WEBVTT 00:00:03.420 --> 00:00:04.240 !سریعتر بدوید 00:00:04.240 --> 00:00:05.440 !چـ-چشم 00:00:05.460 --> 00:00:15.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.920 --> 00:00:18.660 برامون تله گذاشتن؟ 00:00:24.250 --> 00:00:25.000 !بکشید عقب 00:00:27.130 --> 00:00:27.800 ....تریـ 00:00:34.480 --> 00:00:36.010 !تریا 00:00:42.160 --> 00:00:43.730 .آرا، آرا 00:00:44.320 --> 00:00:48.620 دیگه این بازی گرگم به هواتون تموم شد، نه؟ 00:00:48.620 --> 00:00:50.440 لوماکینا-ساما؟ 00:00:51.760 --> 00:00:53.320 !خدا 00:00:54.420 --> 00:00:55.500 ...خدایا 00:00:55.950 --> 00:00:58.520 .اینجا کسی هست که به کلام تو شنوا نیست 00:00:58.520 --> 00:01:01.000 ،در این زمین قدرت خویش را نمایان کن 00:01:01.000 --> 00:01:03.330 .و با نور راهنما راه را به ما نشان بده 00:01:03.660 --> 00:01:06.580 ها؟ توی همچین وضعیتی دعا میکنی؟ 00:01:06.970 --> 00:01:09.430 تا مجازات الهی منو نابود کنه؟ 00:01:10.840 --> 00:01:13.090 .مانند گل‌هایی که در باغ شکوفا میشوند 00:01:13.450 --> 00:01:15.470 ...و ماهیانی که در رود شنا میکنند 00:01:16.360 --> 00:01:18.140 .پوست خوشگلی داری 00:01:18.140 --> 00:01:19.970 !حسودیم میشه 00:01:27.520 --> 00:01:31.480 !بگیرش، قارچ هیولا 00:01:39.830 --> 00:01:46.220 .نجابت یه دوشیزه‌ی راهبه‌، داره توسط احضاری من از بین میره 00:01:48.460 --> 00:01:50.670 ...چه خوش میگذره 00:01:48.830 --> 00:01:49.880 ...تمومش کن 00:01:51.520 --> 00:01:53.840 ...تـ-تمومش کن 00:01:53.840 --> 00:01:54.760 !نه 00:01:55.780 --> 00:01:57.300 ...خدا 00:01:59.600 --> 00:02:03.110 !خـ-خدا 00:02:03.910 --> 00:02:05.350 !این چیه دیگه؟ 00:02:22.240 --> 00:02:23.990 !خدا 00:03:54.080 --> 00:03:57.130 «کشیش اعظم» 00:03:54.080 --> 00:03:57.130 قسمت اول 00:03:57.850 --> 00:04:00.130 !اینجا خیلی خوبه 00:04:00.130 --> 00:04:01.800 .موافقم 00:04:01.800 --> 00:04:05.820 .کم پیش میاد با تو هم‌نظر باشم 00:04:06.630 --> 00:04:07.840 !آره 00:04:07.840 --> 00:04:10.270 .بیا لخت بشیم آفتاب بگیریم 00:04:10.270 --> 00:04:12.490 !لـ... لخت؟ 00:04:12.490 --> 00:04:14.770 !مطمئنم خیلی حال میده 00:04:14.770 --> 00:04:17.940 !همچین کاری نمیکنم، الف منحرف 00:04:17.940 --> 00:04:18.750 ها؟ 00:04:18.750 --> 00:04:21.780 .ولی با لباس که نمیشه آفتاب گرفت 00:04:21.780 --> 00:04:25.530 .اول از همه، لخت شدن وسط بیابون خیلی زشته 00:04:25.530 --> 00:04:28.120 !خب داری آفتاب میگیری چرا باید خجالت بکشی؟ 00:04:28.120 --> 00:04:29.410 .به‌هرحال لختی 00:04:29.410 --> 00:04:30.510 !چه ربطی داره؟ 00:04:30.510 --> 00:04:32.910 ...ای بابا... باشه 00:04:30.770 --> 00:04:32.910 .هم، یه روز آروم دیگه 00:04:33.870 --> 00:04:38.290 ...رم و شرا من رو به بازی «خیال گذرا» احضار کردن 00:04:38.290 --> 00:04:41.880 !اصلاً چطور باید با دخترا صحبت کنم؟ 00:04:42.300 --> 00:04:46.930 !فهمیدم، فقط باید نقش ارباب شیاطین دیابلو رو بازی کنم 00:04:47.400 --> 00:04:50.520 .و از اون به بعد، مثل ارباب شیاطین رفتار میکنم 00:04:51.640 --> 00:04:55.810 با سربازان نخبه‌ی پادشاهی گرینوود که میخواستن شرا رو ،برگردونن مبارزه کردیم 00:04:56.350 --> 00:04:58.060 .