WEBVTT

00:00:04.930 --> 00:00:07.400
!این خیلی شومه

00:00:07.680 --> 00:00:09.820
این توی کلیسا چیکار میکنه؟

00:00:11.010 --> 00:00:12.910
،تو به خودت میگی ارباب شیطانی

00:00:12.910 --> 00:00:16.870
!اما حالا که با خدا یکی شدم، کارتو تموم میکنم

00:00:17.240 --> 00:00:18.420
!اون صدا

00:00:18.420 --> 00:00:19.330
!ویشوز؟

00:00:19.330 --> 00:00:21.150
!اون صدای ویشوز-ساماست؟

00:00:21.150 --> 00:00:21.680
!غیرممکنه

00:00:21.680 --> 00:00:22.830
!چرا ویشوز-ساما اونجاست؟

00:00:23.310 --> 00:00:24.380
ویشوز؟

00:00:24.380 --> 00:00:27.540
.همچین چیز منزجرکننده‌ای نمیتونه خدا باشه

00:00:27.540 --> 00:00:29.260
!ساکت شو، دخترک

00:00:29.260 --> 00:00:32.950
!تو هم مورد قضاوت این خدا قرار خواهی گرفت

00:00:34.420 --> 00:00:36.090
!به این میگی خدا؟

00:00:37.080 --> 00:00:38.840
،خدای نابودی، ائوروپا

00:00:38.840 --> 00:00:42.270
!فقط یه سلاح جادوییه که بوسیله‌ی جادوی آیینی احضار میشه

00:00:42.620 --> 00:00:44.770
!عوضی، از کجا میدونی؟

00:00:45.200 --> 00:00:49.880
‫نمیتونم بگم چون رئیس یه رویداد
‫با مدت زمان محدود توی «روان گذرا» بود.

00:00:50.360 --> 00:00:54.360
!ههم! چون من ارباب شیطانی از دنیای دیگرم

00:00:55.750 --> 00:00:58.250
...عوضی بی‌نام و نشون

00:00:58.250 --> 00:00:59.100
!اما

00:00:59.100 --> 00:01:04.120
!هرکسی باشی از پس ائوروپا برنمیای

00:01:04.140 --> 00:01:14.140
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:14.480 --> 00:01:18.760
‫حملات ائوروپا جادویی نیستن،
‫پس حلقه‌ی ارباب شیطانی نمیتونه بازتابشون کنه.

00:01:19.440 --> 00:01:21.420
،ممکنه مثل اونی که توی بازی بود نباشه

00:01:21.420 --> 00:01:24.140
.اما اگه امتحان کنم و شکست بخورم بدون آسیب در نمیرم

00:01:24.680 --> 00:01:26.040
!خیلی بده

00:01:26.040 --> 00:01:27.190
!خیلی خیلی بده

00:01:27.560 --> 00:01:29.240
!قراره چی بشه؟

00:01:29.240 --> 00:01:30.690
...اگه همینطور پیش بره

00:01:31.020 --> 00:01:33.690
واو، اون رئیس حمله نیست؟

00:01:33.690 --> 00:01:34.190
ها؟

00:01:35.000 --> 00:01:36.250
.جمع آوری داده‌ها

00:01:36.250 --> 00:01:37.660
.خدای نابودی، ائوروپا

00:01:37.660 --> 00:01:40.220
.ممکنه سطحش بالاتر از 200 باشه

00:01:40.220 --> 00:01:41.280
!چی؟

00:01:41.660 --> 00:01:44.140
.از پایین‌ترین طبقه‌ی حرم ظاهر شد

00:01:44.140 --> 00:01:46.170
!پس باید اونجا چیزی باشه

00:01:47.830 --> 00:01:49.540
!رم

00:01:50.030 --> 00:01:53.550
!فقط بلدی فرار کنی؟ ارباب شیطانی خودخوانده

00:01:55.560 --> 00:01:56.390
!لعنتی

00:01:57.060 --> 00:01:58.730
!انفجار

00:02:02.660 --> 00:02:03.640
.میدونستم

00:02:04.470 --> 00:02:06.240
.اینا طلسم هستن

00:02:06.240 --> 00:02:07.720
.برای خودش مانع داره

00:02:08.490 --> 00:02:10.900
!حالا که خدا شدم شکست ناپذیرم

00:02:12.680 --> 00:02:13.900
!ویشوز

00:02:14.350 --> 00:02:15.770
...لوماکینا

00:02:15.770 --> 00:02:18.900
چقدر میخوای مرتکب فساد بشی؟

00:02:18.900 --> 00:02:23.340
!تا وقتی خدای این جهان تحت فرمان دربیاد

00:02:23.340 --> 00:02:25.470
!با تو شروع میکنم

00:02:25.470 --> 00:02:26.540
!بمیر

00:02:37.670 --> 00:02:38.880
نیست؟

00:02:38.880 --> 00:02:40.410
!کجا رفت؟

00:02:41.550 --> 00:02:44.510
خدای متظاهر

00:02:41.550 --> 00:02:44.510
:قسمت دهم

00:02:43.510 --> 00:02:45.900
دیـ-دیابلو-ساما؟

00:02:46.500 --> 00:02:47.520
.خیلی بده

00:02:47.840 --> 00:02:52.020
‫همیشه تنهایی بازی میکردم،
‫برای محافظت از کسی جادو نمیزدم.

