WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:36.166 --> 00:01:38.066
چرا قيافت يجوريه انگار يکي مرده؟
00:01:41.605 --> 00:01:42.938
فرانک دهن لعنتيت رو باز کن
00:02:43.567 --> 00:02:46.134
من فکر ميکردم فقط پوشک کريستوفر بو بد ميده
00:02:46.203 --> 00:02:47.469
آناليس بدردنخورها رو حذف ميکنه
00:02:47.571 --> 00:02:48.803
مگه اينکه ما بدردنخور باشيم
00:02:48.905 --> 00:02:50.205
از طرف خودت حرف بزن، ليست انتظاري
00:02:50.307 --> 00:02:51.473
ديگه اينجوري صدام نکن
00:02:51.541 --> 00:02:53.441
داري آزادي بيانم رو محدود ميکني؟
00:02:55.879 --> 00:02:58.446
اينجا کلاس مهارت هاي دادرسي پيشرفته است؟
00:02:58.515 --> 00:03:00.849
اگه مجبوري بپرسي،بهتره همين الان بري
00:03:09.826 --> 00:03:12.327
تا همين چند ماه پيش حتي اجازه نميدادن
00:03:12.396 --> 00:03:14.763
پامو داخل محوطه دانشگاه بذارم
00:03:16.667 --> 00:03:18.500
برخلاف اونچه فکر ميکنين
00:03:18.568 --> 00:03:22.437
اينجا کلاس مهارت هاي دادرسي پيشرفته نيست
00:03:22.539 --> 00:03:24.539
درواقع،اصلا هيچ کلاسي نيست
00:03:24.608 --> 00:03:26.841
اين يه فداکاريه
00:03:26.943 --> 00:03:28.043
از اين مرحله به بعد
00:03:28.145 --> 00:03:30.345
ديگه هيچ وقتي براي دوست و خانواده ندارين
00:03:30.447 --> 00:03:34.716
درعوض،با تنفر از خودتون بيدار ميشين
که چرا اين زندگي رو انتخاب کردين
00:03:34.818 --> 00:03:37.585
اما با اين وجود بلند ميشين
و خودتون رو ميکشين تا پرونده ها رو ببرين
00:03:37.688 --> 00:03:40.989
فقط براي اينکه باختن و زندان افتادن
مردم بي گناه رو ببينين
00:03:41.091 --> 00:03:43.358
و بعد مست ميکنين تا احساس بهتري بهتون دست بده
00:03:43.460 --> 00:03:45.160
يا قرص مي خورين
00:03:45.262 --> 00:03:48.229
يا خيال پردازي ميکنين که به خواب ميرين
00:03:48.332 --> 00:03:49.597
براي هميشه
00:03:49.700 --> 00:03:51.866
اين زندگي ايه که دارين انتخاب ميکنين
00:03:51.968 --> 00:03:56.104
وحشيانه، خبيثانه، افسرده کننده، ظالمانه
00:03:56.206 --> 00:03:58.940
اما به همين قيمت ميتونين دنيا رو تغيير بدين
00:04:03.480 --> 00:04:04.713
خب پس کي پايه است؟
00:04:16.827 --> 00:04:19.728
آقاي چيس بلند شو
00:04:19.830 --> 00:04:21.830
به چه کاري علاقه داري؟
00:04:21.932 --> 00:04:23.765
اه اين اواخر خيلي به پرينس
00:04:23.867 --> 00:04:25.478
علاقمند شدم اما سالهاي قبل
00:04:25.502 --> 00:04:27.268
منظورم علاقه ي حقوقي بود، موضوعي که
00:04:27.371 --> 00:04:28.970
بتوني توي ديوان عالي مطرح کني
00:04:29.072 --> 00:04:31.873
برو بيرون ما فقط 24 تا صندلي جا داريم
00:04:31.975 --> 00:04:33.508
بياين شروع به گلچين کردن کنيم
00:04:33.610 --> 00:04:34.850
اما من براي اين کلاس ثبت نام کردم
00:04:34.878 --> 00:04:36.511
برام مهم نيست که طبق قانون عمل کردي
00:04:36.613 --> 00:04:38.091
اين مهمه که بتوني توي دادگاه بترکوني
00:04:38.115 --> 00:04:39.125
پاهاي سريعي داري؟
00:04:39.149 --> 00:04:40.782
ميتوني با کلماتت کوه رو جابجا کني؟
00:04:40.884 --> 00:04:42.450
تو اينجور نيستي
00:04:42.552 --> 00:04:45.687
و لطفا نگين که سال اولي ها و
دومي ها هم تو کلاس هستن
00:04:45.789 --> 00:04:47.822
جرئتتون رو تحسين ميکنم ولي ممکنه دووم نيارين
00:04:47.924 --> 00:04:50.992
سال ديگه دوباره امتحان کنين
00:04:51.094 --> 00:04:54.496
بقيه 30 ثانيه وقت دارين تا متقاعدم کنين
00:04:54.598 --> 00:04:57.599
که به چيزي بيشتر از خودتون اهميت ميدين
00:04:57.701 --> 00:04:59.234
کي ميخواد شروع کنه؟
00:04:59.336 --> 00:05:01.369
مدارس پايه ي آموزش عالي هستن
00:05:01.471 --> 00:05:02.971
اما هيچ قانون اساسي وجود نداره که
00:05:03.073 --> 00:05:05.073
که تاکيدي روي فراگيري اين تحصيلات به بچه ها کنه
00:05:05.175 --> 00:05:07.242
ماده ي حفاظت برابر صاحبان تجاري رو مجبور ميکنه
00:05:07.344 --> 00:05:10.012
تا خدماتي رو فراهم کنن که
با اعتقادات مذهبيشون تضاد داره
00:05:10.046 --> 00:05:11.791
فقر ريشه رنج همه آدماست
00:05:11.815 --> 00:05:13.295
من ميخوام وزارت خزانه داري رو مجبور کنم
00:05:13.383 --> 00:05:14.949
تا درآمدي پايه و سراسري براي
00:05:15.051 --> 00:05:16.451
همه شهروندان کشور فراهم کنه
00:05:16.553 --> 00:05:17.830
ما بايد تمام محکومين
00:05:17.854 --> 00:05:19.265
تجاوز به ملک رو استيناف کنيم
00:05:19.289 --> 00:05:21.923
ما بايد پرونده تبعيض جنسي محل کار فصل هفتم رو
00:05:22.025 --> 00:05:23.892
به ديوان عالي ببريم و جنسيت رو دوياره تعريف کنيم
00:05:23.994 --> 00:05:25.627
تخلفات جزئي بهانه اي شدن که
00:05:25.729 --> 00:05:27.006
هزاران مرد سياه پوست رو
00:05:27.030 --> 00:05:28.975
حتي بخاطر ايستادن توي پياده رو بازداشت بشن
00:05:28.999 --> 00:05:30.999
ما ديگه نميتونيم نياز به اسلحه رو ناديده بگيريم
00:05:31.101 --> 00:05:32.200
اونم فقط بخاطر اينکه کنگره ي اسلحه
00:05:32.302 --> 00:05:33.713
ماده ي الحاقي دوم رو نامرغوب ميدونه
00:05:33.737 --> 00:05:35.448
ما بايد مهاجرت رو با تنظيم شکايت حقوق مدني
00:05:35.472 --> 00:05:36.549
و از طرف تمام افراد فاقد ويزا
00:05:36.573 --> 00:05:37.884
ازبين ببريم و بازسازي کنيم
00:05:37.908 --> 00:05:39.874
شکست کنگره براي ارزيابي کافي دارايي
00:05:39.976 --> 00:05:41.009
حمله اي به مردم فقيره
00:05:41.111 --> 00:05:42.844
اين مخصوصا شامل افراد همجنس گرا
يا دو جنس گرا ميشه
00:05:42.946 --> 00:05:44.157
که اگر به کشورشون برگردونده بشن
00:05:44.181 --> 00:05:45.691
مورد آزار يا حتي کشته ميشن
00:05:45.715 --> 00:05:46.948
اما قانون طرف ماست
00:05:47.050 --> 00:05:49.317
منطقه کلمبيا عليه هلر
قانون حقوق مدني 1983
00:05:49.419 --> 00:05:51.719
استاندارد زندگي
مانند مانع شدن کودکان
00:05:51.822 --> 00:05:54.890
کسي که نميتونه هوشمندانه
در يک جامعه دموکراتيک شرکت کنه
00:05:54.925 --> 00:05:57.125
برو سمت چپ بايست
00:06:00.530 --> 00:06:02.811
اين تنها راهيه که عدالت اقتصادي رو
براي همه تضمين کرد
00:06:02.899 --> 00:06:04.098
چپ
00:06:04.201 --> 00:06:06.034
به موجب نقض آزادي مذهبي
چپ
00:06:06.136 --> 00:06:08.080
بايد حالا براي دستيابي به برابري زنان ازش استفاده کنيم
راست
00:06:08.104 --> 00:06:09.744
تا کمکمون کنه بيشتر از يه جامعه بسازيم
چپ
00:06:09.840 --> 00:06:10.905
پايه ي حقوق بشر
چپ
00:06:11.007 --> 00:06:13.641
راست. چپ. راست. راست. راست. چپ
00:06:13.743 --> 00:06:15.543
من دادخواستي عليه مي سي سي پي تنظيم کردم
00:06:15.645 --> 00:06:17.056
با اين استدلال که همه زندان هاي ايالت