و با سقوط کرده‌ها مبارزه کردم 00:04:58.480 --> 00:05:02.990 ،بعد از احیای ارباب شیاطین کربسکولم که در بدن رم مهروموم شده بود 00:05:02.990 --> 00:05:04.550 .مجبورش کردم باهام پیمان ببنده 00:05:06.320 --> 00:05:08.200 ،واقعاً چیزای زیادی پیش اومده 00:05:08.720 --> 00:05:13.360 .ولی زندگی بعنوان ارباب شیطانی توی این دنیا بد نیست 00:05:13.360 --> 00:05:14.750 !دیابلو 00:05:14.750 --> 00:05:16.080 نظرت چیه؟ 00:05:16.080 --> 00:05:19.290 نمیشه وقتی میخوایم آفتاب بگیریم لباس تنمون باشه، مگه نه؟ 00:05:19.290 --> 00:05:21.500 ...بگو ببینم 00:05:21.790 --> 00:05:25.390 !دوتا چیز نرم و گوشتی حس میکنم که به دستم مالیده میشه 00:05:25.390 --> 00:05:27.760 .یه چیزی بهش بگو خب 00:05:28.180 --> 00:05:31.310 !لخت شدن وسط بیابون کار غلطیه 00:05:32.370 --> 00:05:36.200 !و اینطرفم یه چیز صاف و یکم سفت حس میکنم 00:05:37.110 --> 00:05:38.270 .اِهِم 00:05:39.490 --> 00:05:42.650 .برای آفتاب گرفتن و استراحت نیومدیم اینجا 00:05:43.110 --> 00:05:46.510 .اومدیم یه جادوی جدید رو امتحان کنیم 00:05:46.510 --> 00:05:48.030 جادوی جدید؟ 00:05:49.280 --> 00:05:51.240 .جادوی پرواز 00:05:51.870 --> 00:05:53.700 جادوی پرواز؟ 00:05:54.140 --> 00:05:56.520 .این رو طلسم میکنم و سعی میکنم سوارش بشم 00:05:56.520 --> 00:05:57.580 .همونجا وایسید و ببینید 00:05:58.260 --> 00:06:02.880 !موقعیتت رو طبق دستور من تغییر بده 00:06:06.100 --> 00:06:07.540 !آدزت 00:06:13.920 --> 00:06:15.390 !وای... رو هواست 00:06:15.390 --> 00:06:16.890 !محشره 00:06:17.310 --> 00:06:21.150 ...محشره، محشره، محشره 00:06:19.190 --> 00:06:21.150 .باورم نمیشه همچین جادویی هم هست 00:06:21.660 --> 00:06:24.110 !همونطوریه که انتظار داشتم 00:06:27.110 --> 00:06:29.020 ،من دیابلو هستم 00:06:29.020 --> 00:06:31.200 !ارباب شیطانی از دنیای دیگر 00:06:31.200 --> 00:06:33.480 !خوشحالم که کار کرد 00:06:33.480 --> 00:06:35.660 .خیلی خب، یکم بریم بالاتر 00:06:36.720 --> 00:06:38.500 !دیابلو 00:06:39.140 --> 00:06:41.240 !وای، چه خوبه 00:06:42.890 --> 00:06:44.000 .خیلی تکون میخوره 00:06:44.510 --> 00:06:47.880 .توی بازی تجهیزاتی هم بود که میشد باهاشون توی آسمون پرواز کرد 00:06:48.240 --> 00:06:51.640 .شاید توی سیاهچالی که ساختم بشه ازشون پیدا کرد 00:06:52.820 --> 00:06:55.180 اون قدرت جادوییه؟ 00:06:56.600 --> 00:06:57.870 اون نور چیه؟ 00:06:57.870 --> 00:06:59.580 !عجب قدرت جادویی خفنی 00:07:00.160 --> 00:07:01.160 ها؟ 00:07:01.160 --> 00:07:02.420 کجا؟ 00:07:05.200 --> 00:07:08.740 .تاحالا همچین قدرت جادویی‌ای ندیده بودم 00:07:10.080 --> 00:07:12.340 اثرش از بین رفت؟ به این زودی؟ 00:07:23.380 --> 00:07:24.840 ...سالمم 00:07:24.840 --> 00:07:27.020 روی چیزی پایین اومدم؟ 00:07:32.100 --> 00:07:32.970 ...خدا 00:07:33.730 --> 00:07:35.680 !ها؟ 00:07:36.170 --> 00:07:40.490 !دا-دا-دا-داری حموم آفتاب میگیری؟ 00:07:40.490 --> 00:07:42.900 خدا... خودتونید دیگه؟ 00:07:45.140 --> 00:07:45.940 خدا؟ 00:07:46.790 --> 00:07:50.530 !قارچ هیولای من 00:07:50.530 --> 00:07:53.320 !فکر کردی کی هستی؟ یهو از ناکجا میافتی پایین؟ 00:07:53.320 --> 00:07:54.780 یه پلادین؟ 00:07:55.160 --> 00:07:57.580 .ببین با قارچم چیکار کردی 00:07:57.580 --> 00:07:59.210 .