WEBVTT

00:00:20.800 --> 00:00:21.850
!گزارش

00:00:22.370 --> 00:00:25.770
!کشتی شماره 13 با حمله‌ی دشمن ساقط شد

00:00:25.770 --> 00:00:28.250
!کشتی شماره 22 دیگه حرکت نمیکنه

00:00:29.780 --> 00:00:31.660
سقوط‌کرده‌ها از کی اینقد قوی شدن؟

00:00:31.660 --> 00:00:33.790
قدرت ارباب شیطانی کی بهشون اعطا شد؟

00:00:33.790 --> 00:00:35.300
!فانیس

00:00:42.560 --> 00:00:44.350
.واراکنس

00:00:45.280 --> 00:00:47.980
،اوه، فانیس عزیزم

00:00:47.980 --> 00:00:50.320
!فانیس لامینیتوس

00:00:50.320 --> 00:00:52.570
،اومدم ببرمت

00:00:52.570 --> 00:00:54.240
.قول داده بودم

00:00:54.600 --> 00:00:57.510
لباس عروسیت رو انتخاب کردی؟

00:00:57.530 --> 00:01:17.530
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:17.560 --> 00:01:37.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:28.370 --> 00:02:31.040
قسمت ششم

00:02:28.370 --> 00:02:31.040
ارتش ارباب شیطانی

00:02:29.500 --> 00:02:31.040
‫مزخرف نگو.

00:02:31.040 --> 00:02:32.940
!زنا رو به میدون جنگ میاری؟

00:02:33.520 --> 00:02:39.050
‫اینها همسران عزیز من ‫و فرماندهان ارتش ارباب شیطانی هستن.

00:02:39.050 --> 00:02:42.730
،وقتی وارد حرمسرای من بشی، فانیس

00:02:42.730 --> 00:02:45.560
.هووهای تو میشن

00:02:45.560 --> 00:02:47.660
!ای احمق‌های بیشعور

00:02:47.660 --> 00:02:49.880
فکر میکنید با یه سقوط‌کرده ازدواج میکنم؟

00:02:49.880 --> 00:02:51.190
!منو به خنده ننداز

00:02:51.190 --> 00:02:53.810
.حلقه‌ی ازدواجت رو هم از قبل آماده کردم

00:02:54.110 --> 00:02:56.480
.میخوام هرچه زودتر دستت کنی

00:02:56.480 --> 00:02:59.780
.و همراه اینها به همدیگه عشق بورزیم

00:03:00.060 --> 00:03:01.520
.احمق

00:03:01.520 --> 00:03:04.740
.منم چیزی آماده کردم که میخوام بهت بدم

00:03:05.160 --> 00:03:09.620
!اوه، فانیس، بی‌صبرانه منتظرشم

00:03:09.920 --> 00:03:13.610
‫طوری که لایق شخص خودسری مثل تو باشه،  ‫به کارت پایان میدم.

00:03:13.610 --> 00:03:15.790
!شلیک رعد و برق

00:03:22.080 --> 00:03:25.100
!محـ.... ‍شره

00:03:30.640 --> 00:03:32.560
!وای، لامینیتوس-ساما زدش

00:03:32.560 --> 00:03:33.290
!ایول

00:03:33.290 --> 00:03:34.640
!فرمانده‌شون رو زد

00:03:34.640 --> 00:03:36.160
!شاه خودمونه

00:03:36.160 --> 00:03:45.070
‫شاه! شاه! شاه!

00:03:40.730 --> 00:03:43.240
.به همه‌ی نیروها اطلاع بدید که فرمانده‌ی دشمن کشته شده

00:03:43.240 --> 00:03:44.470
...بعد حمله کنید به

00:03:56.530 --> 00:03:58.120
چـ-چی؟

00:04:00.480 --> 00:04:03.590
پس اون برگ برنده‌ت بود؟

00:04:03.590 --> 00:04:05.400
.شگفت‌زده شدم

00:04:05.400 --> 00:04:08.430
.تاحالا همچین زخمی نخورده بودم

00:04:08.430 --> 00:04:10.190
!غـ-غیرممکنه

00:04:10.190 --> 00:04:12.810
!مطمئنم که قلبشو سوراخ کردم

00:04:12.810 --> 00:04:15.040
،فانیس عزیزم

00:04:15.040 --> 00:04:17.310
.حالامن هدیه‌ام رو به تو تقدیم میکنم

00:04:36.670 --> 00:04:38.790
همچین جادویی هم دارن؟

00:04:40.000 --> 00:04:42.630
--محکم بایستید! همه‌ی افراد آرایش رو حفظ

00:04:49.030 --> 00:04:50.420
...کی تونستی

00:04:51.600 --> 00:04:53.980
!قایم موشک بازی

00:04:54.840 --> 00:04:58.480
،واراکنس گفت تو رو هووی خودم بکنم

00:04:58.480 --> 00:05:02.780
.ولی از زنایی که سینه‌هاشون از خودم بزرگتره بدم میاد

