WEBVTT

00:00:02.560 --> 00:00:06.440
به بازی‌هایی گفته میشه که تعداد زیادی از مردم به صورت همزمان در اون نقش آفرینی میکنن MMORPG سبک

00:00:02.560 --> 00:00:06.440
...MMORPG بازی فانتزی "خیاله گذرا" در سبک

00:00:06.440 --> 00:00:10.860
در حال حاضر بزرگترین بازی اجرا شده در دنیاس

00:00:10.860 --> 00:00:15.370
تو این بازی فقط یه نفر هست که به عنوان اربابه شیطانی واقعی شناخته میشه

00:00:15.370 --> 00:00:18.160
اسم اون اربابه شیطانی دیابلو هس

00:00:19.410 --> 00:00:21.830
دیابلو یه هیولای رسمی نیست

00:00:21.830 --> 00:00:27.000
اون یه بازیکن افسانه‌ایه که با تجهیزات و
مهارت‌‌های غافلگیر کنندش در اوج حکمرانی میکنه

00:00:27.790 --> 00:00:30.170
دیابلو به صورت مسخره‌ای قویه

00:00:30.170 --> 00:00:32.220
خب پس چی باعث میشه که جدی بشه؟

00:00:32.670 --> 00:00:34.880
تجهیزات و ادوات کمیابه رقیباش؟

00:00:34.880 --> 00:00:36.340
القابی که میتونه بدست بیاره؟

00:00:36.840 --> 00:00:37.680
!نه

00:00:38.350 --> 00:00:41.850
...چیزی که باعث میشه اون جدی بشه اینه که

00:00:42.270 --> 00:00:44.770
عاشقـه میچیکو

00:00:42.270 --> 00:00:44.770
همسر ریو

00:00:42.680 --> 00:00:44.770
اوه اون دوتا زوج هستن

00:00:45.810 --> 00:00:46.480
وقت کشتنشونه

00:00:47.860 --> 00:00:53.110
...احمقایی که چیزای کثیفی مثل عشق رو وارد بازی میکنن

00:00:48.650 --> 00:00:50.110
حلقه جادویی پادشاه شیاطین همه جادوهارو منعکس میکنه

00:00:51.820 --> 00:00:53.110
منعکس شدن جادو

00:00:53.190 --> 00:00:54.110
<font size="50" color="#540015">منعکس شدن جادو</c>

00:00:52.900 --> 00:00:55.950
!باید توسط من، اربابه شیطانی مجازات بشن

00:00:57.160 --> 00:00:59.530
!بازی‌های چند نفره آنلاین مثل اون بازی‌های معمولی نیستن

00:00:59.530 --> 00:01:01.200
درستون رو یاد گرفتین آدمای عادی!؟

00:01:01.870 --> 00:01:03.410
راستی این منم

00:01:03.410 --> 00:01:06.000
یه گِیمِره گوشه نشین به نام تاکوما ساکاموتو

00:01:06.500 --> 00:01:09.460
اینجا، هیچقوقت تصورشو نمیکردم که

00:01:09.460 --> 00:01:14.760
ممکنه به یه دنیای دیگه‌ای به عنوان یه اربابه شیطانی برم

00:01:13.380 --> 00:01:14.090
هاع!؟

00:01:14.110 --> 00:01:34.110
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:41.150 --> 00:01:43.790
فرار از گذشته‌ای

00:01:43.790 --> 00:01:45.770
که مارو گیر انداخته

00:01:45.780 --> 00:01:48.040
فکر کردن به تصمیمات بعدیمون

00:01:48.040 --> 00:01:51.440
که به سرعت از ذهنمون میگذرن

00:01:51.840 --> 00:01:56.510
حتی اگه جای خاصی هم نداشته باشیم که بریم

00:01:56.510 --> 00:02:02.380
من همچنان ادامه میدم تا روزی که این اشک‌ها به ستاره تبدیل بشن

00:02:02.990 --> 00:02:05.210
تو هم مثل منی

00:02:05.580 --> 00:02:07.700
من هم مثل توئم

00:02:07.740 --> 00:02:13.070
ما با هم متفاوتیم ولی بازم شبیه به همیم، مثل دو روی یک سکه

00:02:13.170 --> 00:02:18.540
وقتی که بالاخره بیدار شدیم، بذار تا تصمیممون بدرخشه

00:02:18.540 --> 00:02:21.310
این یه دنیای تازس

00:02:22.320 --> 00:02:25.270
نمیخوام که ببازم

00:02:25.300 --> 00:02:28.180
نمیخوام که فرار کنم

00:02:28.180 --> 00:02:33.130
من به غیر ممکن اعتقادی ندارم

00:02:33.130 --> 00:02:36.060
نمیخوام که روزام یکی پس از دیگری به هدر برن و ازم گرفته بشن

