WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:08.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:00:14.424 --> 00:00:21.424 .:: telegram: @bollbolljan::. .:: instagram: @bollbolljan_Com::. 00:00:29.600 --> 00:00:33.640 ‫فکر نکنم تا حالا همچین خانواده شگفت‌انگیزی رو ‫دیده باشیم، یا اینکه شبیه‌ش رو دوباره ببینیم. 00:00:34.400 --> 00:00:37.120 ‫مهری که به ما ورزیدن بینظیر بود. 00:00:39.720 --> 00:00:43.240 ‫اون خواهر بزرگترمه، سونیتا متا اسمشه. 00:00:44.800 --> 00:00:47.560 ‫خواهر شوهرمه. 00:00:49.040 --> 00:00:51.560 ‫شوهرم با لالیت دوست بود. 00:00:51.640 --> 00:00:56.160 ‫به تدریج خانواده من و خانواده اونا ‫تبدیل به یه خانواده گسترده شد. 00:00:57.360 --> 00:01:01.240 ‫بچه‌هامون هم عاشق بچه‌های اونا بودن. ‫خیلی وابسته هم بودن. 00:01:01.320 --> 00:01:03.880 ‫پسرم کارن و پسرش ویشوا... 00:01:06.120 --> 00:01:08.960 ‫این‌ها هدایایی هستن که مونو (مناکا) به کارن داد. 00:01:09.680 --> 00:01:12.480 ‫عشقش نسبت به پسرم در این حد بود. 00:01:12.560 --> 00:01:15.360 ‫چطور ممکنه یه نفر این‌قدر عاشق برادرش باشه؟ 00:01:19.840 --> 00:01:22.880 ‫همه این هدیه‌ها رو خود اون خانوم ساخته. 00:01:22.960 --> 00:01:27.360 ‫وقتی بازشون کنی می‌بینی هرکدوم چقدر خاص هستن. 00:01:28.120 --> 00:01:30.080 ‫ "تولدت مبارک برادر." 00:01:31.720 --> 00:01:34.760 ‫این‌ها همه خلاقیت ذهن مناکاست. 00:01:37.120 --> 00:01:39.160 ‫مناکا دختر خیلی خوبی بود، 00:01:40.040 --> 00:01:41.480 ‫خیلی باهوش بود. 00:01:45.440 --> 00:01:47.560 ‫می‌خواست زندگیش معنایی داشته باشه. 00:01:48.720 --> 00:01:52.400 ‫روحشم خبر نداشت که همچین بلایی سرش میاد. 00:01:58.880 --> 00:02:01.240 ‫کارت‌ها رو یکی یکی برام نفرستاد، 00:02:01.320 --> 00:02:03.360 ‫کل بسته رو یک‌جا تو تولدم بهم داد. 00:02:04.440 --> 00:02:08.040 ‫اینقدر وابسته‌ی من بود که می‌خواست غافلگیرم کنه. 00:02:08.120 --> 00:02:12.000 ‫درواقع خودش همه‌ی این کارت‌ها رو ‫برای تولدم درست کرد. 00:02:15.400 --> 00:02:19.440 ‫دلبستگی‌مون از دلبستگی هر برادر خواهری بیشتر بود. 00:02:23.520 --> 00:02:25.200 ‫بعضی وقتا یهو شوکه میشم 00:02:26.200 --> 00:02:28.120 ‫وقتی یادم میفته اون دیگه پیشمون نیست. 00:02:34.360 --> 00:02:37.920 ‫ولی خب، باید بپذیرم این حقیقتو. 00:02:45.120 --> 00:02:47.800 ‫انگار یه چیزی توی پسرم تغییر کرده بود. 00:02:48.800 --> 00:02:51.200 ‫چندین روز تو اتاقش خوابیدم. 00:02:51.280 --> 00:02:52.760 ‫حاضر نبودم تنهاش بذارم. 00:02:52.840 --> 00:02:56.520 می‌گفت: ‫ "امکان نداره همچین بلایی سر مونو بیاد." 00:02:57.640 --> 00:03:01.920 ‫"مامان، چرا این کارو کردن؟ ‫چرا عمو لالیت مجبورشون کرد این کارو کنن؟" 00:03:03.520 --> 00:03:05.400 ‫فقط خدا جواب این سئوالات رو می‌دونه. 00:03:05.480 --> 00:03:09.000 ‫چه اتفاقی افتاد؟ چرا این اتفاق افتاد؟ ‫چطور این اتفاق افتاد؟ 00:03:23.280 --> 00:03:28.320 ‫اصن با عقل جور در نمیاد. ‫گریه نکن، پروین. لطفا گریه نکن. 00:03:28.400 --> 00:03:32.320 ‫میراث‌مون خاطرات زیباییه که خانواده ‫برامون بجا گذاشت. 00:03:38.240 --> 00:03:43.640 ‫واقعا جای تعجبه برام که بحث‌های بیشتری ‫[ ممکنه اینو ندونی ولی تو بهترین هدیه‌ای هستی ‫که دریافت کردم. همیشه برات حاضر خواهم بود ] 00:03:43.720 --> 00:03:48.400 ‫درباره‌ی اتفاق دقیقی که ‫توی بوراری رخ داد، مطرح نشده. 00:03:49.880 --> 00:03:53.800 ‫صحبت کردن درباره‌ی این ‫عملکرد بازتاب‌دهنده‌ی متفکرانه، 00:03:53.880 --> 00:03:55.960 ‫محبوس نکردن حرف دلمون، 00:03:56.040 --> 00:04:01.920 ‫می‌تونه به تقویت گفتوگوهای آینده کمک کنه. 00:04:03.000 --> 00:04:08.400 ‫مشخصاً یه سری چیزها خیلی خیلی بد پیش رفتن. 00:04:32.920 --> 00:04:35.440 ‫این‌ها همه ساخته‌ی ذهن لالیت بوده. 00:04:36.960 --> 00:04:41.280 ‫واضحه که سال‌ها تو سرش یه فکری رو می‌پرورونده، 00:04:41.360 --> 00:04:43.160 ‫و بعدش داخل ساخته‌ی ذهنی خودش اسیر شد. 00:04:44.360 --> 00:04:47.840 ‫از همون اولش، از لحاظ روان‌شناختی ‫با ذهن‌شون بازی می‌کرده، 00:04:47.920 --> 00:04:50.880 ‫بنظرم اتفاقی که برای کل خانواده افتاد ‫خیلی ناعادلانه بود. 00:04:53.080 --> 00:04:56.120 ‫این نمازهای شبانگاهی را مضحک نشمارید 00:04:57.040 --> 00:05:02.640 ‫و از افرادی که از صحبت کردن ‫با آن‌ها منع شده‌اید دوری کنید. 00:05:02.720 --> 00:05:08.120 ‫ای لالیت، هر بار که غفلت می‌کنی، ‫تینا و شیوام باید بهایش را بپردازند. 00:05:08.200 --> 00:05:12.120 ‫اما تو همیشه این رو فراموش می‌کنی 00:05:12.200 --> 00:05:15.000 ‫اگه کسی غفلت می‌کرد، ‫یا از دستوراتش سرپیچی می‌کرد، 00:05:15.080 --> 00:05:19.120 ‫یا اینکه از دستورات توی دفتر خاطرات ‫سرپیچی می‌کرد، مجازات می‌شد. 00:05:19.920 --> 00:05:24.720 ‫این فضیلیت‌‍یست که خداوند از برای اگاهی ‫یافتن‌تان از گناهان‌تان بر شما ارزانی داشته. 00:05:24.800 --> 00:05:28.320 ‫از دسامبر به بعد، ظرف مدت یک سال، ‫شمایان مجازات خواهید شد. 00:05:30.320 --> 00:05:33.280 ‫امسال سال آخرتان است 00:05:35.280 --> 00:05:37.480 ‫وضعش داشت بدتر می‌شد. 00:05:38.520 --> 00:05:41.040 ‫این دگرگونه‌یابی بهم میگه که 00:05:41.120 --> 00:05:44.320 ‫لالیت فکر می‌کرد از جهات گوناگونی ‫اینقدر از کنترل خارجه، 00:05:44.400 --> 00:05:47.400 ‫که دیگه بیش از این نمی‌تونست ‫بار رو بر دوش حمله کنه. 00:05:48.240 --> 00:05:51.960 ‫بقولی، آب از سرش گذشته بود. 00:05:56.000 --> 00:05:58.600 ‫لالیت نقش کلیدی توی این ماجرا داشت. 00:05:59.600 --> 00:06:01.720 ‫موفقیتش بخاطر این بود که 00:06:01.800 --> 00:06:05.400 ‫با موفقیت خودش رو بعنوان پدرسالار جا داد. 00:06:05.480 --> 00:06:07.720 ‫پس همه مجبور بودن ازش پیروی کنن. 00:06:07.800 --> 00:06:12.080 ‫یه نفر مسئول عاقبت به گور شدن همه‌ی این معصومینه. 