WEBVTT

00:00:16.290 --> 00:00:22.580
خودمونیم‌ها، تک فرزند
تو اکیپمون زیاد نیست؟

00:00:22.580 --> 00:00:24.790
.من یه برادر کوچیک‌تر دارم

00:00:24.790 --> 00:00:26.160
.منم خواهر بزرگ‌تر دارم

00:00:26.160 --> 00:00:27.000
"تک فرزند"                                      "تک فرزند"

00:00:26.160 --> 00:00:27.000
.منم خواهر بزرگ‌تر دارم

00:00:27.000 --> 00:00:28.200
"تک فرزند"                                      "تک فرزند"

00:00:27.000 --> 00:00:28.200
.راست می‌گی

00:00:28.200 --> 00:00:29.620
"این‌ها هم تک فرزندـن"

00:00:28.200 --> 00:00:29.620
.راست می‌گی

00:00:29.620 --> 00:00:29.950
.راست می‌گی

00:00:29.950 --> 00:00:34.200
ولی عجیب‌تر از همه اینه‌ که
.شو داداش بزرگه‌ــست

00:00:34.200 --> 00:00:36.040
عههه؟

00:00:36.040 --> 00:00:37.830
چیه؟ نمی‌دونستین؟

00:00:37.830 --> 00:00:38.330
خواهر؟-

00:00:38.330 --> 00:00:38.790
برادر؟-
خواهر؟-

00:00:38.790 --> 00:00:39.000
برادر؟-
یا خواهر‌ـه؟-

00:00:39.000 --> 00:00:39.450
برادر؟-
برادر؟-
یا خواهر‌ـه؟-

00:00:39.450 --> 00:00:40.000
برادر؟-
برادر؟-
یا خواهر‌ـه؟-

00:00:40.000 --> 00:00:40.160
برادر؟-
برادر؟-
یا خواهر‌ـه؟-

00:00:40.160 --> 00:00:41.370
!چه خبر‌ـه، این همه‌هم نداره-
یا برادر‌ـه؟-

00:00:41.370 --> 00:00:43.910
!چه خبر‌ـه، این همه‌هم نداره-

00:00:43.910 --> 00:00:48.790
.همین اواخر که رفتم خونشون فهمیدم

00:00:48.790 --> 00:00:51.160
!برگشتم

00:00:51.160 --> 00:00:53.120
.ببخشید مزاحم شدم

00:00:56.410 --> 00:00:58.040
.خوش‌برگشتی

00:00:58.040 --> 00:00:59.750
.سر صدا نکن فقط

00:00:59.750 --> 00:01:00.750
.باشه، باشه

00:01:00.750 --> 00:01:02.830
.بهم دست هم نزن

00:01:05.120 --> 00:01:07.580
.آه، سلام

00:01:08.620 --> 00:01:10.290
خواهرت‌ـه؟

00:01:10.290 --> 00:01:12.660
.آره، سه سال کوچیک‌تر‌ـه

00:01:12.660 --> 00:01:15.370
...فکر می‌کردم خواهرش اینطوری باشه

00:01:15.370 --> 00:01:18.500
!هه هه! خوش اومدی اونی چان

00:01:18.500 --> 00:01:21.620
،قیافه‌ای شبیه‌ـن
.ولی خیلی اَیاق نیستن

00:01:21.620 --> 00:01:24.950
.که اینطور
.پس ایورامون اونی چانی‌ـه واسه خودش

00:01:24.950 --> 00:01:27.330
...خان‌داداش‌ـه پس

00:01:27.330 --> 00:01:30.040
.تو خونه که خیلی آروم‌ـه

00:01:30.040 --> 00:01:32.370
هه، که آروم‌ـه؟

00:01:33.330 --> 00:01:34.540
برنامز چیه بری بچ؟

00:01:34.540 --> 00:01:38.500
بعد مدرسه بریم برگر بزنیم به بدن؟

00:01:40.700 --> 00:01:43.620
!جمع و جور کن خودت رو بشر

00:01:43.620 --> 00:01:45.700
ههه!؟

00:01:48.280 --> 00:01:51.760
kitto kienai kyou wa ienai

00:01:48.280 --> 00:01:51.760
.امروز دیگه نمی‌تونم بگم که محو نمی‌شه

00:01:51.760 --> 00:01:55.080
motodoori ni wa mou dekinai

00:01:51.760 --> 00:01:55.080
.دیگه نمی‌تونیم به چیزی که قبلا بودیم برگردیم

00:01:55.080 --> 00:01:59.530
ano koro ni kimi wo nokoshita mama

00:01:55.080 --> 00:01:59.530
.از لحظه‌ای که ترکت کردم زمان متوقف شده

00:01:59.530 --> 00:02:11.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:59.530 --> 00:01:59.570
هوریمیا

00:01:59.560 --> 00:02:09.560
"Horimiya"

00:01:59.570 --> 00:01:59.610
هوریمیا

00:01:59.580 --> 00:02:09.580
"Horimiya"