00:02:36.060 --> 00:02:38.600
بذار تا رویا دیدن بهمون روشنایی تازه‌ای بده

00:02:38.820 --> 00:02:44.420
اگه مهربون بودن برای محافظت از کسی کافی نیست

00:02:44.420 --> 00:02:50.400
پس من میخوام معنی قدرت حقیقی رو بدونم

00:01:35.200 --> 00:01:40.200
چگونه
یــه
ارباب
شیطانی

00:01:35.200 --> 00:01:40.200
احضار
نکنیم

00:02:57.150 --> 00:03:00.030
قسمت اول
رفتار اربابه شیطانی

00:03:00.030 --> 00:03:02.530
من تبدیل شم به دیابلو!؟

00:03:02.990 --> 00:03:04.530
این دیگه چیه؟

00:03:04.530 --> 00:03:07.040
!من فقط داشتم تو اتاقم بازی میکردم

00:03:07.040 --> 00:03:09.620
حالا مراسم بردگی کامل شد

00:03:09.620 --> 00:03:10.500
هاع؟

00:03:10.750 --> 00:03:14.210
!آفرین به خودم! احضار کار کرد

00:03:14.210 --> 00:03:16.340
سعی کن اشتباه برداشت نکنی

00:03:16.340 --> 00:03:19.340
من کسی بودم که احضارش کرد

00:03:19.340 --> 00:03:21.930 line:20%
!هاع؟ ولی این من بودم که احضارش کردم

00:03:19.970 --> 00:03:23.510
اون گوشا دیگه چیه؟ یه جور گربه‌س؟

00:03:21.930 --> 00:03:23.510 line:20%
خودت که دیدی، مگه نه؟

00:03:23.510 --> 00:03:26.890 line:20%
!تازه این من بودم که مراسم بردگی رو انجام دادم

00:03:24.140 --> 00:03:27.100
اون دختره... یه اِلفـه؟

00:03:26.890 --> 00:03:28.850 line:20%
...اون بوسه و چیزا

00:03:28.850 --> 00:03:29.980
بوس!؟

00:03:29.980 --> 00:03:32.650
پس اون خواب نبود؟

00:03:32.650 --> 00:03:34.730
!باید بیشتر ازش لذت میبردم

00:03:35.060 --> 00:03:37.570
وایسا ببینم، من کجام؟

00:03:35.360 --> 00:03:37.020 line:20%
منم بوسش کردم

00:03:37.020 --> 00:03:39.740 line:20%
ولی بوس من کارساز بود

00:03:37.570 --> 00:03:39.740
نزدیکیه ما همچین جایی نیست

00:03:40.030 --> 00:03:43.280
!تازه این من بودم که گفتم بریم به برج سقوطه ستاره

00:03:43.280 --> 00:03:44.740
برج سقوط ستاره؟

00:03:45.120 --> 00:03:46.530
برج سقوط ستاره

00:03:46.530 --> 00:03:49.200
"محلی برای احضار در "خیاله گذرا

00:03:49.200 --> 00:03:52.830
اینجا قرار بود که جایی برای احضار کردن و به بردگی گرفتن چیزایی که احضار میشن باشه

00:03:52.830 --> 00:03:54.750
...ولی یعنی من

00:03:58.050 --> 00:04:02.340
این دخترا منو توی "خیاله گذرا" احضار کردن!؟

00:04:02.880 --> 00:04:05.390
یه حسی بهم میگه دنبال کردن این دخترا مشکلی نداره

00:04:05.390 --> 00:04:06.760
!وایسا، نه نه نه نه

00:04:06.760 --> 00:04:10.890 line:20%
!کار من بود
!نه، کار من بود

00:04:08.220 --> 00:04:10.890
...اوهوم اوهوم

00:04:12.100 --> 00:04:15.270
من چجوری باید با دخترا حرف بزنم؟

00:04:15.860 --> 00:04:17.520
اصن چند وقت از آخرین باری که با یه نفر صحبت کردم میگذره!؟

00:04:18.070 --> 00:04:20.030
وایسا ببینم! اصن تا حالا با کسی حرف زدم!؟

00:04:20.360 --> 00:04:22.780
!فقط یادمه توی تمام عمرم تنهایی کارامو میکردم

00:04:23.910 --> 00:04:26.030
!نه! حرف زدم، حرف زدم

00:04:26.410 --> 00:04:30.040
!من با دخترایی که توی بازی منو به چالش میکشیدن صحبت میکردم

00:04:34.170 --> 00:04:36.750
شما باید این مشاجره مسخرتون رو تموم کنین

00:04:38.090 --> 00:04:41.340
الان جلوی دیابلو وایسادین

00:04:42.550 --> 00:04:44.130
...اون احضار شده

00:04:44.130 --> 00:04:45.430
حرف زد!؟...

00:04:45.430 --> 00:04:47.220
بازی بهم کمک میکنه

00:04:47.220 --> 00:04:51.600
اگه همونجوری که برای حریفام ادای ارباب
!دیابلو رو در میاوردم در بیارم میتونم موفق بشم

00:04:52.020 --> 00:04:53.600
...من بدین وسیله به شما دوتا دستور میدم که

00:04:54.060 --> 00:04:56.480
دست بدین و با هم کنار بیاین

00:04:56.480 --> 00:04:57.560
!همراه با یه لبخند

00:04:57.560 --> 00:05:00.020
آخه کی دلش میخواد با این اِلفه چاق کنار بیاد؟

00:05:01.940 --> 00:05:03.280
چی شده!؟

00:05:08.320 --> 00:05:10.030
چه اتفاقی داره میوفته!؟

00:05:14.000 --> 00:05:14.870
هاع؟

00:05:15.710 --> 00:05:16.710
هاع؟

00:05:17.120 --> 00:05:17.960
هاع؟

00:05:19.130 --> 00:05:22.210
چـــــي!؟

00:05:28.640 --> 00:05:30.220
آخه چرا ما؟

00:05:30.220 --> 00:05:33.560
!من فکر میکردم این قراره گردن احضاریمون بیوفته

00:05:33.560 --> 00:05:36.890
...من مراسمی که باعث میشد گردنبند بردگی بیوفته گردن اون رو درست اجرا کردم

