WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.320 --> 00:00:14.960
:::::::::  ( من جورجینا هستم )  ::::::::

00:00:14.960 --> 00:00:17.720
:::::::::  ( قسمت اول )  ::::::::
من جورجینا رودریگز هستم و 27 سالمه

00:00:17.800 --> 00:00:20.160
پنج سال پیش زندگیم به کلی تغییر کرد

00:00:20.240 --> 00:00:23.040
(معشوقه جدید رونالدو را آشکار می‌کند !HOLA¡)

00:00:23.120 --> 00:00:25.800
(کریستیانو رونالدو دوست دختر جدیدی داره؟)

00:00:28.840 --> 00:00:31.120
(جورجینا در جشنواره‌ی کن می‌درخشد)

00:00:31.200 --> 00:00:34.160
به خاطر عشقم، الان زندگی رویایی‌ای دارم

00:00:34.920 --> 00:00:37.480
(جوجینیا رودریگز کیست؟)

00:00:44.640 --> 00:00:47.880
منی که قبلا توی کار فروش اقلام لوکس بودم
حالا خودم روی فرش قرمز ازشون استفاده می‌کنم

00:00:52.280 --> 00:00:56.600
میلیون‌ها فالوور دارم و با پرطرفدارترین مرد دنیا زندگی می‌کنم

00:00:57.400 --> 00:00:58.360
...کریستیانو شوت می‌کنه

00:00:58.440 --> 00:01:00.480
گل!-
کریستیانو-

00:01:01.720 --> 00:01:02.960
خیلی‌ها اسم من رو می‌شناسن

00:01:03.480 --> 00:01:04.800
ولی افراد کمی هستن که می‌دونن من واقعا کیم

00:01:07.280 --> 00:01:09.080
من جورجینا هستم

00:01:10.320 --> 00:01:12.520
جورجینا این‌جا رو ببین
 واوو، بی‌‌نظیره

00:01:12.600 --> 00:01:15.080
فقط یه عکس، جورجینا-
زودباش-

00:01:21.440 --> 00:01:23.200
هیچ چیز برای من آسون نبوده

00:01:23.800 --> 00:01:26.920
دوست داشتم مامان و بابا رو دعوت کنم

00:01:27.520 --> 00:01:28.920
ولی اون موقع امکانش نبود

00:01:30.960 --> 00:01:31.920
بله

00:01:32.000 --> 00:01:34.200
...داستان زندگی اون

00:01:34.280 --> 00:01:36.160
...و خانواده‌ش

00:01:36.240 --> 00:01:38.400
خیلی شبیه داستان منه

00:01:39.000 --> 00:01:39.880
سلام

00:01:39.960 --> 00:01:42.880
می‌خواین کل روز با دوربین دنبالم بیفتین؟

00:01:43.560 --> 00:01:47.400
فکر نمی‌کنم شخص فوق‌العاده‌ای باشم
ولی می‌دونم زن خوش‌شانسیم

00:01:48.080 --> 00:01:50.560
عزیزای دلم، روزتون چطور بود؟

00:01:50.640 --> 00:01:54.760
خوب می‌دونم هیچی نداشتن
 و همه چیز داشتن چه حسی داره