فقط یکی داشتم 00:07:59.210 --> 00:08:02.440 !...قارچم 00:08:02.440 --> 00:08:04.560 !قارچ تو به هیچ‌جام نیست 00:08:04.560 --> 00:08:05.770 ...من اربا 00:08:05.770 --> 00:08:06.970 !خدا 00:08:08.810 --> 00:08:12.930 !بالاخره کنارم ظاهر شدی 00:08:13.440 --> 00:08:15.370 ،همیشه صدای شما رو میشنیدم 00:08:15.370 --> 00:08:18.680 !اما از اینکه نمیتونستم ببینمتون احساس تنهایی میکردم 00:08:19.070 --> 00:08:21.180 ،من لوماکینا وسلیا 00:08:21.720 --> 00:08:24.510 .تمام مدت به درگاه شما دعا میکنم 00:08:24.510 --> 00:08:27.190 !منم تمام مدت دارم میبینمشون 00:08:28.360 --> 00:08:31.420 برای فعلاً بهتر نیست یه چیزی بپوشی؟ 00:08:31.420 --> 00:08:32.110 ها؟ 00:08:42.550 --> 00:08:46.580 چطور میتونم کنار خدا اینطور بشینم؟ 00:08:47.920 --> 00:08:49.880 .از این استفاده کن 00:08:50.900 --> 00:08:53.640 !ازتون ممنونم 00:08:53.640 --> 00:08:55.800 ...لباس خودتون رو بهم قرض دادین 00:08:56.280 --> 00:08:58.720 .مورد سعادت و رحمت قرار گرفتم 00:08:59.180 --> 00:09:02.600 .پیشبند لختی نپوشیده، بلکه شنل لختی پوشیده 00:09:03.220 --> 00:09:04.060 !چه سکسی 00:09:04.350 --> 00:09:07.560 صبر کن ببینم، «خدا» منو میگی...؟ 00:09:07.560 --> 00:09:09.150 !خدا دیگه کیه؟ 00:09:09.530 --> 00:09:12.570 !این که فقط یه شیطان کثیفه 00:09:13.280 --> 00:09:14.920 ...اشتباه نکن! من 00:09:14.920 --> 00:09:16.360 !خداست 00:09:16.360 --> 00:09:18.270 !من میفهمم 00:09:18.270 --> 00:09:20.870 !دعاهای من به بهشت رسیده 00:09:22.200 --> 00:09:27.870 .این اواخر یه حس عجیبی دارم که میگه زنا به حرف هیچکس گوش نمیدن 00:09:29.390 --> 00:09:30.710 گفتی دعا؟ 00:09:32.630 --> 00:09:35.590 این قدرت جادویی واقعا چیه؟ 00:09:36.290 --> 00:09:38.380 .مراقب خودتون باشید، خدا 00:09:39.490 --> 00:09:43.350 ،این شخص یه گناهکاره که لیاقت ایمان داشتن به شما رو نداره 00:09:43.350 --> 00:09:45.600 .اما برای قدرت زیادش مشهوره 00:09:45.600 --> 00:09:48.040 ...نه، بهت که گفتم. من خدا 00:09:48.040 --> 00:09:49.080 !خدا هستین دیگه 00:09:49.080 --> 00:09:49.710 ...نه، من 00:09:49.710 --> 00:09:50.480 !خدا هستین 00:09:50.480 --> 00:09:52.650 !حالا هرچی! مسخره‌بازی کافیه 00:09:52.650 --> 00:09:54.320 !هردوتاتونو میکشم 00:09:54.640 --> 00:09:59.230 .بنظر میاد لوماکینا اعتقاد قوی‌ای به خدا داره 00:09:59.230 --> 00:10:03.330 چرا یه مامور کلیسا، یه پلادین مثل تو دنبال جونشه؟ 00:10:04.540 --> 00:10:08.580 من از کجا بدونم کلیسا به چی فکر میکنه؟ 00:10:08.580 --> 00:10:12.760 .باید بکشمش چون ویشوز بهم دستور داده 00:10:12.760 --> 00:10:14.170 ویشوز؟ 00:10:14.170 --> 00:10:16.880 .که اینطور، پس از اونایی 00:10:16.880 --> 00:10:18.300 .با یه مزدور فرقی نداری 00:10:18.300 --> 00:10:20.350 !اصلاً اینطور نیست 00:10:20.350 --> 00:10:23.220 !من خیلی باارزش‌ترم! خیلی 00:10:24.280 --> 00:10:27.480 .بیا، کرم شکارچی من 00:10:32.840 --> 00:10:36.110 .هم. یه کرم شکارچی لول 60 00:10:36.110 --> 00:10:38.410 .همونطور که از یه پلادین انتظار میره 00:10:38.410 --> 00:10:41.930 .سطحش با ماجراجوهای شهر فالترا کاملاً متفاوته 00:10:43.990 --> 00:10:45.080 !اما 00:10:45.080 --> 00:10:47.070 ...حریف من نمیشه 00:10:52.400 --> 00:10:54.290 !