WEBVTT

00:00:01.270 --> 00:00:04.280
.دیگه نمیتونم ادامه بدم

00:00:04.920 --> 00:00:07.430
...بدون من... ادامه بدید

00:00:13.210 --> 00:00:13.920
!رم

00:00:13.920 --> 00:00:14.990
!رم-سان

00:00:19.130 --> 00:00:20.140
!بریز بیرون

00:00:20.140 --> 00:00:21.770
یعنی حالش خوبه؟

00:00:21.770 --> 00:00:23.540
.خب، همیشه همین وضعه

00:00:23.900 --> 00:00:27.130
.ولی مشکل ناجوریه

00:00:27.130 --> 00:00:28.820
!دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:00:29.490 --> 00:00:30.800
!اوه، آقا

00:00:30.800 --> 00:00:32.250
!حالا دیده میشه

00:00:34.520 --> 00:00:36.010
،پایتخت سلطنتی

00:00:37.790 --> 00:00:39.110
.هفت دیوار

00:00:40.210 --> 00:00:42.100
!شما اینجا چیکار دارید؟

00:00:42.100 --> 00:00:44.560
یه مرد مشکوک شاخ‌دار؟

00:00:45.350 --> 00:00:47.370
!سقوط کرده که نیستی؟

00:00:47.370 --> 00:00:49.570
اوی اوی، محاصره‌مون کردن؟

00:00:50.210 --> 00:00:53.320
.لوماکینا همراه ماست، برای همین نمیخوام سر و صدا ایجاد بشه

00:00:53.640 --> 00:00:55.320
!آهای، زنی که اونجا نشستی

00:00:56.180 --> 00:00:58.320
!کلاهتو بردار و صورتتو نشون بده

00:00:58.320 --> 00:01:01.700
.چاره‌ای نیست، فقط یکم میترسونمشون

00:01:03.760 --> 00:01:09.060
‫وقتی به سمت من نیزه گرفتید،
‫پس باید انتظار عواقبش رو هم داشته باشید.

00:01:10.090 --> 00:01:11.840
...عـ-عوضی

00:01:13.850 --> 00:01:15.300
...دیابلو-ساما

00:01:15.700 --> 00:01:17.020
.نمیتونم عقب بکشم

00:01:17.510 --> 00:01:19.470
...الان انتخاب دیگه‌ای ندارم

00:01:19.470 --> 00:01:20.850
.صبر کنید

00:01:22.720 --> 00:01:25.980
میشه به این افراد اجازه‌ی عبور بدید؟

00:01:28.060 --> 00:01:29.210
...تو

00:01:30.000 --> 00:01:31.720
.مدتی میشه

00:01:31.720 --> 00:01:37.530
‫نامه‌ی رم-ساما رو دریافت کردم،
‫و منتظر شما بودم، دیابلو-ساما.

00:01:38.120 --> 00:01:39.190
آلیشیا؟

00:01:39.210 --> 00:01:59.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:10.540 --> 00:03:13.250
بازدید از پایتخت سلطنتی

00:03:10.540 --> 00:03:13.250
قسمت هشتم:

00:03:11.840 --> 00:03:13.600
!محشره

00:03:13.600 --> 00:03:16.460
!از اینجا میشه کل پایتخت رو دید

00:03:16.460 --> 00:03:17.960
!فوق‌العاده‌ست

00:03:18.400 --> 00:03:22.680
‫تا زمانی که در پایتخت سلطنتی هستید
‫با خیال راحت از این مسافرخانه استفاده کنید.

00:03:22.680 --> 00:03:27.180
...میگم، آلیشیا، ممنون از مهربونیت

00:03:27.180 --> 00:03:30.910
.ولی اگه بخوایم همچین جایی بمونیم خیلی زود پولمون تموم میشه

00:03:30.910 --> 00:03:33.020
.نیازی به نگرانی نیست

00:03:33.400 --> 00:03:35.560
.فقط بسپریدش به من

00:03:35.560 --> 00:03:37.040
...ها؟ پس

00:03:37.040 --> 00:03:37.980
.بله

00:03:37.980 --> 00:03:41.900
.اگه دیابلو-ساما بخواد این مسافرخانه رو کامل میخرم

00:03:42.320 --> 00:03:45.590
چی... چی گفت الان؟

00:03:45.590 --> 00:03:46.330
!رم-سان

00:03:46.840 --> 00:03:48.650
.هم... خوب گفتی

00:03:48.650 --> 00:03:51.910
یاخدا! این آلیشیا مگه چقد پولداره؟

00:03:52.580 --> 00:03:56.340
.برای تاخیر در معرفی خودم عذر میخوام، کشیش اعظم

00:03:57.490 --> 00:04:00.350
.بنده آلیشیا کریستلا هستم، یک شوالیه‌ی سلطنتی

00:04:00.350 --> 00:04:01.800
.ملاقات با شما باعث افتخاره

00:04:02.530 --> 00:04:05.800
.برای کمکت برای عبور از دروازه ممنونم

00:04:05.800 --> 00:04:08.170
.از خدمت به شما خوشحالم

00:04:08.170 --> 00:04:09.640
...با معذرت، اما

00:04:10.220 --> 00:04:13.280
رابطه‌ی شما با ارباب من چیه؟

00:04:14.440 --> 00:04:15.980
شما چی؟

00:04:15.980 --> 00:04:21.440
.کل موجودیت من برای خدمت به ارباب هست

00:04:21.440 --> 00:04:23.020
!ای وای

00:04:23.450 --> 00:04:25.360
آلیشیا یه پرستنده‌ی ارباب شیطانیه

00:04:25.360 --> 00:04:29.830
.که جون ما رو برای زنده کردن ارباب شیطانی به خطر انداخت

