WEBVTT

00:00:01.410 --> 00:00:03.480
،جوخه‌ی پالادین

00:00:03.480 --> 00:00:06.670
یه گروه از ماجراجوهاست که من سازماندهی کردم

00:00:06.670 --> 00:00:09.140
.تا از کشیش‌ها در این شهر خطرناک محافظت کنن

00:00:09.480 --> 00:00:11.240
،واقعاً شکست منه که

00:00:11.240 --> 00:00:14.610
.همچین رفتار خشنی نشون میدن

00:00:14.940 --> 00:00:19.120
پس قول میدید رفتارشون رو اصلاح کنید؟

00:00:19.120 --> 00:00:20.650
.البته

00:00:21.720 --> 00:00:22.710
،بعلاوه

00:00:22.710 --> 00:00:26.420
این شهر گرفتار ناقوس مرگه، درسته؟

00:00:26.420 --> 00:00:28.940
.بله، بیماری وحشتناکیه

00:00:28.940 --> 00:00:29.910
بیماری؟

00:00:30.550 --> 00:00:33.080
تو هم اینطور فکر میکنی؟

00:00:33.080 --> 00:00:34.800
ببخشید؟

00:00:34.800 --> 00:00:37.550
،آخه، اون بیماری نیست

00:00:37.980 --> 00:00:40.060
نفرینه، مگه نه؟

00:00:41.100 --> 00:00:42.550
چرا اینطور فکر میکنید؟

00:00:43.220 --> 00:00:44.510
.میدونستم

00:00:44.510 --> 00:00:47.520
،وقتی داشتم برای اون بچه دعا میخوندم

00:00:47.520 --> 00:00:49.940
.صدای خدا رو شنیدم

00:00:49.940 --> 00:00:56.200
،کسی داره نفرینی در ابعاد بزرگ اجرا میکنه»
 «.و جون مردم شهر رو تهدید میکنه

00:00:57.700 --> 00:00:59.950
چیزی به ذهنتون نمیاره؟

00:01:02.360 --> 00:01:05.000
.ای بابا، فکر نمیکردم متوجه بشی

00:01:05.000 --> 00:01:06.780
!پلادین اعظم باتوتا؟

00:01:10.390 --> 00:01:11.610
...این

00:01:17.240 --> 00:01:18.400
!لوماکینا

00:01:18.810 --> 00:01:20.050
!لوماکینا؟

00:01:20.720 --> 00:01:22.280
...پس شما واقعاً

00:01:24.920 --> 00:01:29.750
...دیـ-دیا... بلو

00:01:32.150 --> 00:01:35.150
.بالأخره داروهای خواب‌آور اثر کردن

00:01:35.550 --> 00:01:37.600
.وقتمو حسابی تلف کردی

00:01:37.600 --> 00:01:38.580
!شیلیو

00:01:39.060 --> 00:01:39.940
بله؟

00:01:39.960 --> 00:01:59.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:11.540 --> 00:03:15.960
تشریفات مذهبیِ فاسد

00:03:11.540 --> 00:03:15.960
قسمت 3

00:03:18.370 --> 00:03:19.630
!تموم شد

00:03:19.630 --> 00:03:21.230
چطور بود؟

00:03:21.230 --> 00:03:23.230
.حس خوبی داشت

00:03:25.880 --> 00:03:27.140
!کی هستی؟

00:03:27.140 --> 00:03:28.860
!وایسا وایسا

00:03:28.860 --> 00:03:31.140
!منم آقا

00:03:31.680 --> 00:03:32.770
...تو

00:03:34.150 --> 00:03:38.190
ماجراجوهای این شهر تو خونه‌ی بقیه سرک می‌کشن؟

00:03:38.190 --> 00:03:40.400
!او- اومدم تو رو ببینم

00:03:40.940 --> 00:03:43.280
.یکم کاری رو دهنت مونده

00:03:44.040 --> 00:03:46.610
...یکم از غذا مونده بود

00:03:46.610 --> 00:03:48.910
!نه! بیخیالش آقا

00:03:53.870 --> 00:03:55.720
...دیابلو، این

00:03:55.720 --> 00:03:58.130
!دیدی؟ بهتون که گفتم

00:03:58.130 --> 00:04:01.760
!باتوتا رفیقاتونو دزدیده

00:04:01.760 --> 00:04:05.140
!حالا چیکار کنیم؟ واقعاً نباید بهش اعتماد میکردیم

00:04:05.420 --> 00:04:08.010
.فکر نمیکنم قرار باشه به این زودیا حرکتی انجام بدیم

