WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:45.500
خلاصه ی قسمت قبل

00:00:45.500 --> 00:00:48.420
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:49.180 --> 00:00:51.100
سریال سنگدل

00:00:51.340 --> 00:00:59.140
♪نمیدونم چن وقت میشه که دیگه عاشق کسی نیستم♪

00:00:59.700 --> 00:01:07.580
♪تو زندگی گذشته ام، فقط تو بودی♪

00:01:07.580 --> 00:01:11.740
♪الان فقط یه خاطره ی مبهمی♪

00:01:11.740 --> 00:01:15.780
♪یه خاطره ای از گذشته امی که در اعماق قلبم ثبت شدی♪

00:01:15.780 --> 00:01:21.900
♪و امروز که دوباره دیدمت، فهمیدم خیلی بهم نزدیکی♪

00:01:21.900 --> 00:01:28.060
♪خاطرات خوبی که باهم داشتیم همشون از ذهنم گذشتن♪

00:01:28.060 --> 00:01:33.740
♪مثل دفعات قبل این احساسات یه بچه ی ضعیف نیست♪

00:01:33.740 --> 00:01:39.660
♪اما در هر صورت، الان شرایطمون فرق کرده♪

00:01:39.660 --> 00:01:44.900
♪مهم نیست چقدر عاشقتم ولی نباید بذارم کنارم باشی♪

00:01:44.900 --> 00:01:51.420
♪اجازه نمیدم اشک بریزی یا قلبت آسیب ببینه♪

00:01:51.420 --> 00:01:57.460
♪بالاخره ... یه روزی برمیگردم♪

00:01:57.460 --> 00:02:07.740
♪چون قلبم ... قلبم متعلق به توئه♪

00:02:11.940 --> 00:02:13.010
مواظب باش

00:02:26.840 --> 00:02:27.780
- تُر - ولم کن

00:02:28.580 --> 00:02:30.180
خودم میتونم بیام

00:02:30.880 --> 00:02:31.580
چطوری؟

00:02:32.480 --> 00:02:33.940
- جاده تاریکه - میترسم بی افتی

00:02:38.440 --> 00:02:40.510
ولم کن خودم میام

00:02:45.180 --> 00:02:46.580
خودم رانندگی میکنم

00:02:46.740 --> 00:02:48.010
تو هنوز خوب نشدی

00:02:49.480 --> 00:02:50.640
- من رانندگی میکنم
- فقط کنارم بشین

00:02:52.810 --> 00:02:53.580
نخیر

00:02:53.980 --> 00:02:56.080
ماشین خودمه پس خودم رانندگی میکنم

00:02:57.380 --> 00:02:59.410
قبلاً مال من بود پس من رانندگی میکنم

00:03:00.180 --> 00:03:01.610
- ماشین خودمه -
خودم رانندگی میکنم

00:03:04.080 --> 00:03:05.310
چرا انقدر کله شقی؟

00:03:05.480 --> 00:03:06.980
والا تو کله شق تری

00:03:06.980 --> 00:03:12.940
مثلاً میخوای از مین محافظت کنی؟؟ ولی خود تو داری بیشتر از من بهش آسیب میزنی

00:03:17.710 --> 00:03:20.140
حتی اگه هم بگی مین معشوقه نیست

00:03:20.440 --> 00:03:22.180
اما با کارایی که میکنی

00:03:22.810 --> 00:03:24.610
مردم فک میکنن

00:03:24.610 --> 00:03:26.610
مین داره با دوس پسر خواهرش لاس میزنه

00:03:29.310 --> 00:03:30.840
خودت حس نمیکنی

00:03:31.640 --> 00:03:33.480
با پسری هستی که قبلاً با من بوده؟

00:03:40.340 --> 00:03:42.240
دستی که دست تو رو گرفته

00:03:42.910 --> 00:03:44.380
قبلاً دست منو میگرفت

00:03:47.180 --> 00:03:49.180
لبی که تو رو میبوسه

00:03:50.040 --> 00:03:52.440
قبلاً لب منو بوسیده

00:03:54.280 --> 00:03:56.510
از اینکه از پس مونده من استفاده میکنی

00:03:57.540 --> 00:03:59.510
حالت از خودت بهم نمیخوره؟

00:04:00.040 --> 00:04:00.680
مین

00:04:11.140 --> 00:04:12.640
این اولین بار نیست

00:04:13.610 --> 00:04:15.680
که از پس مونده ی تو استفاده میکنم

00:04:21.980 --> 00:04:24.940
یادته چن وقت پیش یکی از کفشای قدیمیتو بهم دادی؟

00:04:26.680 --> 00:04:29.010
میخواستی بابت توهینی که کردی از دلم در بیاری

00:04:31.940 --> 00:04:33.810
اون موقع گفتی اگه بخوام

00:04:34.380 --> 00:04:35.780
میتونم بندازمش دور

00:04:39.210 --> 00:04:40.640
اما اینکارو نکردم

00:04:43.040 --> 00:04:44.710
چون چیزای قدیمی

00:04:46.180 --> 00:04:48.040
خیلی با ارزشترن

00:04:48.220 --> 00:04:49.810
زیادی بزرگش کردی

00:04:51.380 --> 00:04:53.310
اونم برای کسی که فقط قراره باهاش بخوابی

00:04:55.710 --> 00:04:56.740
بهتره بگی

00:04:58.280 --> 00:05:00.010
برای کسی که عاشق همیم

00:05:06.110 --> 00:05:08.780
من هرگز کسیو بخاطر گذشته اش قضاوت نکردم

00:05:12.710 --> 00:05:14.280
چون

00:05:14.610 --> 00:05:16.980
خودمم گذشته ی قشنگی ندارم

00:05:21.510 --> 00:05:22.710
خودتم میدونی

00:05:24.680 --> 00:05:27.480
نمیتونم کلمه ی دختر معشوقه بودن رو از زندگیم پاک کنم