00:06:17.080 --> 00:06:18.480
واقعا بي رحمانه و غيرمعمولن
00:06:18.582 --> 00:06:19.881
يه دادخواست از طرف زنداني ها
00:06:19.983 --> 00:06:21.983
انگار از دادخواهي سنخي من تقليد کردي
00:06:22.085 --> 00:06:24.919
نه من دارم دليل ميارم که شما خيلي پيش نرفتين
00:06:25.021 --> 00:06:27.355
من پرونده مي سي سي پي رو باختم
اما نکته اش همينه
00:06:27.457 --> 00:06:28.457
حوزه ي قضايي پنجم ميگه که
00:06:28.525 --> 00:06:30.725
زنداني ها فقط لياقت زنده موندن دارن
00:06:30.827 --> 00:06:32.805
همينطور که دادخواست ها پيش ميرن
شاکي اصلي من هم مي ميره
00:06:32.829 --> 00:06:34.896
غمناکه بله اما عموميت باعث ميشه
00:06:34.998 --> 00:06:36.198
ديوان عالي پرونده رو بگيره
00:06:36.233 --> 00:06:37.877
و حوزه قضايي مجبوره حرفاشو بخوره
00:06:37.901 --> 00:06:39.490
من از ايالت هاي ديگه هم شکايت ميکنم
تا اينکه هر زنداني توي کشور
00:06:39.491 --> 00:06:42.315
تحت بررسي قرار بگيره و ما
مجبور بشيم سيستم زندان رو
00:06:42.339 --> 00:06:44.005
با يه مقياس ملي منسوخ کنيم
00:06:44.107 --> 00:06:45.273
چپ
00:06:47.844 --> 00:06:49.711
تبريک ميگم سمت راستي ها
00:06:49.813 --> 00:06:53.581
هيچکدومتون مجبور نيستين
تحقير کردن منو اين ترم تحمل کنين
00:06:53.683 --> 00:06:56.684
شما حذف شدين
00:06:56.786 --> 00:06:58.453
بقيه تون براي دور دوم
00:06:58.555 --> 00:07:02.023
فردا بايد راجب جنبه مخالف علاقتون بحث کنين
00:07:02.125 --> 00:07:06.060
بايد قلب خونين تون رو آشکار کنين
از سينتون بيرون بکشين
00:07:11.501 --> 00:07:13.368
تو اينجا چه غلطي ميکني؟
00:07:13.470 --> 00:07:15.336
ميخوايم مامانو تو روز اول برگشتش ببينيم
00:07:15.438 --> 00:07:17.438
خب تا وقتيکه تو واسه ديدن من اينجا نباشي
00:07:17.541 --> 00:07:20.008
اما تو ميتوني هروقت دلت خواست بياي ديدنم
00:07:20.076 --> 00:07:21.320
من راستش ميخوام باهات حرف بزنم
00:07:21.344 --> 00:07:24.646
واي خداي من کريستوفر
00:07:24.748 --> 00:07:26.748
داشت منو ميکشت تا بيارمش پيش مامانش
00:07:26.850 --> 00:07:29.130
اوه تو هم ميخواي الان بري مدرسه حقوق؟
00:07:30.020 --> 00:07:32.020
بله
منم دلم برات تنگ شده بود
00:07:32.088 --> 00:07:34.322
هي کار گير آوردي؟
00:07:34.391 --> 00:07:36.402
باني گفته بود داري با چنتا شرکت مصاحبه ميکني
00:07:36.426 --> 00:07:38.660
ما ديگه قرار نيست اين کارو بکنيم
مکالمه کردن؟
00:07:38.728 --> 00:07:41.529
باعث بشيم دانشجواي ديگه فکر کنن
دارم پارتي بازي ميکنم
00:07:41.598 --> 00:07:43.231
مرزبندي
اين عنوان امساله
00:07:43.333 --> 00:07:44.832
بنظر من که خوبه
00:07:46.303 --> 00:07:47.303
آناليس
00:07:47.370 --> 00:07:50.138
نگران نباش هميشه انقد بداخلاق نيست
00:07:51.474 --> 00:07:53.286
تو بخاطر روابط خوب رئيس جمهور هارگرو برگشتي؟
آره؟
00:07:53.310 --> 00:07:54.587
من بخاطر تو بهش زنگ نميزنم فرانک
00:07:54.611 --> 00:07:57.312
تو والش رو از ليست انتظار بيرون آوردي
نخيرم
00:07:57.380 --> 00:07:59.414
اصلا چرا انقدر مصممي که بياي اينجا؟
00:07:59.482 --> 00:08:01.049
آدم نميتونه صلاح خودشو بخواد؟
00:08:01.117 --> 00:08:02.795
نه تو صلاح لارل و اون بچه رو ميخواي
00:08:02.819 --> 00:08:04.953
موضوع اين نيست
ميخواي مرد بهتري بشي؟
00:08:05.021 --> 00:08:07.689
پس انقد از شخصيتت متنفر نباش
و يه فرانک بهتر باش
00:08:10.360 --> 00:08:12.627
پروفسور کيتينگ...گابريل مدوکس ام
00:08:12.729 --> 00:08:14.629
الغا گر. يادمه
00:08:14.698 --> 00:08:15.841
اينو بعنوان يه نشونه ي خوب درنظر ميگيرم
00:08:15.865 --> 00:08:17.665
نگير
باشه
00:08:17.767 --> 00:08:19.712
خب فقط ميخواستم بهتون بگم
شما درواقع دليل اصلي
00:08:19.736 --> 00:08:21.302
انتقالم به ميدلتون هستين
00:08:21.404 --> 00:08:24.372
فکر کردي اولين باره اينو از يه دانشجو ميشنوم؟
00:08:24.474 --> 00:08:26.407
نه اما شرط ميبندم من تنها کسي ام که راست ميگه
00:08:26.509 --> 00:08:29.177
پاچه خواريتو واسه کلاس نگه داري آقاي مدوکس
00:08:29.279 --> 00:08:30.745
مطمئن باش مجبور نيستم
00:08:39.954 --> 00:08:41.053
تو اين شغلو نميگيري
00:08:41.121 --> 00:08:42.365
خودت بودي که بهم پيشنهاد دادي
00:08:42.389 --> 00:08:43.989
اون ايده ي شرکاي مديريت جديد بود
00:08:44.024 --> 00:08:45.302
اومده گندکاري حورحه رو جمع کنه
00:08:45.326 --> 00:08:47.203
براي همين نميتونم بذارم تو نزديک من کار کني
00:08:47.227 --> 00:08:48.905
فعلا که اينجام. ميخواي توي گلدون قايم بشم؟
00:08:48.929 --> 00:08:51.663
خانم کيتينگ. امت کرافورت
00:08:51.765 --> 00:08:53.131
فکر ميکردم قد بلندتري
00:08:53.200 --> 00:08:55.667
اين کاريه که يه برنده ي ديوان عالي ميکنه
00:08:55.736 --> 00:08:57.903
تيگان اتاق کنفرانس رو نشونمون ميدي؟
00:08:57.972 --> 00:08:59.771
من هنوز دارم دنبال راه هاي اينجا ميگردم
00:08:59.873 --> 00:09:02.874
جديدا اومدين؟
از شعبه ي لندن مون
00:09:02.977 --> 00:09:04.309
شما انگليسي دوست نيستين احتمالا؟
00:09:04.378 --> 00:09:07.045
نه
پس خوب باهم راه ميايم
00:09:09.116 --> 00:09:10.816
ميخوايم بهتون پيشنهاد شغل وکالت ارشد
00:09:10.918 --> 00:09:12.384
در همه ي محاکمه هاي جزايي مون بديم
00:09:12.419 --> 00:09:14.586
و همچنين دوتا پرونده ي ديوان عالي رو جلو ميندازيم
00:09:14.688 --> 00:09:17.000
و شراکت؟
مشروط بر جلسه هيئت مديره
00:09:17.002 --> 00:09:18.002
حقوق پايه؟
00:09:19.760 --> 00:09:22.294
انگار زياد دست بالا نمي گيرين منو
00:09:22.363 --> 00:09:24.296
من پيشنهاد 2 برابر اين داشتم
00:09:24.331 --> 00:09:27.099
سخت ميشه باور کرد
زنگ بزنين چک کنين
00:09:27.167 --> 00:09:28.667
پيشنهاد داشتم از طرف ليندستروم
00:09:28.736 --> 00:09:30.202
شاوش گروپ. سامرز اند پاورز
00:09:30.270 --> 00:09:31.915
سامرز اند پاورز يک شرکت شماره يک
00:09:31.939 --> 00:09:33.472
بين پرونده هاي جزايي پنسيلوانيا ارزيابي شده.
00:09:33.540 --> 00:09:35.885
مسلما ميتونيم کمک کنيم هر ضربه اي
که به شهرتتون خرده بازسازي کنين
00:09:35.909 --> 00:09:38.710
از ضربه منظورتون
بيشتر از 300 پيروزي شغليمه
00:09:38.779 --> 00:09:40.412
20سال تجربه ي دادرسيمه
00:09:40.514 --> 00:09:42.914
يا پرونده غيرقابل برد ديوان عالي که تازه بردم؟
00:09:42.983 --> 00:09:44.516
اگه اشتباه نکنم فرماندار برکهد
00:09:44.585 --> 00:09:46.096
دنبال يه راهه تا اون برد رو کنار بزنه
00:09:46.120 --> 00:09:48.920
منظورم اينه که من ميرم مگر اينکه حقوقم
00:09:48.989 --> 00:09:51.289
با حقوق شما دوتا برابر باشه .