00:01:59.610 --> 00:01:59.660
هوریمیا

00:01:59.660 --> 00:01:59.700
هوریمیا

00:01:59.700 --> 00:01:59.740
هوریمیا

00:01:59.740 --> 00:01:59.780
هوریمیا

00:01:59.780 --> 00:01:59.820
هوریمیا

00:01:59.820 --> 00:01:59.860
هوریمیا

00:01:59.860 --> 00:01:59.910
هوریمیا

00:01:59.910 --> 00:01:59.950
هوریمیا

00:01:59.950 --> 00:01:59.990
هوریمیا

00:01:59.990 --> 00:02:00.030
هوریمیا

00:02:00.030 --> 00:02:00.070
هوریمیا

00:02:00.070 --> 00:02:00.110
هوریمیا

00:02:00.110 --> 00:02:00.160
هوریمیا

00:02:00.160 --> 00:02:00.200
هوریمیا

00:02:00.200 --> 00:02:00.240
هوریمیا

00:02:00.240 --> 00:02:00.280
هوریمیا

00:02:00.280 --> 00:02:00.320
هوریمیا

00:02:00.320 --> 00:02:00.360
هوریمیا

00:02:00.360 --> 00:02:00.410
هوریمیا

00:02:00.410 --> 00:02:00.450
هوریمیا

00:02:00.450 --> 00:02:00.490
هوریمیا

00:02:00.490 --> 00:02:00.530
هوریمیا

00:02:00.530 --> 00:02:00.570
هوریمیا

00:02:00.570 --> 00:02:00.610
هوریمیا

00:02:00.610 --> 00:02:00.660
هوریمیا

00:02:00.660 --> 00:02:00.700
هوریمیا

00:02:00.700 --> 00:02:00.740
هوریمیا

00:02:00.740 --> 00:02:00.780
هوریمیا

00:02:00.780 --> 00:02:00.820
هوریمیا

00:02:00.820 --> 00:02:00.860
هوریمیا

00:02:00.860 --> 00:02:00.910
هوریمیا

00:02:00.910 --> 00:02:00.950
هوریمیا

00:02:00.950 --> 00:02:00.990
هوریمیا

00:02:00.990 --> 00:02:01.030
هوریمیا

00:02:01.030 --> 00:02:01.070
هوریمیا

00:02:01.070 --> 00:02:01.120
هوریمیا

00:02:01.120 --> 00:02:01.160
هوریمیا

00:02:01.160 --> 00:02:01.200
هوریمیا

00:02:01.200 --> 00:02:01.240
هوریمیا

00:02:01.240 --> 00:02:01.280
هوریمیا

00:02:01.280 --> 00:02:01.320
هوریمیا

00:02:01.320 --> 00:02:01.370
هوریمیا

00:02:01.370 --> 00:02:01.410
هوریمیا

00:02:01.410 --> 00:02:01.450
هوریمیا

00:02:01.450 --> 00:02:01.490
هوریمیا

00:02:01.490 --> 00:02:01.530
هوریمیا

00:02:01.530 --> 00:02:01.570
هوریمیا

00:02:01.570 --> 00:02:01.620
هوریمیا

00:02:01.620 --> 00:02:01.660
هوریمیا

00:02:01.660 --> 00:02:01.700
هوریمیا

00:02:01.700 --> 00:02:01.740
هوریمیا

00:02:01.740 --> 00:02:01.780
هوریمیا

00:02:01.780 --> 00:02:01.820
هوریمیا

00:02:01.820 --> 00:02:01.870
هوریمیا

00:02:01.870 --> 00:02:01.910
هوریمیا

00:02:01.910 --> 00:02:01.950
هوریمیا

00:02:01.950 --> 00:02:01.990
هوریمیا

00:02:01.990 --> 00:02:02.030
هوریمیا

00:02:02.030 --> 00:02:02.070
هوریمیا

00:02:02.070 --> 00:02:02.120
هوریمیا

00:02:02.120 --> 00:02:02.160
هوریمیا

00:02:02.160 --> 00:02:02.200
هوریمیا

00:02:02.200 --> 00:02:02.240
هوریمیا

00:02:02.240 --> 00:02:02.280
هوریمیا

00:02:02.280 --> 00:02:02.320
هوریمیا

00:02:02.320 --> 00:02:02.370
هوریمیا

00:02:02.370 --> 00:02:02.410
هوریمیا

00:02:02.410 --> 00:02:02.450
هوریمیا

00:02:02.450 --> 00:02:02.490
هوریمیا

00:02:02.490 --> 00:02:02.530
هوریمیا

00:02:02.530 --> 00:02:02.570
هوریمیا

00:02:02.570 --> 00:02:02.620
هوریمیا

00:02:02.620 --> 00:02:02.660
هوریمیا

00:02:02.660 --> 00:02:02.700
هوریمیا

00:02:02.700 --> 00:02:02.740
هوریمیا

00:02:02.740 --> 00:02:02.780
هوریمیا

00:02:02.780 --> 00:02:02.830
هوریمیا

00:02:02.830 --> 00:02:02.870
هوریمیا

00:02:02.870 --> 00:02:02.910
هوریمیا

00:02:02.910 --> 00:02:02.950
هوریمیا

00:02:02.950 --> 00:02:02.990
هوریمیا

00:02:02.990 --> 00:02:03.030
هوریمیا

00:02:03.030 --> 00:02:03.080
هوریمیا

00:02:03.080 --> 00:02:03.120
هوریمیا

00:02:03.120 --> 00:02:03.160
هوریمیا

00:02:03.160 --> 00:02:03.200
هوریمیا

00:02:03.200 --> 00:02:03.240
هوریمیا

00:02:03.240 --> 00:02:03.280
هوریمیا

00:02:03.280 --> 00:02:03.330
هوریمیا

00:02:03.330 --> 00:02:03.370
هوریمیا

00:02:03.370 --> 00:02:03.410
هوریمیا

00:02:03.410 --> 00:02:03.450
هوریمیا

00:02:03.450 --> 00:02:03.490
هوریمیا

00:02:03.490 --> 00:02:03.530
هوریمیا

00:02:03.530 --> 00:02:03.580
هوریمیا

00:02:03.580 --> 00:02:03.620
هوریمیا

00:02:03.620 --> 00:02:03.660
هوریمیا

00:02:03.660 --> 00:02:03.700
هوریمیا

00:02:03.700 --> 00:02:03.740
هوریمیا

00:02:03.740 --> 00:02:03.780
هوریمیا

00:02:03.780 --> 00:02:03.830
هوریمیا

00:02:03.830 --> 00:02:03.870
هوریمیا

00:02:03.870 --> 00:02:03.910
هوریمیا

00:02:03.910 --> 00:02:03.950
هوریمیا

00:02:03.950 --> 00:02:03.990
هوریمیا

00:02:03.990 --> 00:02:04.030
هوریمیا

00:02:04.030 --> 00:02:04.080
هوریمیا

00:02:04.080 --> 00:02:04.120
هوریمیا

00:02:04.120 --> 00:02:04.160
هوریمیا

00:02:04.160 --> 00:02:04.200
هوریمیا

00:02:04.200 --> 00:02:04.240
هوریمیا

00:02:04.240 --> 00:02:04.280
هوریمیا

00:02:04.280 --> 00:02:04.330
هوریمیا

00:02:04.330 --> 00:02:04.370
هوریمیا

00:02:04.370 --> 00:02:04.410
هوریمیا

00:02:04.410 --> 00:02:04.450
هوریمیا

00:02:04.450 --> 00:02:04.490
هوریمیا

00:02:04.490 --> 00:02:04.540
هوریمیا

00:02:04.540 --> 00:02:04.580
هوریمیا

00:02:04.580 --> 00:02:04.620
هوریمیا

00:02:04.620 --> 00:02:04.660
هوریمیا

00:02:04.660 --> 00:02:04.700
هوریمیا

00:02:04.700 --> 00:02:04.740
هوریمیا

00:02:04.740 --> 00:02:04.790
هوریمیا

00:02:04.790 --> 00:02:04.830
هوریمیا

00:02:04.830 --> 00:02:04.870
هوریمیا

00:02:04.870 --> 00:02:04.910
هوریمیا

00:02:04.910 --> 00:02:04.950
هوریمیا

00:02:04.950 --> 00:02:04.990
هوریمیا

00:02:04.990 --> 00:02:05.040
هوریمیا

00:02:05.040 --> 00:02:05.080
هوریمیا

00:02:05.080 --> 00:02:05.120
هوریمیا

00:02:05.120 --> 00:02:05.160
هوریمیا

00:02:05.160 --> 00:02:05.200
هوریمیا

00:02:05.200 --> 00:02:05.240
هوریمیا

00:02:05.240 --> 00:02:05.290
هوریمیا

00:02:05.290 --> 00:02:05.330
هوریمیا

00:02:05.330 --> 00:02:05.370
هوریمیا

00:02:05.370 --> 00:02:05.410
هوریمیا

00:02:05.410 --> 00:02:05.450
هوریمیا

00:02:05.450 --> 00:02:05.490
هوریمیا

00:02:05.490 --> 00:02:05.540
هوریمیا

00:02:05.540 --> 00:02:05.580
هوریمیا

00:02:05.580 --> 00:02:05.620
هوریمیا

00:02:05.620 --> 00:02:05.660
هوریمیا

00:02:05.660 --> 00:02:05.700
هوریمیا

00:02:05.700 --> 00:02:05.740
هوریمیا

00:02:05.740 --> 00:02:05.790
هوریمیا

00:02:05.790 --> 00:02:05.830
هوریمیا

00:02:05.830 --> 00:02:05.870
هوریمیا

00:02:05.870 --> 00:02:05.910
هوریمیا

00:02:05.910 --> 00:02:05.950
هوریمیا

00:02:05.950 --> 00:02:05.990
هوریمیا

00:02:05.990 --> 00:02:06.040
هوریمیا

00:02:06.040 --> 00:02:06.080
هوریمیا

00:02:06.080 --> 00:02:06.120
هوریمیا

00:02:06.120 --> 00:02:06.160
هوریمیا

00:02:06.160 --> 00:02:06.200
هوریمیا

00:02:06.200 --> 00:02:06.250
هوریمیا

00:02:06.250 --> 00:02:06.290
هوریمیا

00:02:06.290 --> 00:02:06.330
هوریمیا

00:02:06.330 --> 00:02:06.370
هوریمیا

00:02:06.370 --> 00:02:06.410
هوریمیا

00:02:06.410 --> 00:02:06.450
هوریمیا

00:02:06.450 --> 00:02:06.500
هوریمیا

00:02:06.500 --> 00:02:06.540
هوریمیا

