WEBVTT

00:00:04.310 --> 00:00:05.690
!حرکت کنین

00:00:05.690 --> 00:00:06.570
!زودباشین

00:00:06.570 --> 00:00:07.810
!سقوط کرده‌ها دارن میان

00:00:08.170 --> 00:00:09.640
الان دیگه حالمون خوبه

00:00:09.640 --> 00:00:12.570
شهر توسط حفاظ سِلِس-ساما محافظت میشه

00:00:12.570 --> 00:00:14.810
سقوط کرده‌ها نمیتونن برسن اینجا

00:00:18.710 --> 00:00:22.080
پس تو سِلِستین بائودِلایری؟

00:00:23.380 --> 00:00:26.000
برای شروع میتونی اول از همه بمیری

00:00:26.020 --> 00:00:30.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:30.200 --> 00:00:32.840
فرار از گذشته‌ای

00:00:32.840 --> 00:00:34.820
که مارو گیر انداخته

00:00:34.830 --> 00:00:37.090
فکر کردن به تصمیمات بعدیمون

00:00:37.090 --> 00:00:40.490
که به سرعت از ذهنمون میگذرن

00:00:40.890 --> 00:00:45.560
حتی اگه جای خاصی هم نداشته باشیم که بریم

00:00:45.560 --> 00:00:51.430
من همچنان ادامه میدم تا روزی که این اشک‌ها به ستاره تبدیل بشن

00:00:52.040 --> 00:00:54.260
تو هم مثل منی

00:00:54.630 --> 00:00:56.750
من هم مثل توئم

00:00:56.790 --> 00:01:02.120
ما با هم متفاوتیم ولی بازم شبیه به همیم، مثل دو روی یک سکه

00:01:02.220 --> 00:01:07.590
وقتی که بالاخره بیدار شدیم، بذار تا تصمیممون بدرخشه

00:01:07.590 --> 00:01:10.360
این یه دنیای تازس

00:01:11.370 --> 00:01:14.320
نمیخوام که ببازم

00:01:14.350 --> 00:01:17.230
نمیخوام که فرار کنم

00:01:17.230 --> 00:01:22.180
من به غیر ممکن اعتقادی ندارم

00:01:22.180 --> 00:01:25.110
نمیخوام که روزام یکی پس از دیگری به هدر برن و ازم گرفته بشن

00:01:25.110 --> 00:01:27.650
بذار تا رویا دیدن بهمون روشنایی تازه‌ای بده

00:01:27.870 --> 00:01:33.470
اگه مهربون بودن برای محافظت از کسی کافی نیست

00:01:33.470 --> 00:01:39.450
پس من میخوام معنی قدرت حقیقی رو بدونم

00:00:24.150 --> 00:00:29.150
چگونه
یــه
ارباب
شیطانی

00:00:24.150 --> 00:00:29.150
احضار
نکنیم

00:01:56.470 --> 00:01:59.980
قسمت چهارم
نقطه خالی رقص جنگی

00:01:58.320 --> 00:02:03.090
به لطف اون انسان احمق
نفوذ کردن به حفاظت خیلی راحت بود

00:02:03.390 --> 00:02:08.600
حدس میزنم حتی تو هم نمیتونی سقوط
کرده‌های استتار کرده رو تشخیص بدی

00:02:08.960 --> 00:02:10.090
...ممکن نیست

00:02:10.690 --> 00:02:13.350
نمیتونم باور کنم گالوک-سان یه سقوط کرده رو کشونده اینجا

