WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:41.140
خلاصه ی قسمت قبل

00:00:41.140 --> 00:00:44.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:44.660 --> 00:00:46.820
سریال سنگدل

00:00:46.980 --> 00:00:54.780
♪نمیدونم چن وقت میشه که دیگه عاشق کسی نیستم♪

00:00:55.340 --> 00:01:03.220
♪تو زندگی گذشته ام، فقط تو بودی♪

00:01:03.220 --> 00:01:07.380
♪الان فقط یه خاطره ی مبهمی♪

00:01:07.380 --> 00:01:11.420
♪یه خاطره ای از گذشته امی که در اعماق قلبم ثبت شدی♪

00:01:11.420 --> 00:01:17.540
♪و امروز که دوباره دیدمت، فهمیدم خیلی بهم نزدیکی♪

00:01:17.540 --> 00:01:23.700
♪خاطرات خوبی که باهم داشتیم همشون از ذهنم گذشتن♪

00:01:23.700 --> 00:01:29.380
♪مثل دفعات قبل این احساسات یه بچه ی ضعیف نیست♪

00:01:29.380 --> 00:01:35.300
♪اما در هر صورت، الان شرایطمون فرق کرده♪

00:01:35.300 --> 00:01:40.540
♪مهم نیست چقدر عاشقتم ولی نباید بذارم کنارم باشی♪

00:01:40.540 --> 00:01:47.060
♪اجازه نمیدم اشک بریزی یا قلبت آسیب ببینه♪

00:01:47.060 --> 00:01:53.100
♪بالاخره ... یه روزی برمیگردم♪

00:01:53.100 --> 00:02:03.380
♪چون قلبم ... قلبم متعلق به توئه♪

00:02:05.380 --> 00:02:06.300
- گمشو بیرون - بلند شو

00:02:07.220 --> 00:02:09.220
گفتم برو بیرون

00:02:09.300 --> 00:02:10.380
نمیخوای بری؟

00:02:16.580 --> 00:02:17.340
ولم کن

00:02:25.100 --> 00:02:26.580
ولم کن

00:02:27.460 --> 00:02:28.620
هی دختر

00:02:36.460 --> 00:02:37.460
دلیلت همین بود؟

00:02:38.740 --> 00:02:41.940
واسه همین نمیخواستی کسی بفهمه زنده ای؟

00:02:43.700 --> 00:02:45.260
واسه همین اسمتو عوض کردی

00:02:45.900 --> 00:02:48.140
تا سر فرصت مناسب برگردی و بقیه رو اذیت کنی؟

00:02:54.580 --> 00:02:56.260
حق ندارم اینکارو کنم؟

00:02:56.620 --> 00:02:57.700
من چی؟

00:02:59.940 --> 00:03:01.580
من باهات چیکار کردم؟

00:03:02.780 --> 00:03:04.500
مگه اذیتت کرده بودم؟

00:03:13.380 --> 00:03:15.180
هیچوقت تو فکر آسیب زدن بهت نبودم

00:03:21.700 --> 00:03:23.700
دیشب با خواهرم خوابیدی

00:03:27.020 --> 00:03:28.900
و الان میخوای منو اذیت کنی

00:03:30.860 --> 00:03:32.300
پس به این چی میگی؟

00:03:40.340 --> 00:03:42.420
تو دیگه تُر من نیستی

00:03:45.540 --> 00:03:47.060
خیلی پستی

00:03:51.660 --> 00:03:53.660
زورت به یه زن میرسه؟

00:03:57.540 --> 00:03:58.980
ازت متنفرم

00:04:24.180 --> 00:04:24.900
گمشو بیرون

00:04:30.580 --> 00:04:32.980
فک نکن میتونی با پول و قیافت

00:04:33.420 --> 00:04:36.060
همون غلطی که با کوان کردی با منم بکنی

00:04:38.620 --> 00:04:40.060
من مثل کوان نیستم

00:04:43.940 --> 00:04:45.300
ازت بدم میاد

00:04:46.260 --> 00:04:47.500
میشنوی؟

00:05:07.380 --> 00:05:08.740
حقیقتُ بهت گفتم

00:05:13.500 --> 00:05:15.420
قضیه تو با خواهرت فرق میکنه

00:05:18.180 --> 00:05:19.660
هر کاری که برای تو کردم

00:05:27.900 --> 00:05:28.900
فرق میکرد

00:07:02.020 --> 00:07:02.068
- ق - قس - قسم - قسمت - قسمت - قسمت چ - قسمت چه - قسمت چها - قسمت چهار - قسمت
چهارد - قسمت چهارده - قسمت چهاردهم - قسمت چهاردهم - قسمت چهاردهم - قسمت چهاردهم S