00:05:02.780 --> 00:05:05.560
.برای همین نمیخوام بذارم وارد حرمسرا بشی

00:05:06.300 --> 00:05:07.860
میشه بمیری؟

00:05:08.960 --> 00:05:11.240
!لامینیتوس-ساما

00:05:20.210 --> 00:05:23.090
خب، بعدی کی میتونه باشه؟

00:05:25.430 --> 00:05:27.080
این دیگه چه‌جورشه؟

00:05:28.310 --> 00:05:32.120
اصلاً به این میگن جنگ؟

00:05:34.020 --> 00:05:35.460
...این عملاً

00:05:37.100 --> 00:05:39.020
.درسته

00:05:39.020 --> 00:05:43.440
‫بیشتر یه نمایش از سلاخی شدن
‫فانی‌ها بدست سقوط‌کرده‌هاست.

00:05:45.360 --> 00:05:46.380
...یه نفر

00:05:47.740 --> 00:05:51.380
...با این وضع، سربازام... مردمم

00:05:51.880 --> 00:05:52.750
...یه نفر

00:05:53.160 --> 00:05:54.560
...یه نفر

00:05:54.560 --> 00:05:56.620
!نجاتمون بده

00:05:57.080 --> 00:05:58.760
.دیوونه

00:05:58.760 --> 00:06:01.960
.هیچکس برای نجاتت نمیاد

00:06:01.960 --> 00:06:03.340
!بمیر

00:06:14.100 --> 00:06:17.520
اینجا چه خبره؟

00:06:18.210 --> 00:06:19.230
!چی؟

00:06:19.230 --> 00:06:20.520
!چخبره؟

00:06:28.150 --> 00:06:30.060
!گوش کن، زباله

00:06:30.060 --> 00:06:32.490
،من ارباب شیطانی از دنیای دیگر

00:06:32.880 --> 00:06:34.740
! دیابلو هستم

00:06:36.290 --> 00:06:38.790
،به شهر یا نژاد فانی اهمیت نمیدم

00:06:39.150 --> 00:06:43.540
‫اما نمیتونم اجازه بدم بدون اجازه از خودشون
‫بعنوان ارتش ارباب شیطانی نام ببرن.

00:06:44.010 --> 00:06:45.210
دیابلو؟

00:06:45.210 --> 00:06:46.880
...ارباب، نکنه

00:06:46.880 --> 00:06:50.590
!این ارتش به اصطلاح ارباب شیطانی رو نابود میکنم

00:06:51.650 --> 00:06:53.600
!بریم تو کارش، دیابلو

00:06:53.600 --> 00:06:54.520
!آره

00:06:54.520 --> 00:06:56.840
!درمواقع نیاز باید به همدیگه کمک کنیم

00:06:56.840 --> 00:06:59.950
!بله، هرجایی دیابلو-ساما برن همراهشونم

00:06:59.950 --> 00:07:02.600
!مـ-منم میام

00:07:02.600 --> 00:07:06.110
...ولی حتی اگه عجله کنیم سه روز طول میکشه تا به شهر برسیم

00:07:06.110 --> 00:07:07.640
.از این استفاده میکنیم

00:07:09.140 --> 00:07:10.110
!تلپورت

00:07:10.110 --> 00:07:15.190
.اجازه میده بلافاصله به مکانی که قبلاً اونجا بودید برگردید

00:07:16.080 --> 00:07:17.520
...ارباب

00:07:17.520 --> 00:07:20.240
.تابحال سیاهچال رو ترک نکردم

00:07:20.240 --> 00:07:22.080
...پس فکر میکنم نمیتونم

00:07:22.540 --> 00:07:28.460
‫منتظرتون می‌مونم و روزی که دوباره شما رو
‫ببینم برام مثل رویا خواهد بود.