00:02:06.540 --> 00:02:06.580
هوریمیا

00:02:06.580 --> 00:02:06.620
هوریمیا

00:02:06.620 --> 00:02:06.660
هوریمیا

00:02:06.660 --> 00:02:06.700
هوریمیا

00:02:06.700 --> 00:02:06.750
هوریمیا

00:02:06.750 --> 00:02:06.790
هوریمیا

00:02:06.790 --> 00:02:06.830
هوریمیا

00:02:06.830 --> 00:02:06.870
هوریمیا

00:02:06.870 --> 00:02:06.910
هوریمیا

00:02:06.910 --> 00:02:06.950
هوریمیا

00:02:06.950 --> 00:02:07.000
هوریمیا

00:02:07.000 --> 00:02:07.040
هوریمیا

00:02:07.040 --> 00:02:07.080
هوریمیا

00:02:07.080 --> 00:02:07.120
هوریمیا

00:02:07.120 --> 00:02:07.160
هوریمیا

00:02:07.160 --> 00:02:07.200
هوریمیا

00:02:07.200 --> 00:02:07.250
هوریمیا

00:02:07.250 --> 00:02:07.290
هوریمیا

00:02:07.290 --> 00:02:07.330
هوریمیا

00:02:07.330 --> 00:02:07.370
هوریمیا

00:02:07.370 --> 00:02:07.410
هوریمیا

00:02:07.410 --> 00:02:07.450
هوریمیا

00:02:07.450 --> 00:02:07.500
هوریمیا

00:02:07.500 --> 00:02:07.540
هوریمیا

00:02:07.540 --> 00:02:07.580
هوریمیا

00:02:07.580 --> 00:02:07.620
هوریمیا

00:02:07.620 --> 00:02:07.660
هوریمیا

00:02:07.660 --> 00:02:07.710
هوریمیا

00:02:07.710 --> 00:02:07.750
هوریمیا

00:02:07.750 --> 00:02:07.790
هوریمیا

00:02:07.790 --> 00:02:07.830
هوریمیا

00:02:07.830 --> 00:02:07.870
هوریمیا

00:02:07.870 --> 00:02:07.910
هوریمیا

00:02:07.910 --> 00:02:07.960
هوریمیا

00:02:07.960 --> 00:02:08.000
هوریمیا

00:02:08.000 --> 00:02:08.040
هوریمیا

00:02:08.040 --> 00:02:08.080
هوریمیا

00:02:08.080 --> 00:02:08.120
هوریمیا

00:02:08.120 --> 00:02:08.160
هوریمیا

00:02:08.160 --> 00:02:08.210
هوریمیا

00:02:08.210 --> 00:02:08.250
هوریمیا

00:02:08.250 --> 00:02:08.290
هوریمیا

00:02:08.290 --> 00:02:08.330
هوریمیا

00:02:08.330 --> 00:02:08.370
هوریمیا

00:02:08.370 --> 00:02:08.410
هوریمیا

00:02:08.410 --> 00:02:08.460
هوریمیا

00:02:08.460 --> 00:02:08.500
هوریمیا

00:02:08.500 --> 00:02:08.540
هوریمیا

00:02:08.540 --> 00:02:08.580
هوریمیا

00:02:08.580 --> 00:02:08.620
هوریمیا

00:02:08.620 --> 00:02:08.660
هوریمیا

00:02:08.660 --> 00:02:08.710
هوریمیا

00:02:08.710 --> 00:02:08.750
هوریمیا

00:02:08.750 --> 00:02:08.790
هوریمیا

00:02:08.790 --> 00:02:08.830
هوریمیا

00:02:08.830 --> 00:02:08.870
هوریمیا

00:02:08.870 --> 00:02:08.910
هوریمیا

00:02:08.910 --> 00:02:08.960
هوریمیا

00:02:08.960 --> 00:02:09.000
هوریمیا

00:02:09.000 --> 00:02:09.040
هوریمیا

00:02:09.040 --> 00:02:09.080
هوریمیا

00:02:09.080 --> 00:02:09.120
هوریمیا

00:02:09.120 --> 00:02:09.160
هوریمیا

00:02:09.160 --> 00:02:09.210
هوریمیا

00:02:09.210 --> 00:02:09.250
هوریمیا

00:02:09.250 --> 00:02:09.290
هوریمیا

00:02:09.290 --> 00:02:09.330
هوریمیا

00:02:09.330 --> 00:02:09.370
هوریمیا

00:02:09.370 --> 00:02:09.420
هوریمیا

00:02:09.420 --> 00:02:09.460
هوریمیا

00:02:09.460 --> 00:02:09.500
هوریمیا

00:02:09.500 --> 00:02:09.540
هوریمیا

00:02:09.540 --> 00:02:09.580
هوریمیا

00:02:09.580 --> 00:02:09.620
هوریمیا

00:02:09.620 --> 00:02:09.670
هوریمیا

00:02:09.670 --> 00:02:09.710
هوریمیا

00:02:09.710 --> 00:02:09.750
هوریمیا

00:02:09.750 --> 00:02:09.790
هوریمیا

00:02:09.790 --> 00:02:09.830
هوریمیا

00:02:09.830 --> 00:02:09.870
هوریمیا

00:02:09.870 --> 00:02:09.920
هوریمیا

00:02:09.920 --> 00:02:09.960
هوریمیا

00:02:09.960 --> 00:02:10.000
هوریمیا

00:02:10.000 --> 00:02:10.040
هوریمیا

00:02:10.040 --> 00:02:10.080
هوریمیا

00:02:10.080 --> 00:02:10.120
هوریمیا

00:02:10.120 --> 00:02:10.170
هوریمیا

00:02:10.170 --> 00:02:10.210
هوریمیا

00:02:10.210 --> 00:02:10.250
هوریمیا

00:02:10.250 --> 00:02:10.290
هوریمیا

00:02:10.290 --> 00:02:10.330
هوریمیا

00:02:10.330 --> 00:02:10.370
هوریمیا

00:02:10.370 --> 00:02:10.420
هوریمیا

00:02:10.420 --> 00:02:10.460
هوریمیا

00:02:10.460 --> 00:02:10.500
هوریمیا

00:02:10.500 --> 00:02:10.540
هوریمیا

00:02:10.540 --> 00:02:10.580
هوریمیا

00:02:10.580 --> 00:02:10.620
هوریمیا

00:02:10.620 --> 00:02:10.670
هوریمیا

00:02:10.670 --> 00:02:10.710
هوریمیا

00:02:10.710 --> 00:02:10.750
هوریمیا

00:02:10.750 --> 00:02:10.790
هوریمیا

00:02:10.790 --> 00:02:10.830
هوریمیا

00:02:10.830 --> 00:02:10.870
هوریمیا

00:02:10.870 --> 00:02:10.920
هوریمیا

00:02:10.920 --> 00:02:10.960
هوریمیا

00:02:10.960 --> 00:02:11.000
هوریمیا

00:02:11.000 --> 00:02:11.040
هوریمیا

00:02:11.040 --> 00:02:11.080
هوریمیا

00:02:11.080 --> 00:02:11.130
هوریمیا

00:02:11.130 --> 00:02:11.170
هوریمیا

00:02:11.170 --> 00:02:11.210
هوریمیا

00:02:11.210 --> 00:02:11.250
هوریمیا

00:02:11.250 --> 00:02:11.290
هوریمیا

00:02:11.290 --> 00:02:11.330
هوریمیا

00:02:11.330 --> 00:02:11.380
هوریمیا

00:02:11.380 --> 00:02:11.420
هوریمیا

00:02:11.420 --> 00:02:11.460
هوریمیا

00:02:11.460 --> 00:02:11.500
هوریمیا

00:02:11.500 --> 00:02:11.540
هوریمیا

00:02:11.540 --> 00:02:11.580
هوریمیا

00:02:11.580 --> 00:02:11.630
هوریمیا

00:02:11.630 --> 00:02:11.670
هوریمیا

00:02:11.670 --> 00:02:11.710
هوریمیا

00:02:11.710 --> 00:02:11.750
هوریمیا

00:02:12.190 --> 00:02:16.880
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:12.190 --> 00:02:16.880
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:16.880 --> 00:02:17.000
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:16.880 --> 00:02:17.000
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:17.000 --> 00:02:17.130
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:17.000 --> 00:02:17.130
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:17.130 --> 00:02:17.250
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:17.130 --> 00:02:17.250
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:17.250 --> 00:02:17.290
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:17.250 --> 00:02:17.290
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:17.290 --> 00:02:17.340
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:17.290 --> 00:02:17.340
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:17.340 --> 00:02:17.380
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:17.340 --> 00:02:17.380
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:17.380 --> 00:02:17.420
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:17.380 --> 00:02:17.420
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:17.420 --> 00:02:17.460
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:17.420 --> 00:02:17.460
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:17.460 --> 00:02:17.500
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:17.460 --> 00:02:17.500
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:17.500 --> 00:02:17.540
kioku no naka de wa harema no heya

