WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.180 خلاصه ی قسمت قبل 00:00:40.180 --> 00:00:43.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.620 --> 00:00:45.780 سریال سنگدل 00:00:45.980 --> 00:00:53.820 ♪نمیدونم چن وقت میشه که دیگه عاشق کسی نیستم♪ 00:00:54.340 --> 00:01:02.220 ♪تو زندگی گذشته ام، فقط تو بودی♪ 00:01:02.220 --> 00:01:06.380 ♪الان فقط یه خاطره ی مبهمی♪ 00:01:06.380 --> 00:01:10.420 ♪یه خاطره ای از گذشته امی که در اعماق قلبم ثبت شدی♪ 00:01:10.420 --> 00:01:16.540 ♪و امروز که دوباره دیدمت، فهمیدم خیلی بهم نزدیکی♪ 00:01:16.540 --> 00:01:22.700 ♪خاطرات خوبی که باهم داشتیم همشون از ذهنم گذشتن♪ 00:01:22.700 --> 00:01:28.380 ♪مثل دفعات قبل این احساسات یه بچه ی ضعیف نیست♪ 00:01:28.380 --> 00:01:34.300 ♪اما در هر صورت، الان شرایطمون فرق کرده♪ 00:01:34.300 --> 00:01:39.540 ♪مهم نیست چقدر عاشقتم ولی نباید بذارم کنارم باشی♪ 00:01:39.540 --> 00:01:46.060 ♪اجازه نمیدم اشک بریزی یا قلبت آسیب ببینه♪ 00:01:46.060 --> 00:01:52.100 ♪بالاخره ... یه روزی برمیگردم♪ 00:01:52.100 --> 00:02:02.420 ♪چون قلبم ... قلبم متعلق به توئه♪ 00:02:11.060 --> 00:02:12.740 مگه پیرات ماشینو با خودش نبرد؟ 00:02:12.740 --> 00:02:14.500 اوه نه نبردن 00:02:15.860 --> 00:02:18.700 به راننده بگو ماشینو ببره پارکینگ من با ماشین خودم میرم 00:02:18.700 --> 00:02:19.540 چشم 00:02:24.020 --> 00:02:25.780 اوه راستی خانوم وان 00:02:26.740 --> 00:02:27.620 چی شده؟ 00:02:28.860 --> 00:02:32.140 داشتم ماشینو تمیزمیکردم رژلبتون رو تو ماشین پیدا کردم 00:02:37.020 --> 00:02:39.140 اینو تو ماشین پیدا کردی؟- آره خانوم- 00:02:43.180 --> 00:02:45.620 برو به راننده بگو ماشینو از اینجا ببره 00:02:45.860 --> 00:02:47.940 من با ماشین خودم میرم - چشم - 00:04:07.620 --> 00:04:08.860 کلوپ دِویل 00:04:28.820 --> 00:04:31.300 اینو تو ماشین پیرات پیدا کردی؟ 00:04:31.620 --> 00:04:33.060 آره آبجی 00:04:33.140 --> 00:04:35.380 میبینی این یه کارت وی آی پیه 00:04:35.660 --> 00:04:37.860 کاملاً مشخصه فقط یکی دوبار اونجا نرفته 00:04:38.100 --> 00:04:39.740 از مشتریای دائمیه 00:04:40.380 --> 00:04:41.540 کلوپ دویل 00:04:43.660 --> 00:04:45.860 این همون کلوپ پیمسوداست 00:04:48.500 --> 00:04:49.940 مطمئنی آبجی؟ 00:04:50.260 --> 00:04:51.780 صد در صد مطمئنم 00:04:52.300 --> 00:04:56.020 حتی اسم کلوپش هم ذات واقعی صاحبشو نشون میده 00:04:57.260 --> 00:05:02.780 اصلن نمیتونم باور کنم که پیرات بخواد با همچین زنای درپیتی دمخور بشه 00:05:03.820 --> 00:05:07.300 اگه واقعاً همچین کاری کرده باشه روزگارشو سیاه میکنم 00:05:07.780 --> 00:05:09.980 نمیذارم پیرات با اون هرزه قسر در برن 00:05:10.860 --> 00:05:12.460 میرم دادخواست طلاق میدم 00:05:14.100 --> 00:05:15.300 دیوونه شدی 00:05:15.460 --> 00:05:17.420 حق نداری طلاق بگیری 00:05:17.700 --> 00:05:21.860 تو زن رسمیشی و موقعیت اجتماعی بالایی داری 00:05:22.140 --> 00:05:25.940 چرا میخوای هم شوهرتو و هم موقعیتتو از دس بدی؟ 00:05:26.140 --> 00:05:29.860 اگه طلاق بگیری ملت میگن تو یه غلطی کردی که شوهرت ولت کرده 00:05:30.380 --> 00:05:33.300 حق نداری به این زنای هرزه ببازی 00:05:33.980 --> 00:05:37.500 اونا باید از زندگیت گورشون گم کنن 00:05:39.300 --> 00:05:41.940 من حتی نمیدونم پیرات با کدومشون رو هم ریخته 00:05:43.420 --> 00:05:44.780 خب برو پیداش کن 00:05:45.820 --> 00:05:47.900 برو و با چشای خودت ببین 00:05:48.300 --> 00:05:49.900 که شوهرت 00:05:50.020 --> 00:05:51.460 کدوم هرزه رو خریده 00:05:52.100 --> 00:05:53.700 بعد باهم میریم سراغ اون هرزه 00:06:13.420 --> 00:06:16.380 باز جراتشو داری درمورد تُر حرف بزنی؟ هان؟ 00:06:18.220 --> 00:06:20.180 کُلی تلاش کردم تا باارزش به نظر بیام 00:06:20.660 --> 00:06:23.460 اما امروز تو و اِی گند زدین به هیکلم 00:06:24.460 --> 00:06:26.820 میخوای سیلا رو ازم بقاپی، مگه نه؟ 00:06:26.940 --> 00:06:28.180 کوان 00:06:28.940 --> 00:06:30.060 بِنال 00:06:36.140 --> 00:06:37.220 حقشه 00:06:37.620 --> 00:06:40.180 انقدر بزنش تا حالیش شه 00:06:40.340 --> 00:06:41.780 چشم سفید 00:06:41.780 --> 00:06:43.860 خیلی راحت بهم دروغ گفتی میخوای بری سرکار 00:06:43.940 --> 00:06:45.060 ولی دراصل 00:06:45.140 --> 00:06:46.940 میخواستی بری سیلا رو اغفال کنی 00:06:47.260 --> 00:06:49.980 خیلی مارمولکی 00:06:50.140 --> 00:06:51.700 حالا از پشت به دخترِ من خنجر میزنی؟ 