00:09:51.358 --> 00:09:52.678
فرض اينکه صدتا به پايه اش اضافه کنيم
00:09:52.726 --> 00:09:55.027
اين باعث ميشه پيشنهادمون جذاب تر بشه؟
00:09:55.095 --> 00:09:56.695
من نگران پيشنهاد شما نيستم
00:09:56.730 --> 00:09:58.030
نگران منابعتونم
00:09:58.098 --> 00:10:00.632
تنها راهي که من ميتونم کار خوبي
مثل دادخواهي سنخيم رو انجام بدم
00:10:00.701 --> 00:10:02.034
با منابعه درسته
ما پول داريم
00:10:02.102 --> 00:10:03.735
ميتونين 7 رقمي کنار بذارين
00:10:03.804 --> 00:10:06.471
که براي دادرسي دوباره
پرونده هاي دادخواهي سنخيم نياز دارم؟
00:10:06.540 --> 00:10:09.408
ما شرايط پرداخت ساعتي رو حذف ميکنيم
00:10:09.476 --> 00:10:11.610
نميخوايم هيچ محدوديتي سد راهت بشه
00:10:11.678 --> 00:10:14.146
زياد از بابت کار کردن توي
شرکت هاي کوچيکتر مطمئن نيستم
00:10:14.214 --> 00:10:15.580
تنها چيز کوچيک اين شرکت مقدار
00:10:15.616 --> 00:10:18.650
غرغراي مردونه ايه که هروز ميشنويم
00:10:18.719 --> 00:10:20.585
من خودم بايد تيمم رو استخدام کنم
00:10:20.654 --> 00:10:22.298
ميتونيم عمليش کنيم
شرکتاي ديگه گفتن
00:10:22.322 --> 00:10:24.122
شرايط پرداخت ساعتي رو حذف ميکنن
00:10:24.224 --> 00:10:25.635
ما فقط ميخوايم روي پرونده هايي کار کني
00:10:25.659 --> 00:10:26.892
که خودت علاقمندي
00:10:26.994 --> 00:10:28.360
من استقلال کامل ميخوام
00:10:28.462 --> 00:10:31.531
نه سرپرست ميخام. نه ملاقات پرسنل. نه راننده مخصوص
00:10:31.598 --> 00:10:33.238
تو عالي هستي چون تو خودتي آناليس
00:10:33.267 --> 00:10:35.567
ما اصلا نميخوايم تو رو زير ذره بين ببريم
00:10:35.636 --> 00:10:38.070
چند روز وقت بدين درموردش فکر کنم
00:10:38.138 --> 00:10:40.105
بذاريم درموردش فکر کنم
00:10:40.207 --> 00:10:41.940
در موردش فکر ميکنم
00:10:42.042 --> 00:10:44.676
زمان بذار درموردش فکر کن
00:10:44.745 --> 00:10:47.145
نيازي ندارم مناسب من نيست
00:10:47.214 --> 00:10:49.192
ما به تمام خواسته هات بله گفتيم خانم کيتينگ
00:10:49.216 --> 00:10:51.183
خب بخاطر اينه که شما شديدا درمونده ايد
00:10:51.251 --> 00:10:52.462
آخه يکي از بزرگترين موکلاتون
00:10:52.486 --> 00:10:54.731
بخاطر بي لياقتي شرکت شما به زندان فدرال افتاده
00:10:54.755 --> 00:10:56.288
نه ما به محض پي بردن به
00:10:56.356 --> 00:10:58.134
اعمال جنايي حورحه کاستيلو،اخراجش کرديم
00:10:58.158 --> 00:10:59.691
نه اونکه بخاطر اين بود که اف.بي.آي دستگيرش کرد
00:10:59.760 --> 00:11:01.037
حالا دارين موکلاتون رو از دست ميدين
00:11:01.061 --> 00:11:02.639
پس از لندن تا اينجا دويدين اومدين
00:11:02.663 --> 00:11:04.729
التماس منو ميکنين تا جلوي اين جريانو بگيرين
00:11:04.832 --> 00:11:07.432
اشتباه ميکني
00:11:07.534 --> 00:11:08.900
هيچ وقت اشتباه نميکنم
00:11:19.646 --> 00:11:23.248
وقت خوابه خوشکله
00:11:30.657 --> 00:11:33.258
به کمکت نياز دارم
هيششش
00:11:33.327 --> 00:11:35.371
ميخوام به مارکوس پيام بدم
ما از واشنگتن به بعد حرف نزديم
00:11:35.395 --> 00:11:37.095
و ميخوام خيلي غيرجدي و شاد بنظر بيام
00:11:37.197 --> 00:11:38.997
خب دقيقا الان چجوري بنظر مياي؟
00:11:39.099 --> 00:11:41.032
تو بيا اينو بخون
00:11:41.135 --> 00:11:43.969
سلام مارکوس من تابستون رو
با قرار با خودم تموم کردم
00:11:44.037 --> 00:11:46.204
اما الان آماده ام انتخاب هاي ديگه هم درنظر بگيرم
00:11:46.306 --> 00:11:47.572
معلومه که نه
00:11:47.674 --> 00:11:49.875
به اندازه کافي عشوه نداره؟
00:11:49.943 --> 00:11:51.743
ما سال سوميم. ديگه دردسراي پسرا رو بزار کنار
00:11:51.812 --> 00:11:53.378
اما اگه مارکوس نيمه گمشدم باشه چي؟
00:11:53.480 --> 00:11:56.848
خب پس بهش زنگ بزن و يه مکالمه واقعي کنين
00:11:56.950 --> 00:11:58.884
فقط ديگه بالا سر پسر من نباشه
00:11:58.986 --> 00:12:00.385
درآمد پايه ي سراسري
00:12:00.454 --> 00:12:01.898
توزيع دوباره غيرقانوني سرمايه است که
00:12:01.922 --> 00:12:03.600
توسط بند متمم پنجم ممنوع شده
00:12:03.624 --> 00:12:05.590
حوصلمو سربردي. الکي نيست مشروط شدي
00:12:05.659 --> 00:12:07.592
بعد کل تابستون خودمو جر دادم تا برگشتم
00:12:07.694 --> 00:12:10.061
نه تو برگشتي چون آناليس پارتي بازي کرد
00:12:10.164 --> 00:12:11.363
خودش اينو بهت گفت؟
00:12:11.431 --> 00:12:12.631
همين الانشم زيادي حرف زدم
00:12:13.800 --> 00:12:16.468
همين الان عوضش کردم
00:12:16.537 --> 00:12:17.981
نه اين گريه ي من پستونکمو ميخوامه
00:12:18.005 --> 00:12:20.005
خودم ميرم
00:12:20.073 --> 00:12:21.573
از پرستار بچت متنفرم
00:12:21.642 --> 00:12:22.974
پسرم دوسش داره
00:12:23.043 --> 00:12:25.443
تو چي؟ توهم دوسش داري؟
نه
00:12:25.512 --> 00:12:27.379
اما دوباره باهم سکس ميکنين اره؟
00:12:27.481 --> 00:12:29.759
وگرنه چه دليلي داره انقد خوشحال کهنه بچه عوض کنه؟
00:12:29.783 --> 00:12:30.949
چون کريستوفرو دوست داره
00:12:31.018 --> 00:12:32.738
و همچنين سکس رو
بفرما رو شد
00:12:32.786 --> 00:12:33.786
مکيلا
00:12:33.854 --> 00:12:35.687
راز بود؟
بله
00:12:35.756 --> 00:12:38.037
چرا؟ چون داري ازش سوءاستفاده ميکني
و احساس گناه داري؟
00:12:38.091 --> 00:12:40.331
من ازش سوءاستفاده نميکنم اون خودش
خوشش مياد از بچه مواظبت کنه
00:12:40.394 --> 00:12:42.394
چون از تو خوشش مياد احمق جون
00:12:54.875 --> 00:12:56.474
هي
00:12:56.577 --> 00:12:58.376
نيت رفيق. مرد من
00:12:58.445 --> 00:12:59.445
دنبال مني؟
00:12:59.479 --> 00:13:00.745
دنبال اونم. بحث کاري
00:13:00.814 --> 00:13:02.192
هموني که فرض ميکنم
شما دوتا داشتين ميکردين
00:13:02.216 --> 00:13:03.848
هاها بامزه
00:13:03.917 --> 00:13:07.519
و بله. واقعا از سامرتاپ داشتم کمک ميگرفتم
00:13:07.588 --> 00:13:10.222
سامرتاپ يه
داري وينترباتم رو مسخره ميکني
00:13:10.324 --> 00:13:12.424
فهميدم
خلاصه من بايد يه سخنراني بکنم
00:13:12.526 --> 00:13:15.194
براي هيئت قضات که چرا بايد
بعنوان دادستان موقت بمونم
00:13:15.229 --> 00:13:16.406
و داشتم دنبال يکم بازخورد ميگشتم
00:13:16.430 --> 00:13:17.774
فردا اين يادداشت ها رو برات ميارم
00:13:17.798 --> 00:13:20.498
اوکي
00:13:20.601 --> 00:13:21.633
نيت
00:13:27.074 --> 00:13:29.040
ديوارا نازکن
ما دوستيم
00:13:29.059 --> 00:13:30.109
که سکسم ميکنين
نه
00:13:30.143 --> 00:13:31.276
اما دلت ميخواد
00:13:31.378 --> 00:13:33.378
من دارم بازيش ميدم
00:13:33.413 --> 00:13:35.747
اگه دنور فايلايي که از ما
داشته رو به کسي داده باشه
00:13:35.816 --> 00:13:37.916
حتما به ميلر داده
00:13:38.018 --> 00:13:39.562
آناليس چيزي از نقشت ميدونه؟
00:13:39.586 --> 00:13:41.253
نه توهم نميتوني چيزي بهش بگي
00:13:41.321 --> 00:13:42.988
من که بعد از پرونده بابام خيلي کم ديدمش
00:13:43.090 --> 00:13:44.456
ناراحتي؟
خفه شو
00:13:47.261 --> 00:13:48.793
قسم ميخورم اين جادوگره
00:13:51.398 --> 00:13:52.568
معلومه که خيلي دلم ميخواد
00:13:52.569 --> 00:13:54.400
شرکت کيتينگ و وينترباتم همين الان رو باز کنيم
00:13:54.501 --> 00:13:57.235
اما ما به پول هم نياز داريم تا محاکمه
پرونده هاي دادخواهي سنخي رو انجام بديم
00:13:57.304 --> 00:14:00.338
و يه سري هم شرکت با حقوق
زياد و تپل زيرسر دارم
00:14:00.407 --> 00:14:03.208
همين الان دارم ميرم سمت شرکت ناتاليا
00:14:03.277 --> 00:14:04.709
چون همشون زنن هيچ دردسر ندارم
00:14:04.778 --> 00:14:08.013
اما بهترين بخشش اينه که
ميتونم تيم خودمو ببرم
00:14:08.115 --> 00:14:09.347
فرانک هم همينطور؟
00:14:09.416 --> 00:14:11.016
خب حالا يه کاريش ميکنيم
00:14:11.084 --> 00:14:12.917
اما منظورم اينه که دوباره ميشيم من و تو
00:14:12.986 --> 00:14:15.754
که از فقرا دفاع ميکنيم و مردا رو نابود ميکنيم
00:14:15.822 --> 00:14:17.789
فقط اينبار با رعايت تندرستي
00:14:23.697 --> 00:14:25.096
چرا؟
