
‫ولی انگار جلوی دوست دخترت، عزم راسخی داری.

00:14:50.360 --> 00:14:51.400
‫معلومه!

00:14:51.400 --> 00:14:56.070
‫هان؟ چشمات خیلی قرمز شده!
‫چیزی به چشمت مالیدی؟

00:15:01.240 --> 00:15:05.030
‫میامورا، برو اونطرف!
‫اینجا خیلی تنگه!

00:15:05.030 --> 00:15:06.200
‫کجا برم؟

00:15:06.200 --> 00:15:09.650
‫بیرون میگم لعنتی،
‫اینجا کدوم گوریه؟

00:15:09.650 --> 00:15:10.950
‫بیرونه!

00:15:10.950 --> 00:15:11.820
‫ها؟

00:15:11.820 --> 00:15:15.530
‫بیرون! تنها جایی که میتونی آزاد باشی.

00:15:15.530 --> 00:15:19.860
‫چرند نگو! امکان نداره داخل این
‫فضای کمد مانند بیرون باشه!

00:15:19.860 --> 00:15:23.570
‫بیرون هم فضایی شبیه کمده!

00:15:23.570 --> 00:15:27.900
‫شاید چون همیشه داخل بودی متوجه نشدی.

00:15:27.900 --> 00:15:31.490
‫قضیه این بیرون و داخل که می‌گی چیه؟

00:15:31.490 --> 00:15:33.860
‫خودت بحثشو میان آوردی.

00:15:33.860 --> 00:15:39.320
‫فکر کنم اولین باریه که
‫اینجوری صحبت میکنیم.

00:15:39.320 --> 00:15:41.200
‫از جاهای تنگ خوشت نمیاد؟

00:15:41.200 --> 00:15:42.700
‫معلومه!

00:15:42.700 --> 00:15:45.780
‫که اینطور، منم متنفرم!

00:15:45.780 --> 00:15:47.320
‫از داخل خوشت میاد؟

00:15:47.320 --> 00:15:50.280
‫معلومه، حداقل از اینجا بهتره!

00:15:50.280 --> 00:15:53.490
‫حتی اگه کسی اونجا نباشه؟

00:15:54.530 --> 00:15:58.610
‫اگه تمام افراد داخل، بیرون برن...

00:15:58.610 --> 00:16:00.990
‫تو تنها میشی.

00:16:00.990 --> 00:16:02.780
‫خب...

00:16:03.990 --> 00:16:08.740
‫چیزی که تو نگرانشی،
‫بیرون و داخل نیست.

00:16:08.740 --> 00:16:11.950
‫بلکه اینه که کسی اونجاست یا نه.

00:16:11.950 --> 00:16:14.740
‫دوستت اونجاست یا نیست.

00:16:14.740 --> 00:16:16.700
‫صرفا اینه!

00:16:21.110 --> 00:16:23.950
‫من فقط...

00:16:41.700 --> 00:16:45.780
‫هان؟ شماره میامورا؟
‫میدونم ولی چرا؟

00:16:45.780 --> 00:16:48.110
‫مهم نیست، فقط بگو.

00:16:48.110 --> 00:16:50.070
‫باشه، وایستا.

00:16:50.070 --> 00:16:55.530
‫همه میدونستن خرگوش‌ها میامورا رو
‫از هرکسی بیشتر دوست داشتن.

00:16:55.530 --> 00:16:57.990
‫چی؟ خرگوش چی شده؟

00:16:57.990 --> 00:17:02.110
‫خفه شو! فقط شماره رو بگو!

00:17:12.360 --> 00:17:15.780
‫تچ، نادیده میگیره.

00:17:17.320 --> 00:17:21.400
‫ایزومی، میشه اون تابلو رو داخل بیاری؟

00:17:21.400 --> 00:17:22.780
‫باشه.

00:17:28.450 --> 00:17:30.070
‫امروز دیگه می‌بندید؟

00:17:30.070 --> 00:17:35.450
‫ببخشید، فردا قراره تعطیل باشه،
‫پسفردا...

00:17:47.240 --> 00:17:51.280
‫اگه از این خیابون مستقیم بری پایین،

00:17:51.280 --> 00:17:54.530
‫کیک فروشی بزرگی میرسی،
‫اونجا هنوز بازه...