00:02:13.350 --> 00:02:15.630
!تو گالوک رو گول زدی

00:02:15.630 --> 00:02:16.610
!رِم-ساما

00:02:16.610 --> 00:02:18.700
!لطفا مراقب سِلِس-ساما باشین

00:02:19.990 --> 00:02:22.110
!نمیذارم فرار کنین

00:02:24.880 --> 00:02:26.440
!همگی فرار کنین

00:02:26.440 --> 00:02:27.610
!یه سقوط کرده اینجاس

00:02:42.130 --> 00:02:43.630
!رِم-سان درد میکنه

00:02:43.630 --> 00:02:44.890
!تحمل کن

00:02:45.760 --> 00:02:47.140
!نه، از اون طرف نه

00:02:52.660 --> 00:02:55.440
!بازیاتون دیگه تمومه، ملخ‌ها

00:02:56.740 --> 00:02:59.050
!به پیش بیا، اَسولا

00:03:00.430 --> 00:03:02.700
اوه یه احضار، هاع؟

00:03:20.420 --> 00:03:21.670
!فقط با یه ضربه

00:03:21.670 --> 00:03:24.710
پس فکر کنم تو میتونی اول بمیری

00:03:25.840 --> 00:03:27.590
!رِم-چان

00:03:30.640 --> 00:03:32.760
تو دیگه کی هستی؟

00:03:32.760 --> 00:03:36.160
اسم من اِمیله بیچِل بِرجِرـه

00:03:36.160 --> 00:03:39.130
!و من متحد خانومام

00:03:39.130 --> 00:03:40.110
!اِمیله

00:03:40.110 --> 00:03:43.640
باورم نمیشه که یه سقوط کرده داره تو شهر میچرخه

00:03:45.030 --> 00:03:49.370
!ولی از اون مهمتر، من به خاطر مورد هدف قرار دادن خانوما نمیتونم ببخشمت

00:03:49.370 --> 00:03:51.000
هاع؟

00:03:53.730 --> 00:03:56.410
!سِلِس-ساما کلید اصلی حفاظ محافظت کننده شهره

00:03:56.410 --> 00:03:58.750
!ما با جونمون ازش محافظت میکنیم

00:03:59.810 --> 00:04:02.430
!شما خیلی جالبین، انسان‌ها

00:04:02.430 --> 00:04:07.770
!بذارید ببینیم که شما تمام تلاشتون رو میکنین تا گِرِگور کبیر رو سرگرم کنین

00:04:16.100 --> 00:04:19.950
تو به عنوان یه انسان خیلی قویی

00:04:19.950 --> 00:04:23.570
!الان دارم برای محافظت از کسی مبارزه میکنم

00:04:23.570 --> 00:04:25.570
!این یعنی من نامرئیم

00:04:25.570 --> 00:04:28.320
!و خفه هم نمیشی! خیلی خوبه

00:04:30.380 --> 00:04:31.450
این دیگه چی بود؟

00:04:32.150 --> 00:04:34.500
...تو الان چیکار

00:04:34.970 --> 00:04:36.940
!این جادو بود، انسان

00:04:36.940 --> 00:04:41.800
!من قویترین ساحر جنگل آدم خوارم

00:04:41.800 --> 00:04:42.630
چی!؟

00:04:43.110 --> 00:04:45.310
کاری که خیلی دوست دارم بکنم

00:04:45.310 --> 00:04:50.540
!اینه که آدمای با اعتماد به نفسی مثل تو رو ناامید کنم

00:04:50.540 --> 00:04:54.300
!از دیدن چهره‌ای که همه‌تون توی اون لحظه به خودتون میگیرین سیر نمیشم

00:04:54.890 --> 00:04:56.400
!"شمشیر زدن"

00:04:58.920 --> 00:05:00.810
یادم رفت اینو بگم

00:05:00.810 --> 00:05:04.360
ولی منم یه جنگجوی قویم

00:05:05.170 --> 00:05:06.870
"گلوله تاریک"

00:05:05.170 --> 00:05:06.870
دارک بالوت

00:05:09.360 --> 00:05:10.280
!اِمیله

00:05:14.560 --> 00:05:15.680
!اِمیله-سان

00:05:15.680 --> 00:05:17.640
!اِمیله لطفا فرار کن

00:05:17.640 --> 00:05:19.340
!دیگه از دور خارجی

00:05:19.340 --> 00:05:23.030
همچین چیزای احمقانه‌ای نگو، رِم-چان

00:05:24.130 --> 00:05:28.050
!من هیچوقت از دشمنم رومو برنمیگردونم

00:05:29.430 --> 00:05:33.470
!اسم من اِمیله بیچِل بِرجِرـه

00:05:33.470 --> 00:05:36.060
!من مدافع خانومام

00:05:36.980 --> 00:05:39.310
دیگه تمومه انسان

00:06:03.810 --> 00:06:05.090
اون واقعا قویه

00:06:05.650 --> 00:06:07.090
سطحش بالای ۸۰ـه؟

00:06:07.430 --> 00:06:08.130
...هر چی

00:06:11.940 --> 00:06:17.220
احمقانه‌س که فکر کنی با یه همچین قدرت کوچیکی میتونی منو شکست بدی