00:06:12.160 --> 00:06:13.880 ‫لالیت. 00:06:13.960 --> 00:06:17.080 ‫فقط بخاطر تو، همه جون‌شون رو از دست دادن. 00:06:18.480 --> 00:06:23.200 ‫طبق کشفیات فاش شده از سوی تحقیقات پلیس، 00:06:23.280 --> 00:06:30.240 ‫کوچک‌ترین فرزند پسر، لالیت، ‫کل خانواده را تحریک به خودکشی دست‌جمعی کرد. 00:06:30.320 --> 00:06:34.840 ‫چیزی که تو این ماجرا دل‌شکننده‌اس ‫اینه که حادثه خودش رو فقط با اسم "غیرعادی" معرفی کرد. 00:06:36.000 --> 00:06:38.880 ‫چون تو این حادثه اتفاقات دیگه هم درجریانه، 00:06:38.960 --> 00:06:41.920 ‫ولی فقط خودشو بعنوان یه چیز جنجالی معرفی کرده، 00:06:42.000 --> 00:06:45.360 ‫و بعنوان یه چیز مردم‌آزارانه وحشتناک. 00:06:45.440 --> 00:06:47.920 ‫چون این همه غیرعادیه، ‫نمی‌شه دست از تماشا برداشت. 00:06:50.520 --> 00:06:53.520 ‫بر سکوت کر کننده رخنه می‌کنیم ‫و برای‌تان اخبار درجه یک شورانگیز را می‌اوریم. 00:06:57.720 --> 00:07:00.280 ‫حقیقت از خانه‌ی مرگ بوراری ‫مکشوف شد! 00:07:01.960 --> 00:07:06.560 ‫رسانه‌ها برای پوشش همچین مواردی ‫رویکردهای متفاوتی در دست می‌گیرن. 00:07:06.640 --> 00:07:09.920 ‫قبلا اینو دیدیم، ‫و توی آینده هم ادامه پیدا می‌کنه. 00:07:11.280 --> 00:07:14.720 ‫ولی با نحوه‌ی گزارش دادن پرونده‌هایی ‫همچون این یکی، موافقت داری؟ 00:07:18.000 --> 00:07:19.440 ‫منو تو دردسر می‌ندازینا. 00:07:24.000 --> 00:07:25.000 ‫خیلی‌خب. 00:07:26.520 --> 00:07:30.200 موافقت ندارم پیاز داغ گزارشات رو زیاد کنی. 00:07:30.280 --> 00:07:32.760 ‫بعضی از گزارشگرها رویکرد‌شون ‫این‌جوری بوده تو این مورد، 00:07:32.840 --> 00:07:36.680 ‫و بطور افراطی پوشش خبری‌شون رو تبلیغ کردن. 00:07:36.760 --> 00:07:40.560 ‫آیا این قتلی بوده که پلیس درپی‌اش نیست؟ 00:07:40.640 --> 00:07:43.600 ‫احتمال دخالت یه "بابا" چی؟ شاید اون بوده؟ 00:07:43.680 --> 00:07:47.800 ‫آیا این لوله‌ها رو وصل کردن ‫تا به گریز روح 11 مرده کمک کنن؟ 00:07:47.880 --> 00:07:50.560 ‫یکی از چیزایی که این پرونده به وضوح درگیرش شد 00:07:50.640 --> 00:07:52.560 ‫و دلیل دانش کم‌مون درباره‌اش هست، 00:07:52.640 --> 00:07:56.800 ‫اینه که به شیوه‌ی دراما طوری گزارشش رو پخش کردن، 00:07:57.680 --> 00:08:01.240 ‫جوری گزارششو پخش کردن انگار ‫قصه‌ی عددشناسی و شماربینی بوده، 00:08:01.320 --> 00:08:04.080 ‫انگار بُعد "تنتریکی" داشته. 00:08:05.240 --> 00:08:07.640 ‫فکر کنم پیغام‌رسانی ابتدایی‌ای بود 00:08:07.720 --> 00:08:10.880 ‫از این جور مزخرفات 00:08:10.960 --> 00:08:14.160 ‫که خبرنگاری فراگیر توی فضای عام تلویزیون 00:08:14.240 --> 00:08:15.440 ‫توی هند نزول داده. 00:08:21.520 --> 00:08:23.840 ‫رسانه‌ها خبر دادن که از خونه صدای جیغ شنیده شده 00:08:23.920 --> 00:08:25.560 ‫و مردم روح دیدن. 00:08:25.640 --> 00:08:30.720 ‫مردم به شدت از اخبار جعلی و پرهیاهو لذت می‌بردن. 00:08:30.800 --> 00:08:32.456 ‫رسانه‌ها داشتن این خواسته رو تأمین می‌کردن. 00:08:32.480 --> 00:08:39.080 ‫ همه جور ادویجات و دروغ‌گویی ‫به چاشنی اخبارشون اضافه کردن تا فروش‌شون بالا بره. 00:08:40.000 --> 00:08:43.840 ‫آدم خبرنگار باید واقع‌نگر و معقول باشه ‫درمورد چیزی که داره ازش خبرنگاری می‌کنه. 00:08:43.920 --> 00:08:46.560 ‫و توی پرونده بوراری این موضوع ‫اهمیت بالاتری داشت، چون که، 00:08:46.640 --> 00:08:51.000 ‫با یه پرونده غیرعادی سروکار دارین ‫پرونده‌ای که با عقل جور در نمیاد 00:08:51.080 --> 00:08:54.440 ‫پرونده‌ای که همه جور موردی داره ‫که باید با حساسیت باهاش برخورد کرد. 00:08:55.640 --> 00:08:58.960 ‫اشتهای بی‌رحمانه‌ی جمع برای رسوایی‌گرایی 00:08:59.040 --> 00:09:03.760 ‫نشئت گرفته از "بیگانگی‌جویی" در ناکارآمدیه. 00:09:04.560 --> 00:09:06.280 ‫خیلی راحت‌تره که تظاهر کنی 00:09:06.360 --> 00:09:09.240 ‫این برای بقیه اتفاق می‌افته ‫ولی برای تو نه. 00:09:10.840 --> 00:09:14.920 ‫و این شما و اینم یه خانواده‌ی کامل ‫که خودشو دار زده، 00:09:15.000 --> 00:09:19.640 ‫یا حداقل این چیزیه که درباره‌اش بهمون گفتن ‫و ما عیناً خودمون هیچی درموردش نمی‌دونیم؟ 00:09:20.400 --> 00:09:24.800 ‫هیچکس با قطعیت عینی بهمون ‫نگفته چرا و چطور این اتفاق رخ داده. 00:09:24.880 --> 00:09:29.320 ‫و هیچکدوم‌مون به گذشته رجوع نکردیم ‫که سعی کنیم رد ماجرا رو بگیریم؟ 00:09:29.400 --> 00:09:31.640 ‫الکی الکی از روی نقش و نگار ور افتاد. 00:09:42.000 --> 00:09:44.080 ‫اسم پدرشون بوپال سینگ بود. 00:09:46.600 --> 00:09:50.800 ‫مرد ساده‌ای بود. ‫سیگار نمی‌کشید و فساد اخلاقی نداشت. 00:09:52.320 --> 00:09:56.720 ‫رفیق‌های قدیمی هم بودیم. ‫می‌نشستیم کنار هم گپ می‌زدیم. 00:09:56.840 --> 00:10:00.080 ‫اغلب خاطراتش از توهانا رو باهام ‫به اشتراک می‌گذاشت. 00:10:08.640 --> 00:10:12.120 ‫از روزهای کشاورزیش گرفته ‫تا کسب‌وکار پر رونقش توی بازار شیر. 00:10:14.760 --> 00:10:17.840 ‫تو مزرعه‌شون گاو ‫و بوفالو هم داشتن. 00:10:20.240 --> 00:10:22.880 ‫این هشت هکتار زمینِ اطراف ما، 00:10:23.760 --> 00:10:26.680 ‫همه‌اش متعلق به بوپال سینگ بود. 00:10:26.760 --> 00:10:32.440 ‫بین سال 1988-1989 بهمون فروختش. 00:10:34.680 --> 00:10:36.400 ‫اسمم گوردیال سینگه. 00:10:37.600 --> 00:10:39.440 ‫این دو تا برادرهای منن. 00:10:40.160 --> 00:10:42.280 ‫اسم برادر بزرگترم کرم سینگه. 00:10:42.360 --> 00:10:44.720 ‫اسم برادر کوچیک‌ترم گورچارن سینگه. 