00:05:33.980 --> 00:05:36.040
واسه همین تصمیم گرفتم تو حال زندگی کنم

00:05:39.140 --> 00:05:41.110
و در حال حاضر این مرد

00:05:41.540 --> 00:05:42.580
عاشق منه

00:05:45.180 --> 00:05:46.480
همین برام کافیه

00:05:55.840 --> 00:05:57.080
باید بریم

00:06:01.060 --> 00:06:01.168
- ق - قس - قسم - قسمت - قسمت - قسمت ب - قسمت بی - قسمت بیس - قسمت بیست
- قسمت بیست - قسمت بیست و - قسمت بیست و - قسمت بیست و د - قسمت بیست و دو

00:06:02.586 --> 00:06:02.694
قسمت بیست و دوم

00:06:59.180 --> 00:07:01.840
میخواین وسایل خانوم مین رو تو کدوم اتاق بذارم؟

00:07:02.640 --> 00:07:04.440
ببر تو اتاقِ

00:07:04.440 --> 00:07:06.740
بیزحمت ببر تو اتاق مهمان

00:07:18.680 --> 00:07:19.780
همین کارو کن

00:07:23.440 --> 00:07:24.180
باشه

00:07:54.140 --> 00:07:55.410
متاسفم

00:07:59.740 --> 00:08:01.340
هم بخاطر کوان

00:08:03.440 --> 00:08:04.810
و هم بخاطر

00:08:06.080 --> 00:08:07.510
کار بدی که من کردم

00:08:08.640 --> 00:08:09.680
متاسفم

00:08:18.580 --> 00:08:19.640
تُر

00:08:22.380 --> 00:08:24.910
خودت میدونی کار راحتی نیست

00:08:26.540 --> 00:08:29.510
که بخوام اتفاقاتی که بین تو و کوان افتاده رو فراموش کنم

00:08:36.140 --> 00:08:36.980
میدونم

00:08:40.740 --> 00:08:42.010
اما مجبورم

00:08:43.110 --> 00:08:45.040
چون فقط دو تا گزینه دارم

00:08:47.280 --> 00:08:48.480
اول اینکه

00:08:50.140 --> 00:08:52.140
اگه بخوام به گذشته فک کنم

00:08:53.840 --> 00:08:56.310
پس نمیتونم باهات باشم

00:08:58.310 --> 00:08:58.980
مین

00:09:00.110 --> 00:09:01.580
دوم اینکه

00:09:04.540 --> 00:09:07.040
اگه بخوام باهات باشم

00:09:08.440 --> 00:09:10.840
پس باید اتفاقات بین تو و کوان رو فراموش کنم

00:09:14.110 --> 00:09:15.210
تُر

00:09:15.910 --> 00:09:17.280
میدونم

00:09:17.940 --> 00:09:20.180
خیلی سخته که گذشته اتو فراموش کنی

00:09:23.180 --> 00:09:26.380
ولی این برای من هیچ فرقی با ماجرایی که با کوان داشتی نداره