00:01:59.640 --> 00:02:00.880
خب؟-
دوستش دارم-

00:02:01.600 --> 00:02:02.760
باید تصمیم بگیرم

00:02:02.840 --> 00:02:04.960
خودتون می‌دونین کدوم رو ترجیح می‌دم

00:02:05.040 --> 00:02:06.480
باید ژان پل بپوشه

00:02:10.800 --> 00:02:14.080
!ما برای پرتغال این‌جاییم-
!آره-

00:02:14.160 --> 00:02:15.880
!بزن بریم

00:02:18.560 --> 00:02:20.160
!آره

00:02:23.000 --> 00:02:26.520
تولدت مبارک

00:02:29.880 --> 00:02:31.480
...من خودم زندگیم رو ساختم

00:02:32.400 --> 00:02:35.120
با عشق هم به ساختنش ادامه میدم

00:02:35.680 --> 00:02:38.720
درست موقعی بود که من رفتم تو و جیو هم اون‌جا بود

00:02:38.800 --> 00:02:40.520
داشت کارشو تحویل میداد

00:02:41.160 --> 00:02:43.960
اون اولین باری بود که می‌دیدمش

00:02:44.040 --> 00:02:46.560
بوس-
عزیزم، بعدا بهت زنگ می‌زنم-

00:02:46.640 --> 00:02:47.560
باشه

00:02:51.520 --> 00:02:54.680
...خدا همیشه برام الهام بخش بوده و بهم قدرت مبارزه داده

00:02:55.600 --> 00:02:58.120
"جورجینا، تو قلب خیلی بزرگی داری"

00:02:58.200 --> 00:03:01.040
"...کاش آدمای بیشتری مثل تو توی دنیا وجود داشت"

00:03:01.120 --> 00:03:03.640
تا بفهمم چی برای من بهترینه

00:03:04.320 --> 00:03:05.440
عروسی چی؟

00:03:05.520 --> 00:03:07.280
دلم می‌خواست همه چیزش با خودم بود

00:03:07.360 --> 00:03:09.440
جورجینا واقعا همون زنیه که می‌خواستم

00:03:09.520 --> 00:03:13.440
از صمیم قلب عاشقشم

00:03:22.400 --> 00:03:23.880
(تقدیبم با عشق به عزیزترینم)

00:03:23.960 --> 00:03:25.920
...روزی که کریستیانو رو دیدم

00:03:27.080 --> 00:03:29.440
پنجشنبه، تابستون بود

00:03:32.800 --> 00:03:33.720
...رفته بودم سرکار

00:03:34.480 --> 00:03:37.120
پایین خیابون کارتاخنا داخل خیابون ارتگا یی‌گاست

00:03:37.720 --> 00:03:40.280
مثل همیشه داشتم می‌رفتم سمت گوچی

00:03:42.200 --> 00:03:45.600
اون شب قرار بود ساعت پنج شیفتم تموم بشه

00:03:46.400 --> 00:03:49.880
یکی از همکارهام بهم زنگ زد
...و گفت که جیو من الان مسافرتم

00:03:49.960 --> 00:03:52.360
ولی یکی از مشتری‌هام داره میاد اون‌جا

00:03:52.440 --> 00:03:54.440
می‌خواد بیاد چندتا کت بخره

00:03:54.520 --> 00:03:55.360
...اگه میشه لطفا

00:03:56.520 --> 00:03:59.440
یه نیم ساعت بیشتر بمون و حواست بهشون باشه

00:04:01.360 --> 00:04:03.760
...درست وقتی داشتم از فروشگاه میومدم بیرون

00:04:05.080 --> 00:04:08.720
یه پسر خیلی خوش‌تیپ رو دیدم

00:04:09.320 --> 00:04:10.800
...قدش تقریبا بیشتر از 180 سانتی‌متر بود

00:04:10.880 --> 00:04:12.960
با یه بچه و چندتا از دوستاش بود

00:04:13.840 --> 00:04:15.320
همون‌جا خشکم زد

00:04:16.640 --> 00:04:18.520
جونیور رو به روی من ایستاد

00:04:19.040 --> 00:04:21.520
خیلی مودب بود و بهم سلام کرد

00:04:21.600 --> 00:04:23.600
داشتن دست می‌نداختنش
 می‌دونین منظورم چیه دیگه؟

00:04:24.080 --> 00:04:28.560
این‌جا بود که یه بچه
به یه دختر جوون سلام کرد، یه دختر زیبا