00:02:52.020 --> 00:02:53.020
!لعنتی

00:02:53.020 --> 00:02:54.680
.از اون حمله کلی آسیب دیدم

00:03:01.980 --> 00:03:03.120
!لعنتی

00:03:03.120 --> 00:03:04.490
!اینقد فرار نکن

00:03:07.330 --> 00:03:10.750
.لوماکینا، کاری هست که ازت میخوام انجام بدی

00:03:10.750 --> 00:03:12.250
!چشم

00:03:12.250 --> 00:03:13.630
!دفع طلسم

00:03:13.630 --> 00:03:15.000
میتونی انجام بدی؟

00:03:15.500 --> 00:03:17.340
...معجزه‌ای که جادو رو از بین میبره

00:03:18.160 --> 00:03:19.820
!بله! البته

00:03:19.820 --> 00:03:25.020
.برای شکست دادنش باید اون مانع جادویی رو نابود کنیم

00:03:25.760 --> 00:03:27.580
میخواد ارباب شیطانی رو شکست بده، مگه نه؟

00:03:27.580 --> 00:03:29.270
.شاید ما نجات پیدا کنیم

00:03:29.270 --> 00:03:32.360
!پس ویشوز-ساما داشت واقعیت رو میگفت

00:03:32.770 --> 00:03:33.610
!درسته

00:03:33.610 --> 00:03:34.480
!ویشوز-ساما

00:03:34.480 --> 00:03:35.550
!ما رو نجات بده

00:03:35.550 --> 00:03:36.270
!اشتباهه

00:03:36.770 --> 00:03:39.740
اگه این خداست، چرا حرم رو خراب میکنه؟

00:03:39.740 --> 00:03:41.950
چرا دنبال جون کشیش اعظمه؟

00:03:41.950 --> 00:03:44.660
!نه! هردوشون ارباب شیطانی ان

00:03:45.150 --> 00:03:49.620
‫لوماکینا-ساما کسی بود که همیشه تلاش میکرد
‫کلام خدا رو با ما درمیون بذاره!

00:03:50.340 --> 00:03:54.120
.من به لوماکینا-ساما ایمان دارم

00:03:55.920 --> 00:03:58.090
آ-آقا و بقیه کجان؟

00:03:58.090 --> 00:04:00.910
نگران نباش، درست میشه مگه نه؟

00:04:00.910 --> 00:04:02.090
.پیداشون کردم

00:04:02.090 --> 00:04:03.370
.اونجا

00:04:04.690 --> 00:04:08.890
‫ای خدایی که بهشت را خلق کردی،
‫لطفاً از قدرتت برای دفع شروران استفاده کن.

00:04:08.890 --> 00:04:13.710
.که برای فرزندان شما، موجودات فانی، مصیبت نازل کرده