00:09:28.440 --> 00:09:29.980
اما میخوام فراموشش کنم

00:09:31.740 --> 00:09:34.110
چون میخوام آینده امو با تو بسازم

00:09:39.010 --> 00:09:39.910
تُر

00:09:41.010 --> 00:09:43.240
اگه نمیخوای کس دیگه ای رو از دس بدی

00:09:45.210 --> 00:09:46.580
پس لطفاً فراموش کن

00:09:51.610 --> 00:09:52.780
در حال حاضر

00:09:53.010 --> 00:09:55.240
سیدا دستگیر شده

00:09:56.010 --> 00:09:58.440
پس میتونی بذاری به عهده ی قانون؟

00:10:16.910 --> 00:10:18.140
- تُر - میخوام

00:10:20.510 --> 00:10:22.040
ببرمت تو اتاقت

00:10:56.810 --> 00:10:57.680
- اینجاست - اتاق توئه

00:11:41.640 --> 00:11:43.040
کاملا اندازه است

00:11:49.440 --> 00:11:51.080
انگار مامانم میدونست

00:11:53.010 --> 00:11:54.980
کی قراره همسرم بشه

00:12:06.580 --> 00:12:07.340
مین

00:12:10.710 --> 00:12:11.880
میدونی

00:12:14.110 --> 00:12:16.280
در حال حاضر من و تو

00:12:20.410 --> 00:12:21.910
تو چه شرایطی هستیم؟

00:12:43.140 --> 00:12:45.280
دستت چطوره؟

00:12:47.580 --> 00:12:48.880
هنوز درد میکنه؟

00:12:49.280 --> 00:12:50.610
بهتر نشده؟

00:12:51.240 --> 00:12:52.210
نه

00:12:53.640 --> 00:12:54.810
بهتر شده

00:13:02.880 --> 00:13:04.410
خوبم

00:13:07.340 --> 00:13:08.280
خوبه

00:13:11.180 --> 00:13:11.910
مین

00:13:19.180 --> 00:13:20.410
گوش کن چی میگم

00:13:29.140 --> 00:13:30.310
نیاز نیست بترسی

00:13:33.510 --> 00:13:35.280
قرار نیست کاری باهات کنم

00:13:39.910 --> 00:13:41.080
راستش

00:13:45.180 --> 00:13:47.080
دوس ندارم کسی بهت چپ نگاه کنه

00:13:48.980 --> 00:13:51.210
یا بعداً بهت سرکوفت بزنه

00:13:57.180 --> 00:13:59.210
واسه همین از پدرم خواستم تو رو خواستگاری کنه

00:14:05.280 --> 00:14:06.110
من

00:14:10.010 --> 00:14:12.340
نمیخوام بیشتر از این ازت دور باشم

00:14:13.540 --> 00:14:14.680
اعتراف میکنم

00:14:16.280 --> 00:14:16.980
من

00:14:19.080 --> 00:14:20.380
نمیتونم بدون تو زندگی کنم

00:14:22.610 --> 00:14:24.840
اما مطمئن باش

00:14:26.040 --> 00:14:27.440
حتماً برات عروسی میگیرم

00:14:28.180 --> 00:14:29.710
قبلاً برنامه ریزی کردم

00:14:30.540 --> 00:14:32.480
هر وقت که

00:14:32.580 --> 00:14:33.640
تُر

00:14:40.040 --> 00:14:41.340
نمیخواد درمورد عروسی

00:14:41.980 --> 00:14:43.880
نگران باشی

00:14:46.510 --> 00:14:47.780
میدونم

00:14:48.380 --> 00:14:50.980
مراسم تشییع جنازه ی خاله ات تموم نشده

00:14:52.280 --> 00:14:53.480
درکت میکنم

00:14:58.480 --> 00:15:00.680
همین که میدونم تو فکرشی برام کافیه

00:15:10.980 --> 00:15:12.310
ازت ممنونم

00:15:14.710 --> 00:15:17.110
ازت ممنونم که بهم احترام میذاری

00:16:03.710 --> 00:16:04.580
فک کنم

00:16:05.040 --> 00:16:07.280
دیگه داره دیر میشه

00:16:18.480 --> 00:16:19.380
یکم استراحت کن

00:16:41.110 --> 00:16:42.410
مین-
تُر-

00:16:56.280 --> 00:16:57.440
اول تو بگو

00:16:58.210 --> 00:16:59.680
ایراد نداره

00:16:59.980 --> 00:17:01.210
تو اول بگو

00:17:02.240 --> 00:17:03.840
نه تو اول بگو

00:17:10.910 --> 00:17:12.140
نمیدونم

00:17:14.110 --> 00:17:16.080
میتونم اینو الان بهت بگم یا نه

00:17:19.940 --> 00:17:21.010
چی شده؟

00:17:26.940 --> 00:17:27.780
من عاشقتم

00:17:47.740 --> 00:17:49.310
من حرفمو زدم

00:17:50.740 --> 00:17:52.780
نمیخوای چیزی در جوابم بگی؟

00:21:01.140 --> 00:21:04.340
کی از من شکایت کرده؟

00:21:04.580 --> 00:21:05.540
من

00:21:12.310 --> 00:21:13.980
سیلا و خاله اش

00:21:14.810 --> 00:21:16.180
نسبتی با من ندارن

00:21:16.680 --> 00:21:19.640
و اگه از مادرت شکایت کردم

00:21:20.840 --> 00:21:22.310
چون

00:21:24.040 --> 00:21:26.280
مادرِ پسرمو کشته

00:21:43.180 --> 00:21:44.010
بفرمایید

00:21:53.280 --> 00:21:54.910
سلام خاله

00:22:11.780 --> 00:22:13.710
واسه چی اومدی ملاقاتم؟

00:22:16.740 --> 00:22:18.810
چرا نباید بیام ملاقاتتون؟

00:22:22.380 --> 00:22:24.310
چون همه فک میکنن

00:22:24.310 --> 00:22:26.110
الان که دستگیر شدم

00:22:26.710 --> 00:22:28.140
کارم تمومه

00:22:30.410 --> 00:22:32.040
و دیگه براشون فایده ای ندارم

00:22:34.510 --> 00:22:35.780
آدمی با موقعیت شما

00:22:37.080 --> 00:22:39.640
مطمئنم خیلی زیاد اینجا نمیمونه

00:22:41.240 --> 00:22:43.010
اگه هم الان اینجایین

00:22:44.110 --> 00:22:47.010
چون نمیدونستین این سیلای عوضی براتون نقشه کشیده

00:22:51.440 --> 00:22:53.240
گفتی سیلای عوضی؟

00:22:54.180 --> 00:22:55.380
چرا اینجوری صداش میکنی؟

00:22:58.040 --> 00:23:00.640
تو پسرمو بخاطر اون وِل کردی

00:23:01.580 --> 00:23:03.180
پس باید خیلی عاشقش باشی

00:23:04.840 --> 00:23:06.840
اون منو فریب داد تا عاشقش بشم

00:23:08.980 --> 00:23:12.940
همونطور که اِی رو فریب داد تا باهاش شرطبندی کنه و همه چیشو از دس بده