هوشمندانه نيست
00:14:25.165 --> 00:14:26.464
بخاطر ماها؟
نه
00:14:26.533 --> 00:14:29.501
فقط فکر ميکنم يکيمون بايد نگران بمونه
00:14:29.603 --> 00:14:31.136
دنور مرده
00:14:31.204 --> 00:14:33.538
خدا بيامرزش اما مردنش به نفع ما بود
00:14:33.640 --> 00:14:35.407
نه اگه يکي از اون فايلا رو نشون داده باشه
00:14:35.475 --> 00:14:38.510
باني عاشقتم که نگراني
00:14:38.578 --> 00:14:41.179
اما ديگه نميتونيم يه دقيقه هم با ترس حروم کنيم
00:14:41.248 --> 00:14:43.848
بايد دوباره زندگي کنيم. يا حداقل سعي کنيم
00:14:43.950 --> 00:14:46.918
و حرف منم اينه
00:14:47.020 --> 00:14:48.687
دلم ميخواد اين کارو با تو بکنم
00:14:52.592 --> 00:14:54.025
متاسفم
چرا؟
00:14:54.094 --> 00:14:55.894
من دارم از خودمون محافظت ميکنم
اون وظيفه منه
00:14:55.962 --> 00:14:57.529
حالا وظيفه منه
00:14:58.231 --> 00:14:59.464
بذار اين کارو بکنم
00:15:01.668 --> 00:15:03.134
بهش نميگيم
00:15:03.203 --> 00:15:07.072
فقط يکم بهم وقت بده اول بفهمم چرا پسره اينجاست
00:15:07.140 --> 00:15:10.141
مطمئن ميشم در اين حين خيلي نزديک نشه
00:15:10.243 --> 00:15:11.876
جواب خوبي بود
00:15:16.216 --> 00:15:18.016
سلام خوشکله
00:15:18.118 --> 00:15:20.618
سفارشتون رسيد
00:15:20.687 --> 00:15:22.954
خدا رو شکر ضعف کردم
بعدا کارت به کارت ميکنم برات
00:15:23.023 --> 00:15:24.367
راستش يجورايي الان به پول نياز دارم
00:15:24.391 --> 00:15:26.691
من که بهت پول دادم. سالادم کو؟
00:15:26.793 --> 00:15:29.427
ديپورتش کردن
اوليور اين از کجا اومده؟
00:15:29.529 --> 00:15:30.662
آدرس بازگشت روش نبود
00:15:30.731 --> 00:15:32.630
وقتي اومدم تو جلوي در بود
00:15:32.699 --> 00:15:34.733
مطمئني بايد بازش کني؟
00:15:34.835 --> 00:15:36.034
اشکال نداره
00:15:46.279 --> 00:15:47.445
اين چيه؟
00:15:47.547 --> 00:15:48.646
لباس غسل تعميده
00:15:48.749 --> 00:15:50.648
لباس غسل تعميد من
00:15:50.751 --> 00:15:53.184
مامانم نگهش اشته بود براي بچه ام
00:15:53.286 --> 00:15:55.487
پس اين از طرف اونه؟
البته
00:15:55.589 --> 00:15:57.655
نه برادرت يا خدمتکاري که بزرگت کرده؟
00:15:57.758 --> 00:15:59.090
از طرف اونه
00:15:59.192 --> 00:16:02.360
خب اين يعني نکشتيش. پس فکرکنم
00:16:02.462 --> 00:16:04.028
خبراي خوب داره زياد ميشه
00:16:22.613 --> 00:16:23.679
هنوزم وقت خوبي هست؟
00:16:23.781 --> 00:16:26.281
اره
اوکي
00:16:26.350 --> 00:16:29.451
پدرت بايد اينجا و اينجا رو امضا کنه
00:16:29.553 --> 00:16:32.521
بعدش ميتونم کاراي اداريشو
براي دادخواست تنظيم کنم
00:16:32.589 --> 00:16:35.824
حالش چطوره؟
ميدوني که...روزاي بدشم داره
00:16:38.362 --> 00:16:41.830
اما همين که ميدونه دادرسي داره خوشحالش ميکنه
00:16:41.899 --> 00:16:44.032
سررسيد اين کاراي اداري کي هست؟
00:16:44.134 --> 00:16:45.600
چند هفته ديگه
00:16:45.669 --> 00:16:48.003
تو گفتي بايد همين امشب اينا رو بياري
00:16:48.072 --> 00:16:51.106
قضيه باني داره اذيتت ميکنه؟
00:16:51.175 --> 00:16:52.752
اينکه بخاطر تو دادستاني رو ترک نميکنه
00:16:52.776 --> 00:16:55.711
اوه خدا متنفرم شما دوتا دوستين
ببين از دستش عصباني نباش
00:16:55.779 --> 00:16:57.679
ديره ديگه
تو اخراجش کردي
00:16:57.715 --> 00:16:59.326
اين تنها دليل اينه که توي دادستانيه
00:16:59.350 --> 00:17:01.161
تو از تمام چيزايي که من
بخاطرش قرباني کردم خبر نداري
00:17:01.185 --> 00:17:02.417
مثلا چي؟
00:17:04.688 --> 00:17:06.321
ميدوني چيه؟
00:17:06.390 --> 00:17:09.524
من عصباني نيستم. ناراحتم
00:17:09.593 --> 00:17:11.660
تازه من زودتر دوستت بودمااا
00:17:15.666 --> 00:17:17.399
گرسنته؟
00:17:17.501 --> 00:17:18.834
يکم غذاي چيني سفارش ميدم
00:18:19.596 --> 00:18:21.663
گيج شدم
00:18:21.765 --> 00:18:24.366
نميدوني دراصل کي دستور اين تست رو داده؟
00:18:24.468 --> 00:18:26.835
شک دارم
پس بگو
00:18:26.904 --> 00:18:29.104
بهتره تو ندوني
نيت
00:18:29.173 --> 00:18:32.607
ممکنه فقط حدس باشه پس فقط آزمايشش کن
00:18:32.676 --> 00:18:34.176
و ببين دي.ان.اي روي اين ليوان
00:18:34.244 --> 00:18:37.112
با دي.ان.اي توي گزارش ميخوره
00:18:37.181 --> 00:18:39.114
اميدوارم بدوني که اين يعني بلاخره
00:18:39.216 --> 00:18:40.615
بايد يه نوشيدني مهمونم کني
00:18:40.684 --> 00:18:43.118
ديگه وقتش بود قبول کني
00:18:43.153 --> 00:18:46.121
حقوق رازداري اساس کشور ماست
00:18:46.190 --> 00:18:48.090
و يکي از خصوصي ترين انتخاب هايي که
00:18:48.158 --> 00:18:49.591
ميتونيم بکنيم روش تحصيل فرزندانمونه
00:18:49.693 --> 00:18:51.460
همونطور که توي ويسکونسين عليه يودر بيان شده
00:18:51.528 --> 00:18:53.606
اگه والدين نخوان فرزندشون تحصيل کنه چي؟
00:18:53.630 --> 00:18:54.808
والدين حق دارن تصميم بگيرن
00:18:54.832 --> 00:18:57.177
همونطور که توي قانون
توي قانون اساسي هيچي درباره
00:18:57.201 --> 00:18:58.411
حق والدين نگفته
بذار تموم کنم
00:18:58.435 --> 00:19:00.836
فکر کردي قاضي ميذاره منم جملاتمو تموم کنم؟
00:19:00.904 --> 00:19:02.982
اساسنامه مزاحمت، درواقع با جلوگيري از
رفتارهاي ثابتي که منجر به جنايات خشن ميشه
00:19:03.006 --> 00:19:05.085
به مصلحت اقليت جوامع است
00:19:05.109 --> 00:19:06.541
منظورت ايست هاي بازرسيه؟
00:19:06.610 --> 00:19:07.921
دقيقا، که با تصميم يه ناشناس در ديوان عالي
00:19:07.945 --> 00:19:10.847
سال 1996 قانوني شتاخته شدن
00:19:10.881 --> 00:19:12.314
دفاع از خود با اسلحه گرم
00:19:12.416 --> 00:19:14.583
به دليلي يه حق قانوني شده
00:19:14.618 --> 00:19:16.952
روند قانوني يک حق محفوظ براي شهروندان آمريکاييه
00:19:17.054 --> 00:19:19.454
نه بيگانه هاي غيرقانوني
منظورت مهاجراي بدون ويزاست
00:19:19.556 --> 00:19:20.722
نه اونا غيرقانوني ان
00:19:20.791 --> 00:19:22.858
طبق بخش 1325 قانون ايالات متحده فصل هشتم
00:19:22.926 --> 00:19:25.293
اين اشتباهه که فکر کنيم آزادي مذهبي مطلقه
00:19:25.362 --> 00:19:26.528
مخصوصا وقتي مانع از
00:19:26.597 --> 00:19:28.041
تجارت عمومي کالا و خدمات ميشه
00:19:28.065 --> 00:19:29.731
وقتي دولت شروع کنه به تعديل کردن
00:19:29.800 --> 00:19:31.032
چيزايي که همه بچه ها ياد ميگيرن
00:19:31.101 --> 00:19:32.679
چيزايي که مانع از تصميم گيري
براي نوع کتاب خواني شون ميشه
00:19:32.703 --> 00:19:33.880
اينکه آدم فقير باشه
00:19:33.904 --> 00:19:36.037
به اين معنا نيست که فرق بين
درست و غلط رو نمي فهمه
00:19:36.106 --> 00:19:37.706
حق حمل سلاح
00:19:37.774 --> 00:19:39.808
زمانيکه دولت به مردم بگه کي و
چطور از اسلحشون استفاده کنن
00:19:39.877 --> 00:19:41.510
معناي خودشو از دست ميده
00:19:41.578 --> 00:19:43.845
پس يعني ميشه محصولات لبني رو
بخاطر امنيت عمومي تنظيم کرد
00:19:43.914 --> 00:19:45.347
ولي سلاح هاي نيمه اتوماتيک نميشه؟
00:19:45.415 --> 00:19:46.975
احمقانه است ميدونم
00:19:47.050 --> 00:19:48.216
بشين خانم پاول
00:19:48.318 --> 00:19:49.551
بعدي کيه؟
00:19:49.653 --> 00:19:50.653
من ميام
00:19:50.654 --> 00:19:52.000
ناتاليا رايت: زود بهم زنگ بزن. بخاطر استخدامه
00:19:52.022 --> 00:19:54.923
خيلي خب بياين فعلا تمومش کنيم
00:19:54.992 --> 00:19:56.691
آقاي والش تو فردا اولي مياي
00:20:00.631 --> 00:20:02.831
هي چرا فکر کردي من وقت بيشتر لازم دارم؟
00:20:02.933 --> 00:20:04.866
فکر نکردم. فقط يه تماس تلفني دارم
00:20:04.935 --> 00:20:06.312
مثل همون تماسي که باهش منو برگردوندي؟
00:20:06.336 --> 00:20:08.603
مثل همون کاري که براي وس کردي؟
00:20:08.672 --> 00:20:10.639
ببين فرانک گفت که از چند نفر کمک گرفتي
00:20:10.707 --> 00:20:12.440
فرانک يه دروغگوئه. تو هم احمقي
00:20:12.543 --> 00:20:14.342
اگه تا الان اينو نفهميدي
00:20:15.879 --> 00:20:17.524
تو توي ديوان عالي بهم کمک کردي ببرم کانرr.