00:08:22.780 --> 00:08:23.620
وان

00:08:28.140 --> 00:08:28.980
بله؟

00:08:31.860 --> 00:08:34.180
صبح یادم رفت بهت بگم

00:08:34.700 --> 00:08:36.620
دو تا بلیط تئاتر گرفتم

00:08:36.940 --> 00:08:38.540
باهام میای؟

00:08:38.700 --> 00:08:40.820
یادمه نمایشای تئاتر رو دوس داشتی

00:08:41.340 --> 00:08:43.180
جدیداً سرم شلوغه

00:08:46.300 --> 00:08:48.140
قبلاً با منشیت هماهنگ کردم

00:08:49.260 --> 00:08:52.020
جلسه ی مهمی نداری

00:08:52.540 --> 00:08:54.060
پس میتونی باهام بیای

00:08:58.940 --> 00:08:59.820
باشه

00:09:00.380 --> 00:09:02.460
پس بعداً بگو چه روزیه

00:09:02.500 --> 00:09:04.020
فعلاً قطع میکنم

00:09:11.380 --> 00:09:12.900
میخوای بری اون زنیکه رو ببینی؟

00:09:13.980 --> 00:09:15.500
مگه از رو جنازه من رد بشی

00:09:22.620 --> 00:09:23.980
وزارتخونه نمیرم

00:09:23.980 --> 00:09:25.580
برو سمت خونه ی مَم

00:09:35.660 --> 00:09:36.780
بفرمایید قربان

00:09:38.020 --> 00:09:38.940
- همینجا بمون - چشم

00:09:53.900 --> 00:09:54.740
مَم

00:10:01.700 --> 00:10:02.500
مَم

00:10:07.780 --> 00:10:09.060
- سلام قربان -
میخوام مَم رو ببینم

00:10:10.300 --> 00:10:11.820
وایسین

00:10:12.820 --> 00:10:16.260
قبلش باید به خانوم اطلاع بدم

00:10:16.540 --> 00:10:18.900
اگه میشه بیرون منتظر بمونید

00:10:46.580 --> 00:10:47.860
خانوم مَم

00:10:48.820 --> 00:10:49.860
بیا داخل

00:10:57.260 --> 00:10:58.780
چی شده؟

00:10:59.260 --> 00:11:00.900
آقای پیرات اومده

00:11:06.060 --> 00:11:07.740
بهش بگو برگرده

00:11:09.900 --> 00:11:10.820
چشم

00:11:29.860 --> 00:11:30.940
آقای پیرات

00:11:32.420 --> 00:11:35.140
خانوم بهم گفتن بهتون بگم برگردین

00:11:35.860 --> 00:11:36.580
- نمیشه - باید باهاش حرف بزنم

00:11:37.780 --> 00:11:39.180
خواهش میکنم

00:11:39.220 --> 00:11:40.980
الان وقت مناسبی نیست

00:11:40.980 --> 00:11:41.820
- وِیل - برو کنار

00:11:43.100 --> 00:11:44.220
- آقای پیرات -
لطفاً بهم گوش کنید

00:11:45.660 --> 00:11:47.980
الان وقت مناسبی نیست که بخواین خانوم رو ببینید

00:11:51.420 --> 00:11:52.180
مَم

00:11:53.020 --> 00:11:54.260
اگه همین الان نری

00:11:54.740 --> 00:11:56.660
به پلیس زنگ میزنم

00:12:00.220 --> 00:12:00.900
باشه

00:12:01.220 --> 00:12:02.620
به پلیس زنگ بزن

00:12:04.180 --> 00:12:04.980
باشه

00:12:07.380 --> 00:12:10.100
پس به زودی کل کشور خبردار میشه

00:12:10.140 --> 00:12:11.740
شخصی با موقعیت تو

00:12:11.900 --> 00:12:14.100
با زنی مثل من رابطه داره

00:12:14.540 --> 00:12:17.700
اونوقت چطور میخوای جلوی مردمت سرتو بلند کنی؟

00:12:19.180 --> 00:12:19.940
مَم

00:12:20.460 --> 00:12:22.060
چرا اینکارو میکنی؟

00:12:25.660 --> 00:12:26.660
واسه اینه

00:12:27.860 --> 00:12:30.100
با اینکه زنت هنوز خبر نداره

00:12:30.100 --> 00:12:32.300
که من همون زنی ام که باهات رابطه دارم

00:12:32.300 --> 00:12:33.900
این بلا رو سرم آورده

00:12:34.460 --> 00:12:36.020
پس اگه بفهمه

00:12:36.260 --> 00:12:38.020
چی میشه؟

00:12:41.820 --> 00:12:44.180
اگه واقعا منو دوس داری

00:12:46.620 --> 00:12:48.660
پس دیگه سراغم نیا

00:12:50.180 --> 00:12:51.660
اگه بازم بیای

00:12:52.020 --> 00:12:54.060
پس مشخصه منو دوس نداری

00:12:54.140 --> 00:12:59.380
و فقط به فکر حال کردن خودتی و اصلاً برات مهم نیست بعدش چی میشه