00:04:28.640 --> 00:04:31.440
دلم لرزید

00:04:31.520 --> 00:04:34.120
اینجوری بودم که یعنی چی؟ من چم شده؟

00:04:34.200 --> 00:04:37.160
حتی نمی‌تونستم تو صورتش نگاه کنم
خیلی خجالت می‌کشیدم

00:04:40.800 --> 00:04:42.400
...همون‌جا بود که

00:04:42.480 --> 00:04:46.040
رفتم داخل و جیو اونجا بود
داشت می‌رفت خونه

00:04:46.120 --> 00:04:47.480
...انگار که

00:04:48.440 --> 00:04:50.160
...اون لحظه

00:04:50.240 --> 00:04:52.560
...چه کلمه‌ای برای توصیفش می‌تونم پیدا کنم؟ انگار

00:04:52.640 --> 00:04:53.680
یه نه صد دل عاشق هم‌ شده بودیم

00:04:53.760 --> 00:04:56.560
همونجا بود که گرفتارش شدم

00:04:56.640 --> 00:04:58.800
از صمیم قلب می‌گم

00:05:01.840 --> 00:05:03.560
اون مشتری ثابتم توی گوچی شده بود

00:05:03.640 --> 00:05:05.680
یه روز بهم گفت داره واسه یه ایونت میاد

00:05:06.720 --> 00:05:09.360
!ازم پرسید من اون‌جام یا نه
منم گفتم که هستم

00:05:09.440 --> 00:05:11.640
"!منم دعوت شدم، می‌بینمت"

00:05:12.320 --> 00:05:14.640
کل روز داشتم راجع بهش فکرمی‌کردم

00:05:14.720 --> 00:05:16.560
"چی باید بپوشم؟"

00:05:16.640 --> 00:05:18.160
"موهامو چطوری کنم؟"

00:05:18.240 --> 00:05:20.680
وقتی رسیدم، فوق‌العاده شده بود

00:05:20.760 --> 00:05:23.800
قشنگ یادمه دوتامون چی پوشیده بودیم

00:05:24.520 --> 00:05:26.960
یکم شامپاین خوردیم

00:05:28.000 --> 00:05:31.400
بعدش قرار بود برم شام گروهی شرکت

00:05:31.480 --> 00:05:34.680
...اصلا دلم نمی‌خواست برم شام

00:05:34.760 --> 00:05:38.160
ولی خیلی خوب بود، چون این باعث شد
 هر دوتامون هی بیشتر و بیشتر بخوایم

00:05:38.240 --> 00:05:41.880
...ذره ذره،‌ شروع کردیم بیشتر باهم حرف بزنیم

00:05:41.960 --> 00:05:48.160
همه چیز خیلی نرمال پیش می‌رفت و سریع نبود

00:05:48.760 --> 00:05:50.080
...چون

00:05:51.200 --> 00:05:53.680
...تقریبا برامون دو ماه طول کشید

00:05:53.760 --> 00:05:55.760
...و توی اون زمان

00:05:55.840 --> 00:06:00.240
خیلی همدیگه رو نمی‌دیدیم

00:06:00.320 --> 00:06:03.400
...اون یه عالمه مسابقه داشت، بازی‌های ملی

00:06:03.480 --> 00:06:06.000
...بعدش اتفاقی که برای پدرم افتاد

00:06:06.080 --> 00:06:09.880
باعث شد یه مدت نباشم، چون ناراحت بودم

00:06:10.640 --> 00:06:14.720
بعد یه روز، همدیگه رو اتفاقی توی یه ایونت دیگه دیدیم

00:06:14.800 --> 00:06:18.440
همراه دوستاش و برادرش هوگو بود

00:06:18.520 --> 00:06:21.840
"بهم گفت "جیو دوست داری برای شام بیای؟

00:06:21.920 --> 00:06:23.520
"گفتم: "بالاخره

00:06:23.600 --> 00:06:25.240
"زمانش رسید"