00:05:37.350 --> 00:05:37.900
...شـ

00:05:39.110 --> 00:05:41.360
شما مراسم بردگی رو روی من اجرا کردین!؟

00:05:41.360 --> 00:05:42.190
آره

00:05:44.360 --> 00:05:45.650
!خودشه

00:05:45.650 --> 00:05:47.240
!تاثیر حلقه پادشاه شیطانیمه

00:05:47.530 --> 00:05:51.580
این یکی از قدرتمندترین تجهیزاته "خیاله گذرا"ـست و همه جادوهارو منعکس میکنه

00:05:49.370 --> 00:05:50.660
حلقه جادویی پادشاه شیاطین همه جادوهارو منعکس میکنه

00:05:51.580 --> 00:05:53.740
من اینو به عنوان جایزه توی یکی از رویدادها بردم

00:05:52.160 --> 00:05:52.740
منعکس شدن جادو

00:05:52.830 --> 00:05:53.740
<font size="50" color="#540015">منعکس شدن جادو</c>

00:05:53.740 --> 00:05:57.000
ولی انگار هنوز میشه اینجا ازش استفاده کرد

00:05:57.540 --> 00:05:59.500
جادو هیچ تاثیری روی من نداره

00:05:59.500 --> 00:06:02.670
من به قدرتی دست یافتم تا همه جادوهارو منعکس کنم

00:06:02.670 --> 00:06:05.630
برای همین مراسم بردگی روی خودتون تاثیر گذاشت

00:06:05.630 --> 00:06:06.880
چي!؟

00:06:06.880 --> 00:06:10.680
!من نمیخوام برده یه احضار شده باشم

00:06:10.680 --> 00:06:13.890
به هر حال ما باید برگردیم به شهر تا و دنبال راهی بگردیم تا طلسم رو باطل کنیم

00:06:14.310 --> 00:06:16.390
تو هم با ما میای، مگه نه؟

00:06:16.390 --> 00:06:19.150
خب من که نمیخوام اونا منو ول کنن

00:06:19.810 --> 00:06:23.440
اوه راستی! ما هنوز اسمامون رو به تو نگفتیم

00:06:24.070 --> 00:06:27.110
واقعا که، توی همچین موقع‌هایی هم بیخیالی

00:06:27.110 --> 00:06:29.410
ولی به نظرت سختش نیست که با ما حرف بزنه؟

00:06:30.450 --> 00:06:33.200
من شِرا اِل گرینوودـَم

00:06:33.200 --> 00:06:36.660
بنا به دلایلی امیدوارم که یه ماجراجو بشم

00:06:36.660 --> 00:06:38.040
از دیدنت خوشحالم

00:06:38.460 --> 00:06:39.960
منم رِم گالوـَم

00:06:39.960 --> 00:06:44.880
من باید ثابت کنم که میتونم یه ماجراجو بشم

00:06:44.880 --> 00:06:48.170
پس لطفا قدرتتو بهم قرض بده

00:06:49.090 --> 00:06:51.640
!دیابلو باید قده صدتا مرد بی‌ارزه

00:06:51.640 --> 00:06:54.850
!من تا حالا نشنیده بودم که یه احضاری بتونه حرف بزنه

00:06:54.850 --> 00:06:56.180
!احمقا

00:06:56.180 --> 00:06:58.560
!من احضاری نیستم

00:06:58.560 --> 00:07:00.440
پس تو چی هستی؟

00:07:01.400 --> 00:07:03.230
من فقط یه گوشه نشینه پیره عادیم

00:07:03.230 --> 00:07:04.900
...ولی نمیتونم اینو بهشون بگم

00:07:05.690 --> 00:07:07.320
من دیابلوـَم

00:07:07.320 --> 00:07:09.450
!کسی که به ترسناکیه ارباب شیطانیه

00:07:09.740 --> 00:07:10.950
ارباب شیطانی؟

00:07:10.950 --> 00:07:14.830
!اون اولین احضار من بود یه خفن‌شو احضار کردم

00:07:14.830 --> 00:07:16.330
من بودم که اونو احضار کردم

00:07:16.330 --> 00:07:17.660
!نه کار من بود

00:07:17.660 --> 00:07:18.580
!کار من بود

00:07:18.580 --> 00:07:20.160
!کار من بود

00:07:20.160 --> 00:07:22.000
!وای خدا،‌ تنها کاری که شما میکنین دعوا کردنه

00:07:22.000 --> 00:07:23.830
!من فکر میکردم داریم میریم به سمت شهر

00:07:24.090 --> 00:07:25.670
!داریم میریم همونجا

00:07:25.670 --> 00:07:30.590
با بودن تو در کنارم من بالاخره میتونم به عنوان
!یه احضار کننده دارای انجمن ماجراجویی ثبت نام کنم

00:07:31.010 --> 00:07:35.680
لعنتی، چطور این اتفاقا افتاد؟
خیلی چیزا هست که من ازش بی‌اطلاعم