00:06:51.780 --> 00:06:52.940 بازم بزنش 00:06:53.060 --> 00:06:56.900 نگران نباش از بَم خواستم پدرتو ببره بیرون کسی نیست جلوتو بگیره 00:06:56.940 --> 00:06:58.780 بازم بزنش تا دیگه از این غلطا نکنه 00:06:58.860 --> 00:07:01.260 بخدا هیچوقت نخواستم ازت چیزی بدزدم 00:07:02.260 --> 00:07:03.580 هر کاری هم کردم 00:07:03.620 --> 00:07:05.620 فقط میخواستم از کوان محافظت کنم 00:07:10.660 --> 00:07:12.020 فک کردی خَرَم؟ 00:07:12.060 --> 00:07:15.060 اگه اینطور بود با بهترین رتبه فارغ التحصیل نمیشدم 00:07:15.340 --> 00:07:17.340 با چه جراتی میخواستی دوس پسرمو بدزدی؟ 00:07:17.620 --> 00:07:19.540 به چیت مینازی که خواستی بامن رقابت کنی؟ 00:07:20.220 --> 00:07:22.260 به قیافت؟ هان؟ 00:07:22.700 --> 00:07:23.380 مین 00:07:25.700 --> 00:07:30.140 اگه قیافت بهتره پس چرا از تو خوشش نیومد؟ 00:07:31.860 --> 00:07:33.540 یا تا الان چیزی واست خریده؟ 00:07:33.660 --> 00:07:35.700 نه هیچی نخریده 00:07:35.980 --> 00:07:38.060 فقط جنابالی هستی که با بهونه ی الکی مثل تُر 00:07:38.140 --> 00:07:40.020 دنبالش افتادی 00:07:41.140 --> 00:07:42.180 اینو تو گوشت فرو کن 00:07:42.220 --> 00:07:44.820 اون سگ ولگرد خیلی وقته مُرده 00:07:44.980 --> 00:07:47.340 اگه بخوای بازم با دوس پسرم در بی افتی 00:07:47.660 --> 00:07:50.340 تو رو هم میفرستم همونجایی که اون تُر گور به گور شده هست 00:07:50.380 --> 00:07:52.420 تا دو تا بچه یتیم حرومزاده کنار هم باشن 00:07:52.740 --> 00:07:53.740 یادت بمونه 00:08:02.740 --> 00:08:07.900 امیدوارم به بابا جونت نگی که دخترم این بلاها رو سرت آورد 00:08:08.380 --> 00:08:09.340 وگرنه 00:08:09.860 --> 00:08:12.860 اگه باباجونت ازم بپرسه غذا خورده یا نه 00:08:13.140 --> 00:08:17.460 حتی اگه غذا نخورده باشه بهش میگم غذا خورده نظرت چیه؟ 00:08:18.900 --> 00:08:20.340 هر بلایی خواستین سرم بیارین 00:08:20.620 --> 00:08:21.980 من تحمل میکنم 00:08:22.580 --> 00:08:24.140 اما به بابام کاری نداشته باشید 00:08:24.180 --> 00:08:25.820 اجازه نمیدم- چی گفتی؟- 00:08:26.560 --> 00:08:28.300 ها؟ بنال ببینم 00:08:28.780 --> 00:08:30.940 هر کاری دلم بخواد با بابات میکنم 00:08:31.340 --> 00:08:33.460 چون اون اول بهم خیانت کرد 00:08:33.500 --> 00:08:35.340 و مجبورم کرد تو رو هم بزرگ کنم 00:08:35.900 --> 00:08:37.380 تو و پدرت 00:08:37.420 --> 00:08:40.140 فقط باعث عذاب منو دخترمین 00:08:40.500 --> 00:08:41.460 اینو یادت بمونه 00:09:44.060 --> 00:09:45.100 آقای سی 00:09:46.460 --> 00:09:47.940 کجا تشریف میبرین؟ 00:09:48.140 --> 00:09:49.660 خانوم خواستن مراقب کلوپ باشید 00:09:49.660 --> 00:09:51.580 اگه یه وقت برگرده و شما اینجا نباشید 00:09:51.620 --> 00:09:53.300 جفتمون تو دردسر می افتیم 00:09:53.340 --> 00:09:54.340 آقای سی 00:09:55.140 --> 00:09:57.060 تو رو خدا بهمون رحم کنید 00:10:05.660 --> 00:10:06.500 باشه 00:10:07.020 --> 00:10:08.500 همینکارو میکنم 00:10:09.180 --> 00:10:10.980 پس دیگه جایی نمیرین؟ 00:10:11.020 --> 00:10:11.740 نه 00:10:12.780 --> 00:10:15.740 اول میخواستم برم و دیگه به کلوپ برنگردم 00:10:16.220 --> 00:10:17.660 اما بخاطر شماها 00:10:18.460 --> 00:10:19.780 زود برمیگردم 00:10:24.380 --> 00:10:25.380 آقای سی 00:10:25.740 --> 00:10:27.220 آقای سی 00:10:27.540 --> 00:10:30.260 خب به خانوم مَم چی بگیم؟ 00:10:30.820 --> 00:10:31.980 آقای سی 00:10:32.500 --> 00:10:33.340 آقای سی 00:10:33.380 --> 00:10:35.180 وایسین آقای سی 00:10:35.380 --> 00:10:36.900 آقای سی 00:13:10.500 --> 00:13:15.060 اگه بفهمم به شوهرم گفتی که کوان مین رو کتک زده 00:13:15.100 --> 00:13:15.980 مطمئن باش 00:13:16.060 --> 00:13:17.820 اخراجت میکنم 00:13:18.220 --> 00:13:19.940 نه نمیگم خانوم 00:13:20.100 --> 00:13:20.900 خوبه 00:13:22.100 --> 00:13:23.500 - الان مین کجاست؟ - هنوز نیومده داخل؟ 