00:04:13.710 --> 00:04:15.020
.آنها را پاک گردان

00:04:15.020 --> 00:04:18.510
.مصیبت را دفع کن و بر آنها رحمت عطا کن

00:04:18.510 --> 00:04:19.960
.دفع کن

00:04:19.960 --> 00:04:21.110
.پاک گردان

00:04:21.500 --> 00:04:23.740
،معجزه‌ی کشیش قدرتمنده

00:04:23.740 --> 00:04:25.950
.اما برای فعال شدن زمان زیادی میبره

00:04:26.410 --> 00:04:27.960
میتونم ازش محافظت کنم؟

00:04:29.980 --> 00:04:32.270
میخوای از دفع طلسم استفاده کنی؟

00:04:32.270 --> 00:04:33.410
!چه احمقانه

00:04:33.720 --> 00:04:36.730
!نمیتونی به موقع انجامش بدی

00:04:38.100 --> 00:04:39.610
!اجازه نمیدم

00:04:41.740 --> 00:04:44.790
!نمیذارم تو کار ارباب دخالت کنی

00:04:46.590 --> 00:04:47.800
!رز

00:04:48.220 --> 00:04:50.090
!از سر راه برو کنار

00:04:50.090 --> 00:04:51.770
!عروسک ناچیز

00:04:52.110 --> 00:04:55.990
!به من نگو عروسک

00:04:56.710 --> 00:04:58.560
!روح ماگیماتیک

00:04:59.020 --> 00:05:00.500
!احمق

00:05:05.030 --> 00:05:06.250
!رز

00:05:17.720 --> 00:05:18.710
...رز

00:05:19.400 --> 00:05:21.660
!چرا اینکارو کردی؟

00:05:22.570 --> 00:05:24.840
...ار-ارباب

00:05:24.840 --> 00:05:27.030
.خوشحالم که سالمید

00:05:27.960 --> 00:05:29.720
...من

00:05:31.140 --> 00:05:32.520
.کارت خوب بود

00:05:33.880 --> 00:05:35.750
.باقیشو به من بسپار

00:05:37.560 --> 00:05:39.440
...ر-رز-سان

00:05:39.880 --> 00:05:43.190
.لوماکینا، به دعا خوندن ادامه بده

00:05:43.640 --> 00:05:45.690
!چـ-چشم

00:05:47.360 --> 00:05:49.960
!تیر رعد و برق

00:05:50.450 --> 00:05:55.680
!هرکس سر راه من قرار بگیره نابود خواهد شد

00:05:58.960 --> 00:06:01.000
!دیوار آتشفشان

00:06:03.460 --> 00:06:05.460
!فایده نداره

00:06:17.230 --> 00:06:20.690
!ارباب شیطانی، حالا قدرت خدا رو درک میکنی؟

00:06:20.690 --> 00:06:24.020
!حالا همراه حرم باستانی نابود شو

00:06:25.090 --> 00:06:28.010
!اینجا قلعه‌ام رو میسازم

00:06:28.010 --> 00:06:31.160
!قلعه‌ای برای خدای جدید

00:06:32.580 --> 00:06:33.760
ما قرار نیست بسازیمش؟

00:06:33.760 --> 00:06:34.890
.دیابلو-ساما

00:06:35.760 --> 00:06:36.910
.همه چیز آماده ست

00:06:36.910 --> 00:06:39.790
!لوماکینا، آزادش کن

00:06:39.790 --> 00:06:41.050
!چشم

00:06:41.050 --> 00:06:42.040
...خدایا

00:06:42.960 --> 00:06:44.800
!تطهیر مقدس

00:06:44.800 --> 00:06:46.230
!ای نادان

00:06:50.950 --> 00:06:53.740
!من برای این سالهای خیلی بیشتری صرف کردم

00:06:53.740 --> 00:06:55.840
!به یه دخترک نمی‌بازم

00:06:56.850 --> 00:06:59.260
...قدرت خدا داره

00:07:02.120 --> 00:07:04.150
نور داره به عقب رونده میشه؟

00:07:04.570 --> 00:07:06.570
!بمیر، لوماکینا

00:07:10.070 --> 00:07:12.270
!ای وای! خیلی افتضاحه

00:07:12.270 --> 00:07:14.260
میخوای فرار کنی؟ دوباره در بری؟

00:07:14.820 --> 00:07:16.830
...هی، همه دارن دعا میکنن

00:07:16.830 --> 00:07:19.450
!ببینید، چقد زیادن

00:07:19.450 --> 00:07:20.330
ها؟

00:07:20.850 --> 00:07:23.600
...من که چیزی نمیبینم

00:07:23.600 --> 00:07:26.920
.هورن-چان، انگار تو از اونایی که به خدا باور ندارن

00:07:26.920 --> 00:07:28.840
!ها؟ ها؟

00:07:32.820 --> 00:07:35.260
.محشره. چقد زیاد

00:07:35.260 --> 00:07:39.530
.با این‌همه دعا، خدا حتماً گوش میده

00:07:43.300 --> 00:07:45.000
...یه حس گرما داره

00:07:45.000 --> 00:07:46.720
!از یه الف از خانواده‌ی سلطنتی همین انتظار میره

00:07:46.720 --> 00:07:48.150
!خیلی خوبه

00:07:59.520 --> 00:08:01.660
!ها؟! این نور دیگه چیه؟

00:08:04.160 --> 00:08:07.710
.این نور دعا کننده‌های مؤمنه

00:08:07.710 --> 00:08:09.440
.قدرت ایمانه

00:08:09.920 --> 00:08:11.050
!مسخره‌ست

00:08:11.050 --> 00:08:15.220
!دعای مؤمنان کاملاً بی‌معنیه

00:08:17.450 --> 00:08:18.570
.نه

00:08:18.570 --> 00:08:23.350
.خدا به دعای همه‌ی مردم گوش میده

00:08:23.960 --> 00:08:26.580
!خدایا، نور تطهیر کننده‌ی خویش را به ما عطا کن

00:08:29.610 --> 00:08:31.190
!غیرممکنه

00:08:39.360 --> 00:08:41.880
...دیابلو-ساما

00:08:42.620 --> 00:08:44.270
!لعنت به تو

00:08:44.270 --> 00:08:46.490
!کارت خوب بود، لوماکینا

00:08:47.320 --> 00:08:48.330
!ویشوز

00:08:48.330 --> 00:08:51.400
!حالا دیگه حفاظی نداری

00:08:52.570 --> 00:08:54.940
،نیزه‌ی درخشان در دست راست

00:08:56.420 --> 00:08:58.900
.و نیزه‌ی تاریکی در دست چپ

00:09:00.180 --> 00:09:02.270
!بیشتر... بیشتر

00:09:02.270 --> 00:09:06.230
!با تمام قدرت جادوییم سوارخت میکنم

00:09:06.230 --> 00:09:08.280
،حتی بدون طلسم‌ها

00:09:08.280 --> 00:09:12.730
!خدای نابودی، ائوروپا به یه جادوگر عناصر ساده نمی‌بازه

00:09:12.730 --> 00:09:14.430
نمیدونی، نه؟

00:09:14.430 --> 00:09:19.990
.بدون طلسم، ائوروپا از همه‌ی رئیس‌های حمله ضعیف‌تره