00:07:35.680 --> 00:07:37.350
...تنها چیزی که میدونم اینه که

00:07:38.180 --> 00:07:40.600
!اون دختره خوب چیزیه

00:07:41.060 --> 00:07:44.940
شهر مرزیه فالترا

00:07:50.240 --> 00:07:51.740
بابت امروز خیلی ممنون

00:07:51.740 --> 00:07:52.740
خواهش میکنم

00:07:53.200 --> 00:07:54.410
بالاخره رسیدیم

00:07:54.410 --> 00:07:55.740
اینجا مسافرخونس

00:07:55.990 --> 00:07:57.280
!عصرتون بخیر

00:07:58.040 --> 00:08:01.540
من مِی-چانم، نماده مسافرخونه آرامش فکری

00:08:02.960 --> 00:08:04.000
دیابلو؟

00:08:04.000 --> 00:08:05.210
داری چیکار میکنی؟

00:08:05.210 --> 00:08:06.750
ما میخوایم توی این مسافرخونه بمونیم

00:08:06.750 --> 00:08:08.750
...اینا دارن باعث حالت تهوع میشن

00:08:11.010 --> 00:08:14.840
هی، من میخوام این مرده با من تو یه اتاق باشه

00:08:15.970 --> 00:08:21.020
هوی، تو منظورت این نیست که با امثال شماها تو یه اتاق باشم؟

00:08:21.020 --> 00:08:23.850
خب من پول کافی ندارم تا یه اتاق دیگه هم اجاره کنم

00:08:24.190 --> 00:08:26.400
این کار لازم نیست

00:08:26.400 --> 00:08:28.610
دیابلو تو اتاق من میمونه

00:08:28.610 --> 00:08:30.740
هه!؟ آخه چرا!؟

00:08:30.740 --> 00:08:33.200 line:20%
چون من بودم که دیابلو رو احضار کردم

00:08:32.820 --> 00:08:34.860
!غیر ممکنه

00:08:33.200 --> 00:08:34.860 line:20%
طبیعیه که با احضار کنندش باشه

00:08:34.860 --> 00:08:37.280 line:20%
!من بودم که احضارش کردم

00:08:34.860 --> 00:08:39.120
!بیخیال، اگه جلوی میز پذیرش ما دعوا کنین باعث مزاحمت میشینا

00:08:37.280 --> 00:08:38.200 line:20%
!من کردم

00:08:38.200 --> 00:08:39.040 line:20%
!من کردم

00:08:39.040 --> 00:08:39.950 line:20%
!من کردم

00:08:39.950 --> 00:08:41.620 line:20%
!من کردم

00:08:41.620 --> 00:08:42.870
!میندازمتون بیرونا

00:08:47.960 --> 00:08:51.260
چطور شد که آخرش با شماها هم‌اتاقی شدم؟

00:08:51.260 --> 00:08:53.130
این سوال منم هست

00:08:53.670 --> 00:08:57.430
...دوتا دختر تو اتاقی که فقط یه تخت داره

00:08:57.430 --> 00:09:02.060
یعنی قراره یکی از اون بازی‌های شبانه پادشاه شیطانی اتفاق بیوفته؟

00:09:02.060 --> 00:09:04.730
!نه من توان تحملشو ندارم! نمیتونم

00:09:06.060 --> 00:09:06.940
بیا داخل

00:09:07.650 --> 00:09:09.270
خیلی میبخشید

00:09:10.190 --> 00:09:12.110
...رِم-سان و بقیه

00:09:13.780 --> 00:09:16.660
این اولین باره که شما دوتارو میبینم، درسته؟

00:09:16.660 --> 00:09:19.870
به من میگن سِلِستین بائودِلایر

00:09:19.870 --> 00:09:22.700
...سِلِستین؟ به نظر آشنا میاد

00:09:22.700 --> 00:09:25.830
منظورت رئیس انجمن جادوی این شهره؟

00:09:26.120 --> 00:09:28.670
همون سِلِستین؟

00:09:28.670 --> 00:09:30.090
صدام کن سِلِس، باشه؟

00:09:30.460 --> 00:09:31.590
!خودشه

00:09:31.590 --> 00:09:33.260
!میدونستم که اسمشو قبلا شنیدم

00:09:34.010 --> 00:09:36.130
...رئیس انجمن جادویی

00:09:36.130 --> 00:09:39.970
شخصیت مهمیه که از حصار محافظتی این شهر نگهداری میکنه

00:09:39.970 --> 00:09:42.770
لااقل تو بازی که اینجوری بود

00:09:42.770 --> 00:09:46.520
یه همچین آدم مهمی اینجا چیکار میکنه دقیقا؟

00:09:46.520 --> 00:09:49.770
...من امروز یه کاری با رِم-سان دارم ولی

00:09:55.110 --> 00:09:58.910
دوست دارم که داستان شمارو هم بشنوم

00:10:04.410 --> 00:10:06.750
!غذا!غذا

00:10:06.750 --> 00:10:09.000
!غذای خوب

00:10:11.290 --> 00:10:14.260
معکوس شدن مراسم بردگی؟

00:10:14.710 --> 00:10:17.130
این یه قضیه کاملا جدیه

00:10:17.130 --> 00:10:21.510
دیابلو-سان، راهی وجود داره که بتونی اونارو آزاد کنی؟

00:10:21.510 --> 00:10:23.060
من نمیتونم

00:10:23.060 --> 00:10:25.720
من حتی تصمیم نگرفتم که اینارو برده کنم

00:10:25.720 --> 00:10:27.770
اگه میتونستم آزادشون کنم، تا الان آزادشون کرده بودم