00:04:08.010 --> 00:04:11.850
.باید اول خودمون رو بازیابی کنیم

00:04:11.850 --> 00:04:13.140
منظورت چیه؟

00:04:13.440 --> 00:04:14.830
.ناقوس مرگ

00:04:14.830 --> 00:04:15.600
ها؟

00:04:15.600 --> 00:04:18.090
.یه نفرینه

00:04:18.090 --> 00:04:19.400
!ها؟

00:04:19.790 --> 00:04:23.940
‫نمیتونم بگم بعنوان یه رویداد با محدودیت زمانی
‫توی روان گذرا دیدمش.

00:04:25.400 --> 00:04:26.740
،به هر حال، برای الان

00:04:27.280 --> 00:04:29.740
.باید رم و لوماکینا رو برگردونیم

00:04:31.440 --> 00:04:32.590
!بریم

00:04:32.590 --> 00:04:33.460
!چشم

00:04:32.590 --> 00:04:33.460
!بله

00:04:43.670 --> 00:04:45.210
این دیگه کجاست؟

00:04:45.210 --> 00:04:46.900
که ما رو آوردن؟

00:04:47.400 --> 00:04:48.640
!لوماکینا؟

00:04:48.640 --> 00:04:51.890
.منم وقتی بهوش اومدم دیدم اینجاییم

00:04:57.040 --> 00:04:59.740
.انگار یه جایی زیر زمینه

00:04:59.740 --> 00:05:01.650
.و خیلی هم عمیقه

00:05:01.650 --> 00:05:02.900
...رم-سان

00:05:03.380 --> 00:05:07.860
راستی اون آدما دارن چیکار میکنن؟

00:05:16.040 --> 00:05:17.290
!چـ-چـ-چي؟

00:05:17.800 --> 00:05:18.810
رم-سان؟

00:05:18.810 --> 00:05:21.210
...گمونم دارن

00:05:21.210 --> 00:05:23.260
.اون کارو انجام میدن

00:05:23.260 --> 00:05:25.660
ها؟ منظورت از اون کار چیه؟

00:05:25.660 --> 00:05:27.200
...خب

00:05:27.200 --> 00:05:28.800
!شما دو نفر

00:05:28.800 --> 00:05:32.680
چه حسی داره که توی مهراب تشریفات باشید؟

00:05:32.680 --> 00:05:33.800
!باتوتا

00:05:33.800 --> 00:05:35.880
!درمورد چی حرف میزنی؟

00:05:35.880 --> 00:05:38.440
!این مکان با نیروهای شیطانی پرشده

00:05:38.440 --> 00:05:40.840
...چنین مهراب منزجر کننده‌ای هرگز

00:05:40.840 --> 00:05:42.140
.دقیقاً

00:05:42.980 --> 00:05:45.590
.چیزی که اینجا داریم فساده

00:05:46.240 --> 00:05:48.380
برای ما چه نقشه‌ای داری؟

00:05:48.930 --> 00:05:50.010
.شیلیو

00:05:50.490 --> 00:05:51.420
.چشم

00:05:52.150 --> 00:05:53.480
.ببینید

00:05:53.480 --> 00:05:56.620
.این عصاره‌ایه که باعث ناقوس مرگ میشه

00:05:57.710 --> 00:06:01.360
.این عصاره از ذات شیطانی تولید میشه

00:06:01.360 --> 00:06:03.590
.به معنای واقعی کلمه خودش منبع شرّه

00:06:03.590 --> 00:06:06.840
حالا چطور میشه این عصاره‌ی شر رو بدست اورد؟

00:06:07.920 --> 00:06:10.400
مثل حیوانات هستن، مگه نه؟

00:06:10.400 --> 00:06:13.720
.اما همشون یه زمان مؤمن دین‌دار بودن

00:06:14.100 --> 00:06:15.720
.ایمانشون قوی بود

00:06:15.720 --> 00:06:20.600
.و زنان و مردانی پاکدامن با حس عدالت بودن

00:06:20.960 --> 00:06:26.690
!ولی برای سقوط آدما فقط یه هل کوچیک لازمه

00:06:27.190 --> 00:06:29.880
...فساد، خون‌ریزی، شکم‌پرستی

00:06:29.880 --> 00:06:33.080
.وقتی یه فرد سقوط کنه، عصاره‌ی شر پدید میاد

00:06:33.080 --> 00:06:36.830
پس اینجا مردمو به گناه میندازی؟

00:06:36.830 --> 00:06:38.110
...این

00:06:38.110 --> 00:06:39.400
...اینطور

00:06:40.740 --> 00:06:42.940
...آه، خدایا

00:06:42.940 --> 00:06:46.910
‫تحقیقاتم نشون داده کسایی که میتونن
‫از معجزات قوی‌تری استفاده کنن،