00:04:30.190 --> 00:04:33.750
...حتی اگه الان به من وفادار باشه، اگه رز از این موضوع بو ببره

00:04:35.470 --> 00:04:37.310
.رز، نیازی به بررسی نیست

00:04:37.310 --> 00:04:38.470
...اگه بگه بمیر

00:04:39.160 --> 00:04:41.660
.اگه بگه بمیر، میمیرم

00:04:41.660 --> 00:04:43.920
آیا این توضیحات بسنده میکنه؟

00:04:44.320 --> 00:04:50.100
در این صورت میشه تو رو بعنوان یکی از
دارایی‌های اربابم در نظر گرفت؟

00:04:50.580 --> 00:04:52.940
.تا زمانی که خودش منو طرد نکرده

00:04:55.810 --> 00:04:57.320
.متوجه شدم

00:04:57.320 --> 00:05:01.110
.تو رو بعنوان یکی از دارایی‌های ارباب درنظر میگیرم

00:05:02.160 --> 00:05:03.400
.ممنون

00:05:03.400 --> 00:05:05.990
.و شما هم باید هورن-سان باشی

00:05:06.580 --> 00:05:08.990
.شنیدم به تازگی به همراهانش پیوستی

00:05:07.030 --> 00:05:09.360
...به همین راحتی از رز عبور کرد

00:05:08.990 --> 00:05:11.130
!درسته! من هورن ام

00:05:09.360 --> 00:05:11.790
!سطح روابط اجتماعیش واقعاً یاخداست

00:05:13.510 --> 00:05:15.160
.دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:05:15.780 --> 00:05:17.580
!خداحافظ

00:05:17.580 --> 00:05:21.320
...برای همه چیز... ممنونم

00:05:23.440 --> 00:05:24.840
.درد میکنه

00:05:24.840 --> 00:05:27.200
.دیگه نمیتونم بخورم

00:05:27.200 --> 00:05:28.460
.منم

00:05:28.460 --> 00:05:29.470
.ای بابا

00:05:29.470 --> 00:05:31.760
.حتی از قدرت شفای منم کاری بر نمیاد

00:05:31.760 --> 00:05:37.190
‫میخوام بیشتر بوخورم تا مثل آقا بزرگ و قوی بشم
‫و بتونم بیشتر کمک کنم.

00:05:37.190 --> 00:05:41.690
‫گرس‌واکرها حتی بعد از بزرگ شدن هم
‫شبیه بچه‌ها بنظر میرسن.

00:05:41.690 --> 00:05:44.010
...خب درسته، اما

00:05:44.010 --> 00:05:47.520
.خب عجله‌ای نیست، فعلا صادقانه به من خدمت کن

00:05:47.520 --> 00:05:50.650
،اگر ارباب این رو بخواد

00:05:50.650 --> 00:05:53.120
،با اینکه خوشم نمیاد

00:05:53.120 --> 00:05:56.240
.برای قدرت دادن بهش راهی وجود داره

00:05:56.240 --> 00:05:57.530
قدرت دادن؟

00:05:59.570 --> 00:06:01.790
،اگه این گنجینه رو به گردنت ببندی

00:06:01.790 --> 00:06:04.520
،یه پیمان ارباب-برده بین تو و ارباب من شکل میگیره

00:06:04.520 --> 00:06:07.050
.و توانایی‌های برده هم بهبود پیدا میکنه

00:06:07.050 --> 00:06:09.480
پیمان ارباب-برده؟

00:06:10.070 --> 00:06:11.800
.خوب بنظر میاد

00:06:11.800 --> 00:06:14.190
پیمان با آقا، آره؟

00:06:14.190 --> 00:06:15.640
.یه لحظه وایسا

00:06:15.640 --> 00:06:21.540
این پیمان باعث نمیشه وقتی ارباب بمیره
برده‌ای که عهد بسته هم بمیره؟

00:06:20.120 --> 00:06:22.250
!لطفاً بگذارید به بهشت بروم

00:06:21.810 --> 00:06:24.230
!میمیرم؟

00:06:24.230 --> 00:06:26.400
مشکلش چیه؟

00:06:26.400 --> 00:06:29.490
،ارباب من قدرت بی‌همتایی داره

00:06:29.490 --> 00:06:33.490
‫پس برده‌ی اون شدن اونقدر مزایا داره
‫که نمیشه با کلمات توضیح داد.