00:07:29.040 --> 00:07:30.420
.هرچقدر طول بکشه

00:07:33.000 --> 00:07:36.520
.هیچکس دوست نداره برای همیشه کنار گذاشته بشه

00:07:37.800 --> 00:07:40.270
!رز، تو هم میای

00:07:40.620 --> 00:07:43.270
...ها؟ اما من

00:07:43.270 --> 00:07:46.250
،اگه بعنوان یکی از آیتم‌های من به حساب بیای

00:07:46.250 --> 00:07:47.970
.تو هم باید بتونی تلپورت کنی

00:07:48.960 --> 00:07:50.040
آیتم؟

00:07:53.260 --> 00:07:56.450
!ای وای! نباید با دخترا مثل اشیاء رفتار کرد

00:07:57.270 --> 00:07:58.240
...آیتم

00:07:58.240 --> 00:08:00.040
...آیتم ارباب

00:08:01.220 --> 00:08:03.710
!چقد دوست داشتنی بنظر میاد

00:08:03.710 --> 00:08:04.510
ها؟

00:08:04.510 --> 00:08:06.440
.من واقعاً خوشبختم

00:08:06.440 --> 00:08:10.380
‫لطفاً منو آیتم خودتون بدونید و
‫هرطوری دوست دارید ازم اسفاده کنید.

00:08:10.800 --> 00:08:11.840
آماده‌اید؟

00:08:12.320 --> 00:08:15.130
!میخوایم به برج زیرکون بریم

00:08:15.590 --> 00:08:18.540
!مقصد زمین نبرده، پس آماده باشید

00:08:18.540 --> 00:08:19.320
!چشم

00:08:19.320 --> 00:08:20.100
.چشم

00:08:20.100 --> 00:08:21.180
!تلپورت

00:08:24.140 --> 00:08:26.570
!شهاب صاعقه

00:08:30.210 --> 00:08:31.800
...اون مرد

00:08:32.660 --> 00:08:34.610
!اون... اون چیه دیگه؟

00:08:35.000 --> 00:08:36.620
!اون یارو کیه؟

00:08:38.660 --> 00:08:40.010
...هرکسی زنده‌ست

00:08:40.010 --> 00:08:41.790
!اسلحه‌ها و شمشیرهاتون رو بردارید

00:08:46.230 --> 00:08:48.500
!ظاهر شو، آسولا

00:08:54.140 --> 00:08:55.910
!کار همه‌شون رو به یکباره تموم کن

00:09:00.180 --> 00:09:03.260
.باورم نمیشه احضارم اینقد قوی شده

00:09:03.260 --> 00:09:05.080
.این حلقه محشره

00:09:05.620 --> 00:09:07.690
!خب، بریم برای بعدی

00:09:07.690 --> 00:09:11.630
!شلیک سه‌گانه با تیرهای طوفان

00:09:17.610 --> 00:09:18.520
!ایول

00:09:18.520 --> 00:09:20.780
.خوشحالم که همه‌تون خوبید

00:09:20.780 --> 00:09:23.380
!خیلی خب، بریم تلاشمونو بکنیم

00:09:26.790 --> 00:09:32.800
‫بوی کریه سقوط‌کرده‌ها رو روی لباسی
‫که از ارباب دریافت کردم قرار دادید.

00:09:32.800 --> 00:09:36.800
.شما رو توی یه لحظه نمیکشم

00:09:37.130 --> 00:09:42.280
.به شما سقوط‌کرده‌های بی‌مغز یاد میدم که ترس واقعی چیه

00:09:47.120 --> 00:09:48.770
.حالا، بمیرید

00:09:49.310 --> 00:09:50.810
.صورت فلکی

00:09:53.380 --> 00:09:54.620
!دیدیموی

00:09:57.620 --> 00:09:59.080
!کاروکینوس

00:10:01.750 --> 00:10:03.220
!پارتنوس

00:10:08.200 --> 00:10:12.590
.ببین چیکار کردم. دوباره توی یه لحظه کشتمشون

00:10:13.010 --> 00:10:15.590
.خب، تمیزکاری رو ادامه بدیم

00:10:15.920 --> 00:10:22.160
.خدایا، به این مرد رحمت عطا کن و زخم‌هاش رو شفا بده