00:06:25.320 --> 00:06:28.880
...بعد این‌که توی مراسم همدیگه رو دیدیم

00:06:28.960 --> 00:06:32.520
همه چیز خیلی جدی و پرشورتر شد

00:06:32.600 --> 00:06:35.880
یکم باهم صحبت کردیم و ازش خواستم
 برای شام بیاد پیشمون

00:06:35.960 --> 00:06:37.960
برادرم هم اون‌جا بود

00:06:38.040 --> 00:06:39.520
اونم برای شام اومد

00:06:40.120 --> 00:06:42.240
خیلی هیجان‌زده بودم

00:06:42.320 --> 00:06:43.680
...توی راه رستوران

00:06:44.760 --> 00:06:45.880
...یهو دستامون

00:06:46.400 --> 00:06:47.880
خورد بهم

00:06:48.880 --> 00:06:51.920
...اون‌جا حس کردم انگار اون دست‌ها

00:06:53.040 --> 00:06:54.840
همیشه همراهم بودن

00:06:54.920 --> 00:06:59.640
درسته که ناگهانی دستامون بهم خورده بود
ولی همون‌طوری دست‌های هم رو گرفتیم

00:06:59.720 --> 00:07:02.280
...وقتی دستامون بهم خورد

00:07:05.640 --> 00:07:06.880
...انگار اون لحظه

00:07:08.520 --> 00:07:09.800
لحظه‌ی خاصی بود

00:07:09.880 --> 00:07:11.520
دستاش حس آشنایی میدادن

00:07:13.760 --> 00:07:15.400
قشنگ هم فیت دست‌های من بودن

00:07:16.000 --> 00:07:17.240
رفتیم برای شام

00:07:18.280 --> 00:07:19.440
بعدش من رفتم خونه

00:07:19.520 --> 00:07:22.880
فرداش باید صبح زود می‌رفتم سرکار
...اونم فرداش تمرین داشت، برای بازی

00:07:22.960 --> 00:07:26.840
نه، بازی نبود، چون هیچ‌وقت
 شب قبل بازی نمیره شام، تمرین داشت

00:07:26.920 --> 00:07:28.680
منو تا خونه رسوند

00:07:28.760 --> 00:07:30.400
قلب منم بوم بوم صدا می‌کرد

00:07:37.680 --> 00:07:41.320
بعدش اون لحظه‌ی واقعا خاص، یک‌شنبه اتفاق افتاد

00:07:41.400 --> 00:07:43.200
داشت مقابل اتلتیکومادرید بازی می‌کرد

00:07:43.280 --> 00:07:48.280
داشتم می‌مردم که ببينمش و پیشش باشم
ولی نمی‌خواستم بهش پیام بدم

00:07:48.360 --> 00:07:49.840
چطور بگم؟

00:07:49.920 --> 00:07:52.120
ولی بعد بازی بهم پیام داد

00:07:52.880 --> 00:07:55.760
"گفت "حالت چطوره؟ الان کجایی؟

00:07:56.560 --> 00:07:59.920
داشتم فکر می‌کردم بهش بگم
 "...الان خونه‌ام و همه چیز آماده‌ست"

00:08:00.000 --> 00:08:03.320
"...خونه تمیزه، مواد غذایی خریدم"

00:08:03.400 --> 00:08:06.640
"لباس پوشیدم، حموم رفتم و آماده این‌جا منتظرتم"

00:08:06.720 --> 00:08:10.240
"گفتم، "هیچی، داشتم می‌رفتم بخوابم

00:08:10.320 --> 00:08:12.040
"گفت، "می‌خوای باهم شام بخوریم؟

00:08:12.120 --> 00:08:15.000
"گفتم "باشه
با این‌که دو ساعت قبلش غذا خورده بودم

00:08:15.800 --> 00:08:17.600
"باشه، بیا باهم شام بخوریم"