00:10:28.390 --> 00:10:31.810
پس انگار باید درباره‌ش کاملا تحقیق کنیم

00:10:32.310 --> 00:10:33.520
لطفا بکنید

00:10:33.520 --> 00:10:37.280
به هر حال، رئیس انجمن جادویی چه کاری با ما داره تو اینجا؟

00:10:37.700 --> 00:10:39.490
بهت اجازه میدم که به ما بگی

00:10:39.490 --> 00:10:40.910
!عوضی

00:10:40.910 --> 00:10:44.700
چظطور جرات میکنی با بانو بائودِلایر اونجوری صحبت کنی؟

00:10:44.700 --> 00:10:46.870
!اگه احترام نذاری بهت هیچ رحمی نمیکنم

00:10:46.870 --> 00:10:49.750
!این یارو چقدر ترسناکه

00:10:49.750 --> 00:10:51.920
منم اونقدر متکبر بودم؟

00:10:51.920 --> 00:10:53.460
!ولی نمیتونم کاریش بکنم

00:10:53.460 --> 00:10:55.630
!جور دیگه‌ای بلد نسیتم حرف بزنم

00:10:55.630 --> 00:10:57.050
...گالاک-سان

00:10:57.050 --> 00:11:01.890
!اینقدر سطح پایین با من صحبت نکن، رعیت

00:11:03.390 --> 00:11:05.890
!گالاک-سان، گستاخی کردی

00:11:07.770 --> 00:11:10.390
...صحبت کردن با بقیه خیلی خسته کنندس

00:11:11.190 --> 00:11:15.270
سِلِس، من نمیخوام به مرکز انجمن جادویی برم

00:11:15.270 --> 00:11:17.690
و نمیخوام هیچ محافظی هم برام گذاشته بشه

00:11:18.110 --> 00:11:23.410
رِم-سان... گوش کن، من فقط میخوام کمکت کنم

00:11:24.030 --> 00:11:28.580
تو برای دنیای ما خیلی مهمی

00:11:28.580 --> 00:11:30.830
من بابت رسیدگیتون ممنونم

00:11:31.330 --> 00:11:35.380
ولی میتونم از خودم مراقبت کنم

00:11:36.420 --> 00:11:37.500
که اینطور

00:11:40.260 --> 00:11:42.300
بابت مزاحمت امشبم ازتون عذر میخوام

00:11:42.300 --> 00:11:44.930
من به مسئله گردنبند‌ها رسیدیگی میکنم

00:11:44.930 --> 00:11:46.350
ممنون

00:11:46.970 --> 00:11:47.890
ببخشید

00:11:54.480 --> 00:11:57.190
...اینکه یه شخص مهم بیاد به دیدن تو

00:11:57.190 --> 00:12:01.150
حتما باید یه راز فوق‌العاده داشته باشی

00:12:01.150 --> 00:12:02.700
این حقیقت نداره

00:12:02.700 --> 00:12:03.320
اوه؟

00:12:03.700 --> 00:12:05.910
!بینش گِیمِریم داره بهم سیخونک میزنه

00:12:05.910 --> 00:12:10.000
!مشکلی که این دختره باهاش روبه‌روعه برای خط اصلی داستان خیلی مهمه

00:12:10.000 --> 00:12:11.870
از اوناییه که باعث میشن قویا از دور خارج بشن

00:12:09.950 --> 00:12:13.540
چرا پادشاه تو یه همچین مِی‌خانه سطح پایینیه؟

00:12:11.870 --> 00:12:13.790
!و نمیتونه اونو به راحتی با بقیه درمیون بذاره

00:12:12.830 --> 00:12:17.250
من یه راز وحشتناک دارم
که هنوز نمیتونم به تو بگمش

00:12:13.790 --> 00:12:15.830
از اونایی که وقتی کار از کار گذشته برملا میشه

00:12:15.830 --> 00:12:19.550
!ولی اگه قبلترش ما از داستان بو میبردیم میتونستیم به راحتی بهش رسیدگی کنیم

00:12:16.590 --> 00:12:21.170
!من کار این دنیارو تموم میکنم
!چاره دیگه‌ای ندارم

00:12:19.550 --> 00:12:22.510
!باید هر چه سریعتر رازشو برملا کنم

00:12:25.260 --> 00:12:26.260
خیلی سبکی

00:12:26.260 --> 00:12:27.390
!هی وایسا

00:12:27.390 --> 00:12:28.850
کجا میخوای بری؟

00:12:28.850 --> 00:12:31.060
این یکی از حرف زدن امتناع میکنه

00:12:32.480 --> 00:12:33.890
برای همین میخوام شکنجش بدم

00:12:33.890 --> 00:12:35.400
...شکنـ

00:12:35.730 --> 00:12:38.110
پس من همینجا غذامو میخورم

00:12:38.110 --> 00:12:40.400
!هی نجاتم بده اِلفه احمق

00:12:43.820 --> 00:12:46.530
نترس، من کاری نمیکنم که باعث مرگت بشه

00:12:46.530 --> 00:12:48.950
البته نه تا زمانی که رازتو بهم بگی

00:12:48.950 --> 00:12:51.040
نمیخوام به کسی بگم

00:12:51.290 --> 00:12:56.130
پس میخوای من قدرتم رو بهت قرض بدم و تو هم رازتو از من پنهون کنی؟