00:10:22.160 --> 00:10:23.680
.نجاتش بده

00:10:23.680 --> 00:10:25.260
.شفاش بده

00:10:25.260 --> 00:10:26.660
.نجاتش بده

00:10:29.280 --> 00:10:31.680
هورن-سان، بعدی کیه؟

00:10:31.680 --> 00:10:32.860
.باشه

00:10:32.860 --> 00:10:34.860
ولی بهتر نیست یکم استراحت کنی؟

00:10:35.150 --> 00:10:36.520
.من خوبم

00:10:36.520 --> 00:10:38.780
...دیابلو-ساما

00:10:39.320 --> 00:10:42.490
.نه، خدا طرف منه

00:10:43.490 --> 00:10:45.990
!ضربه‌ی گردباد

00:10:51.770 --> 00:10:52.720
اوه؟

00:10:52.720 --> 00:10:54.500
...اون جادوگر

00:10:54.950 --> 00:10:57.620
.به کشتنش میارزه

00:11:03.290 --> 00:11:05.600
!اجازه ندید هیولاها وارد شهر بشن

00:11:05.600 --> 00:11:07.420
پس زنده ای؟

00:11:07.420 --> 00:11:09.870
...ارباب برج زیرکون

00:11:10.730 --> 00:11:11.980
...دیابلو

00:11:11.980 --> 00:11:13.840
.تو بودی که

00:11:15.120 --> 00:11:17.820
!دختره خیلی ترسناکه

00:11:17.820 --> 00:11:21.490
.از کمک‌های گروه شما واقعاً ممنونم

00:11:21.490 --> 00:11:23.160
.اشتباه برداشت نکن

00:11:23.160 --> 00:11:28.200
‫فقط نمیتونم کسایی که بدون اجازه‌ی من، خودشون رو
‫ارتش ارباب شیطانی صدا میزنن رو نادیده بگیرم.

00:11:29.400 --> 00:11:30.870
...ولی تا زمانی که اون

00:11:30.870 --> 00:11:35.000
.واراکنس شکست نخوره، این جنگ تموم نمیشه

00:11:35.370 --> 00:11:36.750
واراکنس؟

00:11:37.120 --> 00:11:38.240
.درسته

00:11:38.240 --> 00:11:42.130
‫با قدرت‌هایی که ارباب شیطانی بهش عطا کرده،
‫ژنرال ارتش ارباب شیطانیه.

00:11:42.630 --> 00:11:44.840
،در قدرت خودش که حرفی نیست

00:11:44.840 --> 00:11:48.490
.بعلاوه، یه جادوگر و شفا دهنده‌ی قدرتمند هم داره

00:11:49.010 --> 00:11:51.890
.و یه سقوط‌کرده که میتونه از سایه‌ی دیگران ظاهر بشه

00:11:51.890 --> 00:11:54.440
.پس حتی نزدیک شدن بهش هم آسون نیست

00:11:54.810 --> 00:11:59.320
...فرقی نداره چه دشمنی باشه، وقتی با جادوی عظیم بزنمش

00:11:59.820 --> 00:12:00.570
ها؟

00:12:03.170 --> 00:12:05.310
!همدیگه رو میبوسن؟

00:12:05.310 --> 00:12:06.160
!ها؟

00:12:06.160 --> 00:12:07.340
!شوخیه؟

00:12:08.190 --> 00:12:12.360
!حالا داره... م‍-م‍-ممه‌هاشو میماله؟

00:12:13.000 --> 00:12:14.250
...واقعاً

00:12:15.670 --> 00:12:16.660
!حلقه؟

00:12:17.120 --> 00:12:18.750
!حلقه‌ی ازدواج؟

00:12:18.750 --> 00:12:23.010
ممه

00:12:18.750 --> 00:12:23.010
حلقه

00:12:18.750 --> 00:12:23.010
ست

00:12:18.750 --> 00:12:23.010
قرار

00:12:18.750 --> 00:12:23.010
بقل

00:12:18.750 --> 00:12:23.010
لرزش

00:12:18.750 --> 00:12:23.010
بوسه‌ی عاشقانه

00:12:18.750 --> 00:12:23.010
زندگی شاد زناشویی

00:12:18.750 --> 00:12:23.010
زوج

00:12:18.750 --> 00:12:23.010
ممه

00:12:18.750 --> 00:12:23.010
کارای منحرفانه

00:12:18.750 --> 00:12:23.010
عشق

00:12:18.750 --> 00:12:23.010
دست در دست

00:12:18.750 --> 00:12:23.010
ماه عسل

00:12:18.750 --> 00:12:23.010
حرمسرا

00:12:18.750 --> 00:12:23.010
ممه

00:12:19.830 --> 00:12:20.810
...اونا

00:12:21.360 --> 00:12:23.010
...اونا

00:12:24.890 --> 00:12:26.550
این دیگه چیه؟

00:12:26.550 --> 00:12:27.850
حرم‌سراس؟

00:12:27.850 --> 00:12:31.310
وسط میدون جنگ مشغول عشق بازی و ور رفتن با ممه‌س!؟

00:12:37.080 --> 00:12:38.590
چته؟

00:12:38.590 --> 00:12:39.820
چت شد یهو؟

00:12:44.420 --> 00:12:47.460
!من میخوام همه‌شون رو به قتل برسونم

00:12:47.820 --> 00:12:49.960
آهای، دیابلو؟

00:12:51.160 --> 00:12:53.410
.هاع؟ چقدر بی‌پروا

00:12:53.410 --> 00:12:57.380
میخوای منو توی مبارزه رو در رو به چالش بکشی، درسته؟