00:08:17.680 --> 00:08:20.720
بعد بازی اومد دنبالم

00:08:20.800 --> 00:08:22.480
من طبقه‌ی همکف زندگی می‌کردم

00:08:23.080 --> 00:08:27.400
زمین رو طی می‌کشیدم و پنجره‌ها رو
 باز میذاشتم تا زمین خشک بشه

00:08:27.480 --> 00:08:31.200
"یهو صدای ماشین رو شنیدم و گفتم "خودشه

00:08:31.280 --> 00:08:33.920
با کوله پشتیم رفتم پیشش، خیلی خوشحال بودم

00:08:34.000 --> 00:08:36.320
فرداش باید صبح زود می‌رفتم سرکار

00:08:36.400 --> 00:08:39.880
...رسیدیم خونه‌ش و پوره‌ش رو آماده کرده بود

00:08:40.520 --> 00:08:44.200
سبزیجات و مرغ و همه چیش رو آماده کرده بود
و دوباره خیلی خانومانه باهاش شام خوردم

00:08:46.120 --> 00:08:47.480
...اون

00:08:47.560 --> 00:08:49.640
دختر جذابی بود

00:08:49.720 --> 00:08:51.880
واقعا برخلاف سنش خیلی بالغ بود

00:08:53.000 --> 00:08:56.560
من یکم ازش بزرگترم، واقعا شیفته‌ش شده بودم

00:08:57.840 --> 00:09:01.080
داشتم کم کم بهش علاقه‌مند می‌شدم

00:09:01.160 --> 00:09:04.280
عادت داشت بعد کارم بياد
کارم ساعت 10 تموم می‌شد

00:09:05.120 --> 00:09:06.160
...یادمه

00:09:07.800 --> 00:09:10.120
گاهی اوقات با بوگاتی میومد

00:09:10.200 --> 00:09:11.680
همکارهام داشتن دیوونه می‌شدن

00:09:11.760 --> 00:09:14.200
صبح‌ها با اتوبوس میومدم سرکار
و برگشتنی با بوگاتی می‌رفتم

00:09:14.280 --> 00:09:16.200
هیچ‌کس باورش نمی‌شد

00:09:16.280 --> 00:09:20.280
می‌دونین برای من عادی بود

00:09:20.880 --> 00:09:22.920
چون دوست دخترم بود

00:09:23.000 --> 00:09:26.040
اون همه ماشین داشتم
نمی‌شد با تاکسی برم دنبالش

00:09:26.560 --> 00:09:29.120
هرچند خیلی خنده‌دار بود
...چون از فروشگاه بیرون میومد

00:09:29.200 --> 00:09:30.760
...اون‌وقت من با اون ماشین‌های تو چشم

00:09:31.360 --> 00:09:34.320
بیرون منتظرش بودم

00:09:35.040 --> 00:09:37.000
خیلی خوب اوضاع رو مدیریت می‌کرد

00:09:37.080 --> 00:09:40.680
بدو بدو از فروشگاه درمیومد
 سوار ماشین میشد و می‌رفتیم خونه

00:09:40.760 --> 00:09:43.440
کارش دیر تموم می‌شد

00:09:44.120 --> 00:09:48.400
بعدش می‌رفتیم خونه، دنیای خودمون

00:09:48.480 --> 00:09:52.760
شروع رابطه‌مون خیلی خاص بود

00:09:52.840 --> 00:09:53.760
خیلی دوست‌ داشتنی بود

00:09:54.800 --> 00:09:56.400
هیچ وقت فکرشم‌ نمی‌کردم

00:09:56.480 --> 00:09:59.040
انقدر عمیق عاشقش می‌شم

00:09:59.120 --> 00:10:01.200
راستش، اصلا انتظارش رو نداشتم

00:10:01.800 --> 00:10:05.240
...بعد یه مدت، حس کردم

00:10:06.920 --> 00:10:09.200
کسی که برای من مقدر شده، اونه

00:10:13.320 --> 00:10:17.160
(تورین، ایتالیا)