00:17:54.530 --> 00:17:56.490
‫از اینجا میخواستم.

00:17:56.490 --> 00:17:58.780
‫اه، اوه، جدی؟

00:17:58.780 --> 00:18:02.570
‫مشکلی نیست،
‫پسفردا برمیگردم.

00:18:02.570 --> 00:18:05.030
‫شنیدم کیک پنیری خوبی دارید.

00:18:05.030 --> 00:18:08.150
‫درسته.

00:18:08.150 --> 00:18:11.530
‫که اینطور! خب... پسفردا برمیگردم.

00:18:11.530 --> 00:18:15.450
‫تارت میوه هم...

00:18:15.450 --> 00:18:18.110
‫خوشمزست.

00:18:18.110 --> 00:18:21.240
‫پس اون هم...

00:18:22.740 --> 00:18:24.610
‫از جفتشون.

00:18:28.030 --> 00:18:31.320
‫باشه، از جفتشون!

00:18:36.400 --> 00:18:38.360
‫پس... برمیگردم.

00:18:38.360 --> 00:18:39.530
‫باشه.

00:18:39.530 --> 00:18:41.240
‫گوشیت...

00:18:41.240 --> 00:18:42.950
‫گوشیم؟

00:18:42.950 --> 00:18:45.070
‫الان خراب شده،

00:18:45.070 --> 00:18:48.280
.فردا می‌دمش واسه تعمیر

00:18:48.280 --> 00:18:51.900
‫اوه، که اینطور.

00:18:51.900 --> 00:18:55.900
‫که اینطور... فکر میکردم ازم دوری میکنه...

00:18:55.900 --> 00:19:00.820
‫...ولی من کسی بودم که ازش دوری میکردم.

00:19:00.820 --> 00:19:03.610
‫همیشه.

00:19:03.610 --> 00:19:05.200
‫ناراحت نبودی؟

00:19:05.200 --> 00:19:06.780
‫ها؟

00:19:06.780 --> 00:19:10.570
‫نه، هیچی، فعلا میرم.

00:19:10.570 --> 00:19:12.360
‫تانیهارا-کون!

00:19:13.360 --> 00:19:16.320
‫ممنون که اومدی.

00:19:30.990 --> 00:19:33.490
‫یادم رفت بهشون غذا بدم.

00:19:33.490 --> 00:19:35.110
‫با اینکه نوبتم بود!

00:19:35.110 --> 00:19:38.820
‫آخر تابستون، همشون مرده بودن!

00:19:38.820 --> 00:19:42.740
‫بعدش به همه گفتم تقصیر توئه.

00:19:42.740 --> 00:19:44.780
‫من بودم.

00:19:46.820 --> 00:19:48.740
‫که اینطور.

00:19:48.740 --> 00:19:54.450
‫میامورا... راستش... من...

00:19:54.450 --> 00:19:56.530
‫من...

00:20:00.070 --> 00:20:02.280
‫متاسفم.

00:20:02.280 --> 00:20:06.240
چی‌ می‌شد اگه اون روز می‌گفتمش؟

00:20:06.240 --> 00:20:09.150
‫امروز فکر کردن بهش قلبم رو آزار میده.

00:20:11.070 --> 00:20:13.150
‫خب، این آخریش بود.

00:20:13.150 --> 00:20:15.490
‫ممنون که کمکم کردی.

00:20:18.070 --> 00:20:20.530
‫آلبوم سالانه!

00:20:20.530 --> 00:20:24.150
‫اوه، این مال دوران راهنمایی منه.

00:20:24.150 --> 00:20:26.860
‫دوران راهنمایی هوری-سان؟

00:20:26.860 --> 00:20:29.740
‫بدون اجازه نگاه کنی، خونت مباحه!

00:20:29.740 --> 00:20:31.900
‫ولی واقعا هم رو مخن ها.

00:20:31.900 --> 00:20:37.240
‫سایزشون یکم بزرگه و
‫ یجورایی نمیشه دورش انداخت...

00:20:37.240 --> 00:20:43.570
‫تو چی؟ دور انداختیش؟

00:20:43.570 --> 00:20:43.740
‫تو چی؟ دور انداختیش؟

00:20:43.740 --> 00:20:46.240
‫ای کاش میتونستم.