00:06:46.910 --> 00:06:49.470
.موقع سقوط عصاره‌ی شر بیشتری تولید میکنن

00:06:49.920 --> 00:06:53.430
.و همچنین عصاره‌ی قوی‌تری هم تولید میکنن

00:06:54.960 --> 00:06:58.060
!میخوای اون‌همه مردم رو به ناقوس مرگ مبتلا کنی؟

00:06:58.060 --> 00:07:00.700
.اون‌همه؟ نه

00:07:00.700 --> 00:07:02.440
.برای الان فقط یه نفر کافیه

00:07:03.060 --> 00:07:06.810
.فقط لامینیتوس

00:07:07.650 --> 00:07:09.360
همه‌ش برای همین؟

00:07:09.360 --> 00:07:12.160
چرا داری همچین گناه بزرگی رو مرتکب میشی؟

00:07:12.570 --> 00:07:15.000
.شنیده بودم مرد نجیبی هستی

00:07:15.960 --> 00:07:18.040
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:07:18.580 --> 00:07:20.490
.خانواده‌م کشته شد

00:07:20.490 --> 00:07:22.750
.بهترین دوستم بهم خیانت کرد

00:07:22.750 --> 00:07:24.540
.سقوط کرده‌ها دنبالم بودن

00:07:27.100 --> 00:07:33.440
از شنیدن این داستان‌های اشک‌درار از گذشته لذت میبری؟

00:07:34.260 --> 00:07:36.080
.دلیل خاصی نداره

00:07:36.080 --> 00:07:38.940
.انسان‌ها طماع و گناهکارن

00:07:38.940 --> 00:07:39.980
...ولی تو

00:07:40.690 --> 00:07:42.330
...بی صبرانه منتظرم

00:07:42.330 --> 00:07:47.800
‫تا ببینم نفر اول کلیسا، کشیش اعظم
‫در شهوت سقوط میکنه.

00:07:49.000 --> 00:07:51.530
.شیلیو، از اینجا به بعد با خودت

00:07:51.530 --> 00:07:54.570
.هرطور شما امر کنید، ارباب

00:07:54.570 --> 00:07:59.160
.فاسد کردن همچین زن خوشگلی خیلی هیجان انگیزه

00:08:00.080 --> 00:08:05.040
.خیلی زود شروع به التماس میکنی و میگی بیشتر میخوام

00:08:07.240 --> 00:08:08.960
.الان می‌لیسمت

00:08:12.930 --> 00:08:14.930
.تا اعماق وجودت

00:08:16.390 --> 00:08:19.590
!نه

00:08:21.430 --> 00:08:24.950
!نـ-نه

00:08:38.990 --> 00:08:41.290
!رم و لوماکینا-چان

00:08:41.290 --> 00:08:42.380
!دیابلو

00:08:42.380 --> 00:08:43.710
.میدونم

00:08:43.710 --> 00:08:49.400
‫اینجا توی بازی جایی بود که
‫رئیس رویداد ناقوس مرگ...

00:08:49.400 --> 00:08:50.090
همم؟

00:08:50.540 --> 00:08:52.090
...اون یاروها

00:08:53.500 --> 00:08:55.800
!ایـ-این دیگه چه کوفتیه؟

00:08:55.800 --> 00:09:00.540
‫توی داستان روان گذرا هیچوقت
‫همچین چیز سکسی‌ای رخ نمیداد!