00:13:25.460 --> 00:13:26.540 نه هنوز 00:13:26.580 --> 00:13:29.540 دیدمش با جعبه ی کمک های اولیه داره میره سمت خونه پشتی 00:13:29.580 --> 00:13:31.700 به نظرم میخواد شبو اونجا بخوابه 00:14:36.860 --> 00:14:38.460 بازم بخاطر من صدمه دیدی 00:14:51.260 --> 00:14:52.540 متاسفم 00:15:00.140 --> 00:15:01.500 مامان 00:15:02.780 --> 00:15:04.260 لطفاً کمکم کن 00:15:05.580 --> 00:15:06.540 کوان 00:15:06.780 --> 00:15:08.420 اذیتم نکن 00:15:10.260 --> 00:15:11.340 کوان 00:15:21.660 --> 00:15:23.540 کوان همچین بلایی سرت آورده 00:15:26.060 --> 00:15:28.060 پس چرا هنوز ازش دفاع میکنی؟ 00:15:29.180 --> 00:15:29.820 هومم؟ 00:16:03.780 --> 00:16:05.260 مهربونی تو 00:16:09.420 --> 00:16:12.140 نمیتونه بدذاتی و خشونت این آدما رو شکست بده 00:16:23.900 --> 00:16:25.500 همچین آدمای بدی 00:16:28.980 --> 00:16:30.940 به آدم بدی مثل من نیاز دارن 00:17:59.700 --> 00:18:01.260 همینجاست؟ 00:18:02.100 --> 00:18:03.060 آره 00:18:22.220 --> 00:18:23.340 پیاده نشو 00:18:26.460 --> 00:18:28.260 زده به سرت؟ کجا داری میری؟ 00:18:35.340 --> 00:18:37.260 میدونم عصبانی هستی 00:18:37.700 --> 00:18:41.180 اما به این فک کن که کی هستی و شوهرت کیه 00:18:41.900 --> 00:18:44.220 و یادت نره چه جایگاهی تو جامعه دارین 00:18:44.260 --> 00:18:46.500 چرا میخوای بذاری بقیه بفهمن 00:18:46.540 --> 00:18:48.460 که اومدی اینجا دنبال شوهرت؟ 00:18:51.020 --> 00:18:53.300 میخوام با چشای خودم ببینم 00:18:53.700 --> 00:18:55.180 که وقتی پیرات بهم گفت 00:18:55.220 --> 00:18:57.860 یه جلسه تو پاتایا داره راستشو گفته 00:18:58.900 --> 00:19:01.900 یا دروغ گفته و به جاش اومده اینجا تا با یه زن بخوابه 00:19:03.020 --> 00:19:04.660 بهت گفتم 00:19:04.900 --> 00:19:07.020 یه فکری دارم که میشه مچشو گرفت 00:19:07.340 --> 00:19:12.940 نیازی نیست واسه اینکه اون هرزه کثافتو بگیری پاتو تو کلوپ بذاری 00:19:24.620 --> 00:19:25.300 بله 00:19:27.140 --> 00:19:28.100 - الو - تونستی پیراتُ پیدا کنی؟ 00:19:30.380 --> 00:19:32.260 نه هنوز ندیدمش 00:19:33.460 --> 00:19:35.300 پس خوب بگرد 00:19:35.580 --> 00:19:37.620 و برام ازش عکس بگیر 00:19:37.740 --> 00:19:38.420 چشم 00:20:00.380 --> 00:20:01.060 مَم 00:20:02.260 --> 00:20:04.460 پس فقط اومدی تا باهم شام بخوریم؟ 00:20:04.660 --> 00:20:07.220 واقعاً نمیخوای باهام بیای پاتایا؟ 00:20:08.700 --> 00:20:09.940 پس وقتی 00:20:10.700 --> 00:20:12.300 برگردم میام دیدنت 00:20:13.100 --> 00:20:13.740 باشه 00:20:32.380 --> 00:20:34.340 چرا خانوم مَم جواب نمیده؟ 00:20:42.420 --> 00:20:43.660 - سیدا - اون ماشین پیراته 00:20:47.860 --> 00:20:48.980 وایسا 00:20:49.140 --> 00:20:51.020 گفتم صبر کن 00:20:51.060 --> 00:20:53.820 چطوری صب کنم؟ ماشینش اونجا پارکه 00:20:53.860 --> 00:20:55.340 چرا باید اینجا بمونیم؟ 00:20:55.380 --> 00:20:56.940 تو ماشین بمون 00:20:57.100 --> 00:20:58.940 بذار خوب ببینیم 00:20:58.980 --> 00:21:00.900 که اون زن دقیقاً کیه 00:21:00.940 --> 00:21:03.020 بعد میتونیم بریم سراغش 00:21:06.220 --> 00:21:06.980 - اومدن - دارن پیاده میشن 00:21:15.020 --> 00:21:16.700 خانوم مَم درو ببندین 00:21:19.900 --> 00:21:22.340 درو ببندین و از این سمت پیاده شین 00:21:28.660 --> 00:21:29.940 عجله کنید 00:21:32.540 --> 00:21:34.700 وقتی اینجاییم چطوری ببینیم؟ 00:21:34.820 --> 00:21:37.660 ماشین مانع دیدمونه اونم از اون سمت پیاده شد 00:21:40.740 --> 00:21:42.220 جریان چیه؟ 00:21:44.220 --> 00:21:46.420 همسر آقای پیرات اینجاست 00:21:46.900 --> 00:21:48.580 با سیدا خانوم اومدن 00:21:48.900 --> 00:21:50.540 ماشینشون اونور پارکه 00:21:54.220 --> 00:21:56.020 وان و سیدا اومدن اینجا؟ 00:21:56.140 --> 00:21:57.260 آره 00:21:57.340 --> 00:21:58.900 اما هنوز خانوم مَم رو ندیدن 00:21:58.900 --> 00:22:00.820 بهتره زودتر برین داخل 00:22:00.820 --> 00:22:02.780 من خودم آقای پیرات رو بدرقه میکنم 00:22:04.140 --> 00:22:05.620 پیرات جلوی درب ورودیه 00:22:05.940 --> 00:22:07.460 زود بیا پایین 00:22:07.740 --> 00:22:09.180 ببین کی با پیراته 00:22:09.620 --> 00:22:10.220 چشم 00:22:10.500 --> 00:22:12.020 دارم میام 00:22:12.860 --> 00:22:13.540 برو 00:22:14.500 --> 00:22:16.300 پس تو چی؟ 00:22:18.100 --> 00:22:18.940 نگران نباش 00:22:19.100 --> 00:22:20.740 منم یه راهی پیدا میکنم 00:22:23.820 --> 00:22:24.660 سریعتر برو 00:22:25.740 --> 00:22:28.340 باشه اما بعداً بهم زنگ بزن 00:22:29.540 --> 00:22:30.340 - همراهش برو - برین 00:22:31.540 --> 00:22:32.940 عجله کنید 00:23:05.940 --> 00:23:07.340 - اینکارو عمدی کردی؟ - چرا اینکارو کردی؟ 00:23:08.380 --> 00:23:08.900 چیه؟ 00:23:08.940 --> 00:23:10.460 ویل 00:23:15.340 --> 00:23:16.380 آبجی 00:23:17.060 --> 00:23:18.380 این زنه 00:23:18.540 --> 00:23:20.380 همونیکه اون روز کنار پیمسودا بود 00:23:20.420 --> 00:23:21.180 آره 00:23:21.220 --> 00:23:22.780 شناختمش 00:23:37.780 --> 00:23:38.940 - سیدا خانوم بفرمایید - این خانوم با آقا پیراته 00:23:44.860 --> 00:23:46.740 هرزه ی عوضی 00:23:48.820 --> 00:23:50.060 - پدرتو در میارم - وایسا 00:23:50.740 --> 00:23:52.020 وان وایسا 00:23:53.900 --> 00:23:55.140 یه نقشه دارم 00:24:29.340 --> 00:24:30.260 اوضاع چطوره؟ 00:24:31.740 --> 00:24:33.140 - فک کنم رفتن - آخه ماشینشون نیست 00:24:35.860 --> 00:24:37.780 خیلی نگران نباشین 00:24:46.420 --> 00:24:47.860 - دارین تشریف میبرین؟ - آره 00:24:48.740 --> 00:24:50.340 من همراهیشون میکنم 00:24:50.460 --> 00:24:51.780 - ممنون - بفرمایید 00:24:52.860 --> 00:24:54.740 چطور بود؟ خوش گذشت؟ 00:24:54.780 --> 00:24:56.900 دخترا خوب ازتون مراقبت کردن؟ 00:25:05.340 --> 00:25:07.260 آروم برونین 00:25:07.300 --> 00:25:08.140 ممنون 00:25:08.220 --> 00:25:09.740 خدانگهدار 00:25:28.660 --> 00:25:30.860 ولم کن 00:25:35.900 --> 00:25:36.620 ولم کن 00:25:36.660 --> 00:25:39.700 کمکم کنید 00:25:44.060 --> 00:25:46.820 ولم کن 00:25:48.500 --> 00:25:49.940 حرکت کن 00:25:53.860 --> 00:25:55.260 کمکم کنید 00:25:55.980 --> 00:25:56.740 ولم کنید 00:25:59.380 --> 00:26:00.500 ویل 00:26:01.300 --> 00:26:02.340 ویل 00:26:03.340 --> 00:26:04.580 ویل 00:26:05.340 --> 00:26:06.580 ویل 00:26:08.620 --> 00:26:09.300 خانوم مَم 00:26:09.540 --> 00:26:10.820 - به آقای سی اطلاع بدم؟ - لازم نکرده 00:26:11.860 --> 00:26:13.740 خودم مشکلمو حل میکنم 00:26:23.020 --> 00:26:23.740 ولم کنید 00:26:23.780 --> 00:26:25.780 وگرنه از دستتون شکایت میکنم 00:26:29.260 --> 00:26:30.780 جنابالی با شوهر من لاس میزنی 00:26:30.820 --> 00:26:32.620 منم که باید ازت شکایت کنم 00:26:34.900 --> 00:26:37.180 درمورد چی حرف میزنی؟من چیزی نمیدونم 00:26:37.260 --> 00:26:38.300 چیزی نمیدونی؟ 00:26:38.660 --> 00:26:41.420 پس با شوهر من چه غلطی میکردی؟ 00:26:41.740 --> 00:26:43.300 فک نکن چون تو 00:26:43.420 --> 00:26:45.420 برای پول در آوردن از مغزت استفاده نمیکنی 00:26:45.820 --> 00:26:49.340 پس بقیه زنا هم مثل جنابالی عقلی تو کله اشون نیست 00:26:49.660 --> 00:26:51.060 خودم دیدمت 00:26:56.460 --> 00:26:57.820 همین که از اینجا برم 00:26:57.900 --> 00:27:00.020 پلیسا رو میارم سراغتون 00:27:01.260 --> 00:27:03.700 اوی 00:27:03.780 --> 00:27:06.340 تو میخوای پلیس بیاری تا منو دستگیر کنه؟ 00:27:06.460 --> 00:27:08.820 به نظرم سیلی واست کمه 00:27:10.900 --> 00:27:12.940 این بهتره 00:27:16.540 --> 00:27:17.620 عجله کن بک 00:27:30.580 --> 00:27:34.660 رو پیشونیش بنویس هرزه 00:27:35.140 --> 00:27:37.540 مگه به شغلت افتخار نمیکنی؟ 00:27:37.580 --> 00:27:39.420 میخوام کمکت کنم تا دیده بشی 00:27:39.460 --> 00:27:42.180 و همه بفهمن یه هرزه ای 00:27:46.580 --> 00:27:47.580 ویل 00:27:57.180 --> 00:27:58.180 بگیرش 00:28:03.340 --> 00:28:04.900 داری آدم منو اذیت میکنی؟ 00:28:04.940 --> 00:28:06.340 پیاده شو نکبت 00:28:18.780 --> 00:28:21.420 به خواهرم کاری نداشته باش 00:28:22.700 --> 00:28:24.260 به چه حقی منو زدی؟ 00:28:37.660 --> 00:28:39.260 منو میزنی؟ هان؟ 00:28:39.300 --> 00:28:40.260 آبجی 00:29:07.380 --> 00:29:08.580 اینو یادت بمونه 00:29:08.940 --> 00:29:13.540 اگه دوباره تو و هرزه هات دور و بر خونواده ام آفتابی بشین 00:29:14.940 --> 00:29:16.540 بیشتر از اینا سرتون میارم 00:29:16.700 --> 00:29:18.500 زندگی خودت 00:29:18.780 --> 00:29:20.060 زندگی خواهرزاده ات 00:29:20.100 --> 00:29:22.260 و همه ی هرزه هات 00:29:23.180 --> 00:29:25.140 به خطر می افته 00:29:30.740 --> 00:29:32.420 وان سوار ماشین شو 00:29:56.980 --> 00:29:57.980 خانوم مَم 00:30:02.980 --> 00:30:04.260 خانوم مَم 00:30:05.420 --> 00:30:06.780 - بیا کمکمون - بک- چطورین؟