00:23:15.440 --> 00:23:17.180
ولی میخواین بدونین

00:23:18.440 --> 00:23:20.540
چرا عمداً این بلاها رو سرمون آورده؟

00:23:26.810 --> 00:23:27.840
چرا؟

00:23:31.340 --> 00:23:33.080
چون سیلا همون تُره

00:23:42.940 --> 00:23:44.940
تو رو خدا نجاتم بده

00:23:44.940 --> 00:23:45.780
- مامان - یادت
باشه تو زندگی بعدی

00:23:47.340 --> 00:23:49.480
دیگه با من در نیفتی

00:23:49.910 --> 00:23:52.280
من سیدا لیتیناتگاسونم

00:23:57.680 --> 00:23:58.980
ایشون آقای سیلا هستن

00:23:59.240 --> 00:24:00.840
بزرگترین سهامدار

00:24:00.980 --> 00:24:03.240
این شرکت هستن

00:24:08.240 --> 00:24:10.010
بهم بگو

00:24:10.080 --> 00:24:11.510
چی میخوای؟

00:24:11.640 --> 00:24:14.140
فقط میخوام ببینم تو و پسر عزیزت

00:24:16.180 --> 00:24:17.310
به خاک سیاه نشستین

00:24:24.810 --> 00:24:26.010
تُر

00:24:27.910 --> 00:24:29.410
آره

00:24:31.280 --> 00:24:34.880
این اتفاقی نبود که بهمون نزدیک شد

00:24:35.410 --> 00:24:37.180
از قبل نقشه کشیده بود

00:24:38.080 --> 00:24:39.580
سیلا همون تُره

00:24:40.140 --> 00:24:41.580
همون سگ ولگرد

00:24:42.140 --> 00:24:43.780
پسر معشوقه شوهرت

00:24:45.510 --> 00:24:46.980
نمرده

00:24:48.110 --> 00:24:49.940
برگشته تا ازمون انتقام بگیره

00:25:22.110 --> 00:25:23.540
خیلی خوب میشناسمت

00:25:24.380 --> 00:25:25.440
- اما تو - منو نمیشناسی

00:25:26.780 --> 00:25:27.840
خب جنابالی کی هستی؟

00:25:29.140 --> 00:25:31.510
نیاز نیست اسممو بهت بگم

00:25:32.080 --> 00:25:33.310
چون به زودی

00:25:34.740 --> 00:25:36.180
اسممو میفهمی

00:25:46.810 --> 00:25:48.610
سیلا همون تُره

00:25:49.580 --> 00:25:51.910
برگشته تا ازمون انتقام بگیره

00:26:01.380 --> 00:26:02.440
سیلا

00:26:06.080 --> 00:26:07.310
تُر

00:26:28.040 --> 00:26:28.880
کوان

00:26:30.040 --> 00:26:32.310
به سیدا چی گفتی؟

00:26:34.310 --> 00:26:37.680
فقط بهش گفتم که سیلا همون تُره

00:26:37.880 --> 00:26:38.740
خوبه

00:26:39.410 --> 00:26:40.340
راستی

00:26:40.810 --> 00:26:41.940
در مورد مین چی؟

00:26:42.210 --> 00:26:44.680
به سیدا گفتی دنبال اونم باشه؟

00:27:00.740 --> 00:27:02.080
افسر

00:27:06.310 --> 00:27:07.310
چی شده؟

00:27:07.740 --> 00:27:10.680
باید فوراً با خواهرم تماس بگیرم

00:27:16.580 --> 00:27:17.340
وان

00:27:18.040 --> 00:27:21.010
یه راهی پیدا کن تا با وثیقه بیام بیرون

00:28:59.340 --> 00:29:00.580
چی شده؟

00:29:02.380 --> 00:29:03.440
اوه

00:29:04.480 --> 00:29:08.140
خب میخواستم ازت بپرسم

00:29:08.480 --> 00:29:11.580
دیشب تونستی خوب بخوابی؟

00:29:12.940 --> 00:29:15.140
آخه این اتاق خیلی وقته استفاده نشده

00:29:15.140 --> 00:29:17.710
نگران بودم که گرد و خاکی داشته باشه

00:29:17.840 --> 00:29:20.310
مشکلی نیست میتونم بخوابم

00:29:20.480 --> 00:29:22.540
دیشب هم راحت خوابیدم

00:29:22.680 --> 00:29:24.080
نگران نباش

00:29:25.610 --> 00:29:27.480
دیروقته شبت بخیر

00:29:28.610 --> 00:29:30.010
هی مین یه لحظه

00:29:31.140 --> 00:29:33.880
هی به نظرم

00:29:37.110 --> 00:29:39.180
هوای اتاقت

00:29:39.840 --> 00:29:42.180
هوای اتاقت خیلی گرمه

00:29:43.740 --> 00:29:45.880
اوه مین

00:29:49.480 --> 00:29:52.840
این کولر اصلاً اینجا رو خنک نمیکنه اتاق من خنکتره

00:29:53.710 --> 00:29:57.280
من مشکلی ندارم آخه اتاقی که خیلی سرد باشه نمیتونم بخوابم