00:20:17.548 --> 00:20:19.447
بخاطر همين اينجايي
00:20:19.516 --> 00:20:22.117
بهتره فردا نااميدم نکني
00:20:24.521 --> 00:20:26.855
ناتاليا؟ آناليسم چي شده؟
00:20:26.957 --> 00:20:29.424
متاسفانه چنتا خبر سخت دارم
00:20:29.526 --> 00:20:32.494
2روز پيش داشتي مثل چي منتم رو مي کشيدي
00:20:32.596 --> 00:20:33.895
اون مال قبل از اين بود که با يه سري
00:20:33.997 --> 00:20:35.964
تضاد منافع روبرو بشيم
چه تضادي؟
00:20:36.066 --> 00:20:37.766
تو هنوزم از طرف کانون وکلا تعليقي هستي
00:20:37.868 --> 00:20:39.812
تو اينو وقتي به دفترت
دعوتم کردي هم ميدونستي
00:20:39.836 --> 00:20:41.503
متوجه قيمت بالاي
00:20:41.605 --> 00:20:43.138
بيمه ي غرامتت نبوديم
00:20:43.240 --> 00:20:44.517
پس چرا بهم پيشنهاد شراکت دادين؟
00:20:44.541 --> 00:20:45.685
موکلين ما توي ارجحيت قرار دارن
00:20:45.709 --> 00:20:47.086
من جات بودم زياد نگرانش نميشدم
00:20:47.110 --> 00:20:48.443
تو بدتر از اينم گذروندي
00:20:48.512 --> 00:20:50.045
پس از پس اينم بر ميايي
00:21:02.159 --> 00:21:03.658
آناليس
جريان چيه؟
00:21:03.760 --> 00:21:05.227
ميترسي هنوزم الکي باشم؟
نه
00:21:05.329 --> 00:21:06.895
پس بخاطر سابقه ي زندانم؟
00:21:06.997 --> 00:21:08.530
هموني بود که پشت تلفن توضيح دادم
00:21:08.632 --> 00:21:11.333
ميدوني چيه؟ ترجيح ميدم مَرد فهم بشم
تا اينکه دروغ بشنوم
00:21:12.970 --> 00:21:15.337
فقط بهم بگو
00:21:15.439 --> 00:21:17.872
تحملشو دارم
00:21:17.975 --> 00:21:20.286
از دفتر فرماندار بريکسهد با يکي از
اعضاي هيئت مديره تماس گرفتن
00:21:20.310 --> 00:21:22.277
و چي گفتن؟
که اگه تو رو استخدام کنيم
00:21:22.379 --> 00:21:25.580
به پرونده موکلامون گير ميدن
00:21:25.682 --> 00:21:27.682
تو با کل سيستم قضايي در افتادي آناليس
00:21:27.784 --> 00:21:29.351
بايدم انتظار جبران مافات ميداشتي
00:21:48.718 --> 00:21:50.852
سابقه جنايي گبريل مدوکس
00:21:52.088 --> 00:21:53.721
زرافه ي کريستوفر رو نديدي؟
00:21:53.823 --> 00:21:55.189
نه
00:21:55.258 --> 00:21:57.325
عاليه تنها چيزي که تو دنيا
00:21:57.393 --> 00:21:59.260
بيشتر دوست داره گم کردم
00:21:59.329 --> 00:22:01.462
در چه حالي؟
00:22:01.564 --> 00:22:02.564
گناهکار
00:22:02.632 --> 00:22:04.098
منظورم مامانته
00:22:04.200 --> 00:22:05.366
اوه
00:22:05.515 --> 00:22:07.915
داري ميپرسي خوشحالم که زنده است؟
00:22:10.386 --> 00:22:12.954
تا وقتي فاصلشو حفظ کنه اهميتي نميدم
00:22:13.056 --> 00:22:14.655
مامانا معمولا ازين کارا نميکنن
00:22:14.724 --> 00:22:16.157
ماماناي خوب. نه اون
00:22:16.259 --> 00:22:17.403
اون فقط دوس داري تظاهر به خوبي کنه
00:22:17.427 --> 00:22:18.871
واسه همين اون لباس مسخره رو فرستاده
00:22:18.895 --> 00:22:21.462
نه چون واقعا مذهبيه
00:22:21.531 --> 00:22:23.609
فقط چون ميترسه کاتوليک بدي بنظر بياد
00:22:23.633 --> 00:22:25.399
ضرري هم نداره بچه رو غسل تعميدي بديم
00:22:25.501 --> 00:22:27.768
فقط محض اينکه عاقبتش به جهنم نکشه
00:22:27.837 --> 00:22:30.838
ما هردومون غسل شديم
فکر ميکني کمکي بهمون کرد؟
00:22:33.343 --> 00:22:34.709
نگران نباش
00:22:34.777 --> 00:22:38.879
اگه اينجا پيداش بشه و بخواد
دردسري براي کريستوفر درست کنه
00:22:38.982 --> 00:22:40.615
خودم ترتيبشو ميدم
00:23:07.076 --> 00:23:08.776
لارل هستم پيغام بذارين
00:23:08.878 --> 00:23:11.312
اما احتمالا هيچ وقت گوش نميدم
00:23:11.347 --> 00:23:14.115
فقط ميخاستم چک کنم ببينم آقا کوچولو بيداره
00:23:14.183 --> 00:23:16.283
روز طولاني اي داشتم
00:23:16.352 --> 00:23:20.121
فکر ميکنم اگه سر اونو بو کنم
00:23:20.189 --> 00:23:22.623
بهتر از بو کردن يه خط کوکائينه
00:23:37.140 --> 00:23:39.006
اگه بعنوان دادستان موقت انتخاب شدم
00:23:39.075 --> 00:23:41.075
همچنان با سيستم
00:23:41.177 --> 00:23:43.110
سه گانه ي
00:23:43.212 --> 00:23:47.548
ثبات، تداوم و نزاکت پيش ميرم
00:23:49.185 --> 00:23:50.284
چي
00:23:50.353 --> 00:23:51.997
تو به اين ميگي انتقاد سازنده؟
00:23:52.021 --> 00:23:53.654
فقط يکي رو استخدام کنه تا برات بنويسش
00:23:53.723 --> 00:23:54.855
باشه قبول تو استخدامي
00:23:54.957 --> 00:23:56.123
من خودم کار دارم
00:23:56.192 --> 00:23:58.559
اره خب کاري که هرلحظه ميتونم اخراجت کنم
00:23:59.729 --> 00:24:01.028
بي خيال شوخي کردم بيخيال
00:24:01.130 --> 00:24:03.230
اخه من هيچ وقت از قدرتم استفاده نميکنم
00:24:03.299 --> 00:24:06.801
تا شغلتو تهديد کنم يا ميدوني
رفتار نا مناسبي بکنم
00:24:06.869 --> 00:24:09.270
بخاطر اينه تا حالا حرکتي نزدي؟
00:24:09.305 --> 00:24:11.706
چون فکر ميکني ممکنه نامناسب باشه؟
00:24:11.774 --> 00:24:13.507
يا کلا علاقه اي نداري؟
00:24:13.576 --> 00:24:17.078
واضحه علاقه داشتم که
درخواست دوستيتو قبول کردم
00:24:17.180 --> 00:24:20.014
اما حالا من رئيستم
رئيس موقتم
00:24:20.083 --> 00:24:21.683
آره. البته که اميدوارم دائمي بشه
00:24:21.751 --> 00:24:23.662
اما فقط درصورتي ميشه که تو
کمکم کني يه سخنراني بهتر بنويسم
00:24:23.686 --> 00:24:25.319
چرا بايد اينکارو کنم؟
00:24:25.421 --> 00:24:28.656
که تضمين کنم ديگه هرگز
هيچ اتفاقي بين ما نمي افته؟
00:24:34.931 --> 00:24:38.032
من...منم ميخوام اتفاقي بين ما بيافته
00:24:38.101 --> 00:24:41.469
فقط نميدونم که اجازشو دارم بخوام
00:24:41.537 --> 00:24:43.471
من ميگم که داري
00:24:47.343 --> 00:24:49.276
نه اينجا
00:24:49.378 --> 00:24:51.946
مخصوصا وقتي بايد روي
سخنراني وحشتناکت کار کني
00:24:52.014 --> 00:24:54.048
اوه اره
00:25:01.023 --> 00:25:02.490
مارکوس سلام
00:25:02.592 --> 00:25:06.293
مکيلا پرت هستم
00:25:06.362 --> 00:25:08.829
داشتم بهت فکر ميکردم و
00:25:08.898 --> 00:25:10.197
موقعيت من عوض شده
00:25:10.266 --> 00:25:11.565
حالا مجردم
00:25:11.634 --> 00:25:14.401
نه اينکه انتظار داشته باشم
تو همينجوري منتظر من بودي
00:25:14.470 --> 00:25:15.669
خدا ميدونه تو هم زندگي داري
00:25:15.772 --> 00:25:18.873
اما ازت خوشم مياد
00:25:18.941 --> 00:25:20.007
باي
00:25:24.247 --> 00:25:25.613
مکيلا فاجعه است
00:25:25.681 --> 00:25:28.115
امکان نداره يه دبير روابط عمومي
با يه دانشجوي حقوق دوست بشه
00:25:28.217 --> 00:25:29.250
ميشه ازين موضوع بگذريم
00:25:29.318 --> 00:25:30.662
بريم سراغ ارائه ي فرداي من؟
00:25:30.686 --> 00:25:32.753
راستشو بگم يجورايي خوشحالم
00:25:32.855 --> 00:25:37.091
که ميبينم اون تو خودش ميپيچه
در حاليکه من اينجا دارم عشق و حال ميکنم
00:25:37.126 --> 00:25:39.593
فکر ميکردم بعد از مکيلا با هيچکي رابطه نداشتي
00:25:39.695 --> 00:25:40.795