00:09:00.540 --> 00:09:02.180
.پس اومدی

00:09:02.600 --> 00:09:04.030
دیابلو، درسته؟

00:09:04.030 --> 00:09:06.360
.تعجب میکنم که چطور اینجا رو پیدا کردی

00:09:07.670 --> 00:09:09.310
.ساده بود

00:09:09.640 --> 00:09:14.320
.زیردستات توی جوخه‌ی پالادین خیلی کمک کردن

00:09:15.040 --> 00:09:17.280
.تا پرسیدم لو دادن

00:09:20.400 --> 00:09:21.580
،باتوتا

00:09:21.580 --> 00:09:23.600
اینجا دقیقاً چه جاییه؟

00:09:23.600 --> 00:09:27.710
اگه یه جادوگر درجه یکی، پس خودت نمیدونی؟

00:09:29.040 --> 00:09:32.960
‫هیچ جور درجه یکی نبودم،
فقط ‫تو خونه حبس بودم و بازی میکردم.

00:09:33.650 --> 00:09:37.100
دارید نفرین ناقوس مرگ رو تولید میکنید، درسته؟

00:09:37.100 --> 00:09:40.470
اوه؟ از لوماکینا درموردش شنیده بودی؟

00:09:40.880 --> 00:09:43.220
یعنی اونم فهمیده؟

00:09:43.220 --> 00:09:45.270
همم؟ از اون نشنیدی؟

00:09:45.720 --> 00:09:47.870
فک کردی من کی ام؟

00:09:47.870 --> 00:09:50.150
!ارباب شیطانی از دنیای دیگه، دیابلو

00:09:50.720 --> 00:09:52.960
!چه مزخرفی

00:09:52.960 --> 00:09:55.780
...هیچکس باور نمیکنه

00:09:55.900 --> 00:10:00.740
دیابلو ارباب شیطانی از دنیای دیگر

00:09:55.900 --> 00:10:00.740
دیابلو ارباب شیطانی از دنیای دیگر

00:09:56.220 --> 00:10:00.740
.رم و شرا خیلی راحت بهم باور و اعتماد کردن

00:10:02.000 --> 00:10:06.200
تو درمورد ناقوس مرگ از سقوط کرده‌ها یاد گرفتی؟

00:10:06.200 --> 00:10:08.210
از کجا میدونی؟

00:10:08.710 --> 00:10:10.080
!ایول

00:10:10.080 --> 00:10:14.550
‫چون توی بازی، اینجا سقوط کرده‌ها
‫نفرین رو تولید میکردن.

00:10:14.550 --> 00:10:17.000
.بهت گفتم که من ارباب شیطانی ام

00:10:17.000 --> 00:10:19.580
.حالا اون دونفرو آزاد کن

00:10:20.260 --> 00:10:21.960
،خیلی تیزبینی

00:10:21.960 --> 00:10:24.680
،و به طرز عجیبی قوی بنظر میای

00:10:24.680 --> 00:10:27.800
ولی اینجا چجور جادویی میتونی استفاده کنی؟

00:10:28.810 --> 00:10:32.160
و در مبارزه روی پله مهارت داری؟

00:10:32.160 --> 00:10:35.480
چندبار میتونی اینجا ازم جاخالی بدی؟

00:10:36.140 --> 00:10:39.210
!کسی که قراره برای جاخالی دادن دست و پا بزنه تویی

00:10:39.820 --> 00:10:41.690
!انفجار

00:10:47.410 --> 00:10:49.240
!ایول

00:10:52.960 --> 00:10:53.990
!این چیه؟

00:11:00.070 --> 00:11:03.100
چطوره؟ جای خطرناکیه، مگه نه؟

00:11:03.100 --> 00:11:06.640
،اگه انفجار حمله‌هات دیوار‌ها یا سقف رو خراب کنن

00:11:06.640 --> 00:11:11.450
چه بلایی سر دوستات میاد؟

00:11:11.450 --> 00:11:12.730
...عوضی حرومزاده

00:11:13.750 --> 00:11:15.180
.حق با اونه، اونا خیلی شکننده هستن

00:11:15.180 --> 00:11:16.920
.نباید بی‌احتیاطی کنم

00:11:16.920 --> 00:11:19.610
.تازه حرکاتش هم خیلی سریعه

00:11:19.610 --> 00:11:21.610
یعنی درجا تونست حمله منو جاخالی بده؟

00:11:22.180 --> 00:11:24.010
...برای اینکه بتونم با همچین سرعتی که داره بزنمش

00:11:24.010 --> 00:11:26.540
.به یه جادو با محدوده وسیعتر نیاز دارم

00:11:26.540 --> 00:11:28.090
نمیخوای بهم حمله کنی؟

00:11:28.090 --> 00:11:31.770
!پس من حمله میکنم

00:11:31.770 --> 00:11:33.670
چه سطحی از جادو رو باید استفاده کنم!؟

00:11:34.540 --> 00:11:37.840
!تامل کردی، تازه کار

00:11:38.170 --> 00:11:39.130
!خیلی سریعه

00:11:49.270 --> 00:11:51.270
!دیـ... دیابلو

00:11:52.560 --> 00:11:54.900
.تو کارت خیلی خوبه، باتوتا

00:11:54.900 --> 00:11:56.100
...اوووپس

00:11:57.570 --> 00:12:00.270
،تو با اعتماد به نفس زیادی که نسبت به قدرتت داشتی به اینجا اومدی