00:29:58.410 --> 00:30:01.880
دیروقته بهتره بری اتاقت آخه میخوام بخوابم

00:30:04.780 --> 00:30:06.140
میخوام بخوابم

00:30:08.080 --> 00:30:09.140
مین

00:30:09.610 --> 00:30:10.780
دیدی؟

00:30:13.740 --> 00:30:16.280
چرا نگفتی اینجا پر ازگردوخاکه؟ دیدی بهت گفتم

00:30:16.280 --> 00:30:19.610
هی تُر برگرد اتاقت میخوام بخوابم

00:30:20.210 --> 00:30:21.310
تُر

00:30:23.280 --> 00:30:24.940
پس داشتی گولم میزدی؟

00:30:27.080 --> 00:30:28.440
ولم کن

00:30:30.510 --> 00:30:31.610
ببخش عزیزم

00:30:33.110 --> 00:30:34.410
آخه دلم برات تنگ شده

00:30:37.040 --> 00:30:40.580
امروز صبح که بیدارشدم میخواستم ببینمت

00:30:40.580 --> 00:30:43.480
ولی بک بهم گفت که صبح زود رفتی سرکار

00:30:43.840 --> 00:30:45.210
وقتی هم برگشتی

00:30:45.880 --> 00:30:47.340
ساعت هشت بود

00:30:48.380 --> 00:30:49.780
دلت برام تنگ نمیشه؟

00:30:51.310 --> 00:30:54.410
ولم کن

00:30:54.610 --> 00:30:56.740
اوی چرا میخوای از بغلم بیای بیرون؟

00:30:57.140 --> 00:30:58.340
چرا ازم فرار میکنی؟

00:30:59.040 --> 00:31:01.180
تُر ولم کن

00:31:08.580 --> 00:31:09.880
چرا هی ازم فرار میکنی؟

00:31:17.710 --> 00:31:18.580
عاشقتم مین

00:31:25.680 --> 00:31:26.580
دیوونه

00:31:27.180 --> 00:31:28.910
نزن دردم میاد

00:31:31.710 --> 00:31:33.410
هی انقدر وول نخور

00:31:34.180 --> 00:31:35.910
ولم کن

00:31:36.640 --> 00:31:39.280
مسخره بازی در نیار بذار برم

00:31:39.280 --> 00:31:41.010
اگه خیلی وول بخوری می افتیما

00:31:41.810 --> 00:31:44.810
هی انقدر اذیتم نکن بذار برم

00:31:44.810 --> 00:31:45.810
- اوی - ولم کن

00:31:47.040 --> 00:31:47.680
- افتادیم - تُر

00:31:51.580 --> 00:31:53.180
تُر ولم کن

00:31:53.410 --> 00:31:53.980
هی

00:31:56.110 --> 00:31:58.480
چیکار میکنی؟

00:31:59.910 --> 00:32:00.610
ولم کن

00:32:01.510 --> 00:32:03.080
میخوای چیکار کنی منحرف؟

00:32:03.180 --> 00:32:03.780
هی

00:32:05.840 --> 00:32:07.280
کی میخوای بهم بگی که آماده ای؟

00:32:10.540 --> 00:32:11.110
هوم؟

00:32:16.840 --> 00:32:18.840
نباید چنین سوالیو از کسی بپرسی

00:32:19.640 --> 00:32:21.140
میتونی از رفتار طرفت بفهمی

00:32:28.180 --> 00:32:28.880
ولم کن

00:32:34.580 --> 00:32:35.510
تُر

00:32:36.680 --> 00:32:38.480
از اینجا برو میخوام بخوابم

00:32:39.240 --> 00:32:40.180
میخوای بخوابی؟

00:32:42.980 --> 00:32:44.180
نمیخوای بری بیرون؟

00:32:46.540 --> 00:32:48.780
باشه پس من میرم

00:32:49.480 --> 00:32:50.940
میرم یه اتاق دیگه میخوابم

00:32:53.340 --> 00:32:53.910
مین

00:32:54.880 --> 00:32:55.410
مین

00:32:57.310 --> 00:32:58.340
باشه بیا بریم

00:33:00.240 --> 00:33:01.510
- اوی مین - مین

00:33:01.910 --> 00:33:02.740
خوب بخوابی

00:33:08.310 --> 00:33:10.610
واقعاً فک کردی میخوام برم یه اتاق دیگه بخوابم؟

00:33:11.240 --> 00:33:13.540
اگه تو میتونی کلک بزنی منم میتونم