00:13:00.740 --> 00:13:01.540
مَم

00:13:02.260 --> 00:13:04.220
خودتم میدونی من چنین مردی نیستم

00:13:07.700 --> 00:13:09.940
پس باهام بهم بزن

00:13:12.780 --> 00:13:15.540
و اگه ازم میخوای قدردانت باشم

00:13:15.900 --> 00:13:18.900
بابت چیزایی که امروز بخاطر تو دارم

00:13:21.260 --> 00:13:22.940
پس باید بهت بگم

00:13:23.620 --> 00:13:26.620
اگه خودمو در اختیارت قرار دادم واسه همین بود

00:13:26.900 --> 00:13:28.660
میخواستم دینمو بهت ادا کنم

00:13:29.420 --> 00:13:30.140
مَم

00:13:31.220 --> 00:13:32.340
مطمئنم

00:13:33.700 --> 00:13:35.940
این حرفای خودت نیست

00:13:40.020 --> 00:13:41.140
حرف دلتو بگو

00:13:41.900 --> 00:13:42.900
بهم بگو

00:13:52.420 --> 00:13:53.460
پیرات

00:13:54.300 --> 00:13:57.860
هیچ زنی دوس نداره تا آخر عمرش معشوقه باشه

00:13:58.700 --> 00:14:00.020
من هنوز جوونم

00:14:00.620 --> 00:14:02.540
میتونم یکی دیگه رو پیدا کنم

00:14:04.140 --> 00:14:05.740
لطفا بیخیال من شو

00:14:05.860 --> 00:14:06.620
مَم

00:14:11.860 --> 00:14:13.500
ویل پیرات رو بدرقه کن

00:14:20.740 --> 00:14:21.820
پیرات

00:14:22.620 --> 00:14:24.060
خواهش میکنم برین

00:14:24.820 --> 00:14:25.660
مَم

00:14:26.060 --> 00:14:28.100
خودت بهتر میدونی من اینکارو نمیکنم

00:14:28.820 --> 00:14:31.500
هیچوقت ولت نمیکنم

00:16:45.980 --> 00:16:46.780
کجاست؟

00:16:48.020 --> 00:16:50.180
بیا این همون دستگاست

00:16:50.380 --> 00:16:51.540
- نگهش دار - و یادت باشه

00:16:52.620 --> 00:16:54.820
واسه اعداد کم چهار بار صدا میده

00:16:54.860 --> 00:16:56.780
و برای اعداد زیاد دو بار صدا میده

00:16:57.820 --> 00:17:01.180
البته فقط رو این تاس ها جواب میده

00:17:02.020 --> 00:17:05.260
پس هر کاری کن تا از این تاس ها استفاده کنن

00:17:29.060 --> 00:17:30.740
اِی اینجایی

00:17:32.980 --> 00:17:34.660
آماده ای؟

00:17:35.740 --> 00:17:37.620
بهتره بری از رییست بپرسی

00:17:38.460 --> 00:17:40.540
آماده ی باختن هست؟

00:17:40.820 --> 00:17:41.900
پس

00:17:42.660 --> 00:17:43.700
بهتره بریم داخل

00:18:03.900 --> 00:18:04.700
لطفاً بشینید

00:18:17.580 --> 00:18:18.820
رییستون کجاست؟

00:18:42.020 --> 00:18:43.620
سلام جناب ساویت

00:18:49.340 --> 00:18:51.700
شصت میلیون پول نقد کجاست؟

00:19:18.740 --> 00:19:20.420
و این قرارداد جدیده

00:19:23.140 --> 00:19:24.420
اگه ببازی

00:19:24.540 --> 00:19:26.820
باید صد و بیست میلیون بهم بدی

00:19:26.860 --> 00:19:28.180
درسته؟

00:19:32.100 --> 00:19:33.180
اگه درسته

00:19:35.900 --> 00:19:37.060
- پس میتونیم شروع کنیم - وایسا

00:19:42.300 --> 00:19:43.940
داشتم فک میکردم

00:19:46.260 --> 00:19:47.780
اگه من بهت ببازم

00:19:48.580 --> 00:19:50.580
باید بهت صد و بیست میلیون بدم

00:19:52.220 --> 00:19:53.940
ولی اگه ببرم

00:19:54.860 --> 00:19:56.780
فقط 60 میلیون گیرم میاد

00:19:59.100 --> 00:20:00.820
به نظرم منصفانه نیست

00:20:03.100 --> 00:20:05.100
صد میلیونش کن

00:20:12.060 --> 00:20:13.540
چی داری میگی

00:20:13.580 --> 00:20:15.500
انگار خوب متوجه نشدی

00:20:15.660 --> 00:20:16.980
اگه ببری