00:13:10.190 --> 00:13:11.590
...وارکنـِ

00:13:13.720 --> 00:13:15.240
!غیر ممکنه

00:13:15.240 --> 00:13:16.940
.کثافت عوضی

00:13:17.240 --> 00:13:19.900
.چه حقه احمقانه‌ای بود. کلا بی‌ارزش بود

00:13:19.900 --> 00:13:22.610
.زودباش و حقه بعدیت رو نشونم بده

00:13:23.160 --> 00:13:25.420
.صبر کن. تکون نخور دیگه

00:13:25.420 --> 00:13:28.160
چطور جرات کردی خواهر منو بکشی؟

00:13:28.760 --> 00:13:31.870
...حالا دوست داری من چجوری تو رو تیکه و پـ

00:13:31.870 --> 00:13:32.910
چی شد یهو!؟

00:13:32.910 --> 00:13:36.000
.به دنیایی برو که همه‌چیز توش متوقف شده

00:13:36.000 --> 00:13:38.300
!صفر مطلق

00:13:40.290 --> 00:13:42.010
!نه!‌ امکان نداره

00:13:42.010 --> 00:13:43.960
!بدنم داره منجمد میشه

00:13:43.960 --> 00:13:45.610
!نه... نـــه

00:13:45.610 --> 00:13:47.840
!نمیخوام بمیرم

00:13:48.090 --> 00:13:50.170
.دیگه دیر شده

00:13:52.210 --> 00:13:53.850
!بعدی بیاد جلو

00:13:54.520 --> 00:13:57.230
این... این موجود فانی دیگه کیه؟

00:13:58.440 --> 00:14:00.220
.اینکارو نکن

00:14:00.650 --> 00:14:04.380
.اون یارو قدرت بازتابِ جادو رو داره

00:14:04.380 --> 00:14:06.860
.اگه با بی‌دقتی از جادو استفاده کنی میمیری

00:14:06.860 --> 00:14:09.320
.هاع؟ چه خوب متوجه شدی

00:14:09.320 --> 00:14:14.290
.هیچوقت فکرشو نمیکردم که دوتا از همسرام شکست بوخورن

00:14:14.290 --> 00:14:17.100
!خیلی از خود راضی هستی، مگه نه؟ مرتیکه زن‌باز

00:14:17.100 --> 00:14:20.330
!سعی کن از سومین همسرت محافظت کنی

00:14:20.330 --> 00:14:22.340
!شلیک شعله

00:14:31.640 --> 00:14:33.510
...عجب... قدرتی

00:14:47.400 --> 00:14:48.790
چرا!؟

00:14:48.790 --> 00:14:51.270
چرا اونا رو هدف گرفتی!؟

00:14:51.680 --> 00:14:53.160
چرا!؟

00:14:53.160 --> 00:14:54.970
.حرفات با عقل جور در نمیاد

00:14:54.970 --> 00:14:59.120
چه اشکالی داره به دشمنی حمله کنی که در مقابلت قرار داره؟

00:14:59.120 --> 00:15:03.130
.تازه‌شم... اول هدف قرار دادن درمانگرها جزو تکنیک‌های پایه‌س

00:15:03.610 --> 00:15:04.720
!حرومزاده عوضی

00:15:04.720 --> 00:15:07.880
!من خودم با همین دستام تیکه تیکه‌ت میکنم

00:15:07.880 --> 00:15:09.200
اوهو؟

00:15:09.200 --> 00:15:11.840
پس یعنی میخوای این مبارزه رو یکم سرگرم‌کننده کنی؟

00:15:11.840 --> 00:15:14.140
!بمیر

00:15:16.560 --> 00:15:18.350
پس حقه‌ت اینه؟

00:15:18.350 --> 00:15:21.800
چطور یه فانی میتونه از حرکات من جاخالی بده!؟

00:15:21.800 --> 00:15:24.060
،من قدرتم رو از یه ارباب شیطانی گرفتم

00:15:24.330 --> 00:15:28.220
!و از لحاظ سطح، من مطمئنم که حداقل توی سطح ۱۶۰ هستم