00:06:34.000 --> 00:06:35.880
اینقدر قوی میشم؟

00:06:35.880 --> 00:06:37.450
...ولی میمیرم

00:06:38.220 --> 00:06:39.630
.گوش کن، هورن

00:06:39.630 --> 00:06:42.210
.وقتی پیمان رو ببندی راه برگشتی نیست

00:06:42.710 --> 00:06:44.540
...همچنین، اگه اون حلقه دور گردنت باشه

00:06:44.540 --> 00:06:47.510
چطور میخوای کار یا کسی رو برای ازدواج پیدا کنی؟

00:06:53.330 --> 00:06:56.430
میخوای چیکار کنی؟

00:06:57.560 --> 00:06:59.180
ازدواج؟

00:07:00.070 --> 00:07:01.190
...من

00:07:02.900 --> 00:07:04.000
چیه؟

00:07:08.870 --> 00:07:10.590
.پسش میگیرم

00:07:10.590 --> 00:07:14.740
‫اجازه دادن به یه زباله برای نزدیک شدن
‫به اربابم منزجر کننده‌ست!

00:07:15.250 --> 00:07:18.580
.برای هرکدومتون اتاق خواب مهیا کردم

00:07:18.580 --> 00:07:21.680
.شاید برای شما کمی کوچیک باشه

00:07:21.680 --> 00:07:22.760
.منو ببخشید

00:07:22.760 --> 00:07:24.540
.هوم، مشکلی نیست

00:07:24.990 --> 00:07:28.100
.ولی خدایی تخت پادشاست

00:07:28.100 --> 00:07:31.840
.خب، بنظر میاد خودت موقعیت رو حدس زدی

00:07:31.840 --> 00:07:32.840
.بله

00:07:32.840 --> 00:07:36.330
دیابلو-ساما، میتونم بهتون نزدیک‌تر بشم؟

00:07:36.330 --> 00:07:37.940
.آره، اجازه میدم

00:07:38.810 --> 00:07:40.060
.با اجازه

00:07:42.100 --> 00:07:43.290
...وایسا ببینم

00:07:43.290 --> 00:07:45.500
اینقد نزدیک؟

00:07:45.500 --> 00:07:49.800
شما برای لوماکینا-ساما به پایتخت سلطنتی اومدید، درسته؟

00:07:49.800 --> 00:07:51.340
.آ-آره

00:07:51.340 --> 00:07:56.070
‫پادشاه نمیدونه من نقشه‌ی بیدار
‫کردن ارباب شیطانی رو کشیدم،

00:07:56.510 --> 00:07:59.830
،اما برای عدم حضور در موقعیت اضطراری بازخواست شدم

00:07:59.830 --> 00:08:02.330
.پس الان در محدودیت هستم

00:08:02.330 --> 00:08:06.140
.اما مطمئنم میتونم برای شما مفید باشم

00:08:06.760 --> 00:08:08.920
.لطفاً جزئیات رو باهام درمیون بذارید

00:08:10.340 --> 00:08:12.300
!باکره کشی

00:08:12.620 --> 00:08:14.570
،درحالی که بواسطه‌ی ویژگی‌های زنانه ش همچین جذابیتی ایجاد میکنه

00:08:14.570 --> 00:08:17.660
!خودشو طوری نشون میده که بجای هرزه، معصوم بنظر بیاد

00:08:18.630 --> 00:08:20.320
!واقعاً یه باکره‌کشه

00:08:20.320 --> 00:08:21.810
!باید از آلیشیا ترسید

00:08:22.340 --> 00:08:24.310
چی شده، شما دوتا؟

00:08:24.310 --> 00:08:27.150
.خب، اتاقمون زیادی بزرگ بود

00:08:27.150 --> 00:08:29.820
.آره، نمیتونستم راحت باشیم

00:08:30.200 --> 00:08:31.480
میشه با کنار هم

00:08:31.480 --> 00:08:32.570
بخوابیم؟

00:08:34.260 --> 00:08:36.780
...پس کاردینال اعظم، ویشوز

00:08:37.460 --> 00:08:40.430
.دنبال جون لوماکینا-ساما هم بود

00:08:40.430 --> 00:08:42.720
.واقعاض نژاد فانی منزجر کننده‌ست

00:08:42.720 --> 00:08:45.180
...حتی کلیسایی که به خدا ایمان داره

00:08:45.180 --> 00:08:48.460
.طبیعتاً باید مجبورشون کنیم بهای جرائمشون رو بدن

00:08:48.460 --> 00:08:49.480
.بله

00:08:49.480 --> 00:08:53.600
‫همونطور که خواستید، میتونم مدارکی
‫از فسادشون رو جمع آوری کنم.

00:08:53.600 --> 00:08:54.680
...اما

00:08:55.150 --> 00:08:57.640
.بعیده بتونیم کاری کنیم که در قبال جرائمشون جوابگو باشن

00:08:58.080 --> 00:08:59.600
منظورت چیه؟

00:08:59.980 --> 00:09:03.520
.پادشاهی قادر به دخالت در امور داخلی کلیسا نیست

00:09:03.810 --> 00:09:07.340
.پس نمیتونه ویشوز و باقی کاردینال‌ها رو محکوم کنه

00:09:10.770 --> 00:09:15.030
.برای همین به قدرت شما نیاز داریم، دیابلو-ساما

00:09:15.030 --> 00:09:15.860
ها؟

00:09:16.480 --> 00:09:17.990
!یه پاکسازی خونین به پا کنید

00:09:18.430 --> 00:09:24.000
.از قدرتتون برای زدن پتک عدالت بر سر این دیوهای انسان‌نما استفاده کنید