00:09:20.800 --> 00:09:21.740
حمله؟

00:09:21.740 --> 00:09:24.890
:جادوی ترکیبی تاریکی و نور

00:09:24.890 --> 00:09:28.800
!کره‌ی نابودی

00:09:41.260 --> 00:09:44.820
!از این جهان ناپدید شو

00:10:15.320 --> 00:10:17.050
...تو

00:10:18.210 --> 00:10:20.510
.اِوا. مدتی میشه

00:10:20.990 --> 00:10:22.680
این کار تو بود؟

00:10:22.680 --> 00:10:25.450
تو، یه پالادین، به کاردینال خیانت کردی؟

00:10:25.450 --> 00:10:26.910
.نه

00:10:26.910 --> 00:10:29.640
...من دیگه پالادین نیستم

00:10:29.640 --> 00:10:31.270
.متأسفانه

00:10:32.290 --> 00:10:35.690
منظورت اینه که این چیزیه که ارباب جدیدت میخواد؟

00:10:35.690 --> 00:10:36.780
ساکت کردن مردم؟

00:10:37.150 --> 00:10:39.420
.تو باهوشی، و هم احمق

00:10:39.420 --> 00:10:40.740
میخوای بمیری؟

00:10:43.270 --> 00:10:44.330
.خب، حالا هرچی

00:10:44.330 --> 00:10:48.890
.بهتون مدیونم، البته به لوماکینا

00:10:50.190 --> 00:10:51.270
این چیه؟

00:10:51.710 --> 00:10:54.700
تا حالا اسم تریا به گوشت خورده؟

00:11:04.480 --> 00:11:05.910
...دیابلو-ساما

00:11:08.980 --> 00:11:11.620
.لطفاً قضاوت خدا رو بر ما عطا کنید

00:11:13.280 --> 00:11:18.650
.درسته، داشتم میگفتم میخوام قضاوت روشون اعمال کنم

00:11:19.080 --> 00:11:22.360
!باید بحثو عوض کنم

00:11:24.790 --> 00:11:28.120
!مثل اینکه همگی چشماتون رو باز کردید

00:11:28.120 --> 00:11:31.820
‫این‌بار از خدایی که واقعاً باید پرستش میکردید، رویگردانی نکردید.

00:11:32.670 --> 00:11:36.170
!این احساسی که در قلبتون در جریانه رو به خاطر بسپارید

00:11:36.170 --> 00:11:39.580
!این ایمان حقیقیه

00:11:40.620 --> 00:11:41.790
چطور بود؟

00:11:41.790 --> 00:11:43.190
زیادی چاخان نبود؟

00:11:45.650 --> 00:11:51.510
.آه، اونقدر عشق خدا رو احساس میکنم که دارم میلرزم

00:11:52.480 --> 00:11:53.740
!خدایا

00:11:53.740 --> 00:11:55.150
!خیلی ممنونیم

00:11:55.150 --> 00:11:57.230
!ایمان ما هرگز کمرنگ نمیشه

00:11:58.740 --> 00:12:00.190
!لوماکینا-ساما

00:12:03.410 --> 00:12:05.120
!باور کردن

00:12:06.100 --> 00:12:10.620
،یادتون باشه، اگه دوباره این اشتباه رو تکرار کنید

00:12:11.110 --> 00:12:15.210
.شما رو با آتش سرخ جهنم تا خاکستر میسوزانم

00:12:16.460 --> 00:12:18.710
.چشم، دیابلو-ساما

00:12:19.900 --> 00:12:21.680
...آه، ای وای

00:12:21.680 --> 00:12:23.970
.انرژی جادوییم تموم شد

00:12:23.970 --> 00:12:25.670
.دارم میافتم

00:12:25.670 --> 00:12:27.050
...میافتم

00:12:27.050 --> 00:12:29.480
آقا خداست؟

00:12:29.480 --> 00:12:30.810
.فک نکنم

00:12:31.260 --> 00:12:33.310
.اوه، افتاد

00:12:40.560 --> 00:12:42.090
!لوماکینا-ساما

00:12:42.090 --> 00:12:43.720
!حالت خوبه

00:12:44.580 --> 00:12:45.700
!تریا

00:12:54.660 --> 00:12:57.880
.برای دیشب ممنونم، دیابلو-ساما

00:12:58.170 --> 00:13:01.510
.چیز زیادی نیست، اما میخوام ازتون تشکر کنم

00:13:03.080 --> 00:13:04.510
!ایـ-این همه؟

00:13:04.900 --> 00:13:07.510
.لطفا از این برای هزینه‌ی سفرتون استفاده کنید

00:13:07.510 --> 00:13:08.560
.خیلی خب

00:13:08.560 --> 00:13:10.720
راستی رُز-سان در چه حاله؟

00:13:10.720 --> 00:13:11.930
.جای نگرانی نیست

00:13:11.930 --> 00:13:14.170
.الان خوابه

00:13:15.040 --> 00:13:17.420
.اوه، خیلی خوبه

00:13:18.280 --> 00:13:21.190
از این بابت مطمئنی که باید اینجا بمونی؟

00:13:21.190 --> 00:13:22.600
.بله

00:13:22.600 --> 00:13:26.400
.کلیسا باید دوباره اعتماد از دست رفته‌ش رو بدست بیاره

00:13:26.400 --> 00:13:31.240
.کاردینال‌ها و پالادین‌ها هم باید کفاره گناهانشون رو بپردازن