- 00:30:07.860 --> 00:30:09.060 کمک کن 00:31:32.380 --> 00:31:33.620 معذرت میخوام وِیل 00:31:36.180 --> 00:31:38.060 بخاطر من اذیتت کردن 00:31:40.900 --> 00:31:43.220 شما مقصر نیستین 00:31:44.980 --> 00:31:46.740 همش تقصیر اون دو تا عجوزه است 00:31:46.940 --> 00:31:48.140 اشتباه متوجه شدن 00:31:48.180 --> 00:31:49.820 و فک کردن من زنِ آقای پیراتم 00:31:50.780 --> 00:31:51.660 خانوم مَم 00:31:51.860 --> 00:31:53.980 به نظرم باید ازشون شکایت کنیم 00:31:55.940 --> 00:31:57.140 نیازی به شکایت کردن نیست 00:31:57.860 --> 00:31:59.100 اما خانوم مَم 00:31:59.140 --> 00:32:01.380 اونا این بلا رو سرمون آوردن 00:32:04.020 --> 00:32:05.180 چطور شکایت کنیم؟ 00:32:06.420 --> 00:32:07.540 فایده ای نداره 00:32:12.060 --> 00:32:14.500 و در آخر تنها کسی که بیشتر دچار مشکل میشه 00:32:15.020 --> 00:32:15.940 پیراته 00:32:17.260 --> 00:32:18.540 اما خانوم مَم 00:32:19.020 --> 00:32:22.180 وقتی میگم شکایت نمیکنم یعنی نمیخوام شکایت کنم 00:32:23.540 --> 00:32:25.620 بهتره این ماجرا رو همینجا تموم کنیم 00:32:25.700 --> 00:32:27.140 و کاری بهشون نداشته باشیم 00:32:30.620 --> 00:32:32.220 درمورد اتفاق امروز هم 00:32:32.260 --> 00:32:33.620 به هیچکی چیزی نمیگین 00:32:35.140 --> 00:32:36.300 به ویژه به سی 00:32:37.140 --> 00:32:38.300 دستتون زخمی شده 00:32:38.700 --> 00:32:40.740 حتی اگه ما بهشون نگیم خودشون میفهمن 00:32:48.380 --> 00:32:50.180 اگه سی منو نبینه پس نمیفهمه 00:32:53.780 --> 00:32:55.580 نمیخوام قلب سی 00:32:56.660 --> 00:32:59.380 از خشم ونفرت بیشتری پر بشه 00:33:25.540 --> 00:33:27.140 امشب ساویت اومد کازینو؟ 00:33:31.180 --> 00:33:31.740 هوم 00:33:40.020 --> 00:33:41.020 چته؟ 00:33:41.700 --> 00:33:43.700 فقط ازت خواستم حواست به اون بی ناموس باشه 00:33:43.740 --> 00:33:45.460 اما هنوز نتونستی پیداش کنی؟ 00:33:48.060 --> 00:33:48.980 مهم نیست چطوری 00:33:49.260 --> 00:33:52.500 اما میخوام نِفله شدنشو ببینم 00:33:53.260 --> 00:33:54.900 اگه نمیتونی اینکارو کنی 00:33:55.100 --> 00:33:57.860 پس دیگه واسه مشکلاتت رو کمک من حساب نکن 00:34:08.980 --> 00:34:09.980 سلام 00:34:10.620 --> 00:34:11.540 آقای ساویت 00:34:12.500 --> 00:34:14.900 فک نمیکردم امشب اینجا ببینمتون 00:34:14.940 --> 00:34:16.180 ولی اگه نمیومدین 00:34:16.380 --> 00:34:18.740 حتماً پشیمون می شدین 00:34:19.420 --> 00:34:20.380 چرا پشیمون؟ 00:34:20.780 --> 00:34:21.940 امشب 00:34:22.140 --> 00:34:24.020 مالک کازینو 00:34:24.060 --> 00:34:27.340 یه شرایط ویژه برای مشتریای وی آی پی گذاشته 00:34:27.380 --> 00:34:28.620 مثل شما 00:34:29.940 --> 00:34:31.420 اگه پنج میلیون ژتون بخرین 00:34:31.620 --> 00:34:33.260 دو میلیون ژتون بیشتر بهتون میدن 00:34:34.060 --> 00:34:36.740 اما اگه ده میلیون بخرین 00:34:36.860 --> 00:34:39.580 پنج میلیون بیشتر گیرتون میاد 00:34:40.260 --> 00:34:41.060 جالب نیست؟ 00:35:42.420 --> 00:35:43.780 لعنتی! چه مرگشه؟ 00:36:07.780 --> 00:36:09.140 اِی کجاست؟ 00:36:09.500 --> 00:36:11.140 یعنی قبل از من رفته سرکار؟ 00:36:11.380 --> 00:36:12.420 امکان نداره 00:36:13.540 --> 00:36:14.220 آره 00:36:14.780 --> 00:36:17.180 صبح زود دیدمشون که رفتن بیرون 00:36:19.500 --> 00:36:21.620 دیشب چه ساعتی برگشت؟ 00:36:21.900 --> 00:36:23.540 پس چرا صدای ماشینشو نشنیدم؟ 00:36:24.380 --> 00:36:25.940 تا ساعتای یک که مطالعه میکردم 00:36:26.180 --> 00:36:27.660 آقای اِی خونه بودن 00:36:28.100 --> 00:36:29.540 اما احتمالاً شما خواب بودین 00:36:29.580 --> 00:36:31.340 واسه همین صدای ماشینشو نشنیدین 00:36:34.740 --> 00:36:37.980 تو درو برای پسرم باز کردی؟ 00:36:39.140 --> 00:36:39.980 نه 00:36:41.020 --> 00:36:42.220 خاله تانگ باز کرد 00:36:44.060 --> 00:36:44.940 مگه نه؟ 00:36:46.860 --> 00:36:47.780 آره 00:36:52.260 --> 00:36:54.380 خوبه که حد وحدودتو میدونی 00:36:54.740 --> 00:36:57.460 وگرنه نمیتونستی تو خونه ی من بمونی 00:36:57.980 --> 00:36:58.660 بله خانوم 00:36:59.860 --> 00:37:01.780 ببخشید من باید برم ظرفا رو بشورم 00:37:11.140 --> 00:37:12.500 خوب مراقبش باش 00:37:13.140 --> 00:37:13.660 چشم 00:37:26.180 --> 00:37:27.220 وان 00:37:28.380 --> 00:37:30.140 اوه خدای من 00:37:30.420 --> 00:37:32.020 چرا ظرفا رو فقط با آب میشوری؟ 00:37:32.060 --> 00:37:33.420 اینطوری تمیز نمیشن 00:37:33.500 --> 00:37:35.260 چرا از مایع ظرفشویی استفاده نمیکنی؟ 