00:20:16.980 --> 00:20:19.940
سی کل بدهیتو هم بهت میبخشه

00:20:20.220 --> 00:20:22.500
پس چطور منصفانه نیست؟

00:20:22.660 --> 00:20:23.700
بسیار خب

00:20:27.980 --> 00:20:31.060
به نظر منم هر چی شرط بالاتر باشه

00:20:32.540 --> 00:20:33.500
بیشتر خوش میگذره

00:20:39.220 --> 00:20:41.020
اما اگه این دفعه ببازی

00:20:42.340 --> 00:20:43.540
ازت پول نمیخوام

00:20:47.220 --> 00:20:49.820
به جاش دو تا چیز ازت میخوام

00:20:52.660 --> 00:20:54.300
پس باید بقیه پول هم بیاری

00:20:54.380 --> 00:20:55.900
تا بتونیم بازیو شروع کنیم

00:21:42.700 --> 00:21:43.540
وایسا

00:21:51.860 --> 00:21:53.060
از این تاسا استفاده کن

00:21:54.500 --> 00:21:55.460
وایسا

00:21:56.020 --> 00:21:58.660
چرا باید از تاس تو استفاده کنیم؟

00:21:59.100 --> 00:22:01.460
چرا من باید از تاس شما استفاده کنم؟

00:22:03.300 --> 00:22:05.660
ممکنه باهم تبانی کرده باشین و بهم کلک بزنید

00:22:07.980 --> 00:22:09.260
اما ما باید

00:22:09.300 --> 00:22:11.780
اول تاسا رو بررسی کنیم

00:22:12.460 --> 00:22:13.460
به نظرم

00:22:13.460 --> 00:22:15.860
مشکوک به نظر میان

00:22:16.700 --> 00:22:17.940
درست میگم سی؟

00:22:19.660 --> 00:22:20.620
باشه

00:22:21.380 --> 00:22:22.060
بک

00:22:38.780 --> 00:22:41.580
اگه بخوای از این تاسا استفاده کنی ممکنه اسکنش کنن

00:22:41.620 --> 00:22:42.940
ولی نگران نباش

00:22:43.100 --> 00:22:45.380
چون اینا به صورت ویژه ساخته شدن

00:22:56.860 --> 00:22:58.580
مشکلی ندارن

00:23:03.180 --> 00:23:04.660
الان حله؟

00:23:06.220 --> 00:23:07.300
باشه

00:23:09.460 --> 00:23:11.500
ما از تاس تو استفاده میکنیم

00:23:13.340 --> 00:23:15.740
بیا بازیو شروع کنیم

00:23:16.260 --> 00:23:17.060
حتما

00:23:21.780 --> 00:23:23.820
قانون بازی اینه

00:23:24.260 --> 00:23:26.940
اگه جمع سه عدد تاس

00:23:27.780 --> 00:23:30.460
بین سه تا 10 باشه

00:23:30.500 --> 00:23:31.780
پس این عددی پایینه

00:23:31.940 --> 00:23:33.860
اگه جمع سه عدد

00:23:34.100 --> 00:23:35.260
بین

00:23:35.300 --> 00:23:37.780
دوازده تا 18 باشه

00:23:37.820 --> 00:23:38.900
پس این عدد بالاست

00:23:40.740 --> 00:23:42.820
و اگه جمع سه عدد

00:23:43.140 --> 00:23:44.300
یازده بشه

00:23:44.620 --> 00:23:47.300
درنظر گرفته نمیشه و دوباره تاس ها رو میندازیم

00:23:53.260 --> 00:23:54.260
بازی اول رو

00:23:56.180 --> 00:23:56.980
شروع کن

00:24:45.860 --> 00:24:47.260
شرط میبندم عدد پایینه

00:24:53.220 --> 00:24:54.380
عدد بالاست

00:24:55.020 --> 00:24:55.860
بازش کن

00:25:03.620 --> 00:25:05.220
جمع یک و دو و پنج

00:25:05.580 --> 00:25:06.540
- میشه هشت - عدد پایینه

00:25:09.420 --> 00:25:10.740
من بردم

00:25:12.860 --> 00:25:14.060
بازی دوم رو

00:25:16.340 --> 00:25:17.100
شروع کن

00:25:42.220 --> 00:25:43.740
عدد بالاست

00:25:49.100 --> 00:25:49.820
بازش کن

00:25:58.060 --> 00:25:59.740
جمعشون سیزده است

00:26:02.460 --> 00:26:03.580
من بردم

00:26:05.420 --> 00:26:07.700
از پنج تا دست دو تاشو بردم

00:26:08.980 --> 00:26:10.940
اگه فقط بازی بعدیو هم ببرم