00:20:48.280 --> 00:20:53.700
‫خیلی بزرگ و سنگینن،
‫نمیدونم باهاشون چکار کنم.

00:20:53.700 --> 00:20:56.950
‫با اینحال هنوز دارمش.

00:20:56.950 --> 00:21:02.530
‫هنوز هم فکر میکنم که
‫چیزی مهمی برای منه.

00:21:02.530 --> 00:21:07.450
‫شاید در گذشته، میامورا چیزایی داشته
‫که بخواد دور بندازه.

00:21:07.450 --> 00:21:11.400
‫من چیزی راجب دوران راهنمایی میامورا نمیدونم.

00:21:11.400 --> 00:21:15.200
‫ولی حس میکنم از همه‌چی بیزار بوده
‫و از همه دوری می‌کرده.

00:21:15.200 --> 00:21:18.530
‫شاید این اتفاقات براش افتاده باشه.

00:21:18.530 --> 00:21:24.320
‫ولی حالا میتونه به گذشته نگاه کنه،
‫و بگه: "خوش حالم که دور ننداختمش"

00:21:24.320 --> 00:21:27.820
‫دلم میخواد بدونم آلبوم امسال چجوری میشه.

00:21:27.820 --> 00:21:30.570
‫وقتی بگیریمش، میفهمیم.

00:21:30.570 --> 00:21:33.280
‫توی آپریل که عکس گرفتیم، درسته؟

00:21:33.280 --> 00:21:37.200
‫کاش میتونستم با میزوچی-کون هم عکس بگیرم.

00:21:37.200 --> 00:21:39.570
‫ها؟ چرا با میزوچی؟

00:21:39.570 --> 00:21:42.070
‫اون روز به هم نزدیک شدیم.

00:21:42.070 --> 00:21:43.360
‫جدی؟

00:21:43.360 --> 00:21:45.860
‫کمکم کرد گوشیم رو پیدا کنم.

00:21:45.860 --> 00:21:50.860
‫یکم رفتارش سرد بنظر میرسید،
‫ولی خب...

00:21:50.860 --> 00:21:53.070
‫این یارو مازوخیسته؟

00:21:53.070 --> 00:21:57.570
‫فکر کنم با تانیهارا هم کنار اومدیم.

00:21:57.570 --> 00:22:00.400
‫جدی؟

00:22:00.400 --> 00:22:04.110
‫شاید واقعا کار سختی باشه...

00:22:04.110 --> 00:22:07.320
‫اما فکر نمیکنم کسی وجود داشته باشه...

00:22:07.320 --> 00:22:09.900
‫که نتونی باهاش دوست بشی.

00:22:10.870 --> 00:22:21.210
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:19.920 --> 00:22:26.090
‫از زمانی که رویا دیدم خیلی میگذره,

00:22:26.090 --> 00:22:30.890
‫در شبی با ماهی چنین زیبا.

00:22:32.560 --> 00:22:43.240
‫وقتی با دست تکون دادن گفتی «فردا میبینمت».

00:22:44.500 --> 00:22:47.160
‫نمیخواستم ازت جدا شم.

00:22:47.700 --> 00:22:50.280
‫با لباس آستین بلند توی خیابانی آشنا...

00:22:50.280 --> 00:22:54.620
‫یه ذره تنها به نظر می‌اومدی.

00:22:55.870 --> 00:23:02.130
‫قلبم آزرده می شه ولی همچنین گرم‌ـه.

00:23:02.960 --> 00:23:07.800
‫اینو در یک صبح زمستانی فهمیدم.

00:23:09.300 --> 00:23:13.600
‫ قول میدم...

00:23:13.600 --> 00:23:21.020
نه مثل ‫ تمامی چیزایی که نزدیک من هستن و قدرشون رو نمیدونم...

00:23:21.020 --> 00:23:25.610
‫عزیزت میشمارم.

00:23:26.950 --> 00:23:31.200
‫به حدی که در کلمات جای نمیشه!

00:23:36.780 --> 00:23:40.150
‫‫تا وقتی برف‌ها آب شوند.