00:33:14.180 --> 00:33:14.940
- مین - خوابای خوب ببینی

00:33:20.510 --> 00:33:21.110
مین

00:33:23.710 --> 00:33:24.310
مین

00:33:35.240 --> 00:33:35.710
مین

00:34:55.740 --> 00:34:56.580
نظرت عوض شده؟

00:35:13.780 --> 00:35:15.210
برو بخواب

00:36:36.580 --> 00:36:38.010
خواهرم

00:36:38.680 --> 00:36:41.050
این خونه رو به عنوان هدیه عروسی خریده بود

00:36:43.080 --> 00:36:45.120
اما تو به پلیس لوش دادی

00:36:45.480 --> 00:36:47.120
تا انتقام مَم رو بگیری؟

00:36:47.780 --> 00:36:49.420
چطور تونستی اینکارو کنی؟

00:36:50.580 --> 00:36:52.620
باید از این خونه بری

00:36:58.020 --> 00:36:59.420
اگه نمیخوای از اینجا بری

00:37:01.120 --> 00:37:03.350
پس باید به خواهرم کمک کنی تا بیاد بیرون

00:37:11.920 --> 00:37:15.450
به پلیس زنگ زدم تا این ماجرا تموم بشه

00:37:16.150 --> 00:37:17.920
و اومدم وسایلامو جمع کنم

00:37:18.920 --> 00:37:22.620
چون اگه تو هم بیرونم نکنی تصمیم گرفتم از اینجا برم

00:37:25.850 --> 00:37:27.180
نمیتونی بری

00:37:27.620 --> 00:37:29.050
باید به خواهرم کمک کنی

00:37:31.380 --> 00:37:34.850
نمیتونم بهش کمک کنم اون گناهکاره

00:37:35.380 --> 00:37:38.320
باید بخاطر گناهاش مجازات شه

00:37:39.980 --> 00:37:42.150
اگه کاری هم کرده

00:37:43.280 --> 00:37:44.950
چون همه چیزشو دزدیدن

00:37:44.950 --> 00:37:48.180
خونه و شرکتشو گرفتن حتی دنبال شوهر منم بودن

00:37:48.680 --> 00:37:50.620
فقط میخواست از خودش و خونواده اش

00:37:51.550 --> 00:37:53.080
محافظت کنه

00:37:53.450 --> 00:37:55.680
نمیخوای کمکش کنی؟

00:37:57.020 --> 00:37:58.620
این کشور قانون داره

00:38:00.720 --> 00:38:03.280
گناهکار باید مجازات بشه

00:38:03.280 --> 00:38:04.950
اگه ازت خواهش کنم چی؟

00:38:05.120 --> 00:38:07.820
نیازی به اینکار نیست چون فایده ای نداره

00:38:08.180 --> 00:38:10.250
نمیتونم به خواهرت کمک کنم

00:38:11.120 --> 00:38:14.250
حقیقت اینکه تو باعث مرگ اون زنیکه شدی

00:38:19.580 --> 00:38:23.220
به نظرت اگه باهاش رابطه نداشتی و بهم خیانت نمیکردی

00:38:24.550 --> 00:38:27.820
این اتفاق می افتاد؟ میمرد؟

00:38:28.520 --> 00:38:32.580
آره تو باعثش شدی

00:38:39.550 --> 00:38:42.880
اگه هوا برت نمیداشت و بهم خیانت نمیکردی

00:38:44.020 --> 00:38:45.880
هیچ وقت این اتفاق نمی افتاد

00:38:46.620 --> 00:38:47.880
پس

00:38:48.220 --> 00:38:51.650
تو مقصری و باید مسئولیتشو قبول کنی

00:39:00.420 --> 00:39:03.580
آره من مقصرم

00:39:04.780 --> 00:39:06.280
کارم اشتباه بوده

00:39:08.280 --> 00:39:09.820
در حق تو و مَم

00:39:11.880 --> 00:39:13.220
بد کردم

00:39:20.080 --> 00:39:22.420
واسه همین نمیخوام اینجا بمونم

00:39:23.380 --> 00:39:24.780
نمیخوای اینجا بمونی؟

00:39:25.420 --> 00:39:27.850
همین؟ که چی بشه؟

00:39:31.620 --> 00:39:36.120
حداقل اینطوری دیگه بخاطر من اذیت نمیشی

00:39:37.380 --> 00:39:40.920
چون خودمو خوب میشناسم
 دیگه نمیتونم دوستت داشته باشم