00:10:44.800 --> 00:10:47.240 ‫اسم مستعارش تاری‌ئه. 00:10:49.400 --> 00:10:56.040 ‫به محض اینکه با پدرم آشنا شد، ‫با هم وصله‌ی قوی‌ای ایجاد کردن. 00:10:56.680 --> 00:11:01.800 ‫می‌گفتن برادر همدیگه هستیم. ‫کلی عشق بین‌شون وجود داشت. 00:11:03.520 --> 00:11:06.320 ‫تو مزرعه‌اش هم یه دفتر خاطرات درست کرده بود. 00:11:06.400 --> 00:11:09.400 ‫بعد از این، بعنوان یه کارگر سخت کار کرد ‫و بچه‌هاشو بزرگ کرد. 00:11:09.480 --> 00:11:11.280 ‫بعدش تراکتور خریدن. 00:11:11.360 --> 00:11:13.000 ‫به کشاورزی روی زمین روی اوردن. 00:11:13.080 --> 00:11:17.240 ‫ولی بعدش تمام درامدش رو خرج ازدواج بچه‌هاش کرد. 00:11:17.920 --> 00:11:22.400 ‫بعد از عروسی‌ها، ‫به پدرم گفت بدهکاری بدجور دامن‎شون رو گرفته. 00:11:24.960 --> 00:11:28.400 ‫بعد از این نقطه از داستان بود ‫که زمین‌شون رو به ما فروختن. 00:11:29.400 --> 00:11:33.560 ‫بعد از اینکه زمین رو فروخت گفت: ‫ "حالا زنده موندنم هیچ معنایی نداره." 00:11:34.360 --> 00:11:38.160 ‫گفت: "بچه‌هام اینجا زندگی پر رونقی داشتن، 00:11:38.240 --> 00:11:41.480 ‫ولی تو همچین جامعه‌ای، ‫نمی‌تونم سقوط توی سراشیبی رو تحمل کنم." 00:11:43.800 --> 00:11:47.720 ‫اینطور بود که تصمیم گرفتن، از اونجایی که ‫اقوامشون توی دهلی بودن، باید اونجا هم برن. 00:11:51.040 --> 00:11:55.120 ‫بوپال سینگ مرد بسیار خوبی بود. 00:11:55.200 --> 00:11:57.200 ‫اونو "عمو" خطاب می‌کردیم. 00:11:58.440 --> 00:12:00.120 ‫همیشه گزیده سخن می‌گفت. 00:12:00.880 --> 00:12:05.200 ‫آدم کوته فکری نبود، درواقع خیلی روشنفکر بود. 00:12:05.840 --> 00:12:08.440 ‫اصلا سختگیر نبود. 00:12:10.360 --> 00:12:13.560 ‫اون موقع‌ها خانواده کاملا ‫با خوشحالی اینجا زندگی می‌کردن. 00:12:14.680 --> 00:12:18.160 ‫لالیت پسر ساده لوح و شیطونی بود. 00:12:18.840 --> 00:12:20.760 ‫خیلی شیطون بود. 00:12:22.200 --> 00:12:24.200 ‫بچه‌ی آخر همیشه نازپرورده بار میاد. 00:12:24.280 --> 00:12:27.240 ‫لالیت هم بچه آخر بود، و عزیزدل همه بود. 00:12:29.720 --> 00:12:32.360 ‫لالیت، چندر و من، 00:12:34.360 --> 00:12:37.880 ‫کلاس 12ام بودیم و آبجو می‌خوردیم. 00:12:37.960 --> 00:12:41.560 ‫دریغ نمی‌کردیم از اینکه ‫با هم وقت بگذرونیم و آبجو بخوریم. 00:12:44.000 --> 00:12:47.600 ‫تا نصف شب با هم حرف می‌زدیم. 00:12:47.680 --> 00:12:50.560 ‫لالیت همیشه سرکرده‌ی تمام مباحث بود. 00:12:50.640 --> 00:12:54.520 ‫همیشه هی پشت سر هم بحث گذشته یا آینده رو می‌کرد. 00:12:54.640 --> 00:12:59.120 ‫مدام صحبت می‌کرد و ما رو سرگرم می‌کرد. 00:12:59.840 --> 00:13:03.880 ‫ما وصله‌ی خونی نداشتیم. ‫رابطه‌امون فراتر از اینا بود. 00:13:03.960 --> 00:13:05.840 ‫اون برای من یه دوست واقعی بود. 00:13:06.800 --> 00:13:11.120 ‫وقتی اولین بار، همدیگه رو دیدیم، ‫یه بار با حادثه مواجه شده بود. 00:13:14.400 --> 00:13:16.280 ‫دقیقا یادم نیست ولی فکر کنم 00:13:16.360 --> 00:13:18.520 ‫اولین تصادف لالیت، با یه موتور بود. 00:13:19.240 --> 00:13:21.160 ‫اون رو چندین روز بستری کردن. 00:13:22.440 --> 00:13:23.960 ‫باید امتحان می‌داد، 00:13:24.040 --> 00:13:27.800 ‫ولی تو بیمارستان بود و نتونست ‫سر جلسه امتحان حاضر شه. 00:13:29.280 --> 00:13:32.760 ‫با والدینش صحبت کردم و فهمیدم که 00:13:32.840 --> 00:13:36.480 ‫اون موقع لالیت سرش وخیمانه ضربه خورده بوده. 00:13:37.320 --> 00:13:39.720 ‫یادم میاد همیشه خوابش می‌اومد. 00:13:39.800 --> 00:13:43.800 ‫درست وسط یه مکالمه، خوابش می‌گرفت. 00:13:46.240 --> 00:13:48.320 ‫پس این اولین تصادفش بود، 00:13:48.920 --> 00:13:51.320 ‫که توی دورانش، تا چندین روز بستری شد. 00:13:51.400 --> 00:13:56.240 ‫بعد از اینکه به دهلی کوچ کرد ‫با یه تصادف دیگه روبرو شد. 00:13:56.320 --> 00:13:59.880 ‫درواقع نمی‌تونم اسمشو تصادف بذارم ‫قصد جونش رو کردن. 00:14:00.560 --> 00:14:06.080 ‫افرادی که بهش حمله کردن می‌خواستن بکشنش. 00:14:06.160 --> 00:14:07.760 ‫اون موق بود که قدرت تکلمش رو از دست داد. 00:14:08.600 --> 00:14:14.040 ‫لالیت توی یه مغازه چوب نئوپان ‫در حومه‌ی اون طرف رود یامونا کار می‌کرد. 00:14:14.640 --> 00:14:17.280 ‫با کارفرماش درمورد کارمزدش به مشکل برخورد. 00:14:18.760 --> 00:14:20.800 ‫بخاطرش با هم دعوا کردن. 00:14:21.360 --> 00:14:27.560 ‫شنیدیم لالیت توی یه مغازه حبس شده ‫و مغازه رو آتش زدن. 00:14:38.360 --> 00:14:42.320 ‫هیچکی نمی‌دونه قصد مهاجم چی بوده، 00:14:42.400 --> 00:14:46.840 ‫ولی بدجور لالیت رو مشت و مال داد ‫و توی مغازه نئوپان زندانیش کرد. 00:14:46.920 --> 00:14:52.160 ‫جعبه‌هایی که تو مغازه بود رو آتیش زد. 00:14:53.800 --> 00:14:56.720 ‫وقتی لالیت به هوش آمد، 00:14:56.800 --> 00:14:59.240 ‫متوجه شد نئوپان روش فرو ریخته. 00:15:00.160 --> 00:15:01.680 ‫چوب روی شونه‌اش گیر کرده بود. 00:15:01.760 --> 00:15:05.920 ‫گوشیش رو از جیبش در اورد ‫و به داداشش زنگ زد. 00:15:06.000 --> 00:15:08.160 ‫ "بهم حمله کردن!" 00:15:08.880 --> 00:15:11.520 ‫ "بهم آسیب زدن و توی مغازه محبوسم کردن." 00:15:11.600 --> 00:15:14.440 ‫ "زودی بگیر بیا. مغازه رو آتش زدن." 00:15:14.520 --> 00:15:18.680 ‫عملاً طرف این تهاجم رو برنامه‌ریزی کرده بود. ‫مطمئنم از لالیت نفرت داشته. 00:15:18.760 --> 00:15:20.960 ‫فرض کردن قصد قتل داشته. 00:15:21.040 --> 00:15:26.400 ‫تقریباً تهاجمی کشنده بود، ‫فکر می‌کردن لالیت مرده. 00:15:28.520 --> 00:15:32.440 ‫درحال حاضرش هم آسیب به سرش رسیده بود، 00:15:32.520 --> 00:15:35.000 ‫ولی بعد از حادثه دوم، 00:15:35.760 --> 00:15:38.040 ‫دود وارد ریه‌هایش شد. 00:15:38.920 --> 00:15:41.040 ‫بخاطر همین، حنجره‌اش از کار افتاد. 