00:37:36.820 --> 00:37:38.180 مگه چی میشه تمیز نشن؟ 00:37:38.620 --> 00:37:41.020 ظرف ما که نیست مال خانومه 00:37:41.580 --> 00:37:42.580 باید شکر کنی 00:37:42.900 --> 00:37:44.820 که با پاهام نمیشورمش 00:37:45.020 --> 00:37:46.300 خدای من 00:37:46.340 --> 00:37:48.420 چرا اینطوری حرف میزنی؟ 00:37:49.300 --> 00:37:51.260 مگه نشنیدی چطوری باهام حرف میزنه 00:37:51.460 --> 00:37:54.860 پسرش دیگه وقت زن گرفتنشه اما ببین چه حس مالکیتی روش داره 00:37:55.140 --> 00:37:55.820 به تو چه 00:37:56.100 --> 00:37:57.500 نکنه میخوای اِی رو تور کنی؟ 00:37:57.980 --> 00:37:59.980 واسه همین به سیدا دروغ گفتی 00:38:00.140 --> 00:38:01.980 که اِی صبح زود رفته سرکار 00:38:02.020 --> 00:38:04.180 با اینکه حتی دیشب هم خونه نیومده 00:38:04.860 --> 00:38:05.820 درست میگم؟ 00:38:07.940 --> 00:38:10.140 کی از شوهر پولدار بدش میاد؟ 00:38:12.580 --> 00:38:13.580 خدای من 00:38:14.460 --> 00:38:16.100 اگه نمیخوای تو دردسر بی افتی 00:38:16.580 --> 00:38:18.100 دس از این توهماتت بردار 00:38:18.500 --> 00:38:19.420 بهت هشدار دادم 00:38:49.620 --> 00:38:50.380 میرم ژتون بگیرم 00:38:54.020 --> 00:38:54.620 می 00:38:55.260 --> 00:38:56.180 اِی 00:38:57.100 --> 00:38:58.980 چه اتفاقی واسه صورتت افتاده؟ 00:38:59.540 --> 00:39:00.060 چرا 00:39:01.100 --> 00:39:02.900 انقدر ژولیده به نظر میای؟ 00:39:03.500 --> 00:39:04.780 - هنوز نرفتی خونه؟ - می 00:39:08.020 --> 00:39:09.820 میتونی بهم پول قرض بدی؟ 00:39:10.180 --> 00:39:11.580 پس داری میگی 00:39:11.860 --> 00:39:13.580 بهم زنگ زدی که بیام اینجا 00:39:13.700 --> 00:39:15.420 تا ازم پول قرض بگیری؟ 00:39:15.460 --> 00:39:16.340 می 00:39:16.380 --> 00:39:18.260 تو تنها کسی هستی که بهش اعتماد دارم 00:39:18.940 --> 00:39:20.220 - الان پول داری بهم قرض بدی؟ - بهت برمیگردونم 00:39:22.980 --> 00:39:23.660 آقا 00:39:24.740 --> 00:39:26.660 من کُلی ژتون دارم میتونم بهت قرض بدم 00:39:26.700 --> 00:39:28.260 آخه همشو از تو گرفتم 00:39:28.740 --> 00:39:30.700 پسشون میگیرم نگران نباش 00:39:30.740 --> 00:39:32.740 بهتره در نری 00:39:32.980 --> 00:39:34.180 بهتره شما برین 00:39:34.660 --> 00:39:35.780 باشه منتظرتم 00:39:35.820 --> 00:39:38.220 داری چیکار میکنی آروم باش 00:39:38.980 --> 00:39:40.460 می، پول داری بهم قرض بدی؟ 00:39:40.500 --> 00:39:41.620 دوبرابرشو بهت پس میدم 00:39:41.660 --> 00:39:43.740 پس یه چیزی به عنوان ضمانت بذار 00:39:44.780 --> 00:39:46.420 من اغلب اینکارو میکنم 00:39:47.420 --> 00:39:49.540 اینطوری میتونی ضمانت کنی 00:39:49.580 --> 00:39:51.860 تا هر وقت پول داشتی پس بدی 00:39:54.180 --> 00:39:56.540 من یکیو میشناسم وام میده 00:39:58.020 --> 00:40:00.900 اگه روت نمیشه یا جراتشو نداری 00:40:01.980 --> 00:40:03.540 من میتونم برات ردیف کنم 00:40:18.020 --> 00:40:19.020 بفرما سی 00:40:21.460 --> 00:40:23.540 ساویت ازت خواسته براش پول قرض بگیری؟ 00:40:23.980 --> 00:40:24.740 آره 00:40:24.980 --> 00:40:28.420 بهش گفتم برای اینکه بتونه ازت قرض بگیره باید یه چیزی به عنوان ضمانت بده 00:40:29.260 --> 00:40:32.460 اما فک میکردم یکی مثل اون 00:40:32.500 --> 00:40:34.300 از ماشینش استفاده میکنه 00:40:34.580 --> 00:40:37.300 یا سند خونه یا زمینی رو گرو میذاره 00:40:37.580 --> 00:40:40.340 اما به جاش این گردنبندو بهم داد 00:40:41.020 --> 00:40:43.620 خب حالا ساویت چقدر پول میخواد؟ 00:40:44.860 --> 00:40:46.660 به شدت پول لازمه 00:40:46.900 --> 00:40:48.740 اگه اینو 50 میلیون خریده 00:40:48.980 --> 00:40:51.660 پس فک کنم پنجاه میلیون لازم داره 00:41:10.140 --> 00:41:13.540 این قراردادو بهت میدم تا به ساویت بدی 00:41:14.340 --> 00:41:15.780 و بهش بگو 00:41:15.940 --> 00:41:17.220 مبلغ خیلی بالایی میخواد 00:41:17.860 --> 00:41:20.020 میخوام همه چی مکتوب نوشته بشه 00:41:23.300 --> 00:41:24.500 اگه امضاش کنه 00:41:28.540 --> 00:41:30.300 بهش 60 میلیون میدم 00:41:32.500 --> 00:41:33.300 آقای سی 00:41:33.900 --> 00:41:36.780 معمولاً وام دهنده ها مبلغ کمی میدن 00:41:37.020 --> 00:41:39.260 اما چرا میخواین انقدر زیاد بهش قرض بدین؟ 00:41:39.300 --> 00:41:41.300 اینطوری ضرر نمیکنین؟ 00:41:41.620 --> 00:41:42.660 راس میگه 00:41:43.140 --> 00:41:44.900 پول کمی نیست 00:41:45.820 --> 00:41:47.540 چه فکری تو سرته؟ 