00:09:24.350 --> 00:09:27.000
.و جهان رو به وضعیت مناسبش برگردونید

00:09:28.530 --> 00:09:29.850
!مرگشون رو رقم بزنید

00:09:29.850 --> 00:09:31.870
!مرگ بزرگی رو رقم بزنید

00:09:31.870 --> 00:09:33.460
!خب، دیابلو-ساما

00:09:36.610 --> 00:09:39.220
!وای این دختر دیوونه‌ست

00:09:41.110 --> 00:09:43.140
.برای بی‌ادبی منو ببخشید

00:09:44.360 --> 00:09:47.900
.هرکاری از دستم بر بیاد برای تحقیق درمورد کلیسا انجام میدم

00:09:48.320 --> 00:09:49.100
.خوبه

00:09:49.540 --> 00:09:51.770
.چقد خستمه

00:09:51.770 --> 00:09:52.610
.بخوابم

00:09:59.110 --> 00:10:01.410
...دیابلو

00:10:09.290 --> 00:10:10.840
!ر-رز؟

00:10:10.840 --> 00:10:12.790
بیدار شدید، ارباب من؟

00:10:14.070 --> 00:10:15.760
قدرت جادوییتو بازیابی کنی؟

00:10:16.140 --> 00:10:16.990
.بله

00:10:16.990 --> 00:10:22.260
‫قدرت جادویی من وقتی توی سیاهچال یا وقتی
‫کنار ارباب هستم بازیابی میشه.

00:10:22.260 --> 00:10:23.510
«درحال شارژ»

00:10:23.080 --> 00:10:28.100
‫تا الان هرزمان که کنار شما بودم
‫مقداری انرژی جادویی ازتون دریافت میکردم،

00:10:23.720 --> 00:10:24.970
«درحال شارژ»

00:10:25.180 --> 00:10:26.430
«درحال شارژ»

00:10:26.640 --> 00:10:27.890
«درحال شارژ»

00:10:28.520 --> 00:10:29.770
...اما تا الان

00:10:29.770 --> 00:10:30.810
!بووم، بووم

00:10:30.810 --> 00:10:33.070
.شارژ فعلی 30 درصد است

00:10:33.070 --> 00:10:35.690
.توصیه میشود به حالت کم مصرف بروید

00:10:36.310 --> 00:10:38.250
.به این نقطه رسیده

00:10:38.610 --> 00:10:41.240
چرا زودتر چیزی نگفتی؟

00:10:41.240 --> 00:10:44.400
،نمیخواستم براتون بار اضافی باشم

00:10:44.400 --> 00:10:46.910
برای همین هرشب منتظر میموندم تا به تخت برید

00:10:47.350 --> 00:10:50.430
،و در سکوت کنارتون استراحت میکردم

00:10:50.430 --> 00:10:53.660
.ولی مثل اینکه وقتی خواب هستید شارژ نمیشم

00:10:53.660 --> 00:10:55.800
!تمام مدت اینکارو میکردی؟

00:10:56.630 --> 00:10:58.220
...برای همین من

00:10:58.720 --> 00:11:00.220
...من

00:11:00.850 --> 00:11:01.910
...من

00:11:02.840 --> 00:11:05.180
!شارژ سریع رو پیشنهاد میدم

00:11:05.180 --> 00:11:08.140
سریع؟ منظورت چیه؟

00:11:08.140 --> 00:11:13.130
‫خب، فقط توی 30 دقیقه میتونم انرژی
‫یه هفته‌ی ارباب رو بازیابی کنم...

00:11:14.710 --> 00:11:17.110
.نه، منظورم انرژی جادوییه

00:11:17.390 --> 00:11:20.070
هوم، باید چیکار کنیم؟

00:11:20.520 --> 00:11:23.070
...از... از

00:11:24.180 --> 00:11:27.080
!از راه تماس انرژی جادویی دریافت میکنم

00:11:27.080 --> 00:11:29.660
.تماس؟ گرفتم

00:11:29.660 --> 00:11:30.970
خب کجا باید انجامش بدیم؟

00:11:30.970 --> 00:11:32.060
روی تخت خوبه؟

00:11:32.060 --> 00:11:33.920
...نه، تخت

00:11:33.920 --> 00:11:35.480
!ریدم

00:11:35.480 --> 00:11:37.920
!باورم نمیشه به یه دختر گفتم بیاد روی تختم

00:11:37.920 --> 00:11:39.590
!تازه رد هم کرد

00:11:39.980 --> 00:11:42.760
...من سنگینم، پس اگه برم توی تخت، ممکنه تخت

00:11:42.760 --> 00:11:46.100
.درسته، درسته، بدنش مکانیکیه

00:11:46.460 --> 00:11:49.100
...خیلی خب. بهم بگو میخوای چیکار کنم

00:11:49.970 --> 00:11:53.060
...پس... پس با اجازه‌تون

00:11:56.020 --> 00:11:57.570
!هی هی، رُز؟

00:11:57.940 --> 00:11:59.320
...داری چیکار

00:12:04.930 --> 00:12:09.130
.ارباب، لطفا اینجوری منو شارژ کنید

00:12:09.130 --> 00:12:13.260
.لطفا منو مورد رحمت قدرت جادویی‌تون قرار بدین

00:12:13.260 --> 00:12:16.790
 رُز، واقعا به این کار نیازه!؟

00:12:16.790 --> 00:12:21.210
...منم هیچ تجربه‌ای ندارم، برای همین مطمئن نیستم که