یه کرم تله‌ای لول 80 00:10:54.600 --> 00:10:56.800 در این صورت این 00:10:58.540 --> 00:11:01.010 !چالش بهتری محسوب میشه 00:11:06.720 --> 00:11:07.770 !تیکه‌تیکه‌اش کن 00:11:08.270 --> 00:11:09.910 !باد پاره‌پاره کننده 00:11:20.800 --> 00:11:25.880 بالارده‌ترین طلسم باد از جادوی عناصر؟ 00:11:27.160 --> 00:11:30.560 ،با اینکه فقط یه تیکه آشغال هستی، میتونی چند احضار رو همزمان انجام بدی 00:11:30.560 --> 00:11:33.720 .و درمورد جادی عناصر هم اطلاعات زیادی داری 00:11:33.720 --> 00:11:38.540 .فکر میکردم برای شما نمیتونه زیاد مشکل‌ساز باشه 00:11:41.080 --> 00:11:42.890 .اگه درش استاد باشی اوضاع فرق داره 00:11:42.890 --> 00:11:47.180 .جادوی عناصر وقتی یه‌ضرب وارد بشه خیلی قویتره 00:11:48.020 --> 00:11:49.600 .میبینم که دانش خوبی داری 00:11:50.120 --> 00:11:51.960 .ولی گوش کن، شیطان 00:11:51.960 --> 00:11:56.360 ببینم چند بار میتونی جادوی نهاییت استفاده کنی؟ 00:11:57.370 --> 00:12:02.260 .میتونم به راحتی صد بار از طلسم ضعیفی مثل باد پاره‌پاره کننده استفاده کنم 00:12:02.700 --> 00:12:05.960 !حرف مفت نزن 00:12:10.800 --> 00:12:13.180 ،با معیارهای خودت منو نسنج 00:12:15.640 --> 00:12:18.060 !تازه‌کار 00:12:18.060 --> 00:12:20.980 !کراس بلیزارد 00:12:18.060 --> 00:12:20.980 line:20% «کولاک گذرنده» 00:12:33.830 --> 00:12:37.610 !تو کی هستی...؟ 00:12:48.000 --> 00:12:48.650 !ای وای 00:12:48.650 --> 00:12:51.420 !یه دختر نیمه لخت اینجا ایستاده بود و جادوی سرما زدم 00:12:52.380 --> 00:12:54.790 ...خدا 00:12:56.940 --> 00:12:58.880 هی، حالت خوبه؟ 00:12:58.880 --> 00:13:01.710 .بله، خدا 00:13:01.710 --> 00:13:03.630 .ممنون که نجاتم دادین 00:13:03.950 --> 00:13:06.640 .صبرکن ببینم، بذار برات روشن کنم 00:13:06.640 --> 00:13:08.490 ...من خدا نیستم 00:13:09.050 --> 00:13:11.350 !عه... هوی 00:13:12.790 --> 00:13:14.640 !دیابلو 00:13:14.640 --> 00:13:17.440 !دیابلو 00:13:26.780 --> 00:13:28.590 ...این 00:13:28.590 --> 00:13:31.210 اون دخترو خفت کردی؟ 00:13:31.210 --> 00:13:33.660 !مـ-معلومه که نه 00:13:33.660 --> 00:13:35.630 راست میگی یعنی؟ 00:13:35.630 --> 00:13:37.000 واقعا؟ 00:13:37.000 --> 00:13:39.670 هِی، این قیافه‌های شکاک دیگه چیه!؟ 00:13:40.340 --> 00:13:43.380 .به هر حال، زودباشین برگردیم به شهر 00:13:44.340 --> 00:13:46.260 !صبر کن تا بیایم 00:13:57.040 --> 00:13:58.770 .انگار دیگه در امانی 00:13:58.770 --> 00:14:01.210 .خیالم راحت شد، لوماکینا-چان 00:14:01.210 --> 00:14:03.150 .آره، خیلی ازتون ممنونم 00:14:03.630 --> 00:14:06.760 ،میگم... رِم-سان و شِرا-سان 00:14:06.760 --> 00:14:09.360 شما چه جور رابطه‌ای با خدا دارین؟ 00:14:11.350 --> 00:14:14.430 از خدا منظورت دیابلو‌ـه؟ 00:14:14.430 --> 00:14:18.620 خب، فکر کنم دیابلو در واقع... صاحبِ ماس؟ 00:14:19.020 --> 00:14:21.050 اونا قلاده‌های بردگی هستن؟ 00:14:21.050 --> 00:14:23.380 پس... خدا هم برده داره؟ 00:14:23.380 --> 00:14:24.910 .نه راستش 00:14:24.910 --> 00:14:26.860 .اینا قلاده‌های اسارت هستن 00:14:26.860 --> 00:14:27.720 اسارت؟ 00:14:28.000 --> 00:14:33.720 «میدونی، وقتی که ما در برجِ «سقوط ستاره ...ارباب شیطانی رو احضار کردیم، بازتابِ جادوش باعث شد که 00:14:34.080 --> 00:14:37.640 .