00:06:17.840 --> 00:06:19.430
...پس من

00:06:20.640 --> 00:06:21.600
از این استفاده میکنم

00:06:25.060 --> 00:06:26.110
اون چیه؟

00:06:26.640 --> 00:06:29.610
هاع؟ داره از "شارژ فداکارانه" استفاده میکنه؟

00:06:30.080 --> 00:06:33.380
این یه مهارته قدرتمنده که از هیت‌پوینت خود طرف استفاده میکنه

00:06:33.380 --> 00:06:37.940
شاید بتونم از این استفاده کنم تا انگیزه مبارزه کردنش رو نابود کنم

00:06:38.890 --> 00:06:40.110
!جالبه

00:06:40.110 --> 00:06:42.740
!من اون ضربه تو رو مستقیما دریافت میکنم

00:06:43.140 --> 00:06:45.630
!سعی کن بهم آسیب بزنی

00:06:45.630 --> 00:06:47.420
حتما میزنم

00:06:49.110 --> 00:06:54.640
"شارژ فداکارانه"

00:06:49.110 --> 00:06:50.760
...ساکیریفایسل

00:06:52.220 --> 00:06:54.640
!چارجه...

00:07:12.780 --> 00:07:13.900
!دیابلو

00:07:20.070 --> 00:07:21.410
فهمیدم

00:07:21.790 --> 00:07:24.640
امکان نداره

00:07:24.640 --> 00:07:26.920
...من یه ضربه مستقیم زدم

00:07:26.920 --> 00:07:28.380
!دیابلو

00:07:28.960 --> 00:07:30.850
!بوریز، خبرای بد

00:07:32.080 --> 00:07:34.240
پس آسیب دیدن همچین حسی داره؟

00:07:34.240 --> 00:07:37.900
از وقتی که اومدم تو این دنیا، این اولین باریه که همچین چیزی حس میکنم