00:15:28.980 --> 00:15:30.820
.تجهیزاتت رو مقصر بدون

00:15:31.130 --> 00:15:33.980
،نمیدونم کدوم ارباب شیطانی به تو قدرت داده

00:15:33.980 --> 00:15:37.290
.اما تا آخر بالا بردن سطح یه چیز استاندارده

00:15:37.290 --> 00:15:41.750
.بعد از اون، تجهیزاتی که استفاده میکنی برتری رو تعیین میکنن

00:15:42.170 --> 00:15:44.240
،و بعدش، همه‌چی برمیگرده به مهارت‌های شخص

00:15:44.240 --> 00:15:47.590
.سرعت واکنش نشون دادن و آگاهی از موقعیت

00:15:47.590 --> 00:15:49.710
در... درباره چی داری حرف میزنی؟

00:15:49.710 --> 00:15:51.370
یعنی نمیفهمی چی دارم میگم؟

00:15:51.370 --> 00:15:54.560
.اینکه من از یه دنیای دیگه اومدم کاملا درسته

00:15:54.560 --> 00:15:57.470
!هیچ دلیلی وجود نداره که من به یه «سقوط کرده» بدبخت ببازم

00:15:58.630 --> 00:15:59.800
.تو فقط داری پارس میکنی

00:15:59.800 --> 00:16:01.200
،اگه بتونم بهت ضربه بزنم

00:16:01.200 --> 00:16:05.640
!با همون یه ضربه کارتو تموم میکنم

00:16:05.640 --> 00:16:06.940
.کاملا بی‌فایده‌س

00:16:06.940 --> 00:16:11.240
...ضربه‌های تو به من نمیخورن
!«به لطفِ «گوهر عرفانی توهم

00:16:11.240 --> 00:16:12.650
چی!؟

00:16:14.100 --> 00:16:16.620
!فکر کنم وقتشه که به این مبارزه خاتمه بدیم

00:16:16.620 --> 00:16:22.760
‫ای سفیدی، با نور و گرمای خالص خود،
‫همه‌چیز رو به سفیدی برگردون!

00:16:22.760 --> 00:16:24.580
!نُوای سفید

00:16:50.440 --> 00:16:52.480
!این... امکان نداره

00:16:52.480 --> 00:16:54.450
...همه‌چی داره محو میشه

00:16:54.450 --> 00:16:57.200
.هاع؟ غافلگیر شدم که هنوز میتونی نفس بکشی

00:16:57.200 --> 00:16:58.490
...حرومی

00:16:58.490 --> 00:17:01.950
!حرومزاده! من هیچوقت تو رو نمیبخشم

00:17:04.480 --> 00:17:05.960
!بالاخره گرفتمت

00:17:06.360 --> 00:17:08.360
!تخلیه انرژی

00:17:10.240 --> 00:17:13.660
یه طلسم مکنده خون؟ برگ برنده‌ت همین بود؟

00:17:13.660 --> 00:17:16.630
!به عنوان یه حقه مخفی خیلی ناامید‌کننده‌س

00:17:18.920 --> 00:17:21.640
...عجب... عجب قدرتی

00:17:21.640 --> 00:17:24.230
...اما ارباب شیطانی هنوزم

00:17:25.140 --> 00:17:25.980
!هووم

00:17:25.980 --> 00:17:29.980
مهم نیست کدوم ارباب شیطانی تلاش کنه
!تا احیا بشه، من پودرش میکنم

00:17:29.980 --> 00:17:34.690
!چون من ارباب شیطانی حقیقی، دیابلو هستم

00:17:39.360 --> 00:17:42.240
...گفتی... ارباب... شیطانی

00:17:42.560 --> 00:17:43.660
حقیقی؟...

00:17:47.290 --> 00:17:49.130
!بردیم

00:18:01.670 --> 00:18:03.070
!دیابلو

00:18:03.070 --> 00:18:04.460
!دیابلو

00:18:04.460 --> 00:18:05.640
!آقا

00:18:05.310 --> 00:18:06.780
!دیابلو-ساما

00:18:06.290 --> 00:18:08.200
.خیلی راحت از پسش براومدی

00:18:07.440 --> 00:18:09.120
!فوق‌العاده بود

00:18:07.440 --> 00:18:09.650
!واقعا عالی بود

00:18:16.840 --> 00:18:20.870
.دیابلو، تو بزرگترین خدمات رو در این جنگ ارائه کردی