دیابلو رهبرِ گروهِ ماجراجوییِ ماس 00:14:38.130 --> 00:14:39.550 ماجراجویی؟ 00:14:39.550 --> 00:14:42.520 .ولی کسی که منو نجات داد حتما خداس 00:14:42.520 --> 00:14:44.610 .نیاز دارم که باشه 00:14:45.410 --> 00:14:47.160 برای چی؟ 00:14:47.160 --> 00:14:48.710 ...چون 00:14:50.160 --> 00:14:53.540 .چون اون منو برهنه دیده 00:14:54.870 --> 00:14:55.800 خب که چی؟ 00:14:55.800 --> 00:14:58.830 ولی تو با اینکه ما لخت ببینیمت مشکلی نداری، داری؟ 00:15:00.750 --> 00:15:02.800 !آخخخخ 00:15:02.800 --> 00:15:04.670 آخه واسه چی این کارو کردی!؟ 00:15:04.670 --> 00:15:05.630 ...تنها 00:15:06.210 --> 00:15:09.960 .تنها کسی که قراره شوهرم بشه حق داره منو برهنه ببینه 00:15:10.550 --> 00:15:14.960 ...پس اگه این دیابلو خدا نیست 00:15:14.960 --> 00:15:17.350 !پس ما باید ازدواج کنیم 00:15:21.760 --> 00:15:23.210 .گوش کن، کِلِم 00:15:23.210 --> 00:15:26.230 .تا زمانی که نفهمیدیم اون دختره کیه، این اتاق رو ترک نکن 00:15:26.230 --> 00:15:27.980 .حله 00:15:28.400 --> 00:15:30.650 !من همینجا میمونم و بیسکِوییت میخورم 00:15:30.650 --> 00:15:35.530 .منم باید با اربابِ شیطانی اینجا بمونم 00:15:35.900 --> 00:15:36.700 .خوبه 00:15:36.700 --> 00:15:38.910 هــــااااان!؟ 00:15:38.910 --> 00:15:40.040 چی... چی شده!؟ 00:15:41.320 --> 00:15:44.790 !خوشی نزنه زیر دلت، زنیکه‌ای که توی شنل لخت بود 00:15:44.790 --> 00:15:46.030 !راست میگه 00:15:46.030 --> 00:15:47.720 !باید به حقوق دیگران احترام بذاری و وایسی تو صف 00:15:47.720 --> 00:15:49.420 !من اولین نفرم 00:15:50.420 --> 00:15:52.900 منـ... منظورت چیه؟ 00:15:53.640 --> 00:15:55.640 این همه داد و قال برای چیه؟ 00:15:55.980 --> 00:15:57.770 .آه، خدا 00:15:57.770 --> 00:16:00.250 شما یه خدایی، مگه نه؟ 00:16:01.650 --> 00:16:05.820 .زیاد خوب نیست جلوی کسی که اهل کلیساس بگم من اربابِ شیطانی‌ام 00:16:05.820 --> 00:16:09.350 ...اما نمیتونم بذارم منو خدا صدا بزنه 00:16:12.050 --> 00:16:16.640 !بنا به دلایلی، من باید هویت اصلیم رو در اینجا مخفی نگه دارم 00:16:16.640 --> 00:16:17.740 !باید درک کنی 00:16:20.000 --> 00:16:20.830 ها؟ 00:16:20.830 --> 00:16:21.960 .درک میکنم 00:16:24.750 --> 00:16:28.420 .پس بهم اجازه بدین از این به بعد دیابلو-ساما صداتون بزنم 00:16:28.420 --> 00:16:30.780 .خب، فکر کنم این خوب باشه 00:16:30.780 --> 00:16:33.090 لوماکینا، تو کی هستی؟ 00:16:33.580 --> 00:16:37.450 .به نظر نمیرسه که یکی از ستایشگران اربابِ شیطانی باشی 00:16:38.520 --> 00:16:42.600 ،من فقط یه بنده حقیرم که در خدمت خدا هستم 00:16:46.110 --> 00:16:50.010 .ولی تو کلیسا، بهم میگن کشیشِ اعظم 00:16:51.710 --> 00:16:52.940 کشیشِ اعظم!؟ 00:16:52.940 --> 00:16:56.320 هــا!؟ مگه اون مهمترین شخص توی کلیسا نیست!؟ 00:16:56.720 --> 00:16:58.280 نا... ناموسا!؟ 00:16:58.690 --> 00:17:02.710 .حالا میفهمم چرا فکر میکنه خدا جلو روش سبز شده 00:17:03.810 --> 00:17:05.830 ،اما لوماکینا 00:17:06.270 --> 00:17:10.340 چرا باید عالی‌ترین فردِ کلیسا مورد هدفِ پِلادین قرار بگیره؟ 00:17:10.340 --> 00:17:14.030 ،تو کلیسا کسایی هستن که بهشون میگن کاردینال 00:17:14.030 --> 00:17:16.300 .