00:07:39.040 --> 00:07:41.680
بالاخره تفاوت قدرت‌هامون رو متوجه شدی؟

00:07:42.040 --> 00:07:47.930
به نظر میاد ضربه قدرتمندت نتونست منو زخمی کنه

00:07:49.320 --> 00:07:51.370
واسه چی داره تامل میکنه؟

00:07:51.370 --> 00:07:53.440
باید فهمیده باشه که شانس پیروزی نداره

00:07:53.970 --> 00:07:56.270
هر درگیری دیگه‌ای بیهودس

00:07:56.270 --> 00:07:57.930
چرا ارتشش رو برنمیگردونه؟

00:07:57.930 --> 00:07:59.950
!دیابلو-سان

00:07:59.950 --> 00:08:01.880
!یه پیغام از طرف شهر اومده

00:08:01.880 --> 00:08:05.210
!یه سقوط کرده به سِلِستین-ساما حمله کرده

00:08:06.080 --> 00:08:08.970
!گفتن که یه دختر پلنگی هم همراهش بوده

00:08:08.970 --> 00:08:10.340
!حتما رِم بوده

00:08:14.480 --> 00:08:17.710
پس گِرِگور کارشو به خوبی انجام داده؟

00:08:17.710 --> 00:08:19.720
خیلی احمقه، ولی کارش خوب بود

00:08:19.720 --> 00:08:23.640
اونا همون اول یه نفرو وارد شهر کردن؟

00:08:23.640 --> 00:08:25.850
یعنی میخوان با کشتن سِلِس حفاظ رو بشکنن؟

00:08:25.850 --> 00:08:29.720
!بعد از اینجا رد میشن و شهر رو نابود میکنن

00:08:29.720 --> 00:08:31.040
...پس

00:08:31.040 --> 00:08:32.860
وقتی که کار تو رو ساختیم

00:08:33.340 --> 00:08:34.820
ما سقوط کرده‌ها برنده میشیم

00:08:36.060 --> 00:08:38.860
!اگه رِم رو بگیرن خیلی اوضاع بد میشه

00:08:39.320 --> 00:08:41.280
!وقتشو ندارم که این بیرون بپلکم

00:08:41.830 --> 00:08:43.590
!من از جادوی اعظم استفاده میکنم

00:08:44.290 --> 00:08:48.020
!اگه نمیخوای بمیری، پشت اون دیوارای سنگی پناه بگیر

00:08:50.360 --> 00:08:52.780
من هیچ ترحمی برای سقوط کرده‌ها ندارم

00:08:52.780 --> 00:08:54.220
ولی برای بار آخر یه پیشنهاد دیگه میدم

00:08:54.220 --> 00:08:57.050
اگه عقب نشینی کنین، از جونتون میگذرم

00:08:57.670 --> 00:09:01.450
من به دنبال احیای ارباب شیطانیم

00:09:01.450 --> 00:09:04.920
اون و منقرض کردن انسان‌ها

00:09:04.920 --> 00:09:07.560
اینا کارای منه

00:09:07.900 --> 00:09:10.560
پس تمام تلاشمو میکنم

00:09:10.560 --> 00:09:13.570
جرات میکنی بگی برای ارباب شیطانی کار میکنی؟

00:09:14.080 --> 00:09:17.390
از اینکه بهم بخندن بدم میاد

00:09:17.390 --> 00:09:19.570
او هیچی نمیدونی

00:09:19.840 --> 00:09:22.150
من ارباب شیطانی واقعیم

00:09:22.570 --> 00:09:25.080
!هیچ ارباب شیطانی دیگه‌ای به جز دیابلو وجود نداره

00:09:26.100 --> 00:09:27.700
ارباب شیطانی واقعی؟

00:09:28.640 --> 00:09:30.510
"ستاره فانی سفید"