00:18:21.310 --> 00:18:23.990
.مرسی که شهرمون رو نجات دادی

00:18:24.920 --> 00:18:26.330
.من که قبلا بهت گفتم

00:18:26.330 --> 00:18:29.720
.من به فکر محافظت کردن از شهر یه مشت موجود فانی نبودم

00:18:29.720 --> 00:18:33.780
.من فقط بهشون قدرت ارباب شیطانی حقیقی رو یاد دادم

00:18:34.550 --> 00:18:36.010
.و همینکارم کردی

00:18:36.010 --> 00:18:37.450
!خیلی خوبه

00:18:37.450 --> 00:18:40.280
.رفتارت خیلی نامناسبه، الفِ پُرخور

00:18:41.260 --> 00:18:44.140
!آب بدین!‌ آب

00:18:43.060 --> 00:18:44.140
دیدی بهت گفتم؟

00:18:45.710 --> 00:18:47.350
هورن کجاس؟

00:18:47.740 --> 00:18:51.600
.اون گفت قبل از اینکه بشینه سر میز میخواد یه دوش بگیره

00:18:51.600 --> 00:18:54.360
.اوه آره، یکم حالش خوب نبود

00:18:54.360 --> 00:18:57.080
.موندم یعنی دلدرد گرفته یا نه

00:19:01.570 --> 00:19:03.240
!آهای، هورن

00:19:03.240 --> 00:19:04.970
 ،یکم جا خوردم وقتی فهمیدم که تو یه زنی

00:19:04.970 --> 00:19:09.440
!و یکی از اونایی هست که به خاطر جنگ بهشون افتخار میکنن

00:19:09.440 --> 00:19:11.800
شرط میبندم که جایزه بزرگی بهت دادن، درسته؟

00:19:11.800 --> 00:19:13.250
!بده‌ش به ما

00:19:13.250 --> 00:19:17.510
ما قبلا تو رو با خودمون به تمام اون ماجراجویی‌ها برده بودیم، مگه نه؟

00:19:17.800 --> 00:19:21.510
!من هیچ جایزه‌ای دریافت نکردم

00:19:21.510 --> 00:19:23.990
.قبل از اینکه چیزی گیرم بیاد از اونجا رفتم

00:19:24.520 --> 00:19:26.860
.اما اگه چیزی هم گیرم میومد، عمرا به شما نمیدادمش

00:19:26.860 --> 00:19:29.520
!من دیگه به حرفای شما عوضیا گوش نمیکنم

00:19:29.520 --> 00:19:31.280
الان چی گفتی؟

00:19:31.280 --> 00:19:34.200
!حتی ماجراجوی‌هایی که مثل هم بودن هم کلی با هم فرق داشتن

00:19:34.200 --> 00:19:36.770
!من در کنار ماجراجویی با اونا کلی بهم خوش گذشت

00:19:37.040 --> 00:19:38.120
...من

00:19:38.120 --> 00:19:41.780
...من کاملا ریده بودم و هیچ کاری از دستم برنمیومد، اما

00:19:41.780 --> 00:19:45.980
منظورت از اونا، همون کسایی هست که با کشیش اعظم میگردن؟

00:19:45.980 --> 00:19:48.880
!افتخار جنگی بیاد بره تو کونم
!تو منو حسابی به خنده میندازی

00:19:48.880 --> 00:19:52.920
حالا که حرفشون شد، یه دختر یوزپلنگ سیاه و
.یه اِلف با ممه‌های قد هندونه هم همراهشون هست

00:19:52.920 --> 00:19:54.540
!اون زنه خوب چیزیه

00:19:54.540 --> 00:19:57.800
!اون شیطانِ عوضی داره حسابی کِیف میکنه ها

00:19:57.800 --> 00:20:02.630
من مطمئنم که اون بیشتر زمان جنگ رو توی
!سایه‌ها قایم میشد و به خودش میلرزید از ترس

00:20:04.590 --> 00:20:06.650
!حرفتو پس بگیر

00:20:06.650 --> 00:20:07.810
چی؟

00:20:07.810 --> 00:20:11.040
!دوستای منو مسخره نکنین

00:20:11.040 --> 00:20:13.810
!اونا همه‌شون فوق‌العاده خفن هستن

00:20:14.160 --> 00:20:18.520
!تک تک اونا سخت تلاش کردن تا از شهر محافظت کنن

00:20:18.520 --> 00:20:20.070
!جونشون رو به خطر انداختن

00:20:20.630 --> 00:20:25.820
!اونا با شما آشغالایی که از ضعیف و ضعفا پول زور میگیرین خیلی فرق دارن