00:12:00.270 --> 00:12:03.820
.اما نفهیمدی که در اینجا نمیتونی از تمام قدرت جادوت استفاده کنی

00:12:04.320 --> 00:12:08.330
،شاید با خودت فکر کنی که تونستی محل مخفی منو پیدا کنی

00:12:08.330 --> 00:12:11.040
!اما این همه‌ش یه تله بود تا تو رو بکشیم توش

00:12:11.040 --> 00:12:12.700
...درد داره... درد دارع

00:12:12.700 --> 00:12:14.060
!گندش بزنن

00:12:14.740 --> 00:12:16.440
.یه ارباب شیطانی رو دست کم نگیر

00:12:16.440 --> 00:12:18.550
پس نظرت راجع به این چیه؟

00:12:18.550 --> 00:12:20.550
!گوی صاعقه

00:12:22.210 --> 00:12:24.830
،این طلسم فقط روی هدفش تاثیر میذاره

00:12:24.830 --> 00:12:27.300
.و محیط اطرافش رو منفجر نمیکنه

00:12:27.300 --> 00:12:29.150
،خب، باتوتا

00:12:29.150 --> 00:12:30.980
!حالا سعی کن اینو جاخالی بدی

00:12:31.520 --> 00:12:36.020
!بعدش با مین‌های زمینی که روی دیوار گذاشتم منفجر میشی

00:12:37.610 --> 00:12:40.020
چی شده؟ یعنی نمیخواد بپره به سمت من؟

00:12:40.570 --> 00:12:43.670
.خیلی راحت میشه حدس زد که دنبال چی هستی

00:12:55.560 --> 00:12:56.730
...امکان نداره

00:12:57.540 --> 00:13:00.590
!تو باختی

00:13:01.170 --> 00:13:03.420
هنر رزمی «نیزه در حال افزایش»؟

00:13:06.520 --> 00:13:08.470
!نه! نمیتونم جاخالیش بدم

00:13:08.890 --> 00:13:09.970
...پس

00:13:16.560 --> 00:13:20.150
قلبمو... سوراخ کرد!؟

00:13:20.900 --> 00:13:22.070
...این

00:13:22.070 --> 00:13:27.220
!دیابلو...نـ... نه

00:13:28.870 --> 00:13:30.150
.مرگه

00:13:35.160 --> 00:13:38.080
.من بُردم

00:13:42.550 --> 00:13:47.300
من همیشه آماده‌سازی‌های بی‌عیب و نقصی تدارک میبینم
...و دشمنان قوی‌ام رو با استراتژی توی تله میندازم

00:13:47.300 --> 00:13:50.710
!تا مطمئن بشم که من اونارو از موقعیت برتری شکست میدم

00:13:51.760 --> 00:13:54.250
!دیابلو! دیابلو

00:13:54.720 --> 00:13:56.940
دیـ... دیابلو؟

00:14:03.350 --> 00:14:04.730
.بالاخره گیرت آوردم

00:14:06.700 --> 00:14:08.860
تو... تو چطور هنوز زنده‌ای!؟

00:14:10.700 --> 00:14:16.330
.این طلسم اگه هدفو لمس نکنم نمیشه ازش استفاده کرد

00:14:18.050 --> 00:14:20.250
!صفر مطلق

00:14:21.460 --> 00:14:24.060
!به مجسمه یخی تبدیل بشو

00:14:36.050 --> 00:14:37.540
...تو... چطور

00:14:38.180 --> 00:14:39.350
چی شده؟

00:14:39.660 --> 00:14:42.610
از دست دادن سلاح و بخشی از دست چپت جزو استراتژی‌هات نبودن!؟