00:12:57.000 --> 00:13:01.010
اگه بهت بگم مطمئنم تو هم منو ترک میکنی

00:13:02.420 --> 00:13:06.510
فکر کردی یه ارباب شیطانی بخاطر یه همچین دلیلی بیخیال میشه؟

00:13:07.390 --> 00:13:09.850
فکر کنم لازمه که شکنجت بدم

00:13:09.850 --> 00:13:12.470
تو میخوای منو بی‌آبرو کنی؟

00:13:12.470 --> 00:13:13.100
هاع؟

00:13:15.100 --> 00:13:17.060
!به این اصن فکر نکرده بودم

00:13:17.060 --> 00:13:21.440
!اینقدر مشغول فکر کردن به این داستان شدم که از بازی دور شدم

00:13:21.440 --> 00:13:24.150
من اوتو الان تحت فشار گذاشتم

00:13:24.150 --> 00:13:25.900
ولی چجوری شکنجش کنم؟

00:13:26.450 --> 00:13:28.870
هر جاشو که بخوام دست بزنم حس جنایت‌کارا رو میده

00:13:29.870 --> 00:13:33.500
شاید اونجا عیبی نداشته باشه؟

00:13:35.830 --> 00:13:36.790
!کار میکنه

00:13:36.790 --> 00:13:39.380
!حتی راحت‌تر از دست زدن به پوستشه

00:13:44.090 --> 00:13:46.680
میشه لطفا تمومش کنی؟

00:13:47.130 --> 00:13:49.050
رازتو بهم بگو

00:13:49.050 --> 00:13:50.260
!نمیتونم

00:13:50.260 --> 00:13:51.890
پس این وضع ادامه داره

00:13:54.350 --> 00:13:56.100
خیلی پشمالون

00:13:56.100 --> 00:13:57.690
!نه! بس کن

00:13:57.690 --> 00:13:59.770
اینجا چطوره؟

00:14:02.360 --> 00:14:03.940
!پشت گوشام نـــه

00:14:04.570 --> 00:14:05.860
رازتو میگی؟

00:14:05.860 --> 00:14:07.530
!نه، بهت نمیگمزن

00:14:07.530 --> 00:14:09.200
زن لجبازی هستی

00:14:09.700 --> 00:14:10.950
...پس در این صورت

00:14:15.950 --> 00:14:18.540
!این منو یاد گربه ولگردی میندازه که عادت داشتم باهاش بازی کنم

00:14:18.540 --> 00:14:20.170
!خیلی خوب و پشمالوعه

00:14:20.170 --> 00:14:21.590
...خیلی راحت میشه جذبش شـ

00:14:23.800 --> 00:14:26.090
!لعنتی

00:14:26.090 --> 00:14:27.880
!زیاده‌روی کردم

00:14:27.880 --> 00:14:30.260
...گندش بزنن... اگه بخواد اونجوری نگام کنه

00:14:30.260 --> 00:14:32.100
بعدش چیکار کنم؟

00:14:33.640 --> 00:14:38.850
پس میگی که منو قبول میکنی؟

00:14:42.150 --> 00:14:43.690
مهم نیست که چی بشه

00:14:44.110 --> 00:14:46.490
فرار نمیکنی بری؟

00:14:46.900 --> 00:14:47.900
...رِم

00:14:52.620 --> 00:14:53.870
میتونی رو من حساب کنی

00:14:54.620 --> 00:14:57.040
مهم نیست که تو چه وضعیتی باشی

00:14:57.040 --> 00:15:00.750
من، دیبالو ارباب شیطانی، همه اونارو با تو قبول میکنم

00:15:02.080 --> 00:15:03.250
خیالت راحت باشه

00:15:05.670 --> 00:15:06.550
هاع؟

00:15:06.550 --> 00:15:07.420
!وایسا

00:15:12.510 --> 00:15:15.930
!داره ذوبم میکنه

00:15:17.720 --> 00:15:20.730
...یه صدای بلند شنیدم

00:15:21.100 --> 00:15:23.940
خانوم، مطمئنی که لازم نیست بری اونجا؟

00:15:23.940 --> 00:15:24.860
هاع!؟

00:15:24.860 --> 00:15:26.730
اون همراهته، مگه نه؟

00:15:27.110 --> 00:15:29.400
...آره، هست

00:15:31.280 --> 00:15:32.360
!خیلی خب

00:15:32.660 --> 00:15:35.490
!ولی قبلش یه بشقاب دیگه برام بیارین لطفا

00:15:35.490 --> 00:15:36.490
جدی میگی؟

00:15:40.500 --> 00:15:43.580
صدمه دیدی؟

00:15:43.580 --> 00:15:46.090
نه، خوشحالم

00:15:47.630 --> 00:15:51.010
تو گفتی که منو قبول میکنی
مهم نیست که چه وضعیتی باشه

00:15:51.430 --> 00:15:52.680
آره دقیقا

00:15:52.680 --> 00:15:56.810
هیچکس تا حالا اینو به من نگفته بود

00:16:00.890 --> 00:16:06.520
روح ارباب شیطانی کِرِبسکِلوم درون من مهر شده

00:16:06.860 --> 00:16:07.860
چی گفتی!؟

00:16:07.860 --> 00:16:09.150
کِرِبسکِلوم!؟

00:16:09.780 --> 00:16:12.820
!اون رسما قویترین رئیس تو بازی "خیاله گذرا"ـه

00:16:12.820 --> 00:16:14.780
هیچوقت انتظار اینو نداشتم که اسمشو بشنوم

00:16:14.780 --> 00:16:18.950
پس من واقعا تو "خیاله گذرا" هستم؟

00:16:19.620 --> 00:16:25.330
هدف اصلی من اینه که ارباب شیطانی کِرِبسکِلوم رو که درون منه شکست بدم