00:02:17.500 --> 00:02:17.540
.هنوز تو خاطرم اتاق روشنی بعد از بارون حک شده

00:02:18.600 --> 00:02:23.340
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:18.600 --> 00:02:23.340
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:23.340 --> 00:02:23.470
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:23.340 --> 00:02:23.470
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:23.470 --> 00:02:23.510
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:23.470 --> 00:02:23.510
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:23.510 --> 00:02:23.550
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:23.510 --> 00:02:23.550
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:23.550 --> 00:02:23.590
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:23.550 --> 00:02:23.590
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:23.590 --> 00:02:23.630
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:23.590 --> 00:02:23.630
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:23.630 --> 00:02:23.680
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:23.630 --> 00:02:23.680
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:23.680 --> 00:02:23.720
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:23.680 --> 00:02:23.720
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:23.720 --> 00:02:23.760
hikareaeba saraba shiritakunai

00:02:23.720 --> 00:02:23.760
.از اول از هر چیزی که به جدایی می‌رسید گریزان بودم

00:02:25.140 --> 00:02:29.890
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:02:25.140 --> 00:02:29.890
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:02:29.890 --> 00:02:30.020
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:02:29.890 --> 00:02:30.020
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:02:30.020 --> 00:02:30.060
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:02:30.020 --> 00:02:30.060
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:02:30.060 --> 00:02:30.100
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:02:30.060 --> 00:02:30.100
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:02:30.100 --> 00:02:30.140
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:02:30.100 --> 00:02:30.140
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:02:30.140 --> 00:02:30.180
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:02:30.140 --> 00:02:30.180
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:02:30.180 --> 00:02:30.220
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:02:30.180 --> 00:02:30.220
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:02:30.220 --> 00:02:30.270
omoidaseba ima mo fuwatto kaoru

00:02:30.220 --> 00:02:30.270
.وقتی یاد رایحه‌ی عطری می‌افتم که می‌زدیم

00:02:31.650 --> 00:02:36.350
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:02:31.650 --> 00:02:36.350
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:02:36.350 --> 00:02:36.480
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:02:36.350 --> 00:02:36.480
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:02:36.480 --> 00:02:36.520
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:02:36.480 --> 00:02:36.520
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:02:36.520 --> 00:02:36.560
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:02:36.520 --> 00:02:36.560
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:02:36.560 --> 00:02:36.610
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:02:36.560 --> 00:02:36.610
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:02:36.610 --> 00:02:36.650
kimi to boku wa onaji iro kousui

00:02:36.610 --> 00:02:36.650
,حس این رو بهم می‌ده که انگار به شامه‌ـم گره خورده

00:02:37.140 --> 00:02:43.630
honno sukoshi senobi wo shite aruita michi

00:02:37.140 --> 00:02:43.630
.یاد جاده‌ای می‌افتم که خوشحال توش قدم می‌زدیم

00:02:43.630 --> 00:02:44.530
biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou

00:02:43.630 --> 00:02:44.530
.و اون کفش یاقوتی که تغییر فصول رو علامت می‌زد

00:02:44.530 --> 00:02:44.570
biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou

00:02:44.530 --> 00:02:44.570
.و اون کفش یاقوتی که تغییر فصول رو علامت می‌زد

00:02:44.570 --> 00:02:45.240
biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou

00:02:44.570 --> 00:02:45.240
.و اون کفش یاقوتی که تغییر فصول رو علامت می‌زد

00:02:45.240 --> 00:02:45.280
biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou

00:02:45.240 --> 00:02:45.280
.و اون کفش یاقوتی که تغییر فصول رو علامت می‌زد

00:02:45.280 --> 00:02:49.950
biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou

00:02:45.280 --> 00:02:49.950
.و اون کفش یاقوتی که تغییر فصول رو علامت می‌زد

00:02:49.950 --> 00:02:53.420
kitto kienai kyou wa ienai

00:02:49.950 --> 00:02:53.420
.امروز دیگه نمی‌تونم بگم که محو نمی‌شه

00:02:53.420 --> 00:02:56.710
motodoori ni wa mou dekinai

00:02:53.420 --> 00:02:56.710
.دیگه نمی‌تونیم به چیزی که قبلا بودیم برگردیم

00:02:56.710 --> 00:03:02.780
ano koro ni kakushita honmono wa doko

00:02:56.710 --> 00:03:02.780
پس اون احساسات واقعی کجا پنهان شدن؟

00:03:02.780 --> 00:03:04.550
okotte kurenai

00:03:02.780 --> 00:03:04.550
از دست دادنشون نه ناراحتت می کنه

00:03:04.550 --> 00:03:06.050
wakatte kurenai

00:03:04.550 --> 00:03:06.050
.نه حتی درکم می‌کنی

00:03:06.050 --> 00:03:10.820
omotte mo tada tsunotte shimau dake

00:03:06.050 --> 00:03:10.820
.ولی درگیرشون شدن فقط اوضاع رو بدتر می‌کنه

00:03:10.820 --> 00:03:17.610
natsukashii nioi to kono uta ga nokoru

00:03:10.820 --> 00:03:17.610
.تنها یادگاری اون رایحه‌ی آشنا و این آهنگ‌ـه

00:03:17.950 --> 00:03:18.160
"شورای دانش آموزی"

00:03:18.160 --> 00:03:18.450
"شورای دانش آموزی"

00:03:18.160 --> 00:03:18.450
"شاید نفرت به نظر برسد"

00:03:18.450 --> 00:03:20.660
"شورای دانش آموزی"

00:03:18.450 --> 00:03:20.660
"شاید نفرت به نظر برسد"

00:03:18.450 --> 00:03:20.660
!الکی مثلا

00:03:20.660 --> 00:03:22.500
"شورای دانش آموزی"

00:03:20.660 --> 00:03:22.500
"شاید نفرت به نظر برسد"

00:03:20.660 --> 00:03:22.500
.تو چه دلقکی هستی

00:03:22.500 --> 00:03:22.870
"شاید نفرت به نظر برسد"