00:26:11.380 --> 00:26:14.380
این صد میلیون مال من میشه

00:26:14.660 --> 00:26:17.300
و تمام بدهیمو باید ببخشی

00:26:18.100 --> 00:26:19.540
بازی سوم رو شروع کن

00:26:50.860 --> 00:26:52.140
من بالا شرط میبندم

00:26:53.740 --> 00:26:54.460
بازش کن

00:26:57.100 --> 00:26:57.820
بازش کن

00:26:59.620 --> 00:27:00.420
بازش کن

00:27:01.980 --> 00:27:02.940
- بازش کن - هنوز بازش نکن

00:27:04.460 --> 00:27:05.460
بازش کن

00:27:06.660 --> 00:27:07.420
بازش کن

00:27:07.700 --> 00:27:09.340
گفتم بازش نکن

00:27:13.060 --> 00:27:15.220
فک میکنم باید این دور تاسا رو عوض کنیم

00:27:17.180 --> 00:27:18.220
نمیخوام عوضش کنم

00:27:21.420 --> 00:27:22.500
چرا باید عوضش کنی؟

00:27:24.380 --> 00:27:26.020
میخواین سرم کلاه بزارین؟

00:27:27.260 --> 00:27:29.060
اگه نمیخوای عوضش کنی

00:27:29.660 --> 00:27:30.860
پس داری تقلب میکنی

00:27:30.980 --> 00:27:32.380
چطور میتونم تقلب کنم؟

00:27:33.180 --> 00:27:34.340
بهم تهمت نزن

00:27:34.740 --> 00:27:37.060
من تقلب نمیکنم و نمیخوام تاس هم عوض بشه

00:27:39.100 --> 00:27:39.900
بازش کن

00:27:40.780 --> 00:27:42.100
گفتم بازش کن

00:27:42.380 --> 00:27:44.380
جناب ساویت لیتیناتگاسون

00:27:45.660 --> 00:27:47.940
تو جیب سمت راستت چیه؟

00:27:49.180 --> 00:27:50.500
یه چیزیه

00:28:43.740 --> 00:28:45.500
جناب ساویت لیتیناتگاسون

00:28:47.060 --> 00:28:49.220
تو جیب سمت راستت چیه؟

00:28:50.540 --> 00:28:51.740
یه چیزیه

00:29:01.540 --> 00:29:02.740
ریموت ماشینمه

00:29:05.460 --> 00:29:07.060
ریموت ماشینت؟

00:29:07.580 --> 00:29:08.420
چیه مگه؟

00:29:14.260 --> 00:29:17.020
ما برای مشتریای ویژه ای مثل تو

00:29:17.300 --> 00:29:19.780
پیشخدمت برای پارک کردن ماشیناشون داریم

00:29:20.900 --> 00:29:23.060
پس نباید کلید ماشینت همرات باشه

00:29:24.060 --> 00:29:25.580
بک-
بله آقای سی-

00:29:26.140 --> 00:29:26.740
- بگردش - چشم

00:29:30.260 --> 00:29:31.180
- وایسین - لطفاً همکاری کن

00:29:33.380 --> 00:29:34.900
گفتم کلید ماشینمه

00:29:52.620 --> 00:29:55.460
این کلید ماشینته؟

00:29:55.740 --> 00:29:56.700
آره

00:29:57.180 --> 00:29:59.660
یه یدکی ازش ساختم. مشکلش چیه؟

00:30:01.140 --> 00:30:02.340
مشکلی نیست

00:30:02.900 --> 00:30:04.300
اما مطمئن نیستم

00:30:05.180 --> 00:30:07.340
که واقعاً این کلید یدکی ماشینت باشه

00:30:08.260 --> 00:30:09.940
نمیخوام بهت تهمت بزنم

00:30:11.060 --> 00:30:13.580
ولی بهتره این فعلاً دست افرادم باشه

00:30:13.940 --> 00:30:17.420
و بعد از بازی بهت برمیگردونم

00:30:17.660 --> 00:30:18.820
- داری میگی تقلب کردم؟
- اِی

00:30:20.420 --> 00:30:23.020
اگه این وسیله ای برای تقلب کردن نیست

00:30:23.340 --> 00:30:26.980
پس نباید برات فرقی کنه که همرات باشه یا نه

00:30:27.380 --> 00:30:30.220
مطمئناً نباید رو بازیت اثر بذاره

00:30:31.860 --> 00:30:34.300
اگه هنوزم میخوای از تاس های خودت استفاده کنی

00:30:36.860 --> 00:30:37.860
میتونی

00:30:44.100 --> 00:30:45.220
خب چیکار میکنی؟

00:30:46.780 --> 00:30:48.380
فقط یه دور دیگه مونده

00:30:49.420 --> 00:30:50.780
بعدش میبری