00:20:26.570 --> 00:20:27.930
هاع؟

00:20:27.930 --> 00:20:31.270
یعنی اینا آخرین حرفاتن پس؟

00:20:32.500 --> 00:20:36.700
،اگه من همینطور ساکت وایمیسادم و میذاشتم به دوستام بی‌احترامی کنید

00:20:37.270 --> 00:20:40.090
!هیچوقت خودمو نمیبخشیدم

00:20:40.350 --> 00:20:41.980
!پس بمیر

00:20:41.980 --> 00:20:43.270
.بوی تعفن میاد

00:20:44.090 --> 00:20:47.500
.بوی تعفن جک و جونور میاد اینجا

00:20:47.500 --> 00:20:49.600
عهه! تو دیگه کی هستی؟

00:20:49.600 --> 00:20:51.130
...هورن

00:20:51.130 --> 00:20:54.090
.نمیدونستم هیولاها توی مرکز شهر هم سر و کله‌شون پیدا شده

00:20:54.090 --> 00:20:56.600
.هرچند همه‌شون یه مشت ارازل و اوباش سطح پایین هستن

00:20:56.600 --> 00:20:58.360
!آ... آقا

00:20:58.360 --> 00:21:00.360
!حرومزاده

00:21:00.620 --> 00:21:02.870
!حسابشو برسین

00:21:10.560 --> 00:21:12.370
این یه استثناس، متوجه شدی؟

00:21:13.030 --> 00:21:15.120
.بله

00:21:16.530 --> 00:21:17.600
...من

00:21:18.000 --> 00:21:18.800
...من

00:21:18.800 --> 00:21:21.250
.من اصلا به هیچ دردی نخوردم

00:21:21.640 --> 00:21:25.510
.برای همین با خودم گفتم که نمیتونم پیش شما بمونم

00:21:25.940 --> 00:21:28.520
به هیچ دردی نخوردی، هاع؟

00:21:28.520 --> 00:21:29.930
خب که چی؟

00:21:29.930 --> 00:21:30.780
هاع؟

00:21:31.580 --> 00:21:34.170
کسی بهت گفت که بذاری بری؟

00:21:34.170 --> 00:21:34.940
...نه

00:21:34.940 --> 00:21:37.030
پس یعنی خودت دلت میخواست بری؟

00:21:38.280 --> 00:21:40.330
!اصلا و عبدا

00:21:40.330 --> 00:21:41.770
...من میخواستم که

00:21:42.110 --> 00:21:44.830
.هیچکس بهت نگفت که بری

00:21:44.830 --> 00:21:47.620
.و خودتم دلت نمیخواست که بذاری بری

00:21:48.750 --> 00:21:51.210
.پس نیازی نیست که از پیشمون بری

00:21:51.720 --> 00:21:53.610
مشکلی با این قضیه داری؟

00:21:54.320 --> 00:21:57.180
.نه... ندارم

00:21:57.800 --> 00:22:02.000
!من میخوام پیش بقیه بمونم

00:22:02.330 --> 00:22:05.160
.پس باید تا هر وقت که دوست داری پیش ما بمونی

00:22:05.160 --> 00:22:06.760
.با... باشه

00:22:06.760 --> 00:22:07.690
!صداتوش نمیشنوم

00:22:07.690 --> 00:22:09.430
!باشه

00:22:12.010 --> 00:22:14.320
چی شده؟ داری گریه میکنی؟

00:22:14.320 --> 00:22:16.080
!من گریه نمیکنم

00:22:16.080 --> 00:22:16.830
.ولی داری گریه میکنی

00:22:16.830 --> 00:22:19.520
!نه نمیکنم

00:22:19.540 --> 00:22:39.540
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:50.560 --> 00:23:51.560
!اینا خیلی خوشمزه هستن

00:23:51.530 --> 00:24:01.000
قسمت بعد: ارباب شیطانی کوچک

00:23:51.530 --> 00:24:01.000
:قسمت بعد

00:23:51.560 --> 00:23:53.840
!مهماندار، بازم بیسکِویت بیار برام

00:23:53.840 --> 00:23:57.120
!اوه! ارباب شیطانی بالاخره انگیزه پیدا کرد

00:23:57.120 --> 00:24:01.000
.نمیتونم چشمم رو روی یه ارباب شیطانی و یه «سقوط کرده» ببندم

00:24:01.000 --> 00:24:05.000
!قسمت بعدی رو از دست ندین

00:24:01.000 --> 00:24:05.000
طراح تصویر: کانتوکو