00:12:21.210 --> 00:12:28.970
...اما... اما اگه بخشی از بدنتون به بدن من متصل بشه، اون وقت

00:12:28.970 --> 00:12:31.980
بخشی از بدنم؟ کدوم بخش؟

00:12:34.800 --> 00:12:37.020
!خیلی خب! پس آماده باش

00:12:40.820 --> 00:12:42.440
!چقدر نرمه

00:12:43.090 --> 00:12:44.360
کجاش؟

00:12:44.360 --> 00:12:45.610
...کجاشو باید

00:12:48.120 --> 00:12:49.950
اینجا؟ اینجاس؟

00:13:00.440 --> 00:13:03.770
!درست مثل زمانی که نیروی جادویی میدم به رِم رفتار کن بابا

00:13:09.000 --> 00:13:11.430
!خیلی خب، برو که شروع کنیم، رُز

00:13:11.800 --> 00:13:12.900
!چشم

00:13:15.040 --> 00:13:18.350
!اربابِ من

00:13:28.200 --> 00:13:30.710
هـ... هوی، رُز، چی شده!؟

00:13:31.660 --> 00:13:32.890
.بووم، بووم

00:13:32.890 --> 00:13:35.700
.میزان شارژ فعلی ۱۲۰ درصد می‌باشد

00:13:38.710 --> 00:13:40.750
...ای بابا

00:13:40.750 --> 00:13:42.540
حالا همه‌چی پُر شد، رُز؟

00:13:43.110 --> 00:13:44.420
.خوشا به حالت

00:13:46.240 --> 00:13:47.530
،دیابلو-ساما

00:13:48.350 --> 00:13:52.180
،این سوابق معاملات مالی کلیساس که در طول این چند سال گذشته داشته

00:13:52.480 --> 00:13:54.890
.و همچنین شواهد و مدارکی از فساد و جرائم اونا

00:13:54.890 --> 00:13:57.440
این همه مدرک جمع کردی؟ چطوری؟

00:13:57.440 --> 00:14:01.860
.خب راستش، ماسک سفید‌هارو با پول خریدم

00:14:02.250 --> 00:14:03.320
ماسک سفیدها؟

00:14:03.610 --> 00:14:05.200
اونا دیگه کی‌ان؟

00:14:05.200 --> 00:14:10.700
.اونا مومن‌های با ایمان قوی هستن که اجازه ورود به جایگاه مقدس رو دارن

00:14:11.230 --> 00:14:13.850
واقعا اونارو خریدی؟

00:14:13.850 --> 00:14:15.210
.متاسفانه بله

00:14:15.210 --> 00:14:20.170
زمانی که بهشون گفتم مایلم شواهد و مدارکی دال بر
...رشوه‌گیری و رشوه‌دهی رو بخرم، خیلی از ماسک سفید‌ها

00:14:20.680 --> 00:14:23.390
...طبق این مدارک، ویشوز و تمام کسایی که زیردستش خدمت میکنن

00:14:23.390 --> 00:14:27.090
،از اکثر کمک‌های مردمی که مومنان میکردن
.به عنوان منابع مالی شخصی خودشون استفاده کردن

00:14:27.090 --> 00:14:28.730
.وحشتناکه

00:14:28.730 --> 00:14:30.800
.البته این همه‌ش نیست

00:14:30.800 --> 00:14:34.330
،درست همونطور که ویشوز تلاش کرد لوماکینا-سامارو بکشه

00:14:34.330 --> 00:14:37.830
.آدمای زیاد دیگه‌ای رو هم که سر راهش قرار گرفتن کشته

00:14:39.100 --> 00:14:40.430
!این... این خیلی وحشتناکه

00:14:40.430 --> 00:14:41.640
!نابخشودنیه

00:14:41.640 --> 00:14:42.730
...خادمینِ خدا

00:14:43.940 --> 00:14:47.380
خادمین خود خدا جان بقیه رو گرفتن؟

00:14:48.120 --> 00:14:49.610
...و با این حال، من

00:14:50.160 --> 00:14:52.280
.هیچی درباره این موضوع نمیدونستم

00:14:55.660 --> 00:14:57.160
...لوماکینا

00:14:57.650 --> 00:14:59.080
!من عصبانی‌ام

00:14:59.480 --> 00:15:01.620
...عصبانی‌ام، عصبانی‌ام، عصبانی‌ام

00:15:02.420 --> 00:15:03.590
!من عصبانی‌ام

00:15:03.590 --> 00:15:06.340
حالا متوجه شدین؟

00:15:06.340 --> 00:15:09.080
.نژادهای فانی موجودات منزجر کننده‌ای هستن

00:15:09.920 --> 00:15:13.230
!نابود کردنشون تنها راه نجات و رستگاریشونه

00:15:13.230 --> 00:15:16.060
!این دنیا به پاکسازی و تطهیری که از جانب یک ارباب شیطانی باشه نیاز داره

00:15:16.060 --> 00:15:17.440
...حالا پاکسازی خونین رو بر سر

00:15:17.440 --> 00:15:18.540
.تمومش کن

00:15:20.180 --> 00:15:21.850
.من... معذرت میخوام

00:15:21.850 --> 00:15:23.270
،اما دیابلو-ساما

00:15:23.270 --> 00:15:26.730
،اما حتی با وجود اینکه این همه مدرک داریم
.قانون نمیتونه اونو مجازات کنه