و در واقع اونا کسایی هستن که کلیسارو میچرخونن 00:17:16.300 --> 00:17:20.260 .ظاهرا یکی از اون کاردینال‌ها تصمیم گرفته که منو از بین ببره 00:17:20.960 --> 00:17:22.040 ،از همه بدتر اینه که 00:17:22.040 --> 00:17:25.200 ،خیلی از پِلادین‌ها که قدرت نظامیِ مطلقِ کلیسا هستن 00:17:25.200 --> 00:17:29.270 .ویشوز رو دنبال میکنن، کاردینالِ اعظم 00:17:29.270 --> 00:17:33.210 و چرا این کاردینال‌ها میخوان تو رو بکشن؟ 00:17:33.210 --> 00:17:34.190 ...هوووم 00:17:34.640 --> 00:17:38.240 ممکنه به خاطر این باشه که درباره قضیه کالاهای غیرقانونی و پول ازشون سوال کردم؟ 00:17:38.240 --> 00:17:43.000 یا شایدم به خاطر این باشه که دستور دادم درباره رفتار ناعادلانه پِلادین‌هامون تحقیق کنن؟ 00:17:43.000 --> 00:17:44.160 ...یا شایدم 00:17:44.650 --> 00:17:48.540 .فهمیدم. اون بیشتر از زندگی خودش به اخلاقیات اهمیت میده 00:17:48.540 --> 00:17:51.020 .به خاطر همین هم به مرگ نزدیک‌تر شده 00:17:51.020 --> 00:17:53.380 .اون یه احمقه 00:17:53.990 --> 00:17:56.130 .اما یه جورایی ازش خوشم میاد 00:17:56.680 --> 00:17:59.430 خب، میخواستی کجا بری؟ 00:18:00.160 --> 00:18:03.560 ،پایتخت سلطنتی رو واسه یه سفر ترک کردم ...میخواستم از این شهر عبور کنم 00:18:03.560 --> 00:18:05.440 ...تا به قلمرو قدیمیِ ارباب شیطانی برسم... 00:18:05.440 --> 00:18:09.680 ،تا بتونم پِلادینِ اعظم باتوتا ،که به اون منطقه اعزام شده بود رو پیدا کنم 00:18:09.680 --> 00:18:13.860 .و وضعیت فعلی کلیسا رو براش توضیح بدم 00:18:14.250 --> 00:18:16.740 ...پِلادینِ اعظم... باتوتا 00:18:17.310 --> 00:18:20.220 ،من شنیدم اون یه آدم قدرتمنده که جنگِ سقوطِ انسان‌ها رو تجربه کرده 00:18:20.220 --> 00:18:22.870 .و یه آدم کاملا نجیبه 00:18:23.490 --> 00:18:25.230 .منم اینو شنیدم 00:18:25.230 --> 00:18:27.250 .مطمئنم اون کسیه که میتونم بهش اعتماد کنم 00:18:27.660 --> 00:18:30.960 .همین که بفهمه اوضاع از چه قراره، مطمئنم وارد عمل میشه 00:18:31.640 --> 00:18:35.340 .و مطمئنم از منم محافظت میکنه 00:18:36.680 --> 00:18:38.550 .پِلادین تُریا هم همینو بهم گفت 00:18:40.160 --> 00:18:43.180 اون کسیه که بتونی بهش اعتماد کنی؟ 00:18:44.360 --> 00:18:48.600 ،اگه اون زندگیشو واسه خاطر من به خطر ننداخته بود ...الان من اینجا 00:18:49.080 --> 00:18:50.900 .که اینطور 00:18:50.900 --> 00:18:53.080 خب الان میخوای چیکار کنی؟ 00:18:53.080 --> 00:18:56.310 ،زمانی که اونا بفهمن نقشه به قتل رسوندن تو شکست خورده .دوباره میان سر وقتت 00:18:58.850 --> 00:19:01.410 ...حتی اگه به قیمت جونم هم تموم بشه 00:19:02.070 --> 00:19:06.240 .من باید خودمو به شهرِ مرزیِ برجَ زیرکون برسونم تا با باتوتا ملاقات کنم 00:19:06.240 --> 00:19:08.170 برجِ زیرکون؟ 00:19:08.170 --> 00:19:10.420 .اگه درست یادم باشه، اونجا همون جاییه که سیاه‌چالِ منم قرار داره 00:19:10.420 --> 00:19:11.950 ...میخوای تا اونجا بری 00:19:11.950 --> 00:19:13.880 .تا جلوی بی‌عدالتی رو بگیری... 00:19:14.320 --> 00:19:15.800 !لوماکینا-چان 00:19:15.800 --> 00:19:17.360 ...فعلا میتونی با خیال راحت استراحت کنی 00:19:17.360 --> 00:19:19.690 !چون ما قطعا ازت محافظت میکنیم 00:19:19.690 --> 00:19:21.340 باز دوباره تو واسه خودت تصمیم گرفتی؟ 00:19:21.970 --> 00:19:24.720 .