00:30:52.860 --> 00:30:54.500
هنوزم میخوای بازی کنی؟

00:30:58.020 --> 00:31:00.340
باشه بازی میکنم

00:31:06.460 --> 00:31:07.460
بازی سوم رو

00:31:08.620 --> 00:31:09.540
شروع کن

00:31:34.540 --> 00:31:35.700
پایین شرط میبندم

00:31:39.420 --> 00:31:40.100
بازش کن

00:31:52.100 --> 00:31:55.860
جمع شش ، شش و پنج عددی بالاست

00:31:56.260 --> 00:31:57.740
آقای سی برد

00:31:58.100 --> 00:32:00.180
فقط یه دستو برده

00:32:00.820 --> 00:32:03.180
ولی اگه بازی بعدیو ببرم همه چی تمومه

00:32:04.100 --> 00:32:07.220
خیلی دوس دارم بدونم بازی بعدی

00:32:07.820 --> 00:32:09.060
- کی میبره - پس شروع کن

00:32:10.980 --> 00:32:13.260
بازی چهارم رو شروع کن

00:32:39.140 --> 00:32:40.860
چون من دور قبلیو بردم

00:32:41.980 --> 00:32:43.700
من اول شرط میبندم

00:32:45.740 --> 00:32:46.940
عدد پایینه

00:32:47.820 --> 00:32:49.100
عدد بالاست

00:32:50.260 --> 00:32:50.900
بازش کن

00:32:54.620 --> 00:32:57.500
جمع عدد چهار، سه و سه عددی پایینه

00:32:57.500 --> 00:32:59.700
بازم سی برد

00:32:59.700 --> 00:33:01.780
مساوی شدن

00:33:01.780 --> 00:33:03.100
چطور ممکنه؟

00:33:03.620 --> 00:33:05.260
چطور میتونی دو بار پشت هم ببری؟

00:33:06.100 --> 00:33:09.100
دارین تقلب میکنین. دارین بهم کلک میزنین

00:33:11.140 --> 00:33:12.420
خود تو چطور؟

00:33:12.540 --> 00:33:14.500
تو هم دوبار پشت هم بردی

00:33:15.220 --> 00:33:16.740
یعنی داشتی تقلب میکردی؟

00:33:16.780 --> 00:33:18.500
تو یکی دهنتُ ببند

00:33:18.500 --> 00:33:19.980
اگه بهم اعتماد نداری

00:33:20.700 --> 00:33:22.300
و اگه ترسیدی ببازی

00:33:23.980 --> 00:33:25.460
میتونیم همینجا تمومش کنیم

00:33:26.260 --> 00:33:29.380
و فقط همون 60 میلیون رو بدهکار میشی

00:33:31.020 --> 00:33:33.260
لطفاً جمعش کنید

00:33:33.380 --> 00:33:33.900
- تموم شد - وایسا

00:33:38.260 --> 00:33:39.860
کی گفته من پشیمون شدم؟

00:33:42.020 --> 00:33:43.660
اما واسه این دور

00:33:45.460 --> 00:33:47.580
میخوام قبل از انداختن تاس ها

00:33:48.780 --> 00:33:50.460
حدس بزنیم عدد پایینه یا بالا

00:33:51.940 --> 00:33:53.420
بعد تاس ها رو بندازیم

00:33:55.020 --> 00:33:56.220
جراتشو داری؟

00:34:04.700 --> 00:34:06.460
خب کی تاس سوم رو بندازه؟

00:34:17.540 --> 00:34:18.380
اون

00:34:29.180 --> 00:34:30.060
قبوله

00:34:30.740 --> 00:34:32.380
آخرین بازیو شروع میکنیم

00:34:55.660 --> 00:34:56.740
من بالا شرط میبندم

00:34:57.780 --> 00:34:59.180
من پایین

00:35:26.100 --> 00:35:26.940
یک

00:35:53.340 --> 00:35:54.140
بازش کن

00:36:05.860 --> 00:36:07.100
آخرین دوره

00:36:08.260 --> 00:36:10.740
تو باید شش بیاری تا برنده بشی

00:36:11.420 --> 00:36:13.980
وگرنه من میبرم

00:36:17.540 --> 00:36:18.340
بفرما

00:36:19.700 --> 00:36:20.580
بندازش

00:37:54.340 --> 00:37:55.060
بندازش

00:38:48.020 --> 00:38:48.620
بندازش

00:39:05.620 --> 00:39:07.820
سی برد

00:39:09.380 --> 00:39:10.660
- تو بردی - تقلب کردین

00:39:12.660 --> 00:39:13.700
تقلب کردین

00:39:14.020 --> 00:39:15.700
شماها باهم تبانی کردین

00:39:17.260 --> 00:39:20.300