00:09:28.640 --> 00:09:30.510
!وایت نوا

00:10:32.230 --> 00:10:34.150
...غیر ممکنه

00:10:34.680 --> 00:10:36.150
...امکان نداره

00:10:36.770 --> 00:10:39.650
...ارباب شیطانی دیابلو

00:10:40.240 --> 00:10:41.960
شوکه شدم

00:10:41.960 --> 00:10:44.310
بعد از خوردن اون ضربه هنوز زندس؟

00:10:45.700 --> 00:10:47.410
!دیابلو عجله کن

00:10:48.080 --> 00:10:50.470
وقتشو نداریم که پیاده برگردیم

00:10:50.470 --> 00:10:51.900
!سعی میکنم با جادو برگردیم

00:10:53.030 --> 00:10:54.200
!لطفا

00:10:54.200 --> 00:10:56.290
!همونجوری که تو بازی عمل میکرد عمل کن

00:10:57.780 --> 00:10:58.790
!بازگشت

00:10:59.990 --> 00:11:01.300
غیب شد؟

00:11:07.800 --> 00:11:09.810
!تو تنها کسی هستی که مونده

00:11:09.810 --> 00:11:13.380
من شکست نمیخورم

00:11:13.940 --> 00:11:19.070
...به خاطر همراهان شکست خوردم، من

00:11:19.070 --> 00:11:21.320
!بس کن دیگه اِمیله

00:11:21.320 --> 00:11:23.070
!تو داری میمیری

00:11:23.390 --> 00:11:25.200
نگران نباش

00:11:25.200 --> 00:11:27.530
به هر قیمتی که شده ازت محافظت میکنم

00:11:27.530 --> 00:11:31.630
خوبه ولی شما انسان‌ها خیلی سمجین

00:11:31.630 --> 00:11:33.080
فقط بمیر

00:11:53.640 --> 00:11:55.140
...دیابلو

00:11:55.760 --> 00:11:58.260
به سختی میشه گفت که به موقع رسیدم

00:11:58.260 --> 00:12:01.000
!ولی انگار هنوز زنده‌این، رِم، سِلِس

00:12:01.000 --> 00:12:01.900
!رِم

00:12:01.900 --> 00:12:04.780
!خیلی خوشحالم که زنده‌ای

00:12:05.540 --> 00:12:06.760
حالت خوبه؟

00:12:06.760 --> 00:12:07.960
!خون ریزی داری

00:12:07.960 --> 00:12:10.510
!چیزی نیست

00:12:10.510 --> 00:12:12.160
!...مهمتر از اون، اِمیله

00:12:12.610 --> 00:12:15.900
احمق، تو هنوز زنده‌ای؟

00:12:16.420 --> 00:12:19.730
بله دوست من

00:12:19.730 --> 00:12:22.880
مبارزه‌ای که داشتی رو تحسین میکنم

00:12:22.880 --> 00:12:25.170
از اینجا به بعدش با من

00:12:28.280 --> 00:12:30.030
این یه معجون شفا بخشه

00:12:30.030 --> 00:12:31.930
روی اَمیله استفاده‌ش کن

00:12:31.930 --> 00:12:36.270
داری میگی واقعا میخوای با یه سقوط کرده بجنگی؟

00:12:36.270 --> 00:12:37.940
تا از ما محافظت کنی؟

00:12:38.250 --> 00:12:40.730
من فقط دارم یه مجازات درست حسابی

00:12:40.730 --> 00:12:43.460
به اونی میدم که به پایگاه من حمله کرده

00:12:44.050 --> 00:12:45.610
اشتباه برداشت نکن

00:12:48.960 --> 00:12:52.060
پس ارباب شیطانی خوب هم وجود داره

00:12:52.450 --> 00:12:57.640
!برای یه نیمه‌شیطان شیرین کاری احمقانه‌ای بود

00:12:58.800 --> 00:13:01.780
اون یه ساحر که توانایی‌هاشو به عنوان یه جنگجو ارتقا داده

00:13:02.930 --> 00:13:06.660
توی بازی "خیاله گذرا" اون میشد یه ساحر شگفت انگیز

00:13:06.660 --> 00:13:08.870
کی فکرشو میکرد یه دونه بین سقوط کرده‌ها باشه

00:13:08.870 --> 00:13:11.310
مهم نیست چطوری برای زندگیت التماس کنی

00:13:11.310 --> 00:13:12.830
!من میکشمت

00:13:12.830 --> 00:13:15.470
!و بعد از اون حفاظ رو نابود میکنم

00:13:15.470 --> 00:13:17.070
حتی اگه حفاظ رو هم نابود کنی

00:13:17.070 --> 00:13:18.820
اِدِلگارد نمیاد

00:13:20.080 --> 00:13:22.110
من حسابی بهش آسیب رسوندم

00:13:22.770 --> 00:13:25.340
تازه یه عالمه از ارتش سقوط کرده‌هارو هم شکست دادم

00:13:27.460 --> 00:13:29.080
یه همچین دروغ‌های واضحی

00:13:29.080 --> 00:13:31.530
وقتی با من بجنگی خودت میفهمی

00:13:31.530 --> 00:13:34.120
خواهی فهمید که کدوممون برای زندگیش التماس میکنه

00:13:34.630 --> 00:13:38.090
البته، مهم نیست که چجوری برای جونت التماس کنی

00:13:38.090 --> 00:13:39.870
من ازت نمیگذرم

00:13:41.600 --> 00:13:43.950
"گلوله تاریک"

00:13:41.600 --> 00:13:43.950
دارک بالوت

00:13:45.500 --> 00:13:46.670
اون دیگه چیه؟

00:13:46.670 --> 00:13:48.130
...اون مال دیابلوعه

00:13:48.130 --> 00:13:49.720
انعکاس جادوی؟

00:13:51.270 --> 00:13:53.450
چیکار کردی؟

00:13:53.450 --> 00:13:54.720
"گلوله تاریک"

00:13:53.450 --> 00:13:54.720
دارک بالوت

00:13:57.710 --> 00:13:59.190
غر نزن

00:13:59.190 --> 00:14:01.310
هنوز از جادوی اصلیم استفاده نکردم

00:14:01.310 --> 00:14:04.600
این دیگه چه قدرتیه؟

00:14:04.600 --> 00:14:10.010
یه ساحر سقوط کرده فقط قادر به استفاده از "گلوله تاریک" نیست، هست؟

00:14:11.570 --> 00:14:13.940
"فشار تاریک"

00:14:11.570 --> 00:14:13.940
!دارک پرس

00:14:15.630 --> 00:14:17.290
!اینو بگیر

00:14:23.360 --> 00:14:29.210
داری چه غلطی میکنی؟

00:14:29.620 --> 00:14:32.110
هنوز نفهمیدی؟

00:14:32.110 --> 00:14:34.800
فکر کنم مغزت اندازه مارمولکه

00:14:34.800 --> 00:14:36.360
"فشار تاریک"