00:16:25.330 --> 00:16:28.460
و روحشو نابود کنم

00:16:28.920 --> 00:16:30.420
با عقل جور در میاد

00:16:30.840 --> 00:16:33.220
پس طبق صحبتی که با سِلِس داشتیم

00:16:33.220 --> 00:16:39.350
به نظر عاقلانه‌س که ارباب تاریکی کِرِبسکِلوم با مردن تو آزاد بشه

00:16:40.600 --> 00:16:41.930
تازه مهمتر از اون اینکه

00:16:41.930 --> 00:16:45.520
در حال حاضر هیچ راهی وجود نداره که بشه روحشو بدون مردن تو جدا کرد

00:16:45.520 --> 00:16:47.110
اگه راهی وجود داشتن تا اونو خارجش کنن

00:16:47.110 --> 00:16:50.440
اونا تو رو با قویترین ارتش دنیا احاطه میکردن و اونو بیرون میکشیدن

00:16:50.440 --> 00:16:52.240
و شکستش میدادن

00:16:52.570 --> 00:16:55.490
تازه با رفتاری که اونا در کنار تو دارن

00:16:55.490 --> 00:16:59.870
سِلِس تنها کسیه که رابطه تو با کِرِبسکِلوم رو میدونه

00:16:59.870 --> 00:17:00.620
اشتباه میکنم؟

00:17:00.620 --> 00:17:02.500
تو درست متوجه‌ش شدی

00:17:03.040 --> 00:17:05.710
وقتی من بمیرم روح اون آزاد میشه

00:17:05.710 --> 00:17:08.920
سِلِس این حقیقت رو میدونه

00:17:10.300 --> 00:17:14.880
مادرت هم میزبان روح کِرِبسکِلوم بود؟

00:17:16.800 --> 00:17:18.350
پس این ارثیه

00:17:18.350 --> 00:17:20.890
چه سرنوشت ظالمانه‌ایه برای همچین دختری

00:17:22.140 --> 00:17:26.190
اگه این بخشی از افسانه‌های بازی بوده
من میتونستم سازنده‌های بازی رو سرزنش کنم

00:17:28.440 --> 00:17:32.900
من روح کِرِبسکِلوم رو برات نابود میکنم

00:17:34.110 --> 00:17:39.240
البته قبلش باید یکم وقت بذاریم و دنبال راهی بگردیم تا اول خارجش کنیم

00:17:42.620 --> 00:17:44.290
من کاری کردم؟؟

00:17:44.290 --> 00:17:48.670
این اولین باریه که کسی گفت ترکم نمیکنه

00:17:48.670 --> 00:17:51.040
تو منو خیلی دست کم گرفتی

00:17:51.630 --> 00:17:57.050
من اونقدر ضعیف نیستم که تو رو سر همچین چیز کوچیکی تنها بذارم

00:18:12.860 --> 00:18:14.650
من عادت داشتم که تنها باشم

00:18:15.240 --> 00:18:20.490
هم تو بازی و هم تو زندگی، منه همیشه تک‌نفره بازی میکردم

00:18:21.370 --> 00:18:24.200
بعد از این همه مدت داری میگی که تغییرش بدم

00:18:24.200 --> 00:18:28.830
این به این معنا نیست که یکی مثل من با
مهارت‌های اندک اجتماعی بتونه برای بقیه مفید باشه

00:18:29.500 --> 00:18:31.380
...پس چرا

00:18:36.380 --> 00:18:37.670
!هی شیطان

00:18:38.760 --> 00:18:41.470
!تو همون یارو بعد از ظهریه هستی

00:18:41.470 --> 00:18:43.470
...شماها مال سِلِس

00:18:43.470 --> 00:18:46.850
ما نمیتونستیم یه گوشه وایسیم و ببینیم که این موقع شب سرگردان باشی

00:18:46.850 --> 00:18:48.980
!هر چی نباشه نصف انسان‌ها وحشین

00:18:51.940 --> 00:18:54.400
چی شده؟ داری فرار میکنی؟

00:18:54.400 --> 00:18:57.490
بهت گفتم که در سطح پایین با من صحبت نکن

00:18:57.490 --> 00:18:59.780
من برای رعیت‌ها وقتی ندارم

00:19:00.450 --> 00:19:01.990
!وایسا

00:19:05.580 --> 00:19:08.210
!من رعیت نیستم! من گالاک‌ـم

00:19:08.210 --> 00:19:10.580
!من از عادت گستاخانه تو چشم پوشی نمیکنم

00:19:10.920 --> 00:19:15.090
تو در حالی که شیشه مشروب به سمت یه نفر پرت میکنی از ادب صحبت میکنی؟