اما نمیتونیم به حال خودش رهاش کنیم 00:19:24.720 --> 00:19:28.850 نظرت چیه لوماکینارو تا اونجا همراهی کنیم؟ 00:19:29.880 --> 00:19:31.720 !آره!‌ منم موافقم 00:19:31.720 --> 00:19:34.610 .این.. اینجوری کمک بزرگی بهم میشه، اما خیلی خطرناکه 00:19:35.070 --> 00:19:37.050 .ما ماجراجو هستیم 00:19:37.050 --> 00:19:39.820 .اگه از خطر بترسیم که نمیتونیم کاری کنیم 00:19:39.820 --> 00:19:43.780 خودت دیدی دیابلو چقدر قویه، مگه نه؟ 00:19:44.110 --> 00:19:45.840 .آره 00:19:45.840 --> 00:19:47.820 ...من کاملا قدرت‌های خدا 00:19:47.820 --> 00:19:52.790 .منظورم اینه که... اینکه نگران سلامت دیابلو-ساما باشیم خیلی احمقانه‌س 00:19:53.940 --> 00:19:55.130 خب نظرت چیه؟ 00:19:55.130 --> 00:19:56.840 .زودباش دیگه، دیابلو 00:19:57.570 --> 00:20:00.430 ،به نظر منم حسِ عدالت‌خواهیِ لوماکینا خیلی شرافت‌مندانه‌س 00:20:00.430 --> 00:20:02.400 .و میتونم با شرایطی که داره همدردی کنم 00:20:02.400 --> 00:20:05.710 ،اما نمیخوام با کلیسا در بیوفتم 00:20:05.710 --> 00:20:08.040 .چون در این کشور قدرت و نفوذ خیلی زیادی دارن 00:20:08.040 --> 00:20:09.270 .ارزشش رو نداره 00:20:09.920 --> 00:20:10.890 ...اما 00:20:11.290 --> 00:20:14.140 ،اگه مساله فقط همراهی کردن اون تا برجِ زیرکون باشه 00:20:14.140 --> 00:20:18.580 پس به معنیِ در افتادن با کلیسا نیست... درسته؟ 00:20:22.980 --> 00:20:24.990 تو به دنبال قدرت هستی؟ 00:20:24.990 --> 00:20:28.870 !پس من، دیابلو، قدرتم رو بهت قرض میدم 00:20:31.360 --> 00:20:33.610 ...خیلی ازت ممنونم، خدا 00:20:33.610 --> 00:20:35.290 .نه، دیابلو-ساما 00:20:35.610 --> 00:20:37.820 !بیسکِوییت‌هام تموم شده 00:20:37.820 --> 00:20:40.880 !اربابِ شیطانی‌تون بازم از اونا میخواد 00:20:41.290 --> 00:20:43.000 !بازم بیسکِوییت‌ بدین 00:20:43.000 --> 00:20:44.470 ایشون... ایشون دیگه کیه؟ 00:20:45.020 --> 00:20:50.560 این انرژی جادویی تاریک و شوم که از بدنشون ناشی میشه چیه؟ 00:20:51.960 --> 00:20:54.190 این انسان دیگه چیه!؟ 00:20:54.190 --> 00:20:55.810 !بویِ اونارو میده 00:20:56.740 --> 00:20:58.560 .بوی نامطبوعی داره 00:20:59.120 --> 00:21:01.510 !درسته، بویِ خدا رو میده 00:21:03.230 --> 00:21:05.240 ...میتونن تشخیص بدن 00:21:05.240 --> 00:21:06.320 !وایسا، این خیلی بده 00:21:06.320 --> 00:21:09.540 !اینجوری پیش بره به جون هم میوفتن 00:21:15.920 --> 00:21:19.920 با خودتون فکر نکردین که میتونین جلوی من با هم مبارزه کنین، کردین؟ 00:21:20.450 --> 00:21:21.710 انرژي جادویی تاریک؟ 00:21:21.710 --> 00:21:23.100 بویِ خدا؟ 00:21:23.100 --> 00:21:26.590 یعنی این دلایل واسه اینکه جلوی من دعوا کنید کافیه؟ 00:21:27.880 --> 00:21:29.600 .من عذر میخوام 00:21:30.680 --> 00:21:33.060 .اون باعث میشه که مزه بیسکِوییت‌هام بد بشه 00:21:33.060 --> 00:21:35.530 !از این ارباب شیطانی دور بمون 00:21:36.980 --> 00:21:38.440 نمیتونن یکم بیشتر با هم سازگار بشن؟ 00:21:39.570 --> 00:21:42.040 ...در نهایت ما تصمیم گرفتیم که اربابِ شیطانی کِلِم رو 00:21:42.040 --> 00:21:46.300 .به همراهِ اِدِلگارد‌‌ـه سقوط کرده در همون شهرِ فالتِرا بذاریم 00:21:46.300 --> 00:21:47.820 ...و در حالی که ما دور بودیم 00:21:48.220 --> 00:21:49.580 !باشه 00:21:50.100 --> 00:21:53.160 !