00:14:34.800 --> 00:14:36.360
!دارک پرس

00:14:49.810 --> 00:14:51.180
!فهمیدم

00:14:51.180 --> 00:14:53.630
این شهر رو ترک میکنم

00:14:53.630 --> 00:14:56.530
!لطفا از جونم بگذر

00:14:56.530 --> 00:14:59.290
!لطفا

00:14:59.580 --> 00:15:01.140
!لطفا

00:15:01.140 --> 00:15:02.790
همون اول بهت گفتم، نگفتم؟

00:15:02.790 --> 00:15:04.990
مهم نیست چجوری برای زندگیت التماس کنی

00:15:04.990 --> 00:15:06.580
!من ازت نمیگذرم

00:15:07.560 --> 00:15:10.260
با مرگت تاوان گناهانت رو میدی

00:15:10.260 --> 00:15:12.960
تو خیلیا رو کشتی

00:15:12.960 --> 00:15:15.050
!نه

00:15:15.400 --> 00:15:18.930
!لطفا منو نکش

00:15:19.810 --> 00:15:20.930
ناراکو

00:15:35.730 --> 00:15:38.650
من تو رو توی یه بِعد تاریکی مهر میکنم

00:15:39.940 --> 00:15:41.400
!برای ابد

00:15:46.710 --> 00:15:49.190
این خستگی واقعا عذابه

00:15:49.780 --> 00:15:52.800
آخرش هم از جادوی زیادی استفاده کردم

00:15:53.120 --> 00:15:55.050
!دیابلو

00:15:57.280 --> 00:15:59.540
!دیابلو

00:16:08.370 --> 00:16:12.320
!فکر میکردم کارمون تمومه

00:16:12.740 --> 00:16:14.550
خیلی ازت ممنونم

00:16:14.960 --> 00:16:17.820
...واقعا، واقعا

00:16:17.820 --> 00:16:20.520
...هاع؟ آره

00:16:20.520 --> 00:16:22.570
...شاید واقعا تو

00:16:23.920 --> 00:16:25.220
...بتونی

00:16:26.150 --> 00:16:28.330
منو نجات بدی

00:16:29.940 --> 00:16:33.090
آره، من اینو بهت قول دادم

00:16:33.470 --> 00:16:34.170
!گندش بزنن

00:16:34.170 --> 00:16:35.880
!لعنتی، لعنتی، لعنتی

00:16:35.880 --> 00:16:38.840
یه ارباب شیطانی تو همچین موقعیت‌هایی چی میگه؟

00:16:38.840 --> 00:16:42.970
!تا حالا ندیده بودم یه زن از ارباب شیطانی تشکر کنه! برای همین نمیدونم

00:16:44.080 --> 00:16:46.400
!گردنبند بردگیت

00:16:46.400 --> 00:16:47.100
هاع؟

00:16:47.100 --> 00:16:48.110
خلاصه بگم

00:16:48.110 --> 00:16:50.890
این یعنی شما به من تعلق دارین

00:16:50.890 --> 00:16:53.150
!پس البته که از دارایی‌هام محافظت میکنم

00:16:53.150 --> 00:16:55.240
!من به خاطر شماها نجنگیدم

00:16:56.050 --> 00:16:58.650
این براش زیاد بود؟

00:16:58.650 --> 00:17:01.140
من بهت تعلق دارم؟

00:17:01.970 --> 00:17:03.580
...درسته

00:17:04.440 --> 00:17:07.250
تا وقتی که این گردنبند بردگی باقی بمونه

00:17:07.600 --> 00:17:09.280
چرا به نظر میاد از شنیدنش خوشحال شده؟

00:17:09.280 --> 00:17:11.380
هی! یعنی فقط رِم؟

00:17:11.380 --> 00:17:13.980
منم مال توئم، درسته؟

00:17:15.280 --> 00:17:17.370
من الان خستم

00:17:17.370 --> 00:17:20.260
...پس اگه اونارو بهم فشار بدی

00:17:23.970 --> 00:17:26.350
!اونا میپرن بالا پایین

00:17:27.380 --> 00:17:28.380
!دیابلو

00:17:29.440 --> 00:17:31.860
!سفته

00:17:32.770 --> 00:17:36.090
به سر دیابلو ضربه خورد و از هوش رفت؟

00:17:36.090 --> 00:17:36.880
چی!؟

00:17:36.880 --> 00:17:37.930
!وای نه

00:18:00.310 --> 00:18:04.820
سه روز بعد تلفاتی که اون سقوط کرده به جا گذاشت دفن شدن