00:03:22.500 --> 00:03:22.870
.تو چه دلقکی هستی

00:03:22.870 --> 00:03:25.080
.تو چه دلقکی هستی

00:03:25.080 --> 00:03:28.410
.ایورا کون هم آدم طنازی‌ـه

00:03:28.410 --> 00:03:31.830
یاناگی کون، همیشه رسمی حرف می‌زنی؟

00:03:31.830 --> 00:03:33.250
اینطوری‌ـه؟

00:03:33.250 --> 00:03:36.370
آره از همون اول
.هم رسمی حرف می‌زدی

00:03:36.370 --> 00:03:38.250
.ببخشید، از روی عادت‌ـه

00:03:38.250 --> 00:03:41.830
.ولی با یوکی که عادی‌ـی

00:03:41.830 --> 00:03:42.910
واقعا؟

00:03:42.910 --> 00:03:45.290
...اوهوم، اون روزی

00:03:45.290 --> 00:03:46.790
!بای بای

00:03:46.790 --> 00:03:48.830
.ها، آره، خداحافظ

00:03:48.830 --> 00:03:51.040
!بای بای یاناگین

00:03:52.040 --> 00:03:53.000
...بله

00:03:53.000 --> 00:03:56.700
!بای بای! یاناگین

00:03:59.120 --> 00:04:01.120
.بـ... بای بای

00:04:01.120 --> 00:04:04.080
!چه ناز می‌شی می‌گی بای بای

00:04:04.080 --> 00:04:07.370
،دم رمی-رمی گرم
.کارش درست‌ـه

00:04:07.370 --> 00:04:10.000
منتظر موندی هوری؟

00:04:10.000 --> 00:04:11.290
قضیه‌ چی‌ـه؟

00:04:11.290 --> 00:04:14.330
.آیاساکی سان داره سر به سر یاناگی کون می‌ذاره

00:04:14.330 --> 00:04:15.620
.هه

00:04:15.620 --> 00:04:18.790
شما هم می‌رین؟
!بای بای

00:04:18.790 --> 00:04:20.950
.اوهوم، بعدا می‌بینمت یاناگی کون

00:04:20.950 --> 00:04:22.870
.البته

00:04:22.870 --> 00:04:24.290
.فعلا

00:04:24.290 --> 00:04:27.250
.هوم، تا فردا

00:04:29.330 --> 00:04:30.870
دیدی؟

00:04:31.870 --> 00:04:33.700
...نمی‌دونم چرا

00:04:33.700 --> 00:04:35.830
.من‌هم می‌خوام بدونم

00:04:35.830 --> 00:04:39.250
پس یاناگی، همه رو به اسم کوچیک
!صدا کن

00:04:39.250 --> 00:04:40.200
هه!؟

00:04:40.200 --> 00:04:42.620
!منم بهت می‌گم آکانه

00:04:42.620 --> 00:04:46.160
،این از هفت دولت آزاد بودن ایورا
.بهش حسودیم می‌شه

00:04:46.160 --> 00:04:46.660
همه دلشون می‌خواد"
".با یاناگی دوست نزدیک باشن

00:04:46.160 --> 00:04:46.660
،این از هفت دولت آزاد بودن ایورا
.بهش حسودیم می‌شه

00:04:46.660 --> 00:04:49.500
همه دلشون می‌خواد"
".با یاناگی دوست نزدیک باشن

00:04:46.660 --> 00:04:49.500
!تو هم من رو به اسم کوچیک صدا بزن

00:04:49.500 --> 00:04:49.950
!تو هم من رو به اسم کوچیک صدا بزن

00:04:49.950 --> 00:04:53.910
عادت ندارم دوستانم رو
.به اسم کوچک صدا کنم

00:04:53.910 --> 00:04:56.580
.یه‌دفعه‌ای سختم‌ـه

00:04:56.580 --> 00:04:58.750
!نمی‌شه، مودب بودن موقوف

00:04:58.750 --> 00:04:59.290
هه؟-

00:04:59.290 --> 00:05:00.330
!دیگه رسمی مسمی یُخ-
هه؟-

00:05:00.330 --> 00:05:01.200
!دیگه رسمی مسمی یُخ-

00:05:01.200 --> 00:05:03.700
ههه!؟

00:05:05.580 --> 00:05:06.700
!آخ

00:05:06.700 --> 00:05:08.950
.انقدر یاناگی رو اذیت نکن

00:05:08.950 --> 00:05:12.700
...نه، اذیت نمی‌شم

00:05:12.700 --> 00:05:18.700
آخه... اینطور نیست که خودم هم
...بخوام جوری باشه که

00:05:18.700 --> 00:05:22.250
.با کلماتم ازتون فاصله بگیرم...

00:05:22.250 --> 00:05:24.660
...هم ایشیکاوا کون، هم میامورا کون

00:05:24.660 --> 00:05:28.580
.همینطور هوری سان و بقیه
.می‌خوام باهاتون راحت تر باشم

00:05:31.080 --> 00:05:34.080
داستان چیه؟
.جمع عجیبی اینجا‌ـن

00:05:34.910 --> 00:05:35.700
"فشار"

00:05:35.700 --> 00:05:38.370
"فشار"

00:05:35.700 --> 00:05:38.370
یاناگی، با این بابا که می‌بینی هم
!تا این اواخر صَنَمی  نداشتیم

00:05:38.370 --> 00:05:39.330
"فشار"

00:05:39.330 --> 00:05:42.910
"فشار"

00:05:39.330 --> 00:05:42.910
ببین الان چه نزدیک شدیم؟

00:05:42.910 --> 00:05:43.450
ببین الان چه نزدیک شدیم؟

00:05:43.450 --> 00:05:47.700
حتا من هم روم نمی‌شه
!با کایچو از این کارها کنم

00:05:47.700 --> 00:05:49.500
!برای ایورا کون هم زیاده روی حساب می‌شه

00:05:49.500 --> 00:05:52.370
!ماشالا به ایشیکاوار و میامورا کون

00:05:52.370 --> 00:05:55.000
سنگوکو! رفیق جینگ‌‌مونی دیگه؟

00:05:55.000 --> 00:05:56.160
ها!؟

00:05:56.160 --> 00:05:58.910
!سریع با هم جور شدیم دیگه

00:05:58.910 --> 00:06:01.700
...رفیق و مر

00:06:01.700 --> 00:06:03.830
!آره که رفیق جون جونی هستیم

00:06:03.830 --> 00:06:05.410
!همگی، حتی یاناگی کون

00:06:05.410 --> 00:06:06.700
!رو دست نداری کایچو

00:06:06.700 --> 00:06:11.370
جدی می‌گم، اصلا برای ختم قضیه
!یه فن کشتی یاد گرفتم روت بزنم

00:06:06.750 --> 00:06:11.370
.این دیگه چه داستانی‌ـه
.برم پیش یوکی بهتر‌ـه

00:06:14.700 --> 00:06:18.080
!وایستا- گردن فول‌ـه

00:06:18.080 --> 00:06:19.910
...رفیق جینگ

00:06:19.910 --> 00:06:22.620
رفیق جینگ‌ها هر مشکلی رو
!با سنگ-کاغذ قیچی اکی می‌کنن

00:06:22.620 --> 00:06:24.370
!از خودت حرف نباف ایشیکاوا  کون

00:06:24.370 --> 00:06:26.870
!آره خو... کایچو همیشه می‌باز‌ه

00:06:26.870 --> 00:06:29.120
!تو که بیشتر از من باختی

00:06:29.120 --> 00:06:30.620
جدی؟

00:06:30.620 --> 00:06:32.370
.چه بدانم

00:06:32.370 --> 00:06:34.620
!انقدر هم بازیم ضعیف نیست

00:06:34.620 --> 00:06:36.250
!عجیبه هنوز خودت نفهمیدی

00:06:36.250 --> 00:06:39.370
سر خرید نوشیدنی که همیشه
.تو می‌بازی

00:06:39.370 --> 00:06:41.450
.خب، دفعه بعدی رو می‌برم

00:06:41.450 --> 00:06:43.540
...خب پس

00:06:43.540 --> 00:06:47.250
،مشکلی نیست بهت بگم تورو
ایشیکاوا کون؟

00:06:47.250 --> 00:06:49.160
!ردیفه

00:06:51.750 --> 00:06:54.040
من چی؟
آکانه، من چی؟

00:06:54.040 --> 00:06:57.160
،نفر به نفر
!بذارین به یکی عادت کنم بعد

00:06:57.160 --> 00:06:59.540
!بعدیش نوبت من‌ـه ها

00:06:59.540 --> 00:07:04.080
تو هم می‌خوای به یاناگی کون بگی آکانه؟

00:07:04.080 --> 00:07:07.290
.اگه فقط اون به اسم صدا کنه ضایع‌ـه خب

00:07:07.290 --> 00:07:09.830
.ولی یهویی سخت‌ـه بگم

00:07:09.830 --> 00:07:11.660
هممم؟

00:07:11.660 --> 00:07:12.660
چیه؟

00:07:12.660 --> 00:07:15.000
.هیچی

00:07:15.000 --> 00:07:19.330
فکر کنم یاناگی کون
.رفت تو بلک لیستم

00:07:19.330 --> 00:07:22.040
هه، چی؟
کدوم بلک لیست!؟

00:07:22.040 --> 00:07:23.540
.شوخیدم

00:07:23.540 --> 00:07:24.790
ها!؟

00:07:24.790 --> 00:07:25.790
.شرمنده

00:07:25.790 --> 00:07:28.580
!نکن از این شوخی‌ها

00:07:29.620 --> 00:07:31.290
.میامورا کون

00:07:35.040 --> 00:07:36.950
.ازت نمی‌گیرمشون

00:07:38.290 --> 00:07:42.200
چی رو؟
یاناگی، چی رو نمی‌قاپی؟

00:07:42.200 --> 00:07:43.790
چی قراره ازت کنده بشه؟

00:07:43.790 --> 00:07:46.580
چیزی ازت گرفته شده؟

00:07:48.540 --> 00:07:50.660
!خـ- خفه

00:07:50.660 --> 00:07:52.500
قضیه چیه؟

00:07:55.120 --> 00:07:56.830
!احمق

00:07:59.080 --> 00:08:01.540
!آکانه‌ی کودن

00:08:02.830 --> 00:08:06.370
.پیچید به بازی
مشکش چی‌بود؟

00:08:07.580 --> 00:08:09.910
.کیف تو هم کوک‌ـه ها، یاناگی

00:08:14.910 --> 00:08:16.750
!اصلا هم اینطور نیست

00:08:16.750 --> 00:08:19.080
...نه، آخه

00:08:19.080 --> 00:08:20.330
!اوه، کونو سان

00:08:20.330 --> 00:08:22.080
!کونو سان

00:08:22.080 --> 00:08:24.580
من یه خرده بلندترم دیگه؟

00:08:24.580 --> 00:08:26.830
هم قد نیستیم؟

00:08:26.830 --> 00:08:29.160
بحث سر چی‌ـه؟

00:08:29.160 --> 00:08:33.160
!بحثی نیست
.آکانه گفت که بلندتر شده

00:08:33.160 --> 00:08:36.200
!میامورا کون گفت که نشدم

00:08:36.200 --> 00:08:37.500
.جر و بحث‌ـه دیگه

00:08:37.500 --> 00:08:40.080
!نخیرم، من از آکانه بلندترم

00:08:40.080 --> 00:08:44.290
من هم به میامورا کون گفتم
!هیچ کدوممون 170 نمی‌شیم، بهم ریخت