00:42:46.460 --> 00:42:48.020 من که اون گردنبندو دادم 00:42:48.580 --> 00:42:50.540 دیگه چه نیازیه این سندو امضا کنم؟ 00:42:52.580 --> 00:42:53.780 اِی 00:42:54.220 --> 00:42:56.100 آروم باش 00:42:56.460 --> 00:42:57.820 به من گوش بده 00:42:58.940 --> 00:43:00.420 وام دهنده میگه 00:43:00.860 --> 00:43:03.300 مبلغ بالایی میخوای 00:43:04.260 --> 00:43:07.140 با اینکه گردنبندو به عنوان ضمانت گرو گذاشتی 00:43:07.660 --> 00:43:09.540 اما باز نمیتونه اعتماد کنه 00:43:10.020 --> 00:43:12.860 که واقعاً ارزش گردنبند 50 میلیونه یا نه 00:43:13.860 --> 00:43:16.540 واسه همین ازت میخواد 00:43:17.780 --> 00:43:20.100 این قرارداد رو امضا کنی تا همه چی مکتوب بشه 00:43:20.660 --> 00:43:22.700 موضوع همینه 00:43:26.780 --> 00:43:28.140 - و اگه امضاش نکنم چی؟ - فقط امضاش کن 00:43:30.300 --> 00:43:31.700 چون اگه امضا نکنی 00:43:32.500 --> 00:43:34.780 فقط بهت ده میلیون میده 00:43:36.140 --> 00:43:37.780 ولی اگه امضا کنی 00:43:38.700 --> 00:43:41.220 بهت 60 میلیون میده 00:43:45.620 --> 00:43:46.380 وایسا 00:43:47.500 --> 00:43:49.780 گردنبندم 50 میلیونه 00:43:51.940 --> 00:43:53.860 ولی میخواد بهم 60 میلیون قرض بده؟ 00:43:55.140 --> 00:43:55.980 دقیقاً 00:44:03.100 --> 00:44:05.180 خیلی احمقه 00:44:06.660 --> 00:44:07.460 اوکی 00:44:07.900 --> 00:44:09.620 اوکی مشکلی نیست امضاش میکنم 00:44:11.300 --> 00:44:13.140 پس زودباش امضاش کن 00:44:13.500 --> 00:44:16.300 تا بتونیم از این پول برای شروع پیروزی استفاده کنیم 00:44:16.500 --> 00:44:17.060 - باشه - امضاش کن 00:44:18.580 --> 00:44:19.220 بفرما 00:45:20.060 --> 00:45:22.620 ولم کنید 00:45:26.540 --> 00:45:28.940 شماها سرمو کلاه گذاشتین پولامو برگردونین- اِی- 00:45:28.980 --> 00:45:30.060 اِی وایسا 00:45:30.100 --> 00:45:31.580 گفتم وایسا 00:45:31.900 --> 00:45:33.220 آروم باش 00:45:33.940 --> 00:45:35.340 چطوری آروم باشم؟ 00:45:36.300 --> 00:45:37.460 من باختم 00:45:37.740 --> 00:45:39.940 و الان بهشون 60 میلیون بدهکارم 00:45:41.860 --> 00:45:43.340 اینا سرمو کلاه گذاشتن 00:45:44.180 --> 00:45:45.500 پولامو برگردونین 00:45:45.940 --> 00:45:46.620 - پولامو بدین - اِی 00:45:50.100 --> 00:45:51.660 آقای ساویت بهتره بری 00:45:51.860 --> 00:45:53.140 فک کردی کی هستی؟ 00:45:54.380 --> 00:45:56.300 تو فقط یه کارمند جزئی 00:45:56.620 --> 00:45:57.780 چه حقی داری بهم دستور بدی؟ 00:45:59.420 --> 00:46:01.420 میدونی مادرم کیه؟ 00:46:03.940 --> 00:46:06.060 پس بهمون بگو اسم مادرت چیه 00:46:06.540 --> 00:46:09.700 تا بتونیم بهش زنگ بزنیم بیاد تا تو رو از اینجا جمع کنه 00:46:10.580 --> 00:46:11.420 - تنت میخاره نه؟ - اِی 00:46:12.380 --> 00:46:13.820 اِی خواهش میکنم تمومش کن 00:46:14.100 --> 00:46:15.420 اگه تمومش نکنی 00:46:15.620 --> 00:46:17.900 به غیر از اینکه پولتو از دس دادی 00:46:18.580 --> 00:46:20.860 جونت هم از دس میدی 00:46:27.300 --> 00:46:28.820 من کم کسی نیستم 00:46:30.700 --> 00:46:32.980 اجازه نمیدم آدمای پستی مثل شماها بهم زور بگن 00:46:37.140 --> 00:46:39.620 برای پولام برمیگردم 00:46:41.060 --> 00:46:43.060 منتظر باشین 00:46:43.540 --> 00:46:44.860 اِی 00:46:46.900 --> 00:46:47.700 بهتره بری 00:46:49.220 --> 00:46:50.380 بریم 00:46:51.060 --> 00:46:53.220 اِی بیا بریم 00:46:54.940 --> 00:46:57.060 یکم آروم باش 00:47:08.700 --> 00:47:10.820 خانوم می، ساویتُ از اینجا برد 00:47:13.100 --> 00:47:14.300 اگه میدونستم 00:47:15.660 --> 00:47:17.940 بهش صد میلیون میدادم 00:47:19.620 --> 00:47:20.660 حالا فهمیدم 00:47:21.100 --> 00:47:24.580 چرا به ساویت، بیشتر از ارزش گردنبند پول دادین 00:47:26.180 --> 00:47:26.820 چرا؟ 00:47:27.620 --> 00:47:29.380 پول بیشتری بهش دادین 00:47:29.860 --> 00:47:31.900 تا بدهیش به شما بیشتر بشه 00:47:32.380 --> 00:47:34.980 و حالا اون به شما 60 میلیون بدهکاره 00:47:35.740 --> 00:47:38.500 و حتی این گردنبند رو به عنوان سودش از دست داد 00:47:44.740 --> 00:47:45.980 قراره از این به بعد 00:47:47.740 --> 00:47:50.180 سود بیشتری ازش بگیرم 00:47:51.780 --> 00:47:52.940 منظورتون چیه؟ 00:47:52.980 --> 00:47:58.300 به نظرت خونه ی سیدا چقدر قیمتشه؟ 