00:15:43.640 --> 00:15:47.360 ‫وقتی اون دوران بهش سر می‌زدم، 00:15:47.440 --> 00:15:49.960 ‫توی نظرم مرد پرتوان و ‫شوخ‌طبعی رو می‌دیدم که سرکوب شده. 00:15:50.040 --> 00:15:52.720 ‫مجبور بود برای برقرار کردن ارتباط با ما ‫افکارشو رو کاغذ بنویسه. 00:15:52.800 --> 00:15:54.560 ‫از سرکارش استعفا داد. 00:15:54.640 --> 00:15:57.120 ‫کل خانواده از یاس پر شده بود، 00:15:57.200 --> 00:15:59.160 ‫چون لالیت تنها عضو پول‌زای خانواده بود. 00:16:01.280 --> 00:16:04.760 ‫تو دورانی که لالیت دیگه ‫قدرت تکلم نداشت پسرش بدنیا اومد، 00:16:04.840 --> 00:16:06.320 ‫و قبلنا فکر می‌کردم که 00:16:06.400 --> 00:16:12.040 ‫چقدر سخته برای لالیت، ‫چون نمی‌تونه اسم پسر خودشو صدا بزنه. 00:16:14.120 --> 00:16:17.200 ‫یقین داشتم واقعا لال شده. 00:16:17.280 --> 00:16:19.760 ‫هیچ دلیلی برای شک داشتن نبود. 00:16:22.800 --> 00:16:24.080 ‫چیز خیلی بعیدیه 00:16:24.160 --> 00:16:28.080 ‫مگر اینکه شخص ضربه‌ی مغزی ‫ یا خون‌ریزی مغزی داشته باشه، 00:16:28.160 --> 00:16:31.120 ‫و این باعث صدمه به مرکز گفتاری شده باشه. ‫[ دکتر، متخصص عروق و نویسنده ] 00:16:31.200 --> 00:16:35.000 ‫یا شاید هم ضربه‌ی روحی یا بیماری، صدمه‌ی جسمی 00:16:35.720 --> 00:16:37.760 ‫به حنجره زده بوده، به نای‌گلوش. 00:16:39.240 --> 00:16:41.520 ‫فکر نکنم از هیچکدوم از این ‫فرضیات شواهدی درکار باشه. 00:16:42.120 --> 00:16:46.520 ‫واقعا لال شده بود؟ ‫یا فقط داشت تظاهر می‌کرد؟ 00:16:46.600 --> 00:16:48.920 ‫نمی‌تونم با اطمینان نظری بدم. 00:16:49.000 --> 00:16:51.160 ‫خانواده تصمیم گرفتن این بخش داستان رو دفن کنن. 00:16:51.240 --> 00:16:53.880 ‫مادرش هم ازم خواست که درموردش با لالیت بحث نکنم. 00:16:53.960 --> 00:16:58.280 ‫ "بهتره فراموشش کنیم و هیچوقت بحثشو پیش نیاریم." 00:16:58.960 --> 00:17:03.640 ‫کم کم سعی کردیم اون حادثه رو فراموش کنیم. 00:17:08.080 --> 00:17:14.120 شفا یافتن از همچین چیزی نیاز به ‫بهبودی خیلی زیادی داره. 00:17:14.200 --> 00:17:16.800 ‫هم بهبودی جسمی هم بهبودی روحی روانی. 00:17:18.560 --> 00:17:22.720 ‫و اللخصوص چون بعد از حادثه دیگه صحبتی نکرد، 00:17:22.800 --> 00:17:25.280 ‫بنظر میومد که قدرت تکلمش رو از دست داده. 00:17:25.360 --> 00:17:28.720 ‫واقعاً قدرت تکلمش رو از دست داده بود؟ ‫نمی‌دونیم اینو 00:17:29.360 --> 00:17:33.840 ‫یا شایدم از لحاظ سطوح عمیق روان‌شناختی ‫ضربه‌ی روحی این‌قدر پرشدت بوده 00:17:35.080 --> 00:17:38.400 ‫که صرفاً تصمیم گرفت دیگه ‫علاقه‌ای به صحبت کردن نداره. 00:17:38.480 --> 00:17:40.600 ‫چون بیش از حد دردناکه. 00:17:41.200 --> 00:17:45.120 ‫و هیچکس سعی نکرد هراس پس از سانحه‌ش ‫که بعد از آتش‌سوزی بوجود اومد رو درمان کنه، 00:17:45.200 --> 00:17:46.480 ‫هیچکس درمانش نکرد. 00:17:48.600 --> 00:17:50.800 ‫بعد از حادثه، دکتر پیشنهاد کرد که 00:17:50.880 --> 00:17:53.160 ‫بهتره لالیت رو پیش روانپزشک ببریم. 00:17:53.240 --> 00:17:54.760 ‫خانواده هم به ما گفتن 00:17:54.840 --> 00:17:57.280 ‫که بهشون توصیه شده لالیت رو پیش روانپزشک ببرن. 00:17:59.240 --> 00:18:02.880 ‫ولی مردم تصور می‌کنن ‫فقط آدم‌های "دیوونه" میرن روانپزشک. 00:18:02.960 --> 00:18:06.280 ‫ولی اون بیماری روانی داشت. ‫باید جدی می‌گرفتنش. 00:18:09.720 --> 00:18:12.040 ‫ادبیات روانشناسی پیشنهاد می‌کنه 00:18:12.120 --> 00:18:16.000 ‫وقتی یه شخص بلاهای روحی روانی زیادی سرش میاد، 00:18:16.760 --> 00:18:19.120 ‫اگه از ضربه‌ی اون بلاها شفا پیدا نکنی، 00:18:19.200 --> 00:18:22.280 ‫سطح معینی از روان پریشی بوجود میاد. 00:18:24.200 --> 00:18:27.440 ‫روان‌پریشی یه ناتوانی ذهنیه 00:18:27.520 --> 00:18:31.320 ‫در منطقی برخورد کردن 00:18:31.400 --> 00:18:33.680 ‫با اونچه تو زندگیت در جریانه. 00:18:35.160 --> 00:18:40.840 ‫و یکی از پیامدهای مستقیم روان‌پریشی ‫شنیدن صداهاییِ که وجود ندارن. 00:18:43.520 --> 00:18:45.840 ‫قضیه‌ی از دست دادن پدرش هم به صحنه اومد. 00:18:47.760 --> 00:18:49.680 ‫بعد از اینکه پدر "جی" درگذشت، 00:18:49.760 --> 00:18:51.960 ‫یه روز لالیت صدای پدرشو شنید که بهش می‌گفت 00:18:52.040 --> 00:18:55.720 که هانومان چالیسا رو هر روز ساعت 10 شب قرائت کنه 00:18:55.800 --> 00:18:57.360 "لالیت صداش رو میگیره" 00:19:01.560 --> 00:19:04.520 اینو تبدیل به یک روتین کرده بودن هر روز صبح ساعت 7 صبح دعا میکردن 00:19:04.600 --> 00:19:07.680 دوازده ظهر و بعد ده شب 00:19:07.760 --> 00:19:11.800 ولی لالیت صداش رو پس نگرفت، یکسال گذشت 00:19:15.000 --> 00:19:20.400 داشتن هانومان چالیسا رو قرائت میکردن که یهو شروع کرد به آواز خوندن 00:19:21.120 --> 00:19:24.200 همه که اینو شنیدن آواز رو قطع کردن 00:19:24.280 --> 00:19:26.200 و لالیت آهنگ رو به اتمام رسوند 00:19:26.280 --> 00:19:31.480 لالیت محسور بود و متوجه نشد تنها کسی بود که داشت میخوند 00:19:36.640 --> 00:19:39.880 زنگ زدن و با هیجان خبر دادن که صدای لالیت برگشته 00:19:39.960 --> 00:19:43.760 "درست وسط دعامون. بابا درست میگفت" 00:19:45.720 --> 00:19:48.400 لالیت بهم گوش زد کرد و گفت 00:19:48.480 --> 00:19:55.400 همه اینا بخاطر موهبت پدره 00:19:55.480 --> 00:19:59.960 ولی هیچوقت به روح پدر اشاره نکرد 00:20:00.040 --> 00:20:02.800 حقیقت اینه که روح پدر درونش سخن میگفت 00:20:02.880 --> 00:20:07.400 قبلا همه چیز رو با من به اشتراک میزاشت ولی هیچوقت درمورد این چیزی نگفت 00:20:12.040 --> 00:20:16.400 وقتی که پدر رفت کسی مورد تایید نبود 00:20:16.480 --> 00:20:18.760 مادرشون علیل بود 00:20:18.840 --> 00:20:21.160 و