یه مرد باید رو حرفش بمونه

00:39:25.420 --> 00:39:26.540
چون باختی

00:39:27.900 --> 00:39:30.260
باید دو تا چیزی که میخوامو بهم بدی

00:39:30.580 --> 00:39:31.540
تا بدهیت صاف بشه

00:39:32.620 --> 00:39:34.220
تو خواب ببینی

00:39:35.260 --> 00:39:38.380
یه قرون هم گیرت نمیاد بی ناموس

00:39:39.020 --> 00:39:40.580
حتی اگه قرارداد هم داشته باشی

00:39:41.100 --> 00:39:44.420
نمیتونی کاری باهام کنی اگه تهدیدم کنی

00:39:44.540 --> 00:39:46.700
به پلیس میگم دستگیرت کنه

00:39:48.380 --> 00:39:49.220
بفرما

00:39:52.580 --> 00:39:53.700
فک کردی تو و مادرت

00:39:54.540 --> 00:39:56.540
از قانون بالاترین؟

00:40:04.220 --> 00:40:05.580
فک کردی نمیتونم کاری کنم؟

00:40:18.420 --> 00:40:19.980
تو مادرمو میشناسی

00:40:20.780 --> 00:40:22.980
اگه اتفاقی برام بی افته پدرتو در میاره

00:40:27.780 --> 00:40:29.260
من از مرگ نمیترسم

00:40:30.820 --> 00:40:32.860
بعد فک کردی از مادرت میترسم؟

00:40:40.300 --> 00:40:41.540
بذار یه دور دیگه بازی کنم

00:40:43.260 --> 00:40:45.660
اگه بازی بعدیو باختم

00:40:53.380 --> 00:40:54.700
تو به اویل و بچه اش

00:40:55.820 --> 00:40:57.460
فرصت دیگه ای دادی؟

00:40:59.620 --> 00:41:00.900
نه اینکارو نکردی

00:41:03.580 --> 00:41:05.060
پس منم دیگه بهت فرصتی نمیدم

00:41:06.380 --> 00:41:08.420
اولین چیزی که میخوام

00:41:09.220 --> 00:41:10.380
خونه اته

00:41:23.220 --> 00:41:24.940
اما سند خونه به اسم من نیست

00:41:29.780 --> 00:41:31.060
این مشکل من نیست

00:41:34.420 --> 00:41:36.660
همونطور که تونستی جواهرات مادرتو بدزدی

00:41:37.780 --> 00:41:39.300
پس میتونی سند خونه رو هم عوض کنی

00:41:39.860 --> 00:41:40.980
کار سختی برات نیست

00:41:48.980 --> 00:41:50.340
واسه خواسته ی دومیم

00:41:53.020 --> 00:41:54.460
هنوز فک نکردم

00:41:55.220 --> 00:41:56.260
چی میخوام

00:41:57.420 --> 00:42:00.580
وقتی فهمیدم بهت میگم

00:42:03.780 --> 00:42:04.580
- بک - بله آقای سی؟

00:42:06.740 --> 00:42:09.420
جناب ساویت رو همراهی کنید

00:42:09.980 --> 00:42:12.780
خودت بهترمیدونی چیکار باید کنی

00:42:13.580 --> 00:42:15.060
اگه بخواد کلکی بزنه

00:42:15.980 --> 00:42:16.940
چشم

00:42:21.700 --> 00:42:23.580
خیلی خوشحال شدم باهات بازی کردم

00:42:24.860 --> 00:42:27.540
جناب ساویت لیتیناتگاسون

00:42:33.140 --> 00:42:34.060
بریم می

00:42:35.100 --> 00:42:36.620
ممنونم ازت

00:42:36.980 --> 00:42:38.420
تو باعث شدی من ببرم

00:42:45.140 --> 00:42:46.580
خدانگهدار اِی

00:43:04.140 --> 00:43:07.100
سیلا خیلی بی ناموسی

00:43:28.100 --> 00:43:29.940
منتظر باش

00:43:30.980 --> 00:43:32.700
نشونت میدم

00:45:02.300 --> 00:45:03.540
خانوم مَم

00:45:15.060 --> 00:45:17.340
این همون کراواتی نیست که از اون مغازه خریدی

00:45:17.340 --> 00:45:20.260
مشخصه اینو واسه یه مرد خریده تا بهش هدیه بده

00:45:27.100 --> 00:45:30.340
کلوپ دویل همون کلوپ پیمسوداست

00:45:35.180 --> 00:45:36.260
با شوهر من لاس میزنی؟

00:45:36.260 --> 00:45:38.180
چی داری میگی؟ اشتباه گرفتی؟

00:47:00.620 --> 00:47:01.620
خانوم مَم

00:47:04.540 --> 00:47:06.420