00:13:31.240 --> 00:13:34.490
اون میخواد که اونا کفاره کارهای اشتباهشون رو توی کلیسا بدن؟

00:13:34.490 --> 00:13:36.080
.انگار دردسر و کار زیادی داره

00:13:36.080 --> 00:13:37.930
.همچنان به تحقیقاتم ادامه میدم

00:13:37.930 --> 00:13:40.380
...ویشوز و بقیه حتما باید پشتوانه مالی عظیمی داشته بوده باشن

00:13:40.380 --> 00:13:42.590
.تا از کلیسا هر جوری که خواستن سوء استفاده کنن

00:13:42.590 --> 00:13:45.450
.تازه قضیه اون هیولای منفور هم هست

00:13:45.450 --> 00:13:46.590
اونا از کجا گیرش آوردن؟

00:13:46.920 --> 00:13:48.990
.منم درباره‌ش کنجکاوم

00:13:48.990 --> 00:13:50.550
،به گفته رِم-سان

00:13:50.550 --> 00:13:53.980
.گِوالت افراد ویشوز رو تکه تکه کرد

00:13:54.420 --> 00:13:55.980
...که در این صورت

00:13:56.360 --> 00:13:58.330
...هر سازمانی که اونو استخدام کرده حتما

00:13:58.330 --> 00:13:59.400
.غافلگیرم کردی

00:13:59.400 --> 00:14:02.480
.انتظار نداشتم که توی اینجور مسائل تیزبین باشی

00:14:02.480 --> 00:14:05.400
.اوه، هنوز زیاد توش خوب نیستم

00:14:05.400 --> 00:14:07.740
.اما باید باهوش‌تر باشم

00:14:08.470 --> 00:14:11.160
.خیلی قوی‌تر شدی، لوماکینا

00:14:11.550 --> 00:14:14.740
.سختی‌ها و مشکلات زیادی پیش روی کلیساس

00:14:15.500 --> 00:14:16.940
...من به آدمای با ایمان

00:14:16.940 --> 00:14:20.580
.نه، من به آدمایی نیاز دارم که بتونم روشون حساب کنم

00:14:21.730 --> 00:14:22.950
،دیابلو-ساما

00:14:24.050 --> 00:14:27.840
میشه ازتون بخوام که توی کلیسا بمونید؟

00:14:28.350 --> 00:14:30.050
!به عنوان پالادینِ اعظم

00:14:30.430 --> 00:14:31.220
هاع؟

00:14:34.100 --> 00:14:35.180
دیابلو؟

00:14:35.180 --> 00:14:35.960
آقا؟

00:14:35.960 --> 00:14:37.390
به عنوان یه پالادین؟

00:14:37.830 --> 00:14:40.250
نظرتون چیه، دیابلو-ساما؟

00:14:40.250 --> 00:14:43.690
.مطمئنم که تِریا و بقیه پالادین‌ها هم با این موضوع موافقن

00:14:45.540 --> 00:14:48.100
.لطفا قدرتتون رو به ما قرض بدید

00:14:48.720 --> 00:14:49.570
.اصلاً خوب نیست

00:14:49.900 --> 00:14:51.930
.یه ارباب شیطانی نمیتونه پالادین باشه

00:14:51.930 --> 00:14:55.580
!مهم‌تر از همه اینکه من توی فعالیت‌های گروهی میرینم

00:14:56.000 --> 00:14:57.310
!اِهِم

00:14:57.310 --> 00:15:01.580
.لوماکینا، من اونی نیستم که تو الان بهش نیاز داری

00:15:07.300 --> 00:15:08.590
.حق با شماس

00:15:08.960 --> 00:15:12.090
.قدرت شما خیلی بیشتر از این حرفاس

00:15:13.030 --> 00:15:16.250
،اگه منم به شما تکیه کنم، آخر و عاقبتم میشه مثل ویشوز

00:15:16.250 --> 00:15:18.140
.و با زور مومنین رو وادار میکنم که منو دنبال کنن

00:15:18.140 --> 00:15:20.160
چیزی که سعی دارین بگین همینه، مگه نه؟

00:15:20.160 --> 00:15:20.970
.دقیقا

00:15:20.970 --> 00:15:25.020
اصلا و ابدا! همه‌ش به خاطر اینه که من مثل
!دیروز نمیتونم همیشه جلوی جمعیت شلوغ سخنرانی کنم

00:15:25.370 --> 00:15:27.070
.خیلی ممنون

00:15:27.070 --> 00:15:28.530
.من بیشتر تلاش میکنم

00:15:28.530 --> 00:15:30.200
.خـ... خوبه

00:15:30.900 --> 00:15:34.030
لوماکینا، تو به من باور داری؟

00:15:34.410 --> 00:15:35.800
.معلومه

00:15:35.800 --> 00:15:38.660
پس اگه بهت بگم که من خدا نیستم چی میشه؟

00:15:39.270 --> 00:15:42.980
.اگه اینطوری بگید، پس حتما حقیقت داره

00:15:44.080 --> 00:15:48.160
.اما ایمان و اعتماد به عناوین و جایگاه‌ها ربطی نداره