00:18:06.800 --> 00:18:11.610
تقریبا همه اونایی که تو حمله مردن ماجراجو بودن

00:18:13.250 --> 00:18:15.430
این دنیا شبیه بازی نیست

00:18:15.860 --> 00:18:20.800
وقتی کسی بمیره، هیچ مکانیزم نجاتی مثل رستاخیز وجود نداره

00:18:20.800 --> 00:18:23.510
و من مجبور شدم اینو قبول کنم

00:18:37.890 --> 00:18:39.240
چیزی که بیشتر از همه غافلگیرم کرد

00:18:39.240 --> 00:18:40.970
اتفاقاتی بود که بعد از این حادثه افتاد

00:18:40.970 --> 00:18:44.700
خیلی از مردم هنوز به روزنه امید اعتقاد دارن

00:18:44.700 --> 00:18:46.460
اونا دست همدیگه رو گرفتن

00:18:46.460 --> 00:18:49.430
و تلاش کردن تا به زندگی قبلیشون برگردن

00:18:49.890 --> 00:18:51.770
همچین چیزی هیچوقت توی بازی نبود

00:18:55.100 --> 00:18:57.240
...و همینطور هم برای من

00:18:57.200 --> 00:18:59.200
ده
روز
بعد
...

00:19:04.100 --> 00:19:06.490
اینجوری؟

00:19:10.760 --> 00:19:13.200
دیابلو بیداری؟

00:19:13.200 --> 00:19:16.750
بیدارم ولی هنوز خوابم میاد

00:19:16.750 --> 00:19:19.130
هی بیا بریم ماجراجویی

00:19:19.130 --> 00:19:20.840
حوصلم سر رفته

00:19:21.380 --> 00:19:23.270
از اون روز ده روز گذشته

00:19:23.670 --> 00:19:26.220
من اِم‌پی زیادی مصرف کردم

00:19:26.220 --> 00:19:28.810
برای همین  هنوز حس تنبلی دارم

00:19:29.490 --> 00:19:33.180
شاید میخوام همینجوری چمباتمه بزنم

00:19:33.180 --> 00:19:36.190
بیخیال، چی داری میگی؟

00:19:36.190 --> 00:19:37.940
!بلندشو

00:19:37.940 --> 00:19:39.380
چی!؟

00:19:42.940 --> 00:19:46.360
چی...هاع؟ چی؟؟

00:19:46.360 --> 00:19:49.330
دیبالو الان به نظرت سر حالی؟

00:19:50.490 --> 00:19:55.400
سیلوی-سان گفت انجام همچین کاری مردارو سرحال میکنه

00:19:55.400 --> 00:19:58.290
آخه چی بهش یاد دادی، رئیس انجمن عوضی؟

00:19:58.820 --> 00:20:01.050
پس این چطوره؟

00:20:01.410 --> 00:20:03.450
بهتری؟

00:20:05.670 --> 00:20:07.050
!شِرا

00:20:07.050 --> 00:20:09.380
چرا اینجوری لباس پوشیدی!؟

00:20:10.580 --> 00:20:12.520
جذابم؟

00:20:15.020 --> 00:20:17.760
!چون چسبیدی به اون جذابی

00:20:17.760 --> 00:20:20.560
!برو گمشو! حداقی سی متر از دیابلو دور باش

00:20:20.560 --> 00:20:21.640
هاع؟

00:20:21.640 --> 00:20:23.710
!ولی اینجوری که از اتاق بیرون میرم

00:20:23.710 --> 00:20:27.050
چرا همه‌ش سینه‌هاتو میمالی بهش؟

00:20:27.050 --> 00:20:29.530
!چون وقتی بغلش میکنم میخورن بهش

00:20:29.530 --> 00:20:32.660
ولی در مورد تو، ممکنه دنده‌هات بهش آسیب بزنه

00:20:33.970 --> 00:20:35.660
!همچین اتفاقی نمیوفته

00:20:38.120 --> 00:20:39.230
!اون راست میگه

00:20:39.230 --> 00:20:41.270
میتونم دنده‌هاشو یکم حس کنم

00:20:41.940 --> 00:20:45.030
...ولی ایت

00:20:48.110 --> 00:20:49.340
!صبح بخیر

00:20:49.880 --> 00:20:51.300
ظاهرا همه چی روبه‌راهه، مگه نه؟