یه مشتری میخواد شما رو ببینه

00:47:07.300 --> 00:47:08.100
باشه بریم

00:47:29.100 --> 00:47:30.100
مراقب باشید

00:47:48.260 --> 00:47:50.180
این قرارداد واستون خوبه؟

00:47:50.260 --> 00:47:51.260
ممنون

00:48:00.660 --> 00:48:01.780
ببخشید

00:48:05.140 --> 00:48:06.140
چی شده وان؟

00:48:07.060 --> 00:48:08.940
زودباش حرفتو بزن من الان جلسه ام

00:48:09.500 --> 00:48:10.380
آبجی

00:48:11.340 --> 00:48:13.540
زنی که با شوهرم رابطه داره

00:48:14.260 --> 00:48:15.940
زیردست اون هرزه نیست

00:48:16.860 --> 00:48:18.380
بلکه خودشه

00:48:19.300 --> 00:48:20.060
چی؟

00:48:20.860 --> 00:48:23.540
منظورت پیمسوداست؟

00:48:30.020 --> 00:48:33.380
فعلاً آروم باش وایسا تا من برگردم

00:48:33.780 --> 00:48:35.780
بعد حسابشو میرسیم

00:48:57.580 --> 00:48:58.460
سی

00:49:00.260 --> 00:49:01.420
جانم سی؟

00:49:03.060 --> 00:49:04.620
هنوز خونه نرسیدی؟

00:49:06.300 --> 00:49:07.820
تازه رسیدم

00:49:08.220 --> 00:49:10.660
ممنون بابت نگرانیت

00:49:12.140 --> 00:49:14.300
من بابت امروز ازت ممنونم

00:49:14.740 --> 00:49:16.460
از اینکه بهم کمک کردی

00:49:16.820 --> 00:49:19.860
قبلاً هم بهت گفته بودم اگه تو بخوای

00:49:19.900 --> 00:49:21.860
حاضرم هر کاری واست کنم

00:49:23.460 --> 00:49:25.380
باشه پس فعلاً

00:49:26.260 --> 00:49:27.540
باشه

00:49:27.620 --> 00:49:29.500
فعلاً

00:49:29.660 --> 00:49:30.460
شبت بخیر

00:49:36.780 --> 00:49:38.540
ببخشید میخوایم سوار شیم

00:49:42.700 --> 00:49:43.700
کدوم طبقه میرین؟

00:49:44.540 --> 00:49:45.580
طبقه هشت

00:50:29.220 --> 00:50:30.460
- همین واحده؟
- آره

00:51:02.580 --> 00:51:04.300
کجا میخوای بری؟

00:51:04.540 --> 00:51:07.980
ترسیدم تو رو خدا بهم کاری نداشته باشید

00:51:08.020 --> 00:51:09.500
- ترسیدی؟
- کجا میخوای بری؟

00:51:13.220 --> 00:51:14.380
میترسم

00:51:31.620 --> 00:51:32.420
گم شین

00:51:43.220 --> 00:51:44.180
بازش کن

00:52:11.260 --> 00:52:12.940
جواب بده سی

00:52:22.140 --> 00:52:24.340
جواب بده سی

00:52:45.100 --> 00:52:45.820
بیا اینجا

00:52:45.820 --> 00:52:47.580
تو رو خدا بهم کاری نداشته باشید

00:52:47.580 --> 00:52:48.700
ترسیدی؟

00:52:59.940 --> 00:53:02.100
تو رو خدا بهم کاری نداشته باشید

00:53:02.260 --> 00:53:04.500
اگه پول میخواین بردارین

00:53:04.500 --> 00:53:06.540
هر چی میخواین بردارین

00:53:06.700 --> 00:53:07.940
کاری باهات نداشتم

00:53:08.540 --> 00:53:12.060
اما خودت خواستی

00:53:20.020 --> 00:53:21.100
کمک کنید

00:54:10.900 --> 00:54:12.060
کمکم کنید

00:54:37.620 --> 00:54:39.060
تموم شد؟

00:54:40.500 --> 00:54:41.500
خوبه

00:54:46.260 --> 00:54:47.900
تا تو باشی بهم کلک نزنی

00:54:49.540 --> 00:54:51.340
این دو تا کله خر هم

00:54:51.860 --> 00:54:53.260
واست کم بود

00:55:42.180 --> 00:55:43.300
سلام

00:55:46.700 --> 00:55:48.260
آره سیلام

00:55:52.660 --> 00:55:53.780
چی؟

00:56:00.620 --> 00:56:09.660
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:56:09.660 --> 00:56:28.180
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.