00:15:26.730 --> 00:15:28.730
...ما به قدرت شما نیاز داریم تا

00:15:29.610 --> 00:15:32.160
.ای بابا... فکر کنم کار به این کشیده

00:15:32.160 --> 00:15:35.030
.اوضاع ممکنه یکم قاراشمیش بشه

00:15:35.030 --> 00:15:36.880
!بالاخره نوبت ما شده

00:15:36.880 --> 00:15:38.750
روبه‌رو شدن با کلیسا، هاع؟

00:15:38.750 --> 00:15:41.210
!آره! ما نمیتونیم بذاریم اونا همچین کاری کنن

00:15:42.260 --> 00:15:44.340
.لطفا صبر کنین، دیابلو-ساما

00:15:46.080 --> 00:15:49.970
امکان داره لطفا یه فرصت دیگه به من بدین؟

00:15:50.870 --> 00:15:52.340
میخوای چیکار کنی؟

00:15:52.750 --> 00:15:56.430
،من میخوام با در دست داشتن این مدارک به کلیسای جامع برم

00:15:56.430 --> 00:15:58.470
،با ویشوز و زیردستاش روبه‌رو بشم

00:15:59.360 --> 00:16:00.850
.و طرد و کافر شدنشون رو رسما اعلام کنم

00:16:02.000 --> 00:16:05.610
اون هنوز اصرار داره که اونا رو از طریق
روش‌های مناسب‌تری مجازات کنه، هاع؟

00:16:06.100 --> 00:16:08.730
.اون اینجور زنیه

00:16:09.270 --> 00:16:10.500
...دیابلو-ساما

00:16:11.060 --> 00:16:13.490
.خیلی خب. میتونی تلاشت رو بکنی

00:16:14.400 --> 00:16:16.450
،کشیش اعظم

00:16:16.810 --> 00:16:19.710
.من تا اینجا میتونم همراهیتون کنم فقط

00:16:19.710 --> 00:16:22.290
.لطفا بهم اجازه بدین که آخرین سوال رو هم بپرسم

00:16:22.880 --> 00:16:26.920
به نظر شما نژادهای فانی ارزش نجات داده شدن هستن؟

00:16:28.690 --> 00:16:31.960
.تصمیم گیری این به خدا مربوطه

00:16:32.790 --> 00:16:39.310
اما این باعث خوشحالی من میشه که مردم
.بتونن با احساس نجات و رستگاری زندگی کنن

00:16:40.180 --> 00:16:41.530
.که اینطور

00:16:42.880 --> 00:16:46.100
.کلیسا با مسافرخونه شش بلوک فاصله داره

00:16:46.520 --> 00:16:50.050
.اینا لباس‌هایی هستن که مومنان میپوشن

00:16:50.050 --> 00:16:54.300
اگه شما اینارو بپوشید، باید بتونید که بدون هیچ
.دردسری به جایگاه مقدس نزدیک بشید

00:16:55.280 --> 00:16:58.140
،زمانی که از پُل رد بشیم
.در منطقه کلیسا خواهیم بود

00:16:59.080 --> 00:17:00.940
،با اینکه اینجا هیچ سقفی نداره

00:17:00.940 --> 00:17:05.220
.اما مکان مقدسی به اندازه داخل کلیسای جامع هست

00:17:06.310 --> 00:17:09.130
،اونایی که اینجا زندگی میکنن و اونایی که اینجا کار میکنن

00:17:09.130 --> 00:17:11.290
.همه‌شون مومنان مشتاقی هستن

00:17:13.170 --> 00:17:15.080
اون کلیسای جامع هست؟

00:17:15.080 --> 00:17:17.320
.از اونی که انتظار داشتم زرق و برق کمتری داره

00:17:17.320 --> 00:17:18.010
آقا؟

00:17:19.010 --> 00:17:20.470
.نه نیست، بالارو ببینید

00:17:22.480 --> 00:17:25.060
عهههههههه!؟

00:17:25.980 --> 00:17:27.820
جایگاه مقدس اونه!؟

00:17:27.820 --> 00:17:30.230
!توی هوا معلقه! معلقه

00:17:31.490 --> 00:17:34.770
.ویشوز و زیردست‌هاش هم اون بالا توی آسمون هستن

00:17:34.770 --> 00:17:35.990
چطوری بریم اون بالا؟

00:17:35.990 --> 00:17:37.790
.از گذرگاه معلق استفاده میکنیم

00:17:37.790 --> 00:17:40.740
عذر میخوام ازتون، اما شما هم زائرین هستین؟

00:17:41.180 --> 00:17:43.630
.لطفا بذارید یکم براتون دعا بخونم

00:17:43.630 --> 00:17:45.250
.ببخشید، ولی ما عجله داریم

00:17:45.250 --> 00:17:46.360
هاع؟

00:17:46.360 --> 00:17:48.750
دارین دعا خوندن رو رد میکنین؟

00:17:52.560 --> 00:17:53.950
!گوه... گوه توش

00:17:53.950 --> 00:17:58.360
جوری بهش جواب دادم که انگار یکی از اون
!فروشنده‌های دوره گرد بیرون ایستگاه قطاره