اره خب نداشتم
00:25:40.863 --> 00:25:42.830
اما فقط چون ميخوام گلچين کنم
00:25:42.932 --> 00:25:44.431
يا اينکه هنوز فراموشش نکردي
00:25:44.500 --> 00:25:47.301
نظرت راجب اينجا چيه؟
من اونجا زندگي نميکنم
00:25:47.370 --> 00:25:50.070
زندگي ميکني اگه بخوايم واسه
عروسيمون پول پس انداز کنيم
00:25:50.139 --> 00:25:51.619
آپارتمان کناري هنوز خاليه
00:25:51.674 --> 00:25:53.374
ميتونيم داداش-همسايه بشيم
00:25:53.442 --> 00:25:56.977
بايد بهم پول بدي تا بيام تو خونه قديمي ربکا
00:25:57.046 --> 00:25:59.680
که منو ياد ارائه ام ميندازه
00:25:59.782 --> 00:26:01.015
دادن پول نقد به فقرا
00:26:01.083 --> 00:26:03.684
نقص بند 1 قانون اساسيه
00:26:03.786 --> 00:26:05.452
بنيان گذاران موسسات عمدا اختيارات مالياتي
00:26:05.521 --> 00:26:07.354
مجلس رو به بودجه اي که
رفاه عمومي ايالت متحده رو
00:26:07.423 --> 00:26:09.034
تأمين ميکنه ، محدود ميکنند
00:26:09.058 --> 00:26:11.058
در دادگاه ايالت متحده عليه باتلر حکم دادن
00:26:11.127 --> 00:26:13.694
که مجلس ميتونه يکطرفه
براي صلاح عموم تصميم بگيره
00:26:13.763 --> 00:26:14.940
اما مجلس نميتونه تصميم بگيره که
00:26:14.964 --> 00:26:16.475
چيزي که براي صلاح عموم مضره
00:26:16.499 --> 00:26:18.465
يکهو سودبخش ميشه
00:26:18.534 --> 00:26:20.401
ثابت شده که درآمد پايه عمومي
00:26:20.503 --> 00:26:22.770
عاملي بازدارنده براي
بهتر کردن فلاکت مردم است
00:26:22.839 --> 00:26:23.938
اين تضاد مستقيمي با
00:26:24.006 --> 00:26:26.006
رفاه عمومي مشروح در فصل 1 قانون اساسيه
00:26:29.178 --> 00:26:32.646
آقاي مدوکس متقاعدمون کن
چرا به زندان ها بيشتر احتياج داريم
00:26:36.953 --> 00:26:38.593
تصور کن که قاتلي چندين سال حبس بکشه
00:26:38.621 --> 00:26:40.888
و بعد آزاد ميشه توي خيابون تا دوباره بکشه
00:26:40.957 --> 00:26:45.459
دراين بين، قرباني و
خانواده هاشون هيچوقت مثل قبل نميشن
00:26:45.528 --> 00:26:47.862
منظورم اينه که به بي عدالتي قضيه فکر کن
00:26:47.964 --> 00:26:51.665
وقتي تو داري زجر ميکشي
قاتل عزيزانت آزاد ميشه
00:26:51.767 --> 00:26:54.535
آخه کجاي اين اخلاقي و شايسته است؟
00:26:54.604 --> 00:26:56.871
وقتي شخصي قتلي رو مرتکب
ميشه، در هم شکسته ميشه
00:26:56.939 --> 00:26:58.572
چيزي درونش مي پوسه
00:26:58.641 --> 00:27:01.075
آقاي مدوکس پس استدلال حقوقيت چي شد؟
00:27:01.177 --> 00:27:02.643
خب ميتونم حقوقي هم برات حرف بزنم
00:27:02.712 --> 00:27:04.022
ميتونيم درمورد اينکه چطور متمم هشتم
00:27:04.046 --> 00:27:07.014
وقتي پاي تخلف دوباره وسط مياد
هيچ خويشتنداري قائل نميشه
00:27:07.116 --> 00:27:09.250
يا اينکه 4 تا از پرونده هاي
ديوان عالي ازش حمايت ميکنن
00:27:09.318 --> 00:27:11.051
اما اين
00:27:11.120 --> 00:27:12.987
نه مسئله اينه که توي چه نوع جامعه اي
00:27:13.055 --> 00:27:14.622
ميخوايم زندگي کنيم
00:27:14.690 --> 00:27:17.725
چه حسي بهت دست ميده اگه بچت کشته بشه؟
00:27:17.793 --> 00:27:19.660
يا همسرت؟
00:27:19.729 --> 00:27:22.841
آخه شما از همه بيشتر ميفهمين
چه حسي داره پروفسور کيتينگ
00:27:27.270 --> 00:27:29.937
اين استدلاليه که ميخواي به ديوان عالي ببري؟
00:27:30.039 --> 00:27:31.171
آره
00:27:31.274 --> 00:27:32.439
چون تو هم اينجوري بردي
00:27:32.541 --> 00:27:34.074
با احساسات
00:27:34.143 --> 00:27:35.709
دقيقا مثل کاري که تو پروندت کردي
00:27:40.082 --> 00:27:41.315
بشين
00:27:50.893 --> 00:27:52.593
و محض اينکه بدونين
00:27:52.695 --> 00:27:54.795
به هيچکدوم از حرفايي که زدم باور ندارم
00:28:05.673 --> 00:28:07.707
مطمئني آدرسش درسته؟
00:28:07.809 --> 00:28:09.976
جدا اينجا واسه عروسي يکم غمگينه
00:28:10.044 --> 00:28:12.211
ببينين بچه ها اوليور منو برگردوند دانشگاه
00:28:12.280 --> 00:28:14.647
پس هرجايي بخاد باهاش عروسي ميکنم
00:28:14.716 --> 00:28:15.782
اومدين
00:28:17.185 --> 00:28:18.351
بياين تو
00:28:22.023 --> 00:28:24.290
اوکي من تو پول عروسيتون سهيم ميشم
00:28:24.359 --> 00:28:25.803
تا ديگه هيچ وقت نيايم اينجا
00:28:25.827 --> 00:28:28.294
ما نميخايم اينجا عروسي بگيريم
00:28:28.396 --> 00:28:30.229
قراره اينجا زندگي کنيم
00:28:30.298 --> 00:28:31.764
نـــــــه
بله. يالا
00:28:31.833 --> 00:28:33.266
آخه اينجا ارزون و بزرگه
00:28:33.334 --> 00:28:35.501
حتي واسه اتاق بچه هم جا داريم
00:28:35.570 --> 00:28:38.404
من بچه امو توي يه خونه
گنده ي قديمي بزرگ نميکنم اوليور
00:28:38.506 --> 00:28:39.672
تو ورشکسته اي
00:28:39.774 --> 00:28:41.641
اف.بي.آي پول خانوادگيتونو مسدود کرده
00:28:41.676 --> 00:28:44.877
و اين بدجنسي و خودخواهيه که
همش فرانک رو دنبال خودت ميکشوني
00:28:44.946 --> 00:28:46.986
ازين گذشته يه روستا لازمه تا يه بچه بزرگ بشه
00:28:47.081 --> 00:28:49.715
پس بذار اينجا رو روستامون کنيم
00:28:49.784 --> 00:28:52.418
تو ديوونه اي
نه من مبتکرم
00:28:52.487 --> 00:28:53.931
مگر اينکه بخواي با بابات آشتي کني
00:28:53.955 --> 00:28:56.322
تا پول عروسيمون رو بده
اين تنها چارمونه
00:28:56.391 --> 00:28:58.624
تنها چاره ي تو. من رفتم
00:28:58.726 --> 00:29:00.726
تو اينو بهم بدهکاري مکيلا
چطور؟
00:29:00.795 --> 00:29:02.473
سايمون الان توي بازداشته
00:29:02.497 --> 00:29:03.596
يا بدتر توي پاکستان
00:29:03.665 --> 00:29:06.265
جايي که نه زبونشونو بلده نه ميتونه گي باشه
00:29:06.334 --> 00:29:11.470
پس بايد اينجا زندگي کني تا برام جبران کني
00:29:11.539 --> 00:29:16.075
پس اشر گفته نه؟
فقط بگو بله. همتون بگين
00:29:16.144 --> 00:29:19.979
به زندگي جديد،فوق العاده
ارزونمون باهمديگه بله بگين
00:29:22.550 --> 00:29:24.595
نميتوني با حقوق استاديت ازين خرابه بري؟
00:29:24.619 --> 00:29:27.587
منتظر بودم ببينم چقدر درتوانمه
00:29:27.689 --> 00:29:28.689
اون چيه؟
00:29:28.723 --> 00:29:30.123
سابقه اعضاي جديد کلاس رو چک کردم
00:29:30.191 --> 00:29:31.402
من ازت نخواستم همچين کاري بکني
00:29:31.426 --> 00:29:32.503
هميشه همينطوري تيمت رو انتخاب ميکرديم
00:29:32.527 --> 00:29:34.327
اره ديدي که آخر و عاقبتش چي شد
00:29:34.362 --> 00:29:36.596
بخاطر همين چکشون کردم
بدرنخورها رو بنداز بيرون
00:29:36.698 --> 00:29:38.431
مثل اين يارو
00:29:38.499 --> 00:29:40.633
گبريل مدوکس داره بهت دروغ ميگه
00:29:40.702 --> 00:29:43.436
همه دروغ ميگن فرانک...مثل خودت
00:29:43.504 --> 00:29:45.805
چرا به کانر گفتي من
از ليست انتظار درش آوردم؟
00:29:45.874 --> 00:29:47.506
چون حسوديم شد
00:29:47.575 --> 00:29:49.575
اما اين مدوکس، انتقاليه
00:29:49.644 --> 00:29:50.710
ميدونم
00:29:50.778 --> 00:29:52.845