00:14:44.050 --> 00:14:45.820
!خیلی درد داره جاش

00:14:45.820 --> 00:14:47.420
!واقعا فکر کردم قراره بمیرم

00:14:47.420 --> 00:14:49.740
!اگه تنها بودم شروع به گریه و زاری میکردم

00:14:50.250 --> 00:14:53.230
،شنلی که به تن کردم
،پرده‌ای از ابرهای تاریک

00:14:53.230 --> 00:14:56.500
.بهم اجازه میده که از هر حمله‌ای فقط با یه ذره جون زنده بمونم

00:14:57.140 --> 00:14:59.150
.کی فکرشو میکرد روزی برسه که بهش نیاز پیدا کنم

00:14:59.150 --> 00:15:03.000
.و بازیابیِ خودکارِ تاجِ تحریف شده‌‌ام هم فعال شده

00:15:03.000 --> 00:15:05.960
یعنی... یعنی داری بهم میگی که تو نامیرایی؟

00:15:06.880 --> 00:15:08.320
!غیر ممکنه

00:15:08.320 --> 00:15:09.470
!شیلیو

00:15:09.470 --> 00:15:11.720
.بله ارباب

00:15:15.560 --> 00:15:20.060
.به نظر میاد که استراتژی‌تون بالاخره پیروز شد، ارباب

00:15:20.060 --> 00:15:21.310
!رِم

00:15:21.310 --> 00:15:22.480
!دیابلو

00:15:22.480 --> 00:15:25.270
!نگران من نباش! فقط بجنگ

00:15:26.560 --> 00:15:27.900
...عوضی

00:15:28.320 --> 00:15:29.530
!میکشمت

00:15:30.550 --> 00:15:31.830
چیکار باید بکنم؟

00:15:40.740 --> 00:15:43.330
!چطوره؟ شلیک فرشته‌ای بود

00:15:43.330 --> 00:15:45.620
!شِرا! کارت خوب بود

00:15:55.090 --> 00:15:56.440
عه؟ عهه؟

00:15:56.440 --> 00:15:58.360
تبدیل به سنگ شد؟

00:15:58.360 --> 00:15:59.470
چی شد؟

00:15:59.470 --> 00:16:01.730
یعنی این یکی از تاثیرات قدرت جادوییِ کِلِم‌ـه؟

00:16:01.730 --> 00:16:05.690
!کِـ... کِلِم-چان، این خیلی ترسناکه

00:16:05.690 --> 00:16:07.520
...شیـ... شیلیو

00:16:07.520 --> 00:16:08.520
!شِرا

00:16:08.520 --> 00:16:10.150
حالت خوبه؟

00:16:10.520 --> 00:16:11.690
تو...؟

00:16:12.710 --> 00:16:15.180
...منم میخواستم به اون یارو نشون بدم که

00:16:15.940 --> 00:16:17.950
.منم میتونم بدرد بوخور باشم

00:16:17.950 --> 00:16:19.210
...هورن

00:16:21.120 --> 00:16:23.980
خب، میخوای چیکار کنی، باتوتا؟

00:16:26.290 --> 00:16:27.440
.خوبه

00:16:27.440 --> 00:16:28.920
.یه جورایی تونستیم پیروز بشیم

00:16:31.260 --> 00:16:35.450
...شما همه‌تون توی دریایی از یاس و ناامیدی غرق میشین

00:16:35.450 --> 00:16:36.390
چی؟

00:16:36.390 --> 00:16:41.850
واقعا جای تاسف داره که نمیتونم
!چهره‌های پر از غم و اندوه شمارو ببینم

00:16:42.600 --> 00:16:44.440
یعنی اون هنوزم میخواد بجنگه!؟

00:16:46.810 --> 00:16:50.690
!ضربه درخشان

00:16:50.690 --> 00:16:53.580
!توپِ تاریکی

00:17:06.420 --> 00:17:08.420
!دیابلو

00:17:13.420 --> 00:17:14.840
!فایده‌ای نداره

00:17:14.840 --> 00:17:18.890
!من دیابلو هستم، اربابِ شیطانی‌ای از یه دنیای دیگه

00:17:32.440 --> 00:17:34.460
!دیابلو

00:17:35.720 --> 00:17:36.700
شِرا!؟

00:17:36.700 --> 00:17:38.330
چرا اومدی این پایین؟

00:17:38.330 --> 00:17:40.010
!اینجا داره خراب میشه

00:17:40.010 --> 00:17:42.700
!آره، برای همینه که باید هر چه سریعتر از اینجا بریم بیرون