00:15:48.160 --> 00:15:52.170
...احساساتی که نسبت به شما دارم

00:15:53.070 --> 00:15:54.810
.چیزیه که باید بهش ایمان بگن

00:15:57.640 --> 00:15:58.570
.متوجه شدم

00:16:02.410 --> 00:16:05.820
.هیچی مثل حموم بعد از یه ماجراجویی نمیچسبه

00:16:05.820 --> 00:16:09.840
.اگه سطحم بالاتر میرفت یا یه آیتم دیگه گیرم میومد خیلی بهتر میشد

00:16:09.840 --> 00:16:11.560
دیابلو؟

00:16:11.560 --> 00:16:13.030
هوم؟ چی شده شِرا؟

00:16:13.390 --> 00:16:15.390
.میدونستم که حتما توی حمومی

00:16:15.390 --> 00:16:16.720
!عه... شِرا

00:16:16.720 --> 00:16:18.200
چیه؟

00:16:18.200 --> 00:16:19.540
.اوه، ببخشید

00:16:19.540 --> 00:16:22.950
.ما... اووم... میترسیدیم که ناپدید شده باشی

00:16:23.890 --> 00:16:25.760
.حموم‌های داخل این مسافرخونه عالی‌ان

00:16:25.760 --> 00:16:27.420
.شما هم باید یه دوشی بگیرید

00:16:27.420 --> 00:16:28.840
هاع؟ مطمئنی؟

00:16:28.840 --> 00:16:31.130
از این بابت مطمئنی؟

00:16:31.130 --> 00:16:32.880
.نمیخواد جلوی خودتون رو بگیرید

00:16:32.880 --> 00:16:33.610
...اما

00:16:33.610 --> 00:16:34.880
!آخ جون

00:16:34.880 --> 00:16:39.890
.اگه از خدمتکارها بخواین براتون آب داغ میارن تو اتاقتون

00:16:39.890 --> 00:16:41.320
!زودباش دیگه، رِم

00:16:41.320 --> 00:16:42.720
.باشه

00:16:43.390 --> 00:16:45.900
!حموم! حموم

00:16:48.150 --> 00:16:52.090
!حموم با دیابلو

00:16:52.720 --> 00:16:54.970
.خیلی خجالت آوره

00:17:00.880 --> 00:17:03.290
!خیلی حال میده، دیابلو

00:17:05.190 --> 00:17:08.880
.یه... یه چیز سفت و محکمی داره میخوره به من

00:17:09.680 --> 00:17:11.040
.اوه، ببخشید

00:17:11.040 --> 00:17:13.100
.حتما پای من بوده

00:17:13.100 --> 00:17:15.680
.نه، فکر کنم من بودم

00:17:16.010 --> 00:17:17.070
...دیابلو

00:17:17.070 --> 00:17:20.460
ببخشید اما میشه یه کوچولو بری اونورتر؟

00:17:23.220 --> 00:17:25.690
!رِم، هُل نده

00:17:25.690 --> 00:17:27.650
.میچسبونیش به اونجام

00:17:32.770 --> 00:17:34.570
.تو هم داری هُل میدی که

00:17:34.570 --> 00:17:36.610
.و... اووم... اونم به میخوره به اونجام

00:17:37.280 --> 00:17:39.040
...دیابلو

00:17:40.080 --> 00:17:44.120
اگه خودمونو بهش بچسبونم بدش نمیاد، میاد؟

00:17:44.610 --> 00:17:46.310
واقعا؟

00:17:47.480 --> 00:17:51.050
دیابلو، اشکالی که نداره که؟

00:17:54.630 --> 00:17:57.630
!ایسکای بهترینه

00:17:59.190 --> 00:18:02.670
.رِم، فکر میکردم که با کالسکه‌ها میونه‌ی خوبی نداری

00:18:02.670 --> 00:18:05.100
.خب خودمم همین فکر رو میکردم

00:18:05.100 --> 00:18:08.390
.ولی اگه افسار رو نگه دارم، مشکلی نیست

00:18:09.470 --> 00:18:10.540
جدی میگی؟

00:18:10.540 --> 00:18:12.730
دستت دوباره مثل روز اول میشه؟

00:18:12.730 --> 00:18:16.090
.من به قابلیت خود-تعمیری مجهزم

00:18:16.090 --> 00:18:20.740
...تا زمانی که بهم اجازه بدی کنارت بمونم

00:18:20.740 --> 00:18:21.900
!که اینطور

00:18:21.900 --> 00:18:23.700
!معلومه که بهت اجازه میدم

00:18:24.080 --> 00:18:26.660
.میتونی تا ابد کنارم بمونی

00:18:28.470 --> 00:18:30.680
!کلماتتون بیشتر از اون چیزیه که من لایقشم

00:18:30.680 --> 00:18:33.920
من اون کلمات رو در قطعه حافظه‌م حک میکنم
!و تا ابد برای خودم پخششون میکنم

00:18:33.920 --> 00:18:36.920
...ای بابا... لطفا تا ابد پخششون نکن

00:18:37.290 --> 00:18:39.550
با این حال، اتفاقات خیلی زیادی رخ دادن، مگه نه؟

00:18:39.550 --> 00:18:43.810
حتی با وجود اینکه این ماجراجویی فقط
.قرار بود همراهی کردن لوماکینا-چان باشه