سال دوميه. پس بهتره بيرونش کني
00:29:56.351 --> 00:29:58.785
اصلا ميدوني چيه؟ نميخوام
هيچي درمورد هيچکدوم بدونم
00:29:58.853 --> 00:30:00.264
اوکي اما
فايلشو بسوزون فرانک
00:30:00.288 --> 00:30:01.787
من ديگه يه زن جديدم
00:30:12.200 --> 00:30:15.635
شرکت خودت رو شروع کن
00:30:15.703 --> 00:30:17.570
تو، من، باني هم راضي ميکنم
دادستاني رو ول کنه
00:30:17.672 --> 00:30:20.039
پول لازم دارم
نه نداري
00:30:20.108 --> 00:30:21.974
براي دادرسي دوباره پرونده
شاکي هام پول لازم دارم
00:30:22.076 --> 00:30:25.411
تو خودت پولي. فقط حرفم همينه
00:30:25.480 --> 00:30:28.247
اين تويي
00:30:28.349 --> 00:30:30.116
بعضي وقتا يادت ميره
00:30:30.218 --> 00:30:31.684
شب خوش
00:30:59.213 --> 00:31:01.414
داري ميگي هزينه ي کلينيکت رو تامين کنيم؟
00:31:01.482 --> 00:31:02.915
اين يه موقعيت برد-برده
00:31:02.984 --> 00:31:05.284
منابع دانشگاه که به تنهايي خيلي زياده
00:31:05.353 --> 00:31:09.388
و شرکت به خدمات رايگان نياز داره
تا شهرتش رو بازسازي کنه
00:31:09.490 --> 00:31:11.170
يجوري رفتار ميکني انگار ردمون نکردي
00:31:11.225 --> 00:31:13.859
نظرم عوض شد
فرماندار نظرتو عوض کرد
00:31:13.962 --> 00:31:15.728
استخدام تو دردسر زيادي درست ميکنه
00:31:15.797 --> 00:31:17.107
خب شما هم دردسرهاي خودتو رو دارين
00:31:17.131 --> 00:31:18.731
اما اگه باهم باشيم من ميتونم کمک کنم
00:31:18.800 --> 00:31:20.599
حتي فرماندار هم ميترسونيم
00:31:20.702 --> 00:31:22.702
اوووم
00:31:22.770 --> 00:31:24.915
بايد يکمي هم تخفيف بدي
00:31:24.939 --> 00:31:27.006
نه
اين يه مذاکره است. بيا مذاکره کنيم
00:31:27.075 --> 00:31:28.953
تو فکر ميکني من ارزش
چنتا پني که ميخوام رو ندارم
00:31:28.977 --> 00:31:30.754
تو درخواست خيلي بيشتر از پني داري
من نيومدم التماس
00:31:30.778 --> 00:31:32.511
اومدم تا چيزي که حقمه بگيرم
00:31:32.580 --> 00:31:33.900
اما اگه شما راضي نيستي
00:31:33.948 --> 00:31:35.826
اگه ترجيح ميدي به غرور و سود زيانت گوش بدي
00:31:35.850 --> 00:31:37.528
پس فقط بگو نه تا منم برم
براي کسي کار کنم
00:31:37.552 --> 00:31:39.251
که ارزش منو ميدونه
00:31:45.560 --> 00:31:47.626
دوباره ميگم، اين مذاکره اس
00:32:42.283 --> 00:32:43.283
الو؟
00:32:43.384 --> 00:32:44.650
تو بردي
00:32:44.752 --> 00:32:46.786
پس برگرد تا بتونيم قردادو ببنديم
00:32:53.828 --> 00:32:55.461
خبر خوب دارم
00:32:55.563 --> 00:32:58.697
از امروز اين کلينيک رسما
بوسيله ي کارفرماي جديدم
00:32:58.766 --> 00:33:01.667
کپلان اند گلد سرمايه گزاري شد
00:33:01.736 --> 00:33:05.104
و بعنوان قسمتي از اين سرمايه
من يه جايزه تعيين کردم
00:33:05.173 --> 00:33:07.406
حالا دانشجويي که بالاترين رتبه رو بياره
00:33:07.475 --> 00:33:12.878
آخر ترم، شهريه يک سالش
00:33:12.980 --> 00:33:16.682
کامل پرداخت ميشه
00:33:19.954 --> 00:33:22.555
حالا بياين ببينيم کدومتون رقابت دارين
00:33:25.827 --> 00:33:28.727
مکيلا پرت بشين
00:33:28.830 --> 00:33:30.896
پول مال منه عوضيا
00:33:33.634 --> 00:33:35.301
تئو هاوکينز
00:33:37.138 --> 00:33:38.771
ايزابل اورتيز
00:33:40.208 --> 00:33:41.874
جاستين مالاک
00:33:44.212 --> 00:33:46.378
لارل کاستيلو
00:33:49.183 --> 00:33:50.616
نوآ گلس
00:33:50.718 --> 00:33:52.084
آشا مدواوي
00:33:52.153 --> 00:33:53.586
کورين فنينگ
00:33:53.654 --> 00:33:55.688
سليا داد. رابرت لينگ
00:33:58.759 --> 00:34:00.126
کانر والش
00:34:07.335 --> 00:34:08.968
يه صندلي خالي مونده
00:34:09.036 --> 00:34:11.904
حالا قبل ازينکه اسم آخر رو
اعلام کنم، يه سوالي دارم
00:34:11.973 --> 00:34:14.940
آقاي مدوکس راسته که سال دومي هستي؟
00:34:17.311 --> 00:34:19.178
اره
تو قانون رو زيرپا گذاشتي
00:34:19.247 --> 00:34:20.924
چون تو گفتي به قوانين اهميتي نميدي
00:34:20.948 --> 00:34:23.127
منظورم اينه که اينا درمورد علاقه بود
چيزي که من بهت نشون دادم
00:34:23.151 --> 00:34:25.395
من به علاقه ات شکي ندارم
به اين شک دارم که بتوني از عهده اين کار
00:34:25.419 --> 00:34:27.253
علاوه بر برنامه درسي سال دومت بربياي
00:34:27.321 --> 00:34:29.188
چرا بايد اعتماد کنم که ميتوني؟
00:34:32.126 --> 00:34:34.293
انتخابم کن تا نشونت بدم
00:34:44.038 --> 00:34:46.405
به کلينيک خوش اومدين آقاي مدوکس
00:34:51.846 --> 00:34:54.246
و بقيه تون
00:34:54.348 --> 00:34:56.382
دنيا رو خودتون تنهايي تغيير بدين
00:35:06.227 --> 00:35:07.960
مي خواي بکشمش؟
00:35:08.028 --> 00:35:09.328
دقيقا
00:35:09.397 --> 00:35:10.837
پس يکم وقت بده گروه رو جمع کنم
00:35:10.898 --> 00:35:12.598
بفهمم بايد چکار کرد، هيچکي هم صدمه نميبينه
00:35:14.302 --> 00:35:15.467
بعدا بهت زنگ ميزنم
00:35:17.538 --> 00:35:19.138
اومدي پيروزيتو جشن بگيري؟
00:35:19.240 --> 00:35:20.406
چون من چنتا ايده دارم
00:35:20.508 --> 00:35:22.374
من و کريستوفر داريم ميريم
00:35:25.279 --> 00:35:27.479
اوليور براي هممون يه خونه پيدا کرده
00:35:27.548 --> 00:35:29.193
اينکه خيلي ايده بديه
اگه همين الان ترکت نکنم
00:35:29.217 --> 00:35:30.516
بعدا خيلي سخت تر ميشه
00:35:30.585 --> 00:35:32.429
پس چرا اصلا ميري؟
چون اين اصلا درست نيست
00:35:32.453 --> 00:35:33.819
کي گفته؟
00:35:33.888 --> 00:35:35.365
عاشق اينم که انقد با کريستوفر خوبي
00:35:35.389 --> 00:35:36.909
و هر کاري هم تونستي برام کردي
00:35:36.958 --> 00:35:38.123
کمک کردي و دوستم داري
00:35:38.226 --> 00:35:40.960
هيچ وقت درعوض چيزي ازت نخواستم
اما بايد بخواي
00:35:41.028 --> 00:35:42.928
هرچقدر که منم دلم ميخاد کنارت باشم
00:35:43.030 --> 00:35:44.763
درحال حاضر بايد همه تمرکزم رو
00:35:44.865 --> 00:35:45.905
روي کريستوفر و دانشگاه بذارم
00:35:46.033 --> 00:35:47.110
اما نميشه همينجور از تو سوءاستفاده کنم
00:35:47.134 --> 00:35:48.134
تو از من سوءاستفاده نميکني
00:35:48.169 --> 00:35:50.336
خب احساس ميکنم دارم ميکنم
00:35:50.404 --> 00:35:52.604
و اينجوري ديگه هيچ فرقي با والدينم ندارم
00:35:52.707 --> 00:35:54.239
ولي من بايد بهتر از اونا باشم
00:35:54.342 --> 00:35:55.786
پس اگه بخوايم اينکارو ادامه بديم
00:35:55.810 --> 00:35:57.309
اصلا درست نيست، خودتم ميدوني
00:35:57.411 --> 00:35:58.444
نميدونم
فرانک
00:35:58.546 --> 00:36:00.713
اينجوري ميدونم چقدر کارمون درسته لارل
00:36:05.486 --> 00:36:06.719
با من ازدواج کن
00:36:15.196 --> 00:36:16.995
گفتم با من ازدواج کن لعنتي
00:36:31.912 --> 00:36:34.646
نمي تونم
00:36:34.749 --> 00:36:35.981
متاسفم
00:36:44.279 --> 00:36:45.456
خداي قادر و جاويدان
00:36:45.480 --> 00:36:46.657