00:17:42.700 --> 00:17:44.390
!همه با هم

00:17:48.530 --> 00:17:50.860
.میتونست تنهایی فرار کنه

00:17:52.970 --> 00:17:54.020
...از دست تو

00:18:01.600 --> 00:18:03.460
.سفت بچسب

00:18:03.460 --> 00:18:04.310
هاع؟

00:18:14.880 --> 00:18:16.690
تو دیگه کی هسی؟

00:18:17.380 --> 00:18:19.790
،منو ببخشید که مزاحم حموم کردنتون شدم

00:18:19.790 --> 00:18:25.540
من کسی هستم که به ژنرال بزرگِ ارتش
!اربابِ شیطانی منصوب شدم، واراکنِس

00:18:25.540 --> 00:18:27.180
...اربابِ شیطانی

00:18:27.180 --> 00:18:29.630
،اعلی‌حضرت بیدار شدن

00:18:29.630 --> 00:18:32.500
.برای همین من اومدم تا بهت توصیه کنم که تسلیم بشی

00:18:32.500 --> 00:18:34.040
تسلیم بشم؟

00:18:34.040 --> 00:18:36.970
ارباب شیطانی میخواد به مردم این شهر حکمرانی کنه؟

00:18:36.970 --> 00:18:40.800
.حکمرانیِ ارباب شیطانی عادلانه و مهربانانه هست

00:18:42.140 --> 00:18:45.520
.اون میخواد که تمام نژادهای فانی دست به خودکشی بزنن

00:18:46.030 --> 00:18:51.420
این خیلی مهربانانه‌تر از اینه که
.زنده زنده توسط هیولاها خورده بشن

00:18:51.420 --> 00:18:53.050
نظرت چیه؟

00:18:53.730 --> 00:18:55.110
...جوابِ من اینه که

00:18:56.280 --> 00:18:57.740
!تو یه احمقی

00:19:01.090 --> 00:19:02.970
!این عالیه

00:19:02.970 --> 00:19:06.700
.از زنای قوی خوشم میاد

00:19:06.700 --> 00:19:08.540
!منو به بازی نگیر

00:19:13.040 --> 00:19:14.960
،فانیس لامینیتوس

00:19:14.960 --> 00:19:16.800
.تو رو نمیکشم

00:19:16.800 --> 00:19:20.010
.میخوام تو رو به حرم‌سرای خودم اضافه کنم

00:19:20.010 --> 00:19:21.710
حرم‌سرات؟

00:19:21.710 --> 00:19:25.140
.در شب ماه کامل بعدی میام تا تو رو ببرم

00:19:25.140 --> 00:19:29.100
.مطمئن شو که حتما لباس عروسیت رو هم آماده کنی، فانیس

00:19:30.920 --> 00:19:34.060
!اسم کوچیک منو اینقدر راحت به زبون نیار

00:19:34.060 --> 00:19:35.480
!مرتیکه بی‌شرف

00:19:38.110 --> 00:19:40.260
...شبِ ماه کامل بعدی

00:19:45.490 --> 00:19:47.230
.تو هوا شناور شده

00:19:47.230 --> 00:19:49.700
.ما واقعا تو هوا شناوریم

00:19:49.700 --> 00:19:55.350
.دیابلو، تو همیشه به راحتی از انتظارات ما فراتر میری

00:19:56.290 --> 00:19:59.420
!ولی این دفعه واقعا خطرناک بود

00:20:00.210 --> 00:20:01.050
.آره موافقم

00:20:01.690 --> 00:20:03.240
!دیابلو

00:20:03.240 --> 00:20:04.350
!دیابلو-ساما

00:20:05.410 --> 00:20:06.970
!نزدیک من بمونین

00:20:11.390 --> 00:20:14.520
!موقعیتت رو مطابق خواست من تغییر بده

00:20:15.990 --> 00:20:17.260
!آدزِت

00:20:18.940 --> 00:20:21.470
!بلند شو

00:20:28.190 --> 00:20:29.920
.واقعا خیلی نزدیک بود

00:20:29.920 --> 00:20:31.160
لوماکینا؟

00:20:31.160 --> 00:20:32.750
لو... لوماکینا-چان!؟

00:20:32.750 --> 00:20:34.920
!طاقت بیار، لوماکینا-چان

00:20:34.920 --> 00:20:38.120
چی شده؟ حالت خوبه!؟

00:20:40.480 --> 00:20:42.010
!این ناقوس مرگه

00:20:42.010 --> 00:20:43.680
چطوری ممکنه!؟

00:20:43.680 --> 00:20:45.590
چرا آخه به ناقوس مرگ مبتلا شده؟

00:20:48.820 --> 00:20:52.560
...شما همه‌تون توی دریایی از یاس و ناامیدی غرق میشین