00:18:43.810 --> 00:18:44.990
.درسته

00:18:44.990 --> 00:18:47.660
.باتوتا مارو بازی داد و انداختمون توی خطر

00:18:47.660 --> 00:18:49.900
اون غذای کاری خوشمزه بود، مگه نه؟

00:18:49.900 --> 00:18:52.140
.به نبردی علیه ارتش ارباب شیطانی پیوستیم

00:18:52.140 --> 00:18:55.200
جشن و بوخور بوخوری که توی مراسم جشن داشتیم خیلی خوشمزه بود، مگه نه؟

00:18:55.200 --> 00:18:58.350
.توسط مومنین اسیر شدیم و با ویشوز جنگیدیم

00:18:58.350 --> 00:19:01.180
عذاهای توی مسافرخونه خیلی خوشمزه بود، مگه نه؟

00:19:01.180 --> 00:19:03.410
.البته فکر کنم که سینه‌های من بزرگتر شدن

00:19:03.410 --> 00:19:05.450
چرا همیشه حرفات به اونجا ختم میشه؟

00:19:05.850 --> 00:19:08.120
میشه ازت بپرسم که چرا سینه‌های تو بزرگتر نمیشن؟

00:19:08.120 --> 00:19:11.320
پلنگ‌ها همه‌شون سینه‌های بزرگی دارن، درسته؟

00:19:11.880 --> 00:19:14.730
بازم داری حرفو میکشونی به اونجا، اِلفِ چاقالو؟

00:19:14.730 --> 00:19:17.530
!هِی!‌ سینه‌هام چاق نیستن

00:19:15.280 --> 00:19:16.800
،راستی، ارباب

00:19:16.800 --> 00:19:21.200
واقعا به نظرتون درست بود خدمتکاری که تازه گیر آورده بودین رو بذارید بره؟

00:19:21.200 --> 00:19:23.180
.آره، همینطوری باید باشه

00:19:23.600 --> 00:19:29.680
آقا، من میخوام توی پایتخت سلطنتی
!بمونم و به مدرسه برم تا جادو یاد بگیرم

00:19:30.060 --> 00:19:32.810
!من میخوام درست مثل شما یه جادوگر و ساحر بشم

00:19:34.150 --> 00:19:38.530
...شاید هیچوقت به اون بزرگی که شما هستید نشم، اما با این حال

00:19:40.290 --> 00:19:41.990
.هر کاری دوست داری بکن

00:19:43.170 --> 00:19:45.450
!خیلی... خیلی ازتون ممنونم

00:19:45.820 --> 00:19:47.660
.من یکم جا خوردم

00:19:47.660 --> 00:19:50.460
.هورن-ساما در حال حاضر یه دزدِ سطح بالاس

00:19:50.460 --> 00:19:53.240
،یادگیری جادو از اول به دردش نمیخوره

00:19:53.240 --> 00:19:55.390
.برای همین فکر میکردم که با این تصمیمش مخالف باشی

00:19:55.880 --> 00:19:58.190
،معلومه که به دردش نمیخوره و نا کارآمده

00:19:58.190 --> 00:20:00.420
،اما این به چالش کشیدن دقیقا همون چیزیه که اون میخواد

00:20:00.930 --> 00:20:02.590
.پس باید براش دست و پا بزنه

00:20:02.590 --> 00:20:05.160
!آقا! شما خیلی سخاوتمندید

00:20:05.160 --> 00:20:08.100
!آره!‌ دیابلو خیلی روشن فکره

00:20:08.800 --> 00:20:11.100
...این همون چیزیه که همیشه ازش بیزارم

00:20:11.480 --> 00:20:14.860
.اینکه کسایی که میخوان یه راه سخت رو در پیش بگیرن و برن رو دلسرد کنی