برادر بزرگتر زیاد پیشقدم نبود 00:20:21.240 --> 00:20:23.640 پس لالیت مجبور شد خوانواده رو کنار هم نگه داره 00:20:23.720 --> 00:20:25.160 که خیلی هم عالی انجامش داد 00:20:25.240 --> 00:20:29.720 توی این 11 سال اخیر هیچکسی آسیبی ندید 00:20:29.800 --> 00:20:31.480 به غیر از ایندفعه 00:20:34.920 --> 00:20:39.520 با بهبود وضعیت مالیشون، اعتقاداتشون هم مشخص شد 00:20:40.680 --> 00:20:47.440 نتیجش یک ایمان کور کورانه به لالیت بود 00:20:50.680 --> 00:20:52.760 از اون موقع که صداش برگشت 00:20:52.840 --> 00:20:55.840 تا زمانی که خاطراتی که از بعضی از صفحات دفترچه خاطراتش داریم 00:20:55.920 --> 00:20:59.000 نوشته بود "این چیزیه که پدرمون بهمون میگه" 00:20:59.080 --> 00:21:00.480 "این‌چیزیه که‌ما باید انجام بدیم" 00:21:01.240 --> 00:21:03.480 به همه میگه که چطوری رفتار کنن 00:21:03.560 --> 00:21:05.960 و سختگیرانه هم میگه 00:21:06.680 --> 00:21:08.680 و همه هم بهش باور داشتن 00:21:13.200 --> 00:21:18.200 شروع کردن به دعا کردن و خدا هم به دعا هاشون جواب میداد 00:21:20.480 --> 00:21:24.800 هر چیزی که لالیت گفت و ازشون میخواست انجام بدن 00:21:24.880 --> 00:21:29.280 فکر میکردن چیزی بود که پدرشون میخواست انجام بدن 00:21:29.360 --> 00:21:33.120 این لالیت رو حتی قدرتمند تر کرد 00:21:36.800 --> 00:21:40.560 پس این یک فرمول کامله 00:21:40.640 --> 00:21:42.960 که باعث شد آرمانی در نظر گرفته بشه 00:21:43.080 --> 00:21:46.640 یکجورایی یک‌قدرت ترسناک 00:21:46.720 --> 00:21:50.000 و همه هم هرکاری که ازشون میخواست رو میکردن 00:21:50.080 --> 00:21:54.720 و مثل یک فرقه کوچیک تو یک خوانواده بود 00:21:57.480 --> 00:22:01.000 اگه برید به شروع پیدایش یک فرقه که 00:22:02.000 --> 00:22:04.640 یکی هست به اسم رهبر فرقه 00:22:04.720 --> 00:22:09.320 که محتاج به یک اجرای فوق‌العادست 00:22:09.400 --> 00:22:11.400 که طبیعتا برخلاف قانون طبیعته 00:22:12.360 --> 00:22:18.200 که اون دارای توانایی های فوقالعاده یا فرا انسان هست 00:22:21.240 --> 00:22:23.560 گرفتن صدا 00:22:23.640 --> 00:22:26.320 اون اجرای خارق‌العاده بود 00:22:28.920 --> 00:22:34.480 شما نمی‌تونید دستوری رو توی یک فرقه بدید مگه اینکه مطیع داشته باشید 00:22:37.120 --> 00:22:42.160 این نوع انزوای اجتماعی درست شده که شما از آن لذت نبرید 00:22:42.240 --> 00:22:45.480 شما فقط باید از لذت، لذت ببرید 00:22:45.560 --> 00:22:48.560 چیزای مذهبی که تو خونه اتفاق می‌افتاد 00:22:51.640 --> 00:22:55.680 هر اونچه که ما تو موارد نوشته شده پیدا کردیم 00:22:55.760 --> 00:22:59.960 بصورت مدام تاکید شده بود که هیچکس نباید درمورد چیزی که نوشته شده سرپیچی کنه 00:23:00.760 --> 00:23:04.040 و تو گذشته برای اونها مناسب بود. کیفیت زندگی اونها بهتر شد 00:23:04.120 --> 00:23:07.200 از یک مغازه به دوتا گسترش پیدا کردن 00:23:07.280 --> 00:23:10.040 یادداشت ها اونها رو به سرمایه گذاری تو جاهای های خاص هدایت می کرد 00:23:10.120 --> 00:23:11.360 که موفق آمیز بود 00:23:11.440 --> 00:23:14.680 فراهم کردن ازدواج برای دخترشون که اینم جواب داد 00:23:14.760 --> 00:23:19.760 وقتی که قواعد رو دنبال کردن خوانواده رشد چشمگیری کرد 00:23:20.680 --> 00:23:23.120 این باعث شد که اعتقادشون چند برابر بشه 00:23:23.200 --> 00:23:27.800 هر قدرتی که داشت راهنماییشون میکرد مجبور شدن از اون پیروی کنن 00:23:33.280 --> 00:23:38.320 داشت آروم آروم تاثیری روی همه میزاشت 00:23:38.400 --> 00:23:40.720 و همه بهش باور داشتن 00:23:40.800 --> 00:23:43.160 و فکر کردن این بهترین راه برای زندگی کردن بود 00:23:44.720 --> 00:23:47.960 باید بهشون گفته باشه که رازمون باید فقط بین خودمون بمونه 00:23:48.600 --> 00:23:51.960 ما معمولا بچه هامون رو همینجوری بزرگ میکنیم 00:23:52.040 --> 00:23:56.400 وقتی که بهشون میگیم درمورد مسائل خونه با غریبه ها حرف نزنن 00:23:56.480 --> 00:23:58.760 چیزی که مردم میگن برای ما مهمه 00:23:58.840 --> 00:24:00.120 پس مردم باورش میکنن 00:24:00.200 --> 00:24:02.680 و خیلی از ما که درواقع باورداریم 00:24:02.760 --> 00:24:04.920 راز های خونه باید یک راز بمونه 00:24:09.120 --> 00:24:12.440 همیشه رویداد های متعددی در زندگی وجود داره 00:24:12.520 --> 00:24:17.040 ولی همیشه یک جرقه وجود داره که تبدیلشون میکنه به روانی 00:24:26.200 --> 00:24:28.400 احساس می‌کرد که قراره 00:24:28.480 --> 00:24:30.920 یکسری مشکلات درمورد نامزدی اتفاق بی‌افته؟ 00:24:31.000 --> 00:24:34.400 اگه پریانکا بره دنیا میفهمه که 00:24:34.480 --> 00:24:36.320 چیز دیگه ای تو خوانواده داشته اتفاق می‌افتاده؟ 00:24:36.360 --> 00:24:38.520 این به این معنیه که ما تو خطریم 00:24:38.600 --> 00:24:41.560 و یهو می‌فهمن که دیگه قراره دور شه و بره 00:24:41.640 --> 00:24:44.120 و دنیا قراره که متوقف بشه 00:24:45.440 --> 00:24:50.840 اگه اسم اینو بزارید قلمرو پادشاهی لالیت 00:24:50.920 --> 00:24:54.080 و بخش خیلی خیلی مهم این پادشاهی 00:24:54.160 --> 00:24:57.400 قرار بود از خوانواده بره بیرون 00:24:58.120 --> 00:25:01.080 پس، یه ممنوعیت برای پادشاهی بود اون بود 00:25:04.840 --> 00:25:06.600 و هیچکسی اجازه نداشت که بره 00:25:10.320 --> 00:25:15.040 متوجه شدم‌ که چندروز پیش توی نامزدی پریانکا 00:25:15.120 --> 00:25:19.760 رفتار لالیت تغییر کرد 00:25:21.200 --> 00:25:24.840 پیشتر از همیشه غیرعادی بود 00:25:25.880 --> 00:25:28.960 لالیت از ما دوری میکرد که وارد صحبت نشه 00:25:29.040 --> 00:25:34.360 وقتی که بچه ها داشتن تمرین رقص میکردن برای نامزدی پرایانکا 00:25:34.440 --> 00:25:38.200 از لالیت پرسیدم که تمرین رقص چطور پیش میره 00:25:38.280 --> 00:25:42.880 لالیت به من بی توجهی کرد و رفت 00:25:42.960 --> 00:25:45.880 یهو رفتارش عوض شد 00:25:47.600 --> 00:25:51.600 از پریانکا خواستم بیاد قدم بزنیم 00:25:51.680 --> 00:25:54.840 اگه لالیت موافقه؟ 