من حسابی حواسم بهشون هست 00:21:53.160 --> 00:21:54.450 !خیالتون تخت 00:21:54.450 --> 00:21:58.370 ...ما اونارو به دختر مسافرخونه‌چی، مِی سپردیم 00:21:58.960 --> 00:22:01.090 .گرفتم. بسپاریدش به من 00:22:01.650 --> 00:22:03.420 ...نمیتونم جزئیات بیشتری بهت بگم، اما 00:22:03.420 --> 00:22:04.480 .من سوالی نمیپرسم 00:22:04.480 --> 00:22:07.550 .تو برای ما خیلی کارا کردی، دیابلو-سان 00:22:07.880 --> 00:22:10.460 line:20% !سوغاتی یادتون نره ها 00:22:08.440 --> 00:22:10.850 ...استادِ انجمنِ ماجراجویان، سِیلویه 00:22:12.040 --> 00:22:15.140 .مراقب هردوشون هستم 00:22:15.560 --> 00:22:18.600 ...رئیسِ انجمن جادوگران، سِلِستینه 00:22:18.600 --> 00:22:25.780 !من، اِمیلی بیچِل بِرگِر، با تمام جونم از خانم‌های زیبا محافظت میکنم 00:22:26.080 --> 00:22:29.700 .و دوستِ جنگجومون، اِمیلی 00:22:26.430 --> 00:22:28.360 line:20% !من، اِمیلی بیچِل بِرگِر، حتما این کارو میکنم 00:22:28.360 --> 00:22:29.700 !اِمیلی بیچِل بِرگِر 00:22:30.470 --> 00:22:33.620 .و بالاخره ما از فالتِرا خارج شدیم 00:22:34.930 --> 00:22:36.880 !کِلِم-چان 00:22:36.880 --> 00:22:39.460 .ما داریم میریم تا یه کاری رو انجام بدیم حواست به خودت باشه‌ها، باشه؟ 00:22:40.050 --> 00:22:42.190 !من چیزیم نمیشه 00:22:42.190 --> 00:22:43.680 ...راستشو بخوای 00:22:43.680 --> 00:22:46.340 ...تو عادت داری همیشه گم بشی !برای همین من بیشتر نگران تو هستم 00:22:46.800 --> 00:22:49.900 .بذار بخشی از قدرتم رو بهت بدم 00:22:50.340 --> 00:22:52.380 هاع؟ چی؟ 00:22:56.790 --> 00:22:58.230 چی... چی شد؟ 00:22:58.630 --> 00:23:00.750 ...کمانِ کمیابِ شِرا 00:23:00.750 --> 00:23:04.190 تبدیل به یه کمانِ فوق‌العاده کمیابِ تیره شد!؟ 00:23:06.160 --> 00:23:09.030 !تبدیل به یه چیزی شد که به نظر قوی میاد 00:23:09.540 --> 00:23:11.700 .همینطوره 00:23:12.160 --> 00:23:13.320 .با... باشه 00:23:13.320 --> 00:23:16.160 ...هرچند که یه جورایی نفرین شده به نظر میاد 00:23:16.540 --> 00:23:18.720 line:20% .اما خیلی ازت ممنونم، کِلِم-چان 00:23:17.280 --> 00:23:19.080 ...ارباب شیطانی کِرِبسکولِم 00:23:19.080 --> 00:23:21.080 !واقعاً کد تقلبه 00:23:19.270 --> 00:23:21.080 line:20% !قابلی نداشت 00:23:21.080 --> 00:23:24.590 !به این میگن قدرت یه ارباب شیطانی 00:23:27.090 --> 00:23:27.710 ...خب حالا 00:23:28.590 --> 00:23:29.420 !رِم 00:23:29.420 --> 00:23:30.360 !شِرا 00:23:31.080 --> 00:23:32.170 !لوماکینا 00:23:33.650 --> 00:23:35.020 !بریم 00:23:35.020 --> 00:23:36.680 !به برجِ زیرکون 00:23:36.680 --> 00:23:37.690 !آرررره 00:23:37.710 --> 00:23:49.710 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:51.040 --> 00:23:53.690 شماها دوست دارین یه سیاه‌چاله جدید رو به چالش بکشید؟ 00:23:51.610 --> 00:24:01.080 :قسمت بعد 00:23:51.610 --> 00:24:01.080 «پلادین اعظم» 00:23:53.690 --> 00:23:56.830 !پیکانِ تهی، ضربه‌ای را به میان بهشت و زمین وارد کن 00:23:56.830 --> 00:23:58.040 !پرتگاهِ جاذبه 00:23:58.040 --> 00:24:00.600 !این یکی هم حسابی بزرگ و سخته 00:24:01.080 --> 00:24:05.080 !قسمت بعد رو از دست ندید 00:24:01.080 --> 00:24:05.080 تصویر از میزوگوچی کِجی 00:24:05.100 --> 00:24:17.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.