تو تنها پسرت رو به دنيا فرستادي
00:36:46.681 --> 00:36:48.681
تا قدرت ابليس رو از بين ببره
00:36:48.750 --> 00:36:52.752
انسان رو نجات بده و به قلمرو با شکوه تو بياره
00:36:52.854 --> 00:36:54.454
ما براي اين کودک دعا مي کنيم
00:36:54.523 --> 00:36:57.991
تا او را از گناهان اصلي آزاد کني
و معبدي از شکوه براي او بساز
00:36:58.026 --> 00:37:01.027
و روح مقدست رو براي زيستن درون اون بفرست
00:37:01.096 --> 00:37:03.096
پروردگارا، ما از مسيح اين درخواست رو ميکنيم
00:37:03.164 --> 00:37:04.397
آمين
آمين
00:37:04.466 --> 00:37:05.810
آمين
چنانچه خداوند دنيا را دوست دارد
00:37:05.834 --> 00:37:08.801
واقعا خواستگاري کرده؟
اونم گفته نه
00:37:08.870 --> 00:37:12.338
بنظرت بدجنسي نيست دارن پدرخونده اش ميکنن؟
00:37:12.407 --> 00:37:14.051
نه بدجنسي اينه که شماها همتون
ميخواين پيش هم زندگي کنين
00:37:14.075 --> 00:37:15.742
اونم بعد ازينکه من از کلينيک پرت شدم بيرون
00:37:15.810 --> 00:37:17.488
اما براي اينکه دنيا رو ابوسيله او نجات بديم
00:37:17.512 --> 00:37:18.990
باشد که با قدرتش نيرويي به تو دهد
00:37:19.014 --> 00:37:20.847
من براي دادخواهي سنخي بهت کمک کردم
00:37:20.882 --> 00:37:23.349
اصلا اگه بخاطر من نبود
حتي نميتونستي اينجا تدريس نميکردي
00:37:23.418 --> 00:37:25.652
تصميم من براساس بهترين هاي کلاس بود
00:37:25.720 --> 00:37:27.420
استدلال ضد مهاجرت منم بهترين بود
00:37:27.522 --> 00:37:29.155
از کي تا حالا به مهاجرت علاقمند شدي؟
00:37:29.224 --> 00:37:31.524
از وقتي شاهد ديپورت ناعادلانه و سوزناک سايمون بودم
00:37:31.593 --> 00:37:34.093
نه همش بخاطر مکيلاست
00:37:34.162 --> 00:37:35.907
چون هنوز عصباني هستي بهت خيانت کرده
00:37:35.931 --> 00:37:37.642
اره من عصباني ام ولي اين هيچ ربطي
00:37:37.666 --> 00:37:39.766
اصلا خودتم ميدوني کي هستي اشر؟
00:37:39.834 --> 00:37:41.034
ميدوني؟
00:37:41.102 --> 00:37:42.201
چون تنها چيزي که من ميبينم يه پسره
00:37:42.270 --> 00:37:44.837
که ادا درمياره و لودگي ميکنه
00:37:44.906 --> 00:37:47.740
و اين اصلا چهره ي خوبي براي
يه وکيل نيست،چه برسه به يه مرد
00:37:50.545 --> 00:37:53.446
والدين و والدين تعميدي عزيز
00:37:53.515 --> 00:37:55.181
آيا اون زندگي نيکويي که
00:37:55.283 --> 00:37:56.616
خدا به کريستوفر عطا کرده مي بينين؟
00:37:56.685 --> 00:37:58.585
زندگي که از زهر گناه مصون است
00:37:58.653 --> 00:38:00.119
و هميشه قدرتمند تر ميشه
00:38:00.155 --> 00:38:01.999
يکم بالاتر
مکيلا کمک نميکني؟
00:38:02.023 --> 00:38:03.467
يا ميخواي تمام روز همونجا وايسي؟
00:38:04.291 --> 00:38:06.700
مارکوس: شرمنده ولي الان نميتونم
با کسي قرار بزارم
00:38:08.463 --> 00:38:11.130
مکيلا؟
مارکوس همين الان ردم کرد
00:38:11.166 --> 00:38:14.100
خوبه
00:38:14.169 --> 00:38:15.501
همش حواس پرتي ميشد
00:38:15.570 --> 00:38:17.403
يه کون قشنگه شکلاتي
و احتمالا رئيس جمهور در آينده
00:38:17.472 --> 00:38:18.571
اما من فراموشش ميکنم
00:38:18.640 --> 00:38:19.939
اصلا همين الان بلاکش ميکنم
00:38:20.008 --> 00:38:21.452
تا ديگه هيچ وقت بهش فکر نکنم
00:38:21.476 --> 00:38:22.987
اون خيلي عاليه ها. مطمئني ميخاي
00:38:23.011 --> 00:38:24.844
بفرما. تموم. بلاک شد
00:38:24.946 --> 00:38:30.750
چون ديگه امسال ميخوام محشر و خويشتندار بشم
00:38:30.852 --> 00:38:32.185
محــتـندار
00:38:32.253 --> 00:38:34.520
همچين چيزي وجود نداره
بايد بيشتر درس بخونم
00:38:34.589 --> 00:38:36.656
منم ميخام محتندار بشم
ووو ايول
00:38:36.725 --> 00:38:38.157
اوکي فقط بگم روشن شين
00:38:38.226 --> 00:38:40.627
من و اوليور قرار نيس اينکارو بکنيم
00:38:40.695 --> 00:38:43.496
پس بهتره با سکس پرصدا مشکل نداشته باشين
00:38:45.166 --> 00:38:48.067
گناه رو پس بزن، ايمانت
به عيسي مسيح رو اقرار کن
00:38:48.169 --> 00:38:50.103
اين مذهب کليساست
00:38:50.171 --> 00:38:52.291
مذهبي که در آن اين کودک
در شرف غسل تعميد است
00:38:52.340 --> 00:38:53.706
شايد بهتر باشه اينجا ازدواج کنيم
00:38:53.808 --> 00:38:56.075
مگه از رو جسدم رد بشي تو کليسا ازدواج کنيم
00:38:56.144 --> 00:38:58.311
آيا ابليس، پدر گناهان
00:38:58.380 --> 00:39:00.613
و شاهزاده تاريکي رو پس ميزنين؟
00:39:00.682 --> 00:39:01.682
بله
00:39:01.716 --> 00:39:02.716
رسمي شد
00:39:03.317 --> 00:39:05.251
چيز ديگه اي هم هست؟
00:39:05.320 --> 00:39:08.154
فقط اينکه بايد به بقيه شرکام ثابت کني اشتباه ميکنن
00:39:08.256 --> 00:39:09.288
ببخشيد؟
00:39:09.324 --> 00:39:11.168
من تنها شريکي بودم که
به اين قرارداد اعتماد داشت
00:39:13.395 --> 00:39:17.463
آبروم رو نبر
00:39:25.040 --> 00:39:26.806
آيا فريبايي شيطان را رد ميکنين؟
00:39:26.875 --> 00:39:28.941
و از زير سلطه گناه رفتن، امتناع مي کنين؟
00:39:29.044 --> 00:39:30.576
بله
بله
00:39:30.645 --> 00:39:33.046
آيا به عيسي مسيح تنها پسر
پروردگار باور دارين؟
00:39:33.114 --> 00:39:34.714
خبر خوب دارم. باهم مرتبط شدن
00:39:34.816 --> 00:39:37.917
آزمايشمون تاييد کرد که
دي.ان.اي اين ليوان قهوه
00:39:38.019 --> 00:39:40.620
با دي.ان.اي اين فرم ارتباط مادري داره
00:39:40.689 --> 00:39:42.121
مادري؟
00:39:42.190 --> 00:39:44.757
ايشون مادره. اينم پسرشه
00:39:44.859 --> 00:39:46.693
فهميدي که پسره؟
00:39:46.795 --> 00:39:49.829
توالي تست جنسيت هم مشخص ميکنه
00:39:49.898 --> 00:39:52.165
حالا بلاخره ميگي اين آدما کي بودن؟
00:39:53.802 --> 00:39:56.869
آيا به عيسي مسيح،تنها پسر
پروردگارمون ايمان دارين؟
00:39:56.938 --> 00:39:58.438
کسي که از مريم باکره متولد شده
00:39:58.540 --> 00:40:00.406
به صليب کشيده شده،مرده و سوزانده شده
00:40:00.508 --> 00:40:02.041
تا زماني دوباره زنده بشه؟
00:40:10.018 --> 00:40:12.318
آه به اين ميگن بازي
00:40:12.420 --> 00:40:14.420
هي بعدي کيه؟
00:40:14.922 --> 00:40:16.322
من پايه ام
00:40:18.960 --> 00:40:20.126
فاتحه ات خونده است
00:40:20.228 --> 00:40:21.972
آيا به بخشش گناهان
00:40:21.996 --> 00:40:24.997
رستاخيز مردگان و زندگي ازلي
ايمان دارين؟
00:40:25.066 --> 00:40:26.165
بله
00:40:26.234 --> 00:40:29.068
آيا اين خواست شماست که کريستوفر
00:40:29.170 --> 00:40:30.837
با مذهب کليسا غسل تعميد بشه؟
00:40:30.939 --> 00:40:32.105
بله
00:40:32.129 --> 00:40:44.129
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:40:45.620 --> 00:40:48.488
پس تو را غسل تعميد ميکنم کريستوفر
00:40:48.590 --> 00:40:50.056
به نام پدر
00:40:50.158 --> 00:40:52.792
پسر و روح القدوس
00:40:53.793 --> 00:41:02.793
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.