00:17:58.360 --> 00:18:00.140
.لطفا بی‌ادبی مارو ببخشید

00:18:00.140 --> 00:18:04.390
.ما فقط تازه از قلمروی یه ارباب شیطانی قدیمی به اینجا سفر کردیم

00:18:04.390 --> 00:18:06.890
.همونطور که میبینید ما خیلی مشتاقیم

00:18:06.890 --> 00:18:08.900
!حتما سفر طولانی بوده

00:18:09.210 --> 00:18:10.120
!بچه‌ها

00:18:10.120 --> 00:18:12.080
...بیاین برای این مومنان با ایمانی که از قلمروی یه

00:18:12.080 --> 00:18:14.440
،ارباب شیطانی قدیمی اومدن تا از اینجا دیدن کنن دعا بخونیم

00:18:14.800 --> 00:18:17.990
!و ایمانمون رو با همدیگه بسازیم

00:18:17.990 --> 00:18:19.260
!هـ... هوی

00:18:19.260 --> 00:18:20.460
...دیابلو-ساما

00:18:21.520 --> 00:18:26.120
.برای آدمای با ایمان، دعا خوندن هم به اندازه نفس کشیدن مهمه

00:18:26.120 --> 00:18:27.040
...لطفا

00:18:27.040 --> 00:18:31.540
.خدایا، لطف و مرحمت خود را نثار این افراد بفرما

00:18:27.040 --> 00:18:31.540
.اجازه بده که عشق و ترحمت همراهشون باشه

00:18:31.540 --> 00:18:34.440
...ای بابا، عجب گرفتاری شدما

00:18:44.020 --> 00:18:45.350
...ویشوز

00:18:45.350 --> 00:18:46.840
ویشوز-ساما!؟

00:18:46.840 --> 00:18:48.180
!اون ویشوز-ساماس

00:18:50.650 --> 00:18:52.200
ویشوز-ساما؟

00:19:01.110 --> 00:19:02.910
.به خونه خوش‌آمدید

00:19:02.910 --> 00:19:05.030
،منتظرتون بودیم

00:19:05.030 --> 00:19:08.040
.کشیش اعظم، لوماکینا

00:19:14.000 --> 00:19:17.150
این... این زن کشیش اعظمه؟

00:19:21.590 --> 00:19:23.160
!کشیش اعظم

00:19:23.160 --> 00:19:24.120
!اوهو

00:19:24.120 --> 00:19:25.260
!عجب معجزه‌ای

00:19:25.260 --> 00:19:26.490
!کشیش اعظمه

00:19:27.100 --> 00:19:32.100
.ویشوز، زمانی که به برج زیرکون رفته بودم یکی سعی کرد منو بکشه

00:19:32.580 --> 00:19:34.520
!این خیلی وحشتناکه

00:19:34.840 --> 00:19:36.980
،اون مرد یه پالادین بود، گِیوالت

00:19:38.310 --> 00:19:41.700
!و ویشوز، اون آدمکش توسط تو فرستاده شده بود

00:19:43.970 --> 00:19:47.700
...و حالا، در کالاسکه‌ای که پشت سر منه، من مدارکی جمع کردم

00:19:48.120 --> 00:19:52.500
،که نشون میده تو آدمای زیاد دیگه‌ای رو هم کشتی
.همچنین سوابق مالی رشوه‌هاتون هم دارم

00:19:52.980 --> 00:19:54.890
:بنابراین بدین وسیله اعلام میکنم

00:19:54.890 --> 00:19:59.960
...کاردینال اعظم ویشوز و بقیه کاردینال‌هایی که زیردستش خدمت میکنن

00:20:01.330 --> 00:20:03.300
.بدین وسیله کافر و طرد شده هستن

00:20:04.180 --> 00:20:05.610
کافر و طرد شده!؟

00:20:05.610 --> 00:20:06.800
ویشوز-ساما رو میگین!؟

00:20:06.800 --> 00:20:07.880
چی!؟

00:20:08.920 --> 00:20:10.030
.خوب گفتی

00:20:10.030 --> 00:20:12.040
.چقدر اسفناک

00:20:13.130 --> 00:20:17.120
...به نظر میرسه که مسئولیت‌های کشیش اعظم خیلی زیاد بوده

00:20:17.120 --> 00:20:20.070
.اونم واسه یه خانم جوان و در حال رشدی که میخواد بازی کنه

00:20:20.070 --> 00:20:22.590
،بعد از اینکه مسئولیت‌های خودتون رو رها کردین

00:20:22.590 --> 00:20:24.640
،و درگیر هر نوع فساد اخلاقی و عیاشی شدین

00:20:24.640 --> 00:20:28.090
،و برگشتن با چنین افراد مشکوکی

00:20:28.090 --> 00:20:32.790
شما چنین مدارک جعلی تهیه کردین تا مارو بیرون کنید؟

00:20:32.790 --> 00:20:34.240
چی!؟

00:20:34.240 --> 00:20:36.830
تو ادعاهای منو جعلی و ساختگی خطاب میکنی؟

00:20:36.830 --> 00:20:38.040
...کارهای اشتباه تو

00:20:38.040 --> 00:20:41.260
!به هیچ وجه امکان نداره چنین اتفاقی رخ داده باشه

00:20:41.600 --> 00:20:43.790
،اگه چنین چیزی اتفاق میوفتاد

00:20:43.790 --> 00:20:45.710
،کلیسا تمام معنی و مفهومش رو از دست میداد

00:20:45.710 --> 00:20:51.520
و ایمانی که توسط مومنان ساخته شده تمام معنی
و مفهومش رو از دست میداد، از دست نمیداد!؟