00:39:45.120 --> 00:39:46.420
منو ببخش

00:40:04.250 --> 00:40:06.120
فک کردی

00:40:07.220 --> 00:40:08.680
اگه کمکم نکنی

00:40:09.050 --> 00:40:11.750
خودم نمیتونم کاری کنم؟

00:40:25.850 --> 00:40:27.080
رییست اونجاست؟

00:40:28.720 --> 00:40:30.380
باید باهاش حرف بزنم

00:41:39.740 --> 00:41:40.970
- آقای سی - آقای سی

00:41:42.270 --> 00:41:43.200
چی شده ویل؟

00:41:44.100 --> 00:41:45.170
چرا انقدر زود اومدی؟

00:41:45.700 --> 00:41:49.100
شنیدم سیدا با وثیقه آزاد شده

00:41:51.840 --> 00:41:53.100
و الان فرار کرده

00:42:32.270 --> 00:42:33.200
مادرت کجاست؟

00:42:40.070 --> 00:42:43.240
بهتون گفتم نمیدونم مامانم کجاست

00:42:45.240 --> 00:42:46.440
اگه قبلاً بود

00:42:47.370 --> 00:42:49.600
همدیگرو تو خونه میدیدیم

00:42:51.270 --> 00:42:52.870
اما الان شرایطمو ببین

00:42:53.840 --> 00:42:55.970
دیگه خونه ای ندارم

00:42:56.170 --> 00:42:58.240
حتی یه نوکر هم ندارم

00:43:00.900 --> 00:43:02.740
من و مامان عین بی خانمانا شدیم

00:43:04.500 --> 00:43:05.900
بخاطر کی؟

00:43:08.570 --> 00:43:09.300
اِی

00:43:13.070 --> 00:43:16.440
الدنگ شرکت بخاطر کارای تو نابود شد

00:43:16.700 --> 00:43:19.500
هنوز بقیه رو مقصرمیدونی؟هان؟

00:43:21.370 --> 00:43:22.640
میخوای منو بزنی؟

00:43:22.800 --> 00:43:24.870
پس بزن

00:43:24.870 --> 00:43:26.900
انقدر بزن تا بمیرم

00:43:27.170 --> 00:43:28.900
آره اصلاً پشیمون نیستم

00:43:30.040 --> 00:43:32.400
چون هیچوقت پدری نداشتم که درست و غلطو بهم بگه

00:43:34.770 --> 00:43:35.540
لعنتی

00:43:43.940 --> 00:43:45.770
پس نمیخوای بگی

00:43:46.200 --> 00:43:48.040
مامانت کجا قایم شده؟

00:43:51.270 --> 00:43:52.670
وقتی نمیدونم

00:43:53.840 --> 00:43:55.640
چطوری میتونم بهت بگم؟

00:44:01.270 --> 00:44:05.470
اِی اگه میخوای به مامانت کمک کنی تا فرار کنه

00:44:06.040 --> 00:44:09.240
و بهش نشون بدی دوسش داری

00:44:09.370 --> 00:44:10.370
کاملاً در اشتباهی

00:44:11.600 --> 00:44:15.300
آدم گناهکار نمیتونه فرار کنه

00:44:16.640 --> 00:44:21.500
بالاخره یه روزی تاوان کاراشو پس میده

00:44:28.570 --> 00:44:29.900
کسی که اشتباه فک کرده

00:44:30.900 --> 00:44:32.140
مامان نیست

00:44:34.570 --> 00:44:38.400
بلکه اونایی هستن که خودشون دشمن مامان کردن

00:44:40.600 --> 00:44:42.540
اگه مامان واقعاً فرار کرده

00:44:44.470 --> 00:44:48.070
پس بهتره مواظب باشی بابایی

00:44:53.340 --> 00:44:54.900
آروم باشید

00:44:54.900 --> 00:44:55.540
اِی

00:45:19.140 --> 00:45:21.440
اِی گفته نمیدونه سیدا کجاست

00:45:23.740 --> 00:45:26.200
چطور ممکنه ساویت ندونه؟

00:45:27.140 --> 00:45:28.640
مطمئناً نمیخواد حرف بزنه

00:45:30.170 --> 00:45:30.800
بک

00:45:34.000 --> 00:45:35.200
شرمنده آقای سی

00:45:36.940 --> 00:45:40.170
سیلا منم با بک موافقم

00:45:41.000 --> 00:45:43.170
واسه همین به افرادم گفتم مراقب اِی باشن

00:45:48.140 --> 00:45:49.570
درمورد زنت چی؟

00:45:51.440 --> 00:45:52.870
افرادت مراقب اونم هستن؟

00:45:53.770 --> 00:45:56.170
چون بین اِی و زنت

00:45:56.670 --> 00:46:00.200
به نظرم کسی که قدرت بیشتری داره تا به سیدا کمک کنه

00:46:01.840 --> 00:46:03.400
زنته

00:46:34.840 --> 00:46:37.040
خانوم وان جلوتر یه ایست و بازرسیه

00:46:44.500 --> 00:46:47.240
برو جلو و خیلی عادی رفتار کن

00:47:13.240 --> 00:47:14.370
کجا داری میری؟

00:47:14.670 --> 00:47:16.140
میتونم پشتو ببینم؟

00:47:22.440 --> 00:47:23.240
سلام

00:47:23.970 --> 00:47:25.200
کجا دارین میرین؟

00:47:27.170 --> 00:47:30.670
من وان همسر جناب پیراتم

00:47:35.440 --> 00:47:36.370
شناختین؟

00:47:40.900 --> 00:47:42.340
کجا تشریف میبرین خانوم وان؟

00:47:44.270 --> 00:47:45.670
میخوام دوستمو تو مرز ببینم

00:47:46.700 --> 00:47:50.600
چون شنیدم ایست و بازرسی این مسیر زیاده واسه همین با ماشین همسرم اومدم