00:20:14.860 --> 00:20:18.020
!نگاه کنین! اون شهرِ فالتراـس

00:20:20.240 --> 00:20:22.700
!بالاخره برگشتیم خونه

00:20:24.400 --> 00:20:28.160
!واای! این یه ناهار خاص و عجیبه

00:20:29.030 --> 00:20:30.680
صلح خیلی خوبه، مگه نه؟

00:20:30.680 --> 00:20:33.120
...غذای نژادهای فانی

00:20:33.120 --> 00:20:35.680
...گرونه... گرونه

00:20:35.680 --> 00:20:37.210
...نمیتونم پولشو بپردازم

00:20:38.480 --> 00:20:41.670
من صورتحساب امروز رو پرداخت میکنم، باشه؟

00:20:41.670 --> 00:20:44.550
!اوه! اونه-ساما

00:20:44.550 --> 00:20:45.550
...حالا که اینطوره

00:20:45.550 --> 00:20:48.970
!تمام بیسکِویت‌هارو بیارین

00:20:48.970 --> 00:20:50.930
!ببین، اِمیله

00:20:50.930 --> 00:20:52.380
.هم اینجا و هم اینجا

00:20:52.380 --> 00:20:54.420
.درآمد و هزینه‌ها درست نیستن

00:20:54.420 --> 00:20:56.490
چطور کارم کشید به اینجا!؟

00:20:57.320 --> 00:20:59.440
!اینا همه‌ش واسه دفاع از زن‌هاست

00:20:59.440 --> 00:21:02.900
،من، اِمیلی بیچِلبِرگِر

00:21:02.900 --> 00:21:05.360
!امور مالی انجمن رو تغییر میدم

00:21:05.360 --> 00:21:06.860
.ای بابا

00:21:06.860 --> 00:21:09.700
!دست از زیر کار در رفتن بردار و بیشتر تلاش کن

00:21:10.790 --> 00:21:12.470
!شماهایی که اونجا دید میزنید هم همینطور

00:21:15.060 --> 00:21:17.290
هاع؟ پس موفق شد؟

00:21:17.290 --> 00:21:19.370
.همونطور که از دیابلو انتظار میرفت

00:21:19.370 --> 00:21:20.680
خب الان کجاس؟

00:21:20.680 --> 00:21:21.250
!بله

00:21:21.250 --> 00:21:24.420
.نامه‌ای دریافت کردیم که میگه اون برگشته به فالترا

00:21:25.940 --> 00:21:28.590
گفتی برگشته به این شهر؟

00:21:29.490 --> 00:21:32.410
.شاید با مشروب امشب یه سر برم دیدنش

00:21:32.410 --> 00:21:36.060
.امیدوارم مثل اون شب دوباره پا نذاره به فرار

00:21:37.040 --> 00:21:38.410
!تا-دا

00:21:38.410 --> 00:21:40.270
خب!؟ بهم میاد!؟

00:21:40.270 --> 00:21:43.050
.آره، خیلی دوست داشتنی شدی، هورن-سان

00:21:45.480 --> 00:21:51.700
...حالا با لطافت، ظرافت و پاکی‌ای که

00:21:52.120 --> 00:21:54.700
.لایق یه دوک‌ـه رو بهت یاد میدم

00:21:54.700 --> 00:21:56.710
!ها؟

00:21:57.240 --> 00:21:59.290
،با تشکر از همکاری مؤمین

00:21:59.290 --> 00:22:02.050
.تعمیرات داره با پیوستگی پیش میره، لوماکینا-ساما

00:22:02.050 --> 00:22:03.770
.از شنیدنش خوشحالم

00:22:03.770 --> 00:22:06.550
.مطمئنم خدا هم خوشحاله

00:22:09.110 --> 00:22:13.370
یعنی شما هم خوشحالید، دیابلو-ساما؟

00:22:16.850 --> 00:22:17.760
...خوش او

00:22:18.230 --> 00:22:20.070
!خوش برگشتید

00:22:23.780 --> 00:22:25.940
ها؟ چی گفتی؟

00:22:26.250 --> 00:22:30.700
!گفتم که! این حلقه رو از تو گرفتم

00:22:31.180 --> 00:22:32.670
حلقه بهت دادم؟

00:22:32.670 --> 00:22:34.700
!راس میگم خوو

00:22:37.380 --> 00:22:39.290
!توی اتاق گنجینه‌ی سیاهچال

00:22:40.540 --> 00:22:44.200
.اسم این آیتم، بدون شک «حلقه‌ی ازدواج» هست

00:22:44.200 --> 00:22:45.510
!دیابلو

00:22:45.510 --> 00:22:48.510
!بیا تا ابد با هم خوشحال باشیم

00:22:50.040 --> 00:22:51.550
...چیـ=چیزه

00:22:53.110 --> 00:22:57.900
.بنظرم توی این موارد باید عادل باشی

00:22:57.900 --> 00:23:00.490
.استثناء قائل شدن خوب نیست

00:23:00.490 --> 00:23:01.770
!ها؟

00:23:02.440 --> 00:23:05.730
برای منم یکی نداری؟

00:23:06.160 --> 00:23:07.020
!نه

00:23:07.020 --> 00:23:08.440
!ولی نمیتونم بگم

00:23:09.460 --> 00:23:12.870
...همون یکی رو با تکمیل یه درخواست بدست اوردم

00:23:12.870 --> 00:23:14.270
!مشکلی نیست

00:23:14.270 --> 00:23:17.830
‫قبلاً  به سیلوی-سان گفتم یه درخواست
‫برای بدست اوردن یه حلقه میخوایم.

00:23:19.760 --> 00:23:22.250
پس نمیخوای برای خودت نگهش داری؟

00:23:22.570 --> 00:23:25.590
!تو و دیابلو با هم رو بیشتر دوست دارم

00:23:25.590 --> 00:23:26.210
نه؟

00:23:26.210 --> 00:23:30.470
.آره، میخواستم یکم آزمایش جادویی انجام بدم

00:23:31.720 --> 00:23:34.390
!بریم اون درخواست رو قبول کنیم

00:23:34.800 --> 00:23:35.890
!بله

00:23:35.890 --> 00:23:37.560
!بریم

00:23:37.560 --> 00:23:39.560
.هرطور ارباب مایل باشه

00:23:40.450 --> 00:23:43.930
!همه‌ی شما، دنبالم بیاید

00:23:43.930 --> 00:23:45.060
!چشم

00:23:45.940 --> 00:23:49.940
!مرسی بابت تماشاتون

00:23:45.940 --> 00:23:49.940
طراحی تصویر: سوروساکی تاکاهیرو

00:23:49.960 --> 00:24:01.960
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:01.990 --> 00:24:13.990
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.