00:25:55.640 --> 00:25:59.160 تردید کرد و گفت باشه 00:25:59.240 --> 00:26:01.920 به این اشاره کردم که چرا حرف نمیزنه 00:26:02.000 --> 00:26:04.040 گفت که لالیت مشکل گلو داره 00:26:04.120 --> 00:26:06.880 پرسیدم‌که دارو مصرف میکنه، و اون گفت آره 00:26:08.840 --> 00:26:13.160 خیلی عجیب بود، تاحالا انقدر کودن ندیده بودمش 00:26:14.320 --> 00:26:17.760 همه شب و صبحش خواب بود 00:26:17.840 --> 00:26:21.880 بعد از نامزدی همش خواب بود 00:26:22.520 --> 00:26:25.760 از تینا پرسیدم که چه اتفاقی برای لالیت افتاده؟ چرا انقدر میخوابه؟ 00:26:25.840 --> 00:26:27.960 گفت که درگیر یه مشکل عصبیه 00:26:28.040 --> 00:26:31.120 تحت درمان گرفته شده و میخوابه 00:26:31.200 --> 00:26:33.000 دیگه بعد از اون مزاحم نشدم 00:26:33.080 --> 00:26:35.480 ولی بنظرم خیلی عجیب بود که انقدر میخوابید 00:26:36.880 --> 00:26:39.880 حتی بعد از اون به لالیت زنگ زدم 00:26:40.560 --> 00:26:46.600 تینا تماسم رو جواب داد و گفت که هنوز خوابه 00:26:46.680 --> 00:26:49.480 بهش گفتم این همون چیزیه که میخوام درموردش حرف بزنم 00:26:49.560 --> 00:26:51.200 چرا انقدر میخوابه؟ 00:26:51.960 --> 00:26:55.560 تینا بهم گفت نیازی نیست که انقدر نگران باشم 00:26:56.360 --> 00:26:58.560 اون آخرین باری بود که باهم حرف زدیم 00:27:16.440 --> 00:27:20.600 این اولین تجربه من با مرگ بود 00:27:20.680 --> 00:27:22.560 برای یک هفته، خیلی ترسیده بودم 00:27:22.640 --> 00:27:26.400 تنهایی تو اتاقم نمی‌رفتم و نمیخواستم خودم باشم 00:27:30.520 --> 00:27:34.760 توی خواب هام میدیدمشون، هنوزم بعضی وقت ها میبینمشون 00:27:34.840 --> 00:27:38.280 چندماه پیش دیدمشون 00:27:40.800 --> 00:27:43.360 شب بود 00:27:45.560 --> 00:27:48.720 توی خوابم دیدم روی یه سقف وایسادم 00:27:49.880 --> 00:27:53.480 .من و خواهرم شروع کردیم اسم های هم رو مسخره صدا زدیم 00:27:54.400 --> 00:27:57.840 و درو اونجا وایساده بود، انگار که هنوز زنده بود 00:28:01.720 --> 00:28:03.640 خیلی معمولی یجا وایساده بود 00:28:03.720 --> 00:28:06.000 چندبار داد زدیم درو، درو 00:28:06.720 --> 00:28:09.280 و اون داد زد و گفت، جیتین چخبرا؟ 00:28:12.160 --> 00:28:14.280 بعد بیدار شدم و ترسیدم 00:28:17.000 --> 00:28:19.000 من مخصوصا درو و شیوام رو اون شب یادم میاد 00:28:19.080 --> 00:28:21.440 اون روزها قبلا باهم بازی میکردیم 00:28:31.360 --> 00:28:33.400 چطوری این حادثه رو توضیح بدم؟ 00:28:33.480 --> 00:28:34.760 باشه 00:28:34.840 --> 00:28:36.640 این یه جرم نیست 00:28:36.720 --> 00:28:39.000 اونها نمیخواستن بمیرن 00:28:40.400 --> 00:28:42.200 پس نمیشه بهش گفت خودکشی 00:28:43.080 --> 00:28:47.480 هرکاری که اونا کردن با اراده خودشون بوده پس قتل نیست 00:28:49.720 --> 00:28:51.440 اسمش رو چی باید بزاریم؟ 00:28:52.480 --> 00:28:54.880 سوال خیلی خوبیه، اسمش رو چی باید بزاریم؟ 00:29:04.600 --> 00:29:06.640 همه چیز نشونه میره به سمت خودکشی 00:29:06.720 --> 00:29:08.960 آیا میتونیم مطمئن بگیم خودکشی بوده؟ 00:29:09.840 --> 00:29:12.280 آره- یا مرگ‌ تصادفی؟- 00:29:14.120 --> 00:29:18.080 مرگ تصادفی اگر به صفحه دفتر خاطرات نگاه کنید 00:29:18.960 --> 00:29:22.520 گفته میشه که، همه به همدیگه کمک میکنن که خودشون رو باز کنن 00:29:22.600 --> 00:29:24.400 ولی این اتفاق هیچوقت نیوفتاد 00:29:25.120 --> 00:29:27.680 انتظار داشتن که از این مراسم زنده بیرون بیان 00:29:27.760 --> 00:29:31.280 ما معتقدیم یک تصادف بوده 00:29:32.640 --> 00:29:35.240 این یک قتل نیست، یک خودکشی نیست 00:29:35.320 --> 00:29:37.920 یک مرگ تصادفیه- یک‌مرگ‌ تصادفیه- 00:29:39.040 --> 00:29:41.240 وقتی که تحقیقات گروه کامل شد 00:29:41.320 --> 00:29:43.920 و تصمیم‌گرفتیم یکچیزی رو براش انتخاب کنیم 00:29:44.000 --> 00:29:47.040 میشه اسمش رو گذاشت کالبد شکافی روانی 00:29:47.120 --> 00:29:50.680 یک گروه از دانشمندان به علاوه روانشناسان 00:29:50.760 --> 00:29:55.680 اونها وارد روح و روان افرادی میشن که مرده اند 00:29:55.760 --> 00:29:59.200 برای اینکه بفهمن چطوری و برای چی این اتفاق افتاده 00:29:59.840 --> 00:30:02.360 همه اینها توی کالبد شکافی روانی مورد بررسی شد 00:30:03.200 --> 00:30:07.880 درواقع لالیت دارای مشکل روانشناختی بود 00:30:07.960 --> 00:30:10.600 و لالیت به خوانواده انتقالش داد 00:30:10.680 --> 00:30:13.160 باعث اشتراک گذاری بیماری روانی شد 00:30:13.240 --> 00:30:15.720 هرچیزی که لالیت میگفت رو باور میکردن 00:30:17.160 --> 00:30:18.760 پس با توجه به همه اینها 00:30:19.480 --> 00:30:20.760 کالبد شکافی روانی 00:30:20.840 --> 00:30:23.440 میگه که نقشه‌ای برای خودکشی نداشتن 00:30:24.800 --> 00:30:26.160 این یه خودکشی نیست 00:30:26.240 --> 00:30:31.040 این یه مراسم بوده که بد پیشرفته و جونشون رو از دست دادن 00:30:33.560 --> 00:30:38.320 خیلی خیلی توضیح دادنش آسونه 00:30:38.400 --> 00:30:42.480 از جمله مواردی مانند، روان پریشی جمعی، که من فکر می کردم 00:30:42.560 --> 00:30:46.800 که احتمالا درسته، ولی یجورایی جملش گیراست 00:30:46.880 --> 00:30:50.480 که همه چیز رو میگه ولی همه چیز رو یکجا نمیگه 00:30:51.840 --> 00:30:54.640 آه، که ارزش متقاعد کردن مردم رو داره 00:30:54.720 --> 00:30:57.720 توی دنیایی که همه اطمینان میخوان 00:30:57.800 --> 00:30:59.936 در حالی که، در واقع، آنچه شما نیاز دارید زندگی کردن با اونه 00:30:59.960 --> 00:31:01.320 که جواب ها رو نمیدونید 00:31:01.400 --> 00:31:03.760 پس بهتره که بگیم 00:31:03.880 --> 00:31:09.120 که این چیزی که ما تصور میکردیم قبل اینکه این اتفاق بیوفته 00:31:09.200 --> 00:31:11.520 اینها چیزایی که ما فکر می‌کردیم اتفاق می‌افتاد 00:31:14.320 --> 00:31:15.600 به جای این 00:31:15.680 --> 00:31:18.520 اسمش چی بود؟ کالبد شکافی روانی 00:31:18.600 --> 00:31:21.600 چیزی که ما واقعا احتیاج داریم کالبد شکافی روانیه 00:31:22.360 --> 00:31:25.000 در قلبش بنظر میرسه که 00:31:25.080 --> 00:31:28.960 این مقاومت زیاد درمورد صحبت از سلامت روان 00:31:29.080 --> 00:31:32.840 چون ما به این گفتگوها انگ زدیم 00:31:32.920 --> 00:31:35.400 فکر میکنم دلیلش همین باشه 00:31:35.480 --> 00:31:38.040 خیلی از وقت ها، ما نتونستیم حقیقت رو پیدا کنیم 00:31:40.840 --> 00:31:45.400 فکر میکنم که جامعه احتیاج به اینجور مباحث داره 00:31:46.280 --> 00:31:49.040 نداشتن اینجور صحبت ها جوابش نیست 00:31:50.520 --> 00:31:55.000 مشکل اینه که ما اگه این مکالمه های دشوار ناراحت کننده رو نداشته باشیم 00:31:55.920 --> 00:31:57.920 ممکنه دوباره این اتفاق بیوفته 00:32:08.760 --> 00:32:12.600 اونها جسد ها رو عصر روز بعدش بهمون تحویل دادن 00:32:12.680 --> 00:32:16.760 دینش هم سر موقع رسید 00:32:16.840 --> 00:32:20.840 دینش و من جسد ها رو شناسایی کردیم و بردیمشون 00:32:23.280 --> 00:32:27.800 نگاه کردن به جسد ها و حمل کردنشون 00:32:31.120 --> 00:32:34.760 نمیتونیم همچین چیزی رو فراموش کنیم 00:32:39.080 --> 00:32:42.680 واقعا سخت و وحشتناک بود 00:32:43.680 --> 00:32:47.640 وقتی که مجبورمون کردن با دیدن به صورت هاشون شناساییشون کنیم 00:32:52.880 --> 00:32:58.280 اون لحظه‌ای که ما تاییدیه رو دادیم 00:32:58.360 --> 00:33:01.760 وقتی که جسد ها رو از مرده شور خونه گرفتیم 00:33:17.320 --> 00:33:24.280 یک بلاک کامل برای سوزاندنشون گرفتیم 00:33:24.920 --> 00:33:28.080 این منطقه جا برای جای دادن 12 تا 15 مرده سوزانده داشت 00:33:29.280 --> 00:33:34.480 تمام تشریفات، از کشیش تا آماده کردن آتش، 00:33:34.560 --> 00:33:37.280 با تشریفات و سریع انجامش دادیم 00:33:39.480 --> 00:33:41.120 تو مرکز سوزاندن 00:33:41.200 --> 00:33:43.920 خیلی آدم بود 00:33:45.000 --> 00:33:50.160 دوستان، آشنا ها، خوانواده ها، فامیل، همسایه ها 00:33:52.600 --> 00:33:54.760 همه اونجا بودن 00:33:55.680 --> 00:33:57.200 ولی به اندازه‌ای که باید بود نبودن 00:33:58.800 --> 00:34:02.760 به اندازه کافی کشیش نبود 00:34:05.360 --> 00:34:10.120 نمیتونستیم به اندازه کافی کشیش بیاریم 00:34:11.600 --> 00:34:13.960 میخواستیم 00:34:15.960 --> 00:34:18.800 توی مراسم عدالت رو رعایت کنیم 00:34:18.880 --> 00:34:20.360 نباید چیزی از قلم می‌افتاد 00:34:21.840 --> 00:34:25.160 پس تصمیم گرفته شد یک کشیشی ارشد برای همه جسد ها بیاد 00:34:26.800 --> 00:34:31.840 و تمام مراسمات رو اجرا کنه 00:34:33.080 --> 00:34:37.160 و این آخرین باری بود که من و مامان تینا رو برای آخرین بار دیدیم 00:34:47.400 --> 00:34:48.920 لالیت 00:34:49.840 --> 00:34:51.480 شیوام 00:34:56.160 --> 00:34:57.920 بهشون گفتیم 00:34:58.000 --> 00:35:01.040 حداقل بزارید برای آخرین بار از صورتشون استفاده کنیم 00:35:03.840 --> 00:35:07.240 پس صورتشون رو بهمون نشون دادن 00:35:09.080 --> 00:35:11.880 اون آخرین باری بود که دیدمش 00:35:15.360 --> 00:35:17.680 مادرم هی گریه میکرد 00:35:22.040 --> 00:35:25.200 آخرین اجرا معمولا توسط پسر یا نوه انجام میشه 00:35:25.280 --> 00:35:28.240 فقط چندتا از افراد منتخب خوانواده میتونن مراسم رو انجام بدن 00:35:28.320 --> 00:35:31.760 یازده تا فامیل نبود که بشه همه رو یکجا سوزوند 00:35:33.040 --> 00:35:39.160 دینش آتش را برای یک بدن روشن کرد و سپس به بدن بعدی رفت. 00:35:40.120 --> 00:35:42.840 داشتم به داداش دینش نگاه میکردم 00:35:42.920 --> 00:35:49.640 یکی یکی مراسم رو اجرا میکرد و به بدن بعدی می‌رفت و گریه میکرد 00:35:51.120 --> 00:35:53.560 پسرش هم برای جسد بعدی این‌کار رو میکرد 00:35:55.120 --> 00:35:59.000 چیزی که بنظرم نباید هر کسی انجام بده 00:36:00.560 --> 00:36:02.160 برای اولین بار توی زندگیم 00:36:03.400 --> 00:36:08.680 آخرین بار مناسک 11 اعضای خوانواده رو دیدم 00:36:13.280 --> 00:36:15.800 لورد کریشنا به آرجون گفت 00:36:24.320 --> 00:36:28.240 "هی، آرجون ذهن ما فرسایش پیدا نمیکنه." 00:36:29.040 --> 00:36:35.960 "نابود نمیشه، کشته نمیشه و غیرقابل نابودیه. جاودانه" 00:36:47.680 --> 00:36:51.800 اشک هامون پاک شد 00:36:58.320 --> 00:37:03.840 ولی داشتیم به خاطرات خوب گذشتمون فکر میکردیم 00:37:12.240 --> 00:37:14.120 ولی من هیچوقت 00:37:17.080 --> 00:37:19.000 اون خاطرات رو فراموش نمیکنم 00:37:19.960 --> 00:37:22.240 اون خاطرات همیشه یادآورم هستن 00:37:24.400 --> 00:37:25.920 از اون خلاء که بوجود اومده 00:37:46.280 --> 00:37:50.720 باید بهتون بگم که چشم هاشون اهدا شده 00:37:50.800 --> 00:37:53.120 بالاخره دارم نور میبینم 00:37:55.200 --> 00:37:58.040 حداقل یک بسته شدن وجود داره 00:37:58.120 --> 00:38:01.280 یه نشانه کوچکی از تسکین 00:38:12.680 --> 00:38:15.280 وقتی یک مرگی یکجا اتفاق میوفته 00:38:15.360 --> 00:38:17.240 خوانواده بازمانده احتیاج به مشاوره داره 00:38:17.320 --> 00:38:20.160 و احدا کردن چشم های مردشون 00:38:21.160 --> 00:38:26.440 به آقای دینش احترام