00:20:54.100 --> 00:20:57.370
یعنی از قبل این نفرین رو روی لوماکینا گذاشته بود؟

00:20:57.770 --> 00:20:59.740
!درسته، لوماکینا-چان

00:20:59.740 --> 00:21:02.220
!واسه شفا دادن دعا کن، مثل همون کاری که برای اون بچه کردی

00:21:02.220 --> 00:21:03.000
.امکانش نیست

00:21:03.400 --> 00:21:06.870
.معجزات لوماکینا روی خودش اثر نمیکنن

00:21:07.920 --> 00:21:11.540
.قدرتِ معجزات روی بدن خودم کار نمیکنن

00:21:12.290 --> 00:21:13.740
..امکان نداره

00:21:14.580 --> 00:21:16.970
!نه! لوماکینا-چان

00:21:17.700 --> 00:21:19.420
.لطفا گریه نکن

00:21:20.230 --> 00:21:24.810
.من مطمئنم این بخشی از برنامه خداس

00:21:24.810 --> 00:21:25.880
.درسته

00:21:26.550 --> 00:21:27.840
!دیابلو

00:21:27.840 --> 00:21:29.550
...آقا، این خیلی

00:21:29.550 --> 00:21:32.150
!برای همینه که قرار نیست هنوز بمیری

00:21:33.680 --> 00:21:35.140
...دیابلو-ساما

00:21:36.230 --> 00:21:40.860
تو واسه اصلاح کردن فسادی که توی کلیسا هست به اینجا سفر کردی، مگه نه!؟

00:21:40.860 --> 00:21:43.160
!پس یکم به خودت قدرت بده

00:21:43.160 --> 00:21:45.190
!تسلیم یه همچین نفرینی نشو

00:21:45.600 --> 00:21:49.320
!اگه واقعا بهش نیاز داری، پس من حاضرم قدرتم رو بهت قرض بدم

00:21:53.280 --> 00:21:54.500
.باشه

00:21:54.500 --> 00:21:57.580
!من تسلیم هیچ نفرینی نمیشم

00:21:57.580 --> 00:21:59.290
!به من باور داشته باش

00:21:59.910 --> 00:22:03.090
.پسر، مارو ببر به این سیاه‌چال جدید

00:22:03.090 --> 00:22:04.960
!با... باشه

00:22:05.810 --> 00:22:09.080
‫اونجا میتونم طلسم محافظتی رو که فتح کردن
‫سیاه‌چال میده رو بدست بیارم.

00:22:09.080 --> 00:22:11.560
.اون میتونه ناقوس مرگ رو درمان کنه

00:22:12.020 --> 00:22:13.810
...اونجا چیزی هست

00:22:13.810 --> 00:22:17.990
!که واسه شکست دادن ناقوس مرگ بهش نیاز داری

00:22:18.010 --> 00:22:38.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:38.040 --> 00:22:58.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:51.280 --> 00:23:54.400
.هیچ وقت فکرشو نمیکردم که مجبور باشم سیاه‌چال خودمو با زور بگیرم

00:23:51.570 --> 00:23:57.200
ملک شخصی

00:23:51.570 --> 00:23:57.200
‫قسمت بعد:

00:23:54.400 --> 00:23:56.280
داری بهمون میگی که روی اون سکو برقصیم؟

00:23:56.280 --> 00:23:57.200
!بمیرید

00:23:57.200 --> 00:23:59.000
ملک شخصی

00:23:57.200 --> 00:23:59.000
‫قسمت بعد:

00:23:57.200 --> 00:24:00.420
!به خاطر لوازم تزئینی و آرایشیم

00:23:59.000 --> 00:24:01.000
ملک شخصی

00:23:59.000 --> 00:24:01.000
‫قسمت بعد:

00:24:01.000 --> 00:24:05.000
!قسمت بعد رو از دست ندین

00:24:01.000 --> 00:24:05.000
طراح تصویر: کانی بیم