00:19:15.090 --> 00:19:19.220
!من به خاطر رتبه‌م به رئیس انجمن جادویی نزدیکم

00:19:19.220 --> 00:19:23.850
!من یه آشغال به درد نخوری مثل تو نیستم

00:19:28.810 --> 00:19:33.190
من از همون لحظه‌ای که دیدمت ازت خوشم نمیومد

00:19:41.950 --> 00:19:44.530
!این دیگه آخر گستاخیاته

00:19:44.530 --> 00:19:48.040
!بعد از این واسه جونت التماس میکنی

00:19:48.040 --> 00:19:49.870
این قویترین احضاره

00:19:49.870 --> 00:19:51.790
!که میتونه همه‌چیو تا نابودیشون بسوزونه

00:19:52.080 --> 00:19:55.460
!بیا بیرون سالاماندِر

00:19:58.550 --> 00:20:01.760
گالاک! توی شهر احضار کردی؟

00:20:01.760 --> 00:20:02.300
!خفه شو

00:20:02.930 --> 00:20:06.260
!این یه سالاماندِرـه سطحی ۳۰‌ـه

00:20:06.260 --> 00:20:09.640
...اگه الان معذرت خواهی کنی میذارم با چندتا جای سوختگی بری

00:20:09.640 --> 00:20:13.900
!هرچند ممکنه خیلی قدرتمند باشه و بکشتت

00:20:13.900 --> 00:20:16.730
...واقعا؟ شوخیت گرفته

00:20:16.730 --> 00:20:18.570
سطح ۳۰؟

00:20:19.230 --> 00:20:20.780
ولی خیلی ضعیفه

00:20:30.540 --> 00:20:32.750
!تو اینکارو کردی

00:20:32.750 --> 00:20:34.580
!خفه‌شین! این مجازات کردنه

00:20:35.960 --> 00:20:37.290
مجازاته؟

00:20:39.550 --> 00:20:42.220
فکر کنم این تنها کاریه که سطح ۳۰ میتونه انجام بده

00:20:42.220 --> 00:20:43.470
چی!؟

00:20:43.470 --> 00:20:45.470
!بکشش سالاماندِر

00:20:52.350 --> 00:20:54.190
!بکشش! بکشش! بکشش

00:20:54.190 --> 00:20:57.110
!اون گستاخه به درد نخور رو بکش

00:20:57.110 --> 00:20:59.190
بذار یه چیزی‌رو بهت بگم

00:21:00.530 --> 00:21:03.240
من سطح ۱۵۰ـم

00:21:03.490 --> 00:21:05.700
صد و پنجاه؟

00:21:06.360 --> 00:21:07.200
!امکان نداره

00:21:07.200 --> 00:21:08.780
...همچین کسی

00:21:08.780 --> 00:21:12.410
!همچین کسی نمیتونه وجود داشته باشه

00:21:12.870 --> 00:21:14.290
!بکشش

00:21:14.290 --> 00:21:16.210
منفجر شدن

00:21:14.290 --> 00:21:16.210
!اکسپلوژن

00:21:23.420 --> 00:21:26.010
از من انتظار رحم نداشته باش

00:21:37.350 --> 00:21:40.400
چی چی!؟

00:21:40.650 --> 00:21:41.900
...این

00:21:42.400 --> 00:21:44.650
!این غیرممکنه

00:21:46.110 --> 00:21:48.910
فکر میکردم یکم آسون گرفتم بهش

00:21:48.910 --> 00:21:51.660
انگار قدرتم به اندازه دیابلوعه

00:21:52.580 --> 00:21:58.170
پس قدرتی که توی بازی جمع کردم حالا قدرت منه

00:22:01.130 --> 00:22:02.670
...تو فقط یه نیمه‌انسانی

00:22:02.670 --> 00:22:04.380
آشغاله بدرد نخور

00:22:04.380 --> 00:22:05.590
این چطور ممکنه؟

00:22:06.130 --> 00:22:08.430
تو چی هستی آخه!؟

00:22:09.010 --> 00:22:11.260
!اسم من دیابلوعه

00:22:11.260 --> 00:22:13.920
!من یه ارباب شیطانی از یه دنیای دیگه‌م

00:22:13.940 --> 00:22:23.940
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:24.490 --> 00:22:29.220
وقتی که کنارت قرار میگیرم سینه‌م درد میگیره

00:22:29.680 --> 00:22:33.240
حتی به جایی میرسه که آه و ناله میکنم

00:22:34.490 --> 00:22:40.050
هی تو، درباره جاهایی که دوست داری بیشتر برام بگو

00:22:40.050 --> 00:22:43.570
و همینطور بگو از چه جور دخترایی خوشت میاد

00:22:45.180 --> 00:22:50.490
مهم نیست که بقیه چی میگن، جلوشو نمیشه گرفت

00:22:50.490 --> 00:22:58.020
!چون هیچ چاره دیگه‌ای ندارم، عشق همینه

00:22:58.050 --> 00:23:02.560
من صبح‌ها زود بیدار میشم و عاشقتم

00:23:02.630 --> 00:23:07.740
حتی در بدترین روز‌ها هم هنوز عاشقتم

00:23:08.380 --> 00:23:12.930
حتی وقتایی هم که نمیتونیم همدیگه رو ببینیم من هنوز عاشقتم

00:23:13.070 --> 00:23:18.080
حتی اگه دوباره زاده میشدیم من بازم عاشقت میشم

00:23:18.700 --> 00:23:23.230
عزیزم منو خوشحال کن لالالا بهت نیاز دارم

00:23:23.880 --> 00:23:28.690
عزیزم منو خوشحال کن لالالا دوست دارم

00:23:28.710 --> 00:23:36.710
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:36.970 --> 00:23:40.020 line:50%
قسمت دوم
قویترین تازه وارد