00:49:39.620 --> 00:49:40.940 سلام پیرات 00:49:41.740 --> 00:49:42.420 مَم 00:49:43.020 --> 00:49:44.100 حالت چطوره؟ 00:49:49.540 --> 00:49:50.740 دیروز 00:49:51.420 --> 00:49:53.140 وقتی وان اومد خونه 00:49:53.180 --> 00:49:55.620 صورتش زخمی شده بود 00:49:58.620 --> 00:49:59.300 خب 00:50:00.700 --> 00:50:03.260 بلایی که سرت نیاوردن؟ 00:50:07.540 --> 00:50:08.220 خب 00:50:09.340 --> 00:50:11.220 فقط یه جروبحث ساده بود 00:50:12.100 --> 00:50:14.220 البته وان و سیدا 00:50:14.260 --> 00:50:16.260 هنوز درمورد ما خبر ندارن 00:50:19.260 --> 00:50:21.660 حتما فردا وقت کنم بهت سرمیزنم 00:50:24.220 --> 00:50:26.020 نیاز نیست بیای منو ببینی 00:50:27.820 --> 00:50:28.940 به نظرم 00:50:31.300 --> 00:50:32.900 بهتره یه مدتی 00:50:33.780 --> 00:50:36.580 باهم در تماس نباشیم 00:50:36.980 --> 00:50:38.900 چون مطمئناً وان و سیدا 00:50:39.540 --> 00:50:41.780 دس از این ماجرا برنمیدارن 00:50:42.940 --> 00:50:44.020 اما مَم 00:50:44.500 --> 00:50:45.980 بهم اعتماد کن 00:50:49.780 --> 00:50:51.060 نگرانتم 00:50:56.100 --> 00:50:56.980 میدونم 00:50:58.100 --> 00:50:59.460 خدافظ عزیزم 00:53:46.540 --> 00:53:47.620 نکنه بازم میخوای 00:53:48.020 --> 00:53:49.420 باهام دعوا کنی؟ 00:53:50.740 --> 00:53:52.740 وبهم بگی من تُر هستم 00:53:53.540 --> 00:53:54.140 نه 00:53:55.580 --> 00:53:57.620 امشب اومدم اینجا تا بهت بگم 00:53:57.860 --> 00:54:00.620 دیگه میخوام از این به بعد دس از این موضوع بردارم 00:54:39.900 --> 00:54:41.660 چون حتی اگه واقعاً تُر باشی 00:54:44.700 --> 00:54:46.580 دیگه اون تُری که من میشناختم نیستی 00:54:49.100 --> 00:54:50.620 تُر مهربون بود 00:54:52.620 --> 00:54:55.420 و بهم قول داده بود که ازم مراقبت میکنه 00:54:59.500 --> 00:55:00.540 ولی تُر دیگه مُرده 00:55:04.220 --> 00:55:05.700 و چیزی که من میبینم 00:55:08.260 --> 00:55:10.340 مردیه به اسم سیلا 00:55:11.180 --> 00:55:15.380 مردی که از به جون هم افتادن دو تا خواهر بخاطر یه مرد لذت میبره 00:55:17.020 --> 00:55:19.420 چون تصمیم گرفتی دوست قدیمیتو فراموش کنی 00:55:20.440 --> 00:55:21.900 همونیکه باهم ماهی میگرفتین 00:55:24.700 --> 00:55:25.820 همون دوست قدیمی که 00:55:26.380 --> 00:55:28.540 واست دزدکی غذا میاورد 00:55:29.860 --> 00:55:32.220 واسه همین دیگه نیاز نیست منم گذشته رو مرور کنم 00:55:33.540 --> 00:55:34.900 تو توی زمان حالی 00:55:36.340 --> 00:55:37.740 پس منم باید تو زمان حال باشم 00:55:45.860 --> 00:55:46.540 خیلی خوبه 00:55:48.380 --> 00:55:49.660 خوبه که اینطوری فک میکنی 00:55:55.340 --> 00:55:59.140 البته نمیدونم بین تو و تُر چی گذشته 00:56:02.060 --> 00:56:03.220 اما الان 00:56:04.940 --> 00:56:07.260 تُر مرده 00:56:08.820 --> 00:56:09.580 و من 00:56:10.620 --> 00:56:11.620 سیلام 00:56:13.740 --> 00:56:15.780 پس لطفاً این سازدهنیو بگیر 00:56:16.500 --> 00:56:17.540 و برو خونه ات 00:56:22.220 --> 00:56:23.260 من بلد نیستم ساز بزنم 00:56:24.900 --> 00:56:26.220 اگه بلد نیستی ساز بزنی 00:56:27.140 --> 00:56:28.940 پس از طرف من بندازش دور 00:56:29.820 --> 00:56:31.380 نمیتونم اینکارو کنم 00:56:32.420 --> 00:56:33.740 چون مال من نیست 00:56:40.460 --> 00:56:41.500 اگه میخوای بندازیش 00:56:46.100 --> 00:56:47.380 پس خودت اینکارو کن 00:56:48.420 --> 00:56:49.820 من اینجا انداختمش 00:56:51.300 --> 00:56:52.900 تا بتونی خوب ببینی 00:56:55.420 --> 00:56:57.460 من اینو سالها پیش خودم نگهش داشتم 00:56:58.140 --> 00:56:59.780 تا یه روزی به صاحبش برگردونم 00:57:03.140 --> 00:57:05.060 اما چون صاحبش نیومد پسش بگیره 00:57:06.620 --> 00:57:09.500 پس دیگه نیاز نیست نگهش دارم 00:57:16.980 --> 00:57:17.580 ولم کن 00:57:17.940 --> 00:57:19.540 هی دیوونه ولم کن 00:57:20.620 --> 00:57:21.300 ولم کن 00:57:23.020 --> 00:57:23.620 ولم کن 00:57:30.140 --> 00:57:31.260 خونه ی من 00:57:32.020 --> 00:57:34.300 جای آشغالای جنابالی نیست 00:57:36.180 --> 00:57:37.380 بگیرش 00:57:42.980 --> 00:57:44.580 پس اینجا نمیتونم بندازمش؟ 00:57:44.620 --> 00:57:45.220 آره 00:57:52.220 --> 00:57:53.180 الان راضی شدی؟ 00:58:17.500 --> 00:58:26.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:26.500 --> 00:58:31.500 پیش نمایش قسمت بعد