00:47:52.370 --> 00:47:55.370
هنوز میخواین ماشین یه مقام عالی رتبه رو بگردین؟

00:47:56.860 --> 00:47:58.040
لطفاً وایسین

00:48:05.340 --> 00:48:06.970
جناب پیرات؟

00:48:19.470 --> 00:48:22.470
شرمنده ما ایست و بازرسی معمولی نیستیم

00:48:26.940 --> 00:48:28.640
بهمون دستور دادن

00:48:29.070 --> 00:48:31.710
مجبورم ماشینتون رو بگردم

00:48:36.470 --> 00:48:37.210
بفرما

00:48:53.640 --> 00:48:54.540
دریافت شد

00:49:04.410 --> 00:49:05.340
باشه

00:49:06.370 --> 00:49:07.670
ممنونم

00:49:12.740 --> 00:49:16.440
پلیس وان رو نزدیکای مرز پیدا کرد

00:49:18.840 --> 00:49:22.640
حتماً میخواسته سیدا رو ببره مرز تا فرار کنه

00:49:23.910 --> 00:49:25.170
سیدا رو هم پیدا کردن؟

00:49:36.410 --> 00:49:37.310
چی شد؟

00:49:38.470 --> 00:49:39.640
چیزی هم پیدا کردی؟

00:49:43.070 --> 00:49:43.840
بازرس

00:49:44.440 --> 00:49:46.240
چیزی تو ماشین نیست

00:49:49.240 --> 00:49:50.670
- اگه مشکلی نیست - پس من میرم

00:49:55.440 --> 00:49:56.340
وایسین

00:50:06.840 --> 00:50:08.340
میخوام صندوق عقب رو بگردم

00:50:10.270 --> 00:50:11.670
بازش کن

00:50:14.270 --> 00:50:15.440
گروهبان

00:50:57.740 --> 00:50:59.340
میخوام صندوق عقب رو بگردم

00:51:01.210 --> 00:51:02.010
بازش کن

00:51:05.140 --> 00:51:05.780
گروهبان

00:51:20.310 --> 00:51:21.410
خانوم وان

00:51:28.240 --> 00:51:29.840
ممنون از همکاریتون

00:51:32.010 --> 00:51:34.480
خواهش میکنم حالا میتونم برم؟

00:51:34.780 --> 00:51:36.040
سفرتون بیخطر

00:51:38.440 --> 00:51:39.080
بفرمایید

00:51:41.610 --> 00:51:42.340
راهو باز کنید

00:51:43.210 --> 00:51:43.840
گروهبان

00:51:56.140 --> 00:51:58.140
ماشینو کامل بازرسی کردن

00:51:58.980 --> 00:52:00.910
اما نتونستن سیدا رو پیدا کنن

00:52:03.110 --> 00:52:04.710
پس سیدا چطوری میخواد فرار کنه؟

00:52:48.080 --> 00:52:48.910
آبجی

00:52:49.510 --> 00:52:53.080
همونجور که گفته بودی پلیسا تو کل مسیر ایست و بازرسی گذاشته بودن

00:52:54.540 --> 00:52:57.710
با اینکه با ماشین پیرات بودم بازم ماشینو بازرسی کردن

00:52:59.540 --> 00:53:03.210
خداروشکر قبل از اینکه تو بیای داریم همه چیو بررسی میکنیم

00:53:06.240 --> 00:53:11.810
بهت گفته بودم که شوهر تو وشوهر من نمیذارن به این راحتی فرار کنم

00:53:13.540 --> 00:53:16.840
اما ایراد نداره چون نمیخوام فعلاً فرار کنم

00:53:17.180 --> 00:53:19.580
به هرحال من که متهم شدم

00:53:23.140 --> 00:53:27.280
پس میخوام بمونمو بدهیمو به پسرناتنی عزیزم ادا کنم

00:53:28.810 --> 00:53:29.440
باشه

00:53:55.840 --> 00:53:58.080
اِی گفته نمیدونه سیدا کجاست

00:53:59.280 --> 00:54:01.780
چطور ممکنه ساویت ندونه؟

00:54:01.910 --> 00:54:03.480
مطمئناً نمیخواد حرف بزنه

00:54:28.480 --> 00:54:31.740
خانوم مین چرا اینجا وایستادین؟

00:54:33.540 --> 00:54:34.580
وِیل

00:54:34.980 --> 00:54:36.810
خبرای سیدا رو شنیدی؟

00:54:37.780 --> 00:54:40.410
نه واسه همین اومدم از آقای سی بپرسم

00:54:43.180 --> 00:54:46.380
تُر هم نمیدونه الان سیدا کجاست

00:54:48.710 --> 00:54:52.110
میترسم دوباره تُر خودشو درگیر کنه

00:54:52.880 --> 00:54:54.840
نمیخوام دوباره به خطر بی افته

00:54:56.110 --> 00:54:58.240
نمیخوام دوباره از دستش بدم

00:54:59.410 --> 00:55:00.680
نگران نباش

00:55:01.910 --> 00:55:04.010
آقای سی حواسش هست

00:55:04.010 --> 00:55:05.610
تو دردسر نمی افته

00:55:10.810 --> 00:55:11.810
ویل

00:55:12.840 --> 00:55:16.580
یه فکری دارم که میتونیم سیدا رو پیدا کنیم

00:55:18.180 --> 00:55:19.910
البته باید بهم کمک کنی

00:55:36.460 --> 00:55:45.380
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:55:45.380 --> 00:55:53.380
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.