میزارم که خودش رو برای همیچن شرایطی آماده کرده بود 00:38:26.520 --> 00:38:28.800 و همچین تصمیمی رو توی همون روز گرفت 00:38:28.880 --> 00:38:31.600 وقتی سه نسل از یو خوانواده نابود میشن 00:38:31.680 --> 00:38:35.520 حتی توی همچین شرایطی به این فکر کرد که 00:38:35.600 --> 00:38:42.000 اگه چشم ها رو احدا کنه یکجورایی خوانودش رو زنده نگه میداره 00:38:56.880 --> 00:39:01.480 باعث میشه همزمان احساس عصبانیت و ناراحتی بکنم 00:39:02.280 --> 00:39:05.480 ایکاش یکی از بچه ها یک سرنخی میداد 00:39:08.120 --> 00:39:10.040 هر قسمی که خوردن 00:39:10.120 --> 00:39:12.640 که این راز رو با کسی به اشتراک‌ نزارن 00:39:13.360 --> 00:39:17.640 هر رازی که بین 11 عضو خوانواده بوده 00:39:17.720 --> 00:39:20.280 اون شب باهاشون مرد 00:39:48.160 --> 00:39:51.280 اونها آدم های خوب و معمولی بودن هنوزم برامون هستن 00:39:53.360 --> 00:39:55.280 خیلی چیز ها بعد از مرگشون تغییر کرد 00:39:56.360 --> 00:39:58.560 مغازه هامون درست جلوی هم بود 00:39:58.640 --> 00:40:02.200 ما بهوونش و نیتو رو توی مغازه می‌دیدیم 00:40:02.280 --> 00:40:03.680 و حالا نمیتونیم 00:40:04.520 --> 00:40:06.400 تصور کنید بهترین روزهای ما هنوز فرا نرسیده بود 00:40:06.480 --> 00:40:08.880 بچه هامون بزرگ‌ میشدن و عروسیشون رو جشن میگرفتیم 00:40:08.960 --> 00:40:10.280 میتونستیم باهم باشیم 00:40:16.120 --> 00:40:20.000 بعد از مرگ اون یازده نفر 00:40:21.360 --> 00:40:24.160 ما هم درد کشیدیم 00:40:28.080 --> 00:40:30.400 این منطقه خیلی باعث آبروریزی بوده 00:40:31.600 --> 00:40:33.640 مغازه هامون تغریبا برای یکسال بسته بوده 00:40:33.720 --> 00:40:35.520 نمیتونستیم کاری کنیم بقیه بیان 00:40:36.560 --> 00:40:39.880 با گذر زمان همه چیز از یاد میره 00:40:39.960 --> 00:40:43.720 آدم های جدیدی میان، همه چیز فراموش میشه قانون این دنیا همینه 00:40:48.680 --> 00:40:51.400 اشتیاق برای یافتن پاسخ ها 00:40:51.480 --> 00:40:53.960 که اینو مرتب کنار هم‌ نگه میداره 00:40:54.040 --> 00:40:57.960 و یهو صحنه ای از یازده آدم مرده درست میکنه 00:40:58.040 --> 00:40:59.680 واقعا گیراست 00:41:00.520 --> 00:41:03.160 شاید دیگه وحود نداشته باشه 00:41:05.040 --> 00:41:07.520 خاتمش جای دیگست 00:41:09.560 --> 00:41:11.280 هر پرونده‌ای یه پایانی داره 00:41:11.360 --> 00:41:14.240 ولی اینجا یک عالمه سوال های بی پاسخه 00:41:14.320 --> 00:41:17.040 و همیشه بدون پاسخ میمونه 00:41:17.120 --> 00:41:21.520 چون هیچکسی نیست که بهمون بگه چیشد 00:41:23.080 --> 00:41:27.360 فکر می کنم تک تک لحظه های پوشش آن داستان رو دوباره زنده کردم. 00:41:27.440 --> 00:41:28.520 همشو 00:41:28.600 --> 00:41:31.520 و امشب وقتی که برمیگردم خونه 00:41:32.680 --> 00:41:34.960 فکر کنم یکمدتی قراره بهش فکر کنم 00:41:35.760 --> 00:41:37.000 قراره دیگه بمونه 00:41:39.240 --> 00:41:41.720 تقریبا یکسال شده 00:41:42.400 --> 00:41:47.400 ولی این‌مکالمه منو برد به سال قبل 00:41:47.480 --> 00:41:54.120 من تموم احساست و ناراحتی های اونموقع رو زنده کردم 00:41:57.720 --> 00:42:01.600 تا همین امروز مردم مدام درمورد پرونده ازم میپرسن 00:42:03.120 --> 00:42:04.760 هنوز براشون مثل یک معماست 00:42:04.840 --> 00:42:07.040 با اینکه درموردش توی روزنامه خوندن 00:42:07.120 --> 00:42:09.840 توی اخبار دیدن و درموردش میدونن 00:42:09.920 --> 00:42:12.680 همه خوانواده اینجا جمع شدن 00:42:12.760 --> 00:42:17.480 .ولی اونها میخوان واقعیت رو بدونن میگم که حقیقتی وجود نداره 00:42:17.560 --> 00:42:20.200 "چی میخواین ازم بشنوین؟" 00:42:22.520 --> 00:42:27.320 بعضی از مردم تئوری که بیرونه رو باور نمیکنن 00:42:33.960 --> 00:42:35.720 هر پرونده ای متفاوته 00:42:35.800 --> 00:42:39.600 ما قلب و روحمون رو روی گرفتن مجرم‌ میزاریم 00:42:40.520 --> 00:42:42.920 خیلی خوشحالم که این پرونده حل شده 00:42:44.120 --> 00:42:46.320 و این پرونده رو حل کردیم 00:42:47.080 --> 00:42:48.560 همینه 00:42:54.880 --> 00:42:57.760 موندم‌ اونا اون شب به چی فکر میکردن 00:42:57.840 --> 00:43:00.160 چرا تسلیم‌ دیوانگی شدن؟ 00:43:01.600 --> 00:43:03.960 حتما چیزی تو ذهنشون بوده 00:43:06.280 --> 00:43:08.920 من دیگه باورم رو به خدا از دست دادم 00:43:11.600 --> 00:43:16.480 زنم پاروین‌میگه که من هیچوقت یه مومن نبودم 00:43:17.280 --> 00:43:19.040 ولی من الان یه آتئیست کاملم 00:43:19.120 --> 00:43:23.480 این قسمت نقش اساسی توش داشت 00:43:26.400 --> 00:43:28.960 اگه چیزی مثل این اتفاق افتاد پس خدا کجا بود؟ 00:43:29.040 --> 00:43:33.400 اگه خدا وجود داشت حداقل به یکیشون عقل میداد 00:43:33.480 --> 00:43:37.120 داد زدن برای کمک که یه همسایه بشنوه و بیاد کمک 00:43:38.400 --> 00:43:40.040 اون موقع خدا کجا بود؟ 00:43:44.400 --> 00:43:46.840 راز داری که باهاش این اتفاق افتاد 00:43:48.000 --> 00:43:52.840 این حرف از عدم ارتباط متقابل 00:43:53.760 --> 00:43:55.040 جامعه میزنه 00:43:56.040 --> 00:43:59.840 پس جامعه احتیاج به همچین‌مکالماتی داره 00:43:59.920 --> 00:44:05.600 حتی اگر اونها ناراحت کننده باشن، داستان این افراد را روایت می‌کنن 00:44:06.320 --> 00:44:08.040 که به نفس مربوطه 00:44:10.160 --> 00:44:11.920 و اتمام 00:44:14.160 --> 00:44:17.280 هم برای اونها هم برای ما 00:44:17.500 --> 00:44:24.499 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::. 00:44:24.500 --> 00:44:32.500 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: telegram: @bollbolljan::. .:: instagram: @bollbolljan_Com::.