00:08:44.290 --> 00:08:47.250
.حالا میامورا کون یچیزی گفت

00:08:47.250 --> 00:08:50.950
تازه‌ـش هم یاناگی کون
!نیازی نیست به خودت بگیری

00:08:53.750 --> 00:08:54.700
.ببخشید

00:08:54.700 --> 00:08:58.040
!زودتر عذرخواهی کردی
!نامردی‌ـه

00:08:58.040 --> 00:09:00.660
.اصلا هم نامردی نیست
.من شرمنده‌ام

00:09:00.660 --> 00:09:02.370
!باز هم که گفتی

00:09:02.370 --> 00:09:06.540
.یه جورایی ترکیب جالبی‌ـن این دوتا

00:09:14.330 --> 00:09:16.540
ساوادا، این چی؟

00:09:16.540 --> 00:09:17.700
.عادی‌ـه

00:09:17.700 --> 00:09:19.540
پس این چی؟

00:09:19.540 --> 00:09:21.000
.عادی

00:09:21.000 --> 00:09:23.950
.عجب، پیشرفت زیادی داشتی

00:09:23.950 --> 00:09:27.160
هوی، "این" رو به درخت می‌گن
.نه به دوستات

00:09:27.160 --> 00:09:28.620
.راست می‌گه

00:09:28.620 --> 00:09:34.500
می‌خواستم بدونم ساوادا چقدر
.با پسرها راحت ‌تر شده

00:09:34.500 --> 00:09:35.200
.تا سطح سنگوکو کون مشکلی نیست

00:09:35.200 --> 00:09:36.410
هوری سنپای-> دخترها-> میامورا-> پسرها
[(ایشیکاوا-> سنگوکو-> شیندو-> ایورا (یاناگی؟]

00:09:35.200 --> 00:09:36.410
.تا سطح سنگوکو کون مشکلی نیست

00:09:36.410 --> 00:09:38.660
هوری سنپای-> دخترها-> میامورا-> پسرها
[(ایشیکاوا-> سنگوکو-> شیندو-> ایورا (یاناگی؟]

00:09:36.410 --> 00:09:38.660
هه؟من کجای رنکینگت‌ـم؟

00:09:38.660 --> 00:09:38.790
.ایشیکاوا: خوب‌‌ـه. باهام حرف می‌زنه★
.سنگوکو: حرف‌زدن باهاش راحت‌ـه★
.ایورا: صداش بلند‌ـه. خیلی هم بلند‌ـه. رو نرو هم هست★
هه؟من کجای رنکینگت‌ـم؟

00:09:38.790 --> 00:09:40.660
.ایشیکاوا: خوب‌‌ـه. باهام حرف می‌زنه★
.سنگوکو: حرف‌زدن باهاش راحت‌ـه★
.ایورا: صداش بلند‌ـه. خیلی هم بلند‌ـه. رو نرو هم هست★
!ایول

00:09:40.660 --> 00:09:41.120
!ایول

00:09:43.500 --> 00:09:46.250
‫ساوادا-سان، یکم هله‌هوله دارم.

00:09:51.500 --> 00:09:54.410
‫ساوادا-سان، شکلات میخوری؟

00:09:54.410 --> 00:09:56.750
‫همشون مال تو.

00:09:58.450 --> 00:10:02.790
‫نگاه کن چطوری از دستم برمیداره!

00:10:02.790 --> 00:10:03.450
‫--فقط وایستا ببین چطوری رو دستت میزنم.

00:10:03.450 --> 00:10:06.410
‫--چخبره...
‫--فقط وایستا ببین چطوری رو دستت میزنم.

00:10:06.410 --> 00:10:10.000
‫ایورا-کون... آروم لطفا... آروم!

00:10:10.000 --> 00:10:14.370
‫ها؟ چی؟ چی میگی؟ واضح نمی‌شنوم!

00:10:14.370 --> 00:10:16.120
‫ها، ساوادا-سان.

00:10:16.120 --> 00:10:16.950
‫نه!

00:10:16.950 --> 00:10:20.330
‫ها؟ منم ساوادا-سان... ایورا هستم.

00:10:20.330 --> 00:10:21.660
‫نه!

00:10:21.660 --> 00:10:24.540
‫ایورا-سان، برات درس زندگی بشه.

00:10:24.540 --> 00:10:26.500
‫دقیقا چی؟

00:10:27.950 --> 00:10:34.290
‫ساوادا، ایورا قصد بدی نداره.
‫پسر خیلی خوبیه.

00:10:34.290 --> 00:10:36.080
‫میامورا...

00:10:36.080 --> 00:10:41.830
‫نه... راستش برام مهم نیست چطوریه یا قصدش.

00:10:41.830 --> 00:10:44.160
‫ببخشید، غیرممکنه ایورا-کون!

00:10:44.160 --> 00:10:47.540
‫تازه... صداش هم خیلی بلنده!

00:10:56.200 --> 00:10:59.830
‫گلوم خرخر میکنه!

00:10:59.830 --> 00:11:01.700
‫سرما خوردی، ایورا؟

00:11:01.700 --> 00:11:04.370
‫عجیب سرفه میکنی.

00:11:04.370 --> 00:11:07.450
‫احساس ناخوشی ندارم، فقط صدام در نمیاد.

00:11:07.450 --> 00:11:10.040
‫حالا که نگاش میکنم،
‫ همون ایورای همیشگیه...

00:11:10.040 --> 00:11:13.080
‫فقط یکم... بدنم گرفته.

00:11:13.080 --> 00:11:15.620
‫سرما خوردی... برو خونه!

00:11:15.620 --> 00:11:17.450
‫بفرما... تب هم داری!

00:11:17.450 --> 00:11:19.500
‫چرا اینجوری گرفتیم؟
‫چرا اینجوری گرفتیم؟

00:11:19.500 --> 00:11:21.250
‫یکم ملایم باش!

00:11:21.250 --> 00:11:23.580
‫اوخ اوخ... گلوم پاره شد!

00:11:23.580 --> 00:11:25.870
‫اگه انقدر ناخوشی،
‫مرخصی بگیر!

00:11:25.870 --> 00:11:28.250
‫مراقب باش به کسی سرایت ندی.

00:11:39.500 --> 00:11:41.040
‫آزمایشگاه علوم

00:11:41.500 --> 00:11:43.870
‫سنگینه.

00:11:47.330 --> 00:11:52.290
‫چون مسیرشون مشترک بود خواست کمک کنه
‫ولی چون گلوش درد میکنه چیزی نتونست بگه.

00:11:48.790 --> 00:11:52.290
‫یه لحظه ترسید که جعبه از دستش قاپیده شد.

00:11:53.750 --> 00:11:55.290
‫هوی!

00:11:55.290 --> 00:11:58.790
‫آزمایشگاه علوم

00:11:59.080 --> 00:12:02.660
‫میگم...

00:12:04.450 --> 00:12:07.080
‫مراقب باش به کسی سرایت ندی.

00:12:07.080 --> 00:12:09.620
‫میگم...

00:12:17.660 --> 00:12:20.830
‫چی... چی؟

00:12:22.250 --> 00:12:22.750
‫صدات خیلی بلنده!

00:12:22.750 --> 00:12:23.250
‫صدات خیلی بلنده!
‫نخیر!

00:12:23.250 --> 00:12:24.950
‫صدات خیلی بلنده!
‫نخیر!
‫ترسناکه!

00:12:27.790 --> 00:12:32.790
‫دیروز که رفتم خونه، دمنوش خوردم،
‫بعدش خوابیدم و فوری خوب شدم!

00:12:32.790 --> 00:12:35.250
‫تبرک!

00:12:35.250 --> 00:12:37.000
‫حداقل کلمه رو کامل بگید!