00:20:53.190 --> 00:20:58.020
مهم نیست هزینه‌ش چی باشه، تو باید به
!خاطر گناهانی که مرتکب شدی مجازات بشی

00:20:58.410 --> 00:21:02.740
...کاملا درسته کشیش اعظم
!نه، کشیش اعظم سابق

00:21:04.200 --> 00:21:08.320
شما وظایف و مسئولیت‌های خودتون رو رها
!کردید و محل اختفاتون رو هم پنهان کردید

00:21:08.320 --> 00:21:14.120
حالا هم میخواین کلیسارو نابود کنین تا روی
!تنبلی و فساد اخلاقی خودتون سرپوش بذارید

00:21:15.440 --> 00:21:17.130
...تو... چطور میتونی

00:21:17.790 --> 00:21:19.600
...رِم

00:21:19.600 --> 00:21:21.630
.آره، منم از جایی که این اوضاع داره بهش کشیده میشه خوشم نمیاد

00:21:21.630 --> 00:21:22.760
...دیابلو

00:21:23.540 --> 00:21:24.760
...لوماکینا

00:21:25.270 --> 00:21:27.760
.اگه الان احساساتی بشی، شکست میخوری

00:21:28.290 --> 00:21:29.510
.تحمل کن

00:21:30.260 --> 00:21:31.370
نکن

00:21:31.370 --> 00:21:32.300
...گریه نکن

00:21:39.080 --> 00:21:41.100
!لوماکینا وِسِلیا

00:21:41.100 --> 00:21:43.920
...تو باید از جایگاه خودت به عنوان کشیش اعظم کناره‌گیری کنی

00:21:43.920 --> 00:21:47.450
!و به خاطر گناه رها کردن مسئولیت‌هات مجازات بشی

00:21:48.420 --> 00:21:50.030
...اما... اما

00:21:50.030 --> 00:21:51.390
!حالا

00:21:51.390 --> 00:21:54.700
!این گناه‌کار و همراهانش رو دستگیر کنید

00:22:06.210 --> 00:22:08.680
!تعـ... تعـ... تعداد پالادین‌ها خیلی زیاده

00:22:08.680 --> 00:22:10.510
چیـ... چیـ... چیکار باید بکنیم!؟

00:22:10.510 --> 00:22:14.470
.مومنان من، این اقدام بزرگی از ایمانه

00:22:14.470 --> 00:22:17.830
!حالا، اون آدمارو دستگیر کنید

00:22:22.900 --> 00:22:24.520
!ولم کنید

00:22:24.520 --> 00:22:25.950
!دیابلو

00:22:26.440 --> 00:22:28.490
!من... من نمیتونم

00:22:28.490 --> 00:22:31.430
!من نمیتونم اینو بپذیرم

00:22:36.370 --> 00:22:39.020
.منم نمیخوام، ولی فکر کنم باید حسابشون رو برسم

00:22:39.020 --> 00:22:39.940
.نباید اینکارو بکنی

00:22:40.380 --> 00:22:42.120
!تو مذاکره رو باختی

00:22:42.120 --> 00:22:43.880
!تنها چیزی که مونده مبارزه کردنه

00:22:45.060 --> 00:22:51.640
!با این حال، ما نمیتونیم بذاریم که خونی در کلیسای جامع ریخته بشه

00:22:55.000 --> 00:22:56.570
از این بابت مطمئنی؟

00:22:56.570 --> 00:22:59.390
...اگه باعث بشه که بقیه نجات پیدا کنن

00:23:00.240 --> 00:23:01.640
.باید از اول همینو میگفتی

00:23:02.440 --> 00:23:06.830
!پس حداقل روی پاهای خودت وایسا

00:23:06.830 --> 00:23:08.980
!ضربه صاعقه

00:23:13.750 --> 00:23:17.370
!اگه نمیخواین بمیرین، پس راهو واسه‌ش باز کنین

00:23:21.760 --> 00:23:25.130
.بابت دعاهایی که خوندی ممنون

00:23:25.130 --> 00:23:28.540
.باشد که لطف و مرحمت خدا نثار همه شما هم بشه

00:23:28.560 --> 00:23:38.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:38.590 --> 00:23:50.590
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:50.660 --> 00:23:53.160
!به زودی حتی خدا هم توی چنگال من خواهد بود

00:23:51.570 --> 00:24:01.000
به هم ریختن کلیسا

00:23:51.570 --> 00:24:01.000
:قسمت بعد

00:23:53.160 --> 00:23:56.640
!من اونایی که ایمانشون به خدارو از دست دادن مجازات میکنم

00:23:56.640 --> 00:23:58.440
!همه‌تون میتونین به یه جور مرگ محکوم بشین

00:23:58.440 --> 00:24:01.000
.دیابلو-ساما، ما رو به خاطر گناهانی که مرتکب شدیم قضاوت کن

00:24:01.000 --> 00:24:05.000
!قسمت بعدی رو از دست ندین

00:24:01.000 --> 00:24:05.000
طراح تصویر: شیماهارا