00:20:51.300 --> 00:20:53.950
!صبح بخیر سیلوی-سان

00:20:53.950 --> 00:20:54.970
سلام شِرا-چان

00:20:54.970 --> 00:20:56.060
تو هم همینطور دیابلو-سان

00:20:56.400 --> 00:20:58.520
خوشحالم که میبینم احساس خوبی داری

00:21:01.160 --> 00:21:03.320
خب چی میخوای سیلوی؟

00:21:04.020 --> 00:21:07.850
اطلاعاتی آوردم که به نظرم برات جالبه، دیابلو-سان

00:21:07.850 --> 00:21:08.530
هاع؟

00:21:09.140 --> 00:21:15.740
امپراطوری اِلف‌ها از ارباب شهر فِلترا درخواست شده
که شِرا اِل گرینوود رو پس بدن

00:21:17.160 --> 00:21:18.840
از الان ده روز فرصت دادن

00:21:18.840 --> 00:21:21.880
و گفتن اگه با درخواستشون موافقت نشه
از جنگ ترسی ندارن

00:21:22.220 --> 00:21:23.120
جنگ؟

00:21:23.120 --> 00:21:24.440
اون عقلش سر جاشه؟

00:21:24.440 --> 00:21:26.210
اون میخواد مردم مقابل هم بجنگن؟

00:21:26.760 --> 00:21:31.720
ارباب از ما درخواست کرده که فورا به این موضوع رسیدگی کنیم

00:21:32.030 --> 00:21:35.930
یعنی داری میگی درخواست برگردوندن شِرا رو قبول کردی؟

00:21:35.930 --> 00:21:37.400
!وایسا وایسا

00:21:37.400 --> 00:21:39.960
تو که میدونی من همچین کاری نمیکنم

00:21:39.960 --> 00:21:42.670
واقعا فکر میکنی من شِرا رو

00:21:42.670 --> 00:21:46.120
از مردی که ارتش سقوط کرده‌هارو شکست داده میگیرم؟

00:21:46.660 --> 00:21:49.200
پس به نظر میاد احمق نیستی

00:21:49.600 --> 00:21:53.370
خب پس این درخواست من و ارباب دردسرسازمونه

00:21:54.990 --> 00:21:58.070
جلوی یه جنگ با امپراطوری اِلف‌هارو بگرین
باشه؟

00:21:58.560 --> 00:22:00.080
دیابلو-سان؟

00:22:00.600 --> 00:22:05.180
میخوام یه چیزی از اعماق قلبم بگم

00:22:05.830 --> 00:22:14.220
این قطعیه، این قطعیه، هاه

00:22:14.240 --> 00:22:24.240
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:25.120 --> 00:22:29.850
وقتی که کنارت قرار میگیرم سینه‌م درد میگیره

00:22:30.310 --> 00:22:33.870
حتی به جایی میرسه که آه و ناله میکنم

00:22:35.120 --> 00:22:40.680
هی تو، درباره جاهایی که دوست داری بیشتر برام بگو

00:22:40.680 --> 00:22:44.200
و همینطور بگو از چه جور دخترایی خوشت میاد

00:22:45.810 --> 00:22:51.120
مهم نیست که بقیه چی میگن، جلوشو نمیشه گرفت

00:22:51.120 --> 00:22:58.650
!چون هیچ چاره دیگه‌ای ندارم، عشق همینه

00:22:58.680 --> 00:23:03.190
من صبح‌ها زود بیدار میشم و عاشقتم

00:23:03.260 --> 00:23:08.370
حتی در بدترین روز‌ها هم هنوز عاشقتم

00:23:09.010 --> 00:23:13.560
حتی وقتایی هم که نمیتونیم همدیگه رو ببینیم من هنوز عاشقتم

00:23:13.700 --> 00:23:18.710
حتی اگه دوباره زاده میشدیم من بازم عاشقت میشم

00:23:19.330 --> 00:23:23.860
عزیزم منو خوشحال کن لالالا بهت نیاز دارم

00:23:24.510 --> 00:23:29.320
عزیزم منو خوشحال کن لالالا دوست دارم

00:23:36.980 --> 00:23:40.030 line:50%
قسمت پنجم
شوالیه‌های امپراطوری