00:12:37.000 --> 00:12:40.540
‫اصلا تبریک بخاطر خوب شدن، عجیبه!

00:12:40.540 --> 00:12:45.120
‫خواهر کوچیکت برای دبیرستان میخونه؟
‫مواظب باش بیمارش نکنی!

00:12:50.500 --> 00:12:52.330
‫ساوادا-سان؟

00:12:53.700 --> 00:12:55.200
‫خب...

00:12:55.200 --> 00:12:58.160
‫با ایورا-کون کاری داشتی؟

00:12:58.160 --> 00:13:01.160
‫ها... ایورا-کون عصبانیه؟

00:13:01.160 --> 00:13:03.200
‫شاید.

00:13:03.200 --> 00:13:07.450
‫اصلا مگه عصبانی میشه؟

00:13:07.450 --> 00:13:08.080
‫--ها؟

00:13:08.080 --> 00:13:08.950
‫--تاحالا ندیدم عصبانی بشه.
‫--ها؟

00:13:08.950 --> 00:13:10.290
‫--تاحالا ندیدم عصبانی بشه.

00:13:10.290 --> 00:13:11.200
‫موفق در عصبانی کردن

00:13:10.290 --> 00:13:11.200
‫--تاحالا ندیدم عصبانی بشه.

00:13:11.200 --> 00:13:13.620
‫موفق در عصبانی کردن

00:13:11.200 --> 00:13:13.620
‫پس واقعا عصبانیه؟

00:13:13.620 --> 00:13:13.830
‫پس واقعا عصبانیه؟

00:13:15.750 --> 00:13:19.620
‫گویا داره میخنده، فکر نکنم مشکلی باشه.

00:13:21.160 --> 00:13:24.120
‫نمیخوای ازت متنفر بشه؟

00:13:30.910 --> 00:13:35.750
‫ها... کونو-سان و ساوادا-سان!

00:13:35.750 --> 00:13:39.200
‫میامورا اینجا نیست،
‫ولی هوری-سان هستش.

00:13:39.200 --> 00:13:40.910
‫با کونو-سان چی میگفتی؟

00:13:40.910 --> 00:13:43.370
‫اگه بحث خصوصیه،
‫لازم نیست بگی!

00:13:43.370 --> 00:13:45.250
‫راستی دیروز اون قضیه خوب پیش رفت؟

00:13:45.250 --> 00:13:48.450
‫آخه آزمایشگاه علوم از کلاس
‫ سال دومی‌ها خیلی فاصله داره.

00:13:48.450 --> 00:13:52.250
‫نگران بودم نکنه به کلاس نرسی!

00:13:52.250 --> 00:13:55.830
‫خفه شو!

00:13:57.330 --> 00:13:59.200
‫دوباره ازم متنفر شد!

00:13:59.200 --> 00:14:02.450
‫ایورا-کون، زمانبدی ــت رو اعصابه!

00:14:02.450 --> 00:14:04.790
‫حتی زمانبندی!؟

00:14:16.410 --> 00:14:21.410
‫پس... میخوای به دبیرستان هیگاشی بری؟

00:14:21.410 --> 00:14:23.200
‫بله.

00:14:23.200 --> 00:14:29.160
‫هیگاشی... واقعا لازمه اونجا بری؟

00:14:29.160 --> 00:14:30.160
‫ها؟

00:14:30.160 --> 00:14:34.620
‫میگم... بهتره یک سطح پایینــتر انتخاب کنی.

00:14:35.910 --> 00:14:38.080
‫چون نمره‌هات متوسطه.

00:14:38.080 --> 00:14:42.870
‫فکر نکنم نمره‌هات در موضوع خاصی بالا باشه.

00:14:42.870 --> 00:14:47.200
‫البته نگفتم چیز بدیه.

00:14:47.200 --> 00:14:52.540
‫خب هیگاشی... بهتره دوباره بهش فکر کنی.

00:14:52.540 --> 00:14:55.500
‫بهتره دوباره بهش فکر کنی و برگردی.

00:15:01.790 --> 00:15:05.580
‫موتو... موتو... نمیدونی بابابزرگ کجاست؟

00:15:06.910 --> 00:15:09.200
‫نمیدونم.

00:15:09.200 --> 00:15:11.370
‫که اینطور.

00:15:11.370 --> 00:15:13.080
‫بهرحال.

00:15:14.250 --> 00:15:16.370
‫من امشب شام نمی‌خوام.

00:15:16.370 --> 00:15:18.040
‫چرا؟

00:15:22.160 --> 00:15:26.700
‫امروز که گفتم میخوام برم دبیرستان،
‫معلم بهم خندید.

00:15:26.700 --> 00:15:30.830
‫حالا چرا خندیدن معلم
‫ باعث میشه شام نخوری؟

00:15:30.830 --> 00:15:32.910
‫منظورم این نیست.

00:15:32.910 --> 00:15:35.450
‫بهتره شام بخوری.

00:15:35.450 --> 00:15:38.500
‫باید شام بخوری.

00:15:38.500 --> 00:15:42.660
‫باشه.

00:15:42.660 --> 00:15:45.540
‫کجا میخوای بری، موتو؟

00:15:45.540 --> 00:15:47.290
‫حتما بهم میخندی.

00:15:47.290 --> 00:15:51.200
‫نمیخندم، خیلی ساده میخوام بدونم.

00:15:53.830 --> 00:15:55.290
‫هیگاشی.

00:15:55.290 --> 00:15:59.290
‫زرشک... حالا فکر کردم اسمش چقدر خنده‌داره!

00:15:59.290 --> 00:16:03.250
‫معلم با این خندش نگرفت...

00:16:03.250 --> 00:16:08.040
‫به... نمره... من...

00:16:08.040 --> 00:16:11.580
‫چیه؟ یعنی انقدر وضعیتت خرابه؟

00:16:23.370 --> 00:16:31.040
‫راستش من همیشه به جزوه‌هات
‫که رو زمینه نگاه میکنم.

00:16:31.040 --> 00:16:35.750
‫انقدر صفحات ورق زده شدن انگار فرسوده شدن.

00:16:35.750 --> 00:16:40.410
‫می‌بینم که با تمام تلاش میخونی و مینویسی.

00:16:40.410 --> 00:16:42.620
‫تو سخت تلاش میکنی.

00:16:42.620 --> 00:16:47.700
‫کدوم معلمی به خواهرم خندیده؟
‫بیارش پیش من!

00:16:47.700 --> 00:16:50.160
‫خودم دهنش سرویس میکنم.

00:16:50.160 --> 00:16:53.500
‫بجای تو دهنش سرویس میکنم.

00:16:55.290 --> 00:16:57.830
‫چرا؟

00:16:57.830 --> 00:17:02.120
‫چرا؟ چرا؟

00:17:02.120 --> 00:17:09.540
‫آخه نمره آزمون... تنزل میکنه...

00:17:09.540 --> 00:17:14.700
‫معلم گفت، امکان نداره... دوباره فکر کن...

00:17:14.700 --> 00:17:22.040
‫همه دوستام با نمره خوبی قبول میشن...

00:17:22.040 --> 00:17:23.700
‫ولی من...

00:17:25.450 --> 00:17:32.200
‫چکار کنم داداشی؟ چکار کنم؟

00:17:32.200 --> 00:17:36.450
‫حتی اگه تلاش کنم... تلاش کنم...

00:17:36.450 --> 00:17:41.410
‫موفق نمیشم...

00:17:42.700 --> 00:17:46.870
‫یونیفرم هیگاشی مضخرفه.

00:17:46.870 --> 00:17:49.410
‫اگه قبول نشدی، باید دبیرستان دیگری بری.

00:17:49.410 --> 00:17:52.450
‫میتونی وارد کاتاگیری بشی.

00:17:52.450 --> 00:17:57.290
‫لباساش هم خیلی خوشگله،
‫مطمئنم بهت میاد.

00:17:57.290 --> 00:18:00.290
‫تو فقط باید تمام تلاشت رو بکنی.

00:18:00.290 --> 00:18:01.830
‫اوهوم.

00:18:01.830 --> 00:18:04.790
‫و حسابی شام بخوری.

00:18:07.250 --> 00:18:10.910
‫هوری-سان، خواهشی داشتم.

00:18:15.250 --> 00:18:17.250
‫اوه، موتوکو-چان؟

00:18:17.250 --> 00:18:21.040
‫ایور... داداشت تو رو فرستاده؟

00:18:21.040 --> 00:18:22.160
‫بله.

00:18:22.160 --> 00:18:24.000
‫بیا داخل.

00:18:25.540 --> 00:18:29.120
‫با اجازه.

00:18:29.120 --> 00:18:32.080
‫اتاق من طبقه بالا، بعد راه‌پله هستش.

00:18:32.080 --> 00:18:33.870
‫برو یجا بشین.

00:18:33.870 --> 00:18:35.790
‫من یکم نوشیدنی میارم.

00:18:35.790 --> 00:18:37.580
‫اوه، بله.

00:18:41.080 --> 00:18:41.950
‫روز بخیر.

00:18:41.950 --> 00:18:44.290
‫روز بخیر.

00:18:48.410 --> 00:18:49.830
‫روز بخیر!

00:18:49.830 --> 00:18:51.750
‫روز بخیر.

00:18:52.910 --> 00:18:56.830
‫گویا دو برادر داره.

00:18:56.830 --> 00:19:01.500
‫بهش درس بدم؟ من؟ به خواهرت؟

00:19:01.500 --> 00:19:06.370
‫راستش میخوام در حد قبولی هیگاشی راهنماییش کنی.

00:19:06.370 --> 00:19:09.200
‫خب، در این حد مشکلی نیست.

00:19:09.200 --> 00:19:11.660
‫اگه دیدی نمیشه، مستقیما بهش بگو.

00:19:11.660 --> 00:19:12.790
‫جدی؟

00:19:12.790 --> 00:19:14.540
‫شوخی کردم.

00:19:14.540 --> 00:19:18.910
‫توی درس کمکش کن،
‫حداقل تا موقع آزمون.

00:19:18.910 --> 00:19:20.660
‫باشه.

00:19:23.080 --> 00:19:25.160
‫این قیافه‌ی برادر بزرگه!

00:19:32.500 --> 00:19:34.660
‫ببخشید منتظر موندی.

00:19:34.660 --> 00:19:35.870
‫شکلات داغ میخوری؟

00:19:35.870 --> 00:19:38.000
‫بله، تشکر.

00:19:40.160 --> 00:19:45.750
‫خیلی شبیه برادرت هستی، موتوکو-چان،
‫تا حالا کسی بهت گفته؟

00:19:45.750 --> 00:19:50.750
‫فکر کنم من و داداشم افراد ساکت و آرومی باشیم.

00:19:51.790 --> 00:19:52.910
‫ساکت و آروم

00:19:52.910 --> 00:19:55.950
‫ساکت و آروم

00:19:52.910 --> 00:19:55.950
‫جدی؟

00:19:55.950 --> 00:19:56.410
‫جدی؟

00:19:56.410 --> 00:20:02.160
‫راستش کتاب‌های درسی و... کلی جزوه آوردم.

00:20:02.160 --> 00:20:04.290
‫نه لازم نیست.

00:20:04.290 --> 00:20:09.620
‫برای اولین بار توی خونه یک غریبه،
‫استرس میگیری و نمیتونی درس بخونی.

00:20:09.620 --> 00:20:13.160
‫بیا صحبت کنیم، امروز تعطیله.

00:20:13.160 --> 00:20:15.790
‫تعطیله؟

00:20:15.790 --> 00:20:20.080
‫وقتی استرست تخلیه شد، شروع میکنیم.

00:20:20.080 --> 00:20:22.290
‫اگه هم صحبت بیشتری هم خواستی...

00:20:22.290 --> 00:20:26.000
‫دو پسر دبستانی و دبیرستانی هم داریم.

00:20:26.000 --> 00:20:28.910
‫داداشی... اون دختر کی بود؟

00:20:28.910 --> 00:20:33.160
‫خواهر دوستم، موتوکو-چان،
‫گویا برای درس خوندن اومده.

00:20:33.160 --> 00:20:34.950
‫هاه...

00:20:36.700 --> 00:20:39.000
‫کیک فنجونی امروز... موزیه!

00:20:39.000 --> 00:20:40.700
‫موزی!

00:20:40.700 --> 00:20:43.250
‫با اینها تشویقش می‌کنیم!

00:20:43.250 --> 00:20:45.200
‫باشه!

00:20:45.200 --> 00:20:50.120
‫جدی میگی؟ کل دانش‌آموزها گوشی دارن؟

00:20:50.120 --> 00:20:52.080
‫معمولا همه دارن.

00:20:52.080 --> 00:20:53.700
‫عــــــــه...

00:20:53.700 --> 00:20:58.120
‫ولی من زیاد شماره همکلاسی‌هامو ندارم.

00:20:58.120 --> 00:21:00.500
‫فقط از داداشم ایمیل میگیرم.

00:21:00.500 --> 00:21:02.200
‫انگار بهم نزدیکید...

00:21:02.200 --> 00:21:03.830
‫نه اصلا...

00:21:03.830 --> 00:21:07.950
‫خیلی بددهنه، حتی وقتی دیر میکنم
‫ پیام عصبانی برام میفرسته...

00:21:07.950 --> 00:21:11.540
‫حتی داخل خونه هم برام ایمیل میفرسته.

00:21:11.540 --> 00:21:13.500
‫پس بهم نزدیکید.

00:21:16.580 --> 00:21:21.040
‫بنظرت داداشم ازم متنفر نیست؟

00:21:21.040 --> 00:21:24.040
‫طلسم خوش‌شانسی

00:21:26.750 --> 00:21:30.200
‫هوی شـو، چرا انقدر نگرانی؟

00:21:30.200 --> 00:21:33.620
‫کدومُ بخرم صدرصد قبولی میاره؟

00:21:33.620 --> 00:21:36.040
‫احمق، خودت انتخاب کن!

00:21:36.040 --> 00:21:38.000
‫پس بزرگترین‌ــش رو بدید.

00:21:38.000 --> 00:21:41.080
‫خب، همشون یه اندازن.

00:21:41.080 --> 00:21:43.080
‫پس گرونترین‌ـش رو میخوام.

00:21:43.080 --> 00:21:45.330
‫موفقیت تضمینی در آزمون

00:21:45.790 --> 00:21:47.290
‫میدی به خواهرت؟

00:21:47.290 --> 00:21:49.830
‫اگه قبولش کنه.

00:21:49.830 --> 00:21:54.040
‫ولی برای خواهرت خریدیش، درسته؟
‫نگران نباش.

00:22:01.620 --> 00:22:04.290
‫برف می‌باره.

00:22:09.620 --> 00:22:12.410
‫امیدوارم...

00:22:12.410 --> 00:22:13.790
‫...اون...

00:22:13.790 --> 00:22:17.580
‫...اونی چان...

00:22:17.580 --> 00:22:20.540
‫ازم متنفر نباشه.

00:22:22.670 --> 00:22:33.010
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:31.720 --> 00:22:37.890
‫از زمانی که رویا دیدم خیلی میگذره,

00:22:37.890 --> 00:22:42.690
‫در شبی با ماهی چنین زیبا.

00:22:44.360 --> 00:22:55.040
‫وقتی با دست تکون دادن گفتی «فردا میبینمت».

00:22:56.300 --> 00:22:58.960
‫نمیخواستم ازت جدا شم.

00:22:59.500 --> 00:23:02.080
‫با لباس آستین بلند توی خیابانی آشنا...

00:23:02.080 --> 00:23:06.420
‫یه ذره تنها به نظر می‌اومدی.

00:23:07.670 --> 00:23:13.930
‫قلبم آزرده می شه ولی همچنین گرم‌ـه.

00:23:14.760 --> 00:23:19.600
‫اینو در یک صبح زمستانی فهمیدم.

00:23:21.100 --> 00:23:25.400
‫ قول میدم...

00:23:25.400 --> 00:23:32.820
نه مثل ‫ تمامی چیزایی که نزدیک من هستن و قدرشون رو نمیدونم...

00:23:32.820 --> 00:23:37.410
‫عزیزت میشمارم.

00:23:38.750 --> 00:23:43.000
‫به حدی که در کلمات جای نمیشه!

00:23:48.580 --> 00:23:51.910
‫!تا کنون و برای همیشه

00:23:48.580 --> 00:23:51.910
1/ 1/ 1400