00:10:20.920 --> 00:10:23.560
...همینه-
کاریش نمیشه کرد-

00:10:25.800 --> 00:10:27.640
سلام-
صبح بخیر-

00:10:27.720 --> 00:10:28.960
حالت چطوره؟

00:10:29.040 --> 00:10:34.800
...برای من، بهترین بخش سفر با جت کریس

00:10:34.880 --> 00:10:36.880
بدون شک کارکنانشن

00:10:37.840 --> 00:10:40.520
جت واقعا زندگی رو برای آدم راحت‌تر میکنه

00:10:40.600 --> 00:10:43.960
نمی‌تونستم دو ساعت معطل بودن
 توی فرودگاه با کریستیانو رو تحمل کنم

00:10:44.040 --> 00:10:46.600
اصلا نمی‌تونستم، ترجیح میدادم کلا جایی نرم

00:10:46.680 --> 00:10:50.320
همین‌طوری که میری بالا به سمت من
 نگاه می‌کنی، این‌طوری بگیرم؟

00:10:53.480 --> 00:10:56.560
اون سمت بهتره، چون این‌جا نور می‌زنه توی چشمم

00:10:57.760 --> 00:11:00.680
وقتی مسافرت میرم، همیشه سعی می‌کنم
 یکی از دوستام رو با خودم ببرم

00:11:00.760 --> 00:11:03.800
تا اونم بتونه ذره‌ای از چیزی که دارم رو بچشه

00:11:03.880 --> 00:11:04.880
شریک شدن رو دوست دادم

00:11:04.960 --> 00:11:06.640
میخوای عکس بندازی؟

00:11:06.720 --> 00:11:07.680
آره-
واقعا میخوای؟-

00:11:07.760 --> 00:11:09.800
زاویه‌ی این سمت بهتره،‌ ببین

00:11:09.880 --> 00:11:11.560
این‌جا-
باید این‌جا وایسه-

00:11:11.640 --> 00:11:13.200
...مردم همیشه ازم می‌پرسن

00:11:13.280 --> 00:11:15.600
"اطرافش کلی عکاس هست، مگه نه؟"

00:11:15.680 --> 00:11:16.960
(النا پینا، دوست جورجینا)

00:11:17.040 --> 00:11:19.280
"...منم میگم " باورتون نمیشه

00:11:19.360 --> 00:11:22.840
"اما جیو عکاس نداره و عکس‌هاش رو ادیت نمی‌کنه"

00:11:26.120 --> 00:11:27.400
کاری کن بدرخشه

00:11:36.200 --> 00:11:37.280
- اون‌جوری نه - این شکلی

00:11:38.280 --> 00:11:40.160
یکم اون‌ طرف‌تر، آره؟

00:11:40.240 --> 00:11:42.240
اگه من باهاش باشم، من ازش عکس می‌ندازم

00:11:42.320 --> 00:11:45.560
اگه جونیور باشه اون ازش عکس میندازه
جونیور عکس‌های فوق‌العاده‌ای میندازه

00:11:45.640 --> 00:11:47.440
جونیور، یا هرکسی که اون‌جا باشه

00:11:47.520 --> 00:11:49.200
با شماره‌ی سه می‌ندازم

00:11:50.120 --> 00:11:51.720
یک، دو، سه

00:11:54.920 --> 00:11:56.560
نور آفتاب زیاده، همینه

00:12:03.200 --> 00:12:05.480
...دارم میرم پاریس آتلیه‌ی ژان پل

00:12:05.560 --> 00:12:10.000
چون دارم برای "جشنواره‌ی فیلم کن" آماده می‌شم

00:12:10.640 --> 00:12:12.160
واسه همین دنبال لباسم

00:12:14.560 --> 00:12:15.560
به سلامتی، عزیزم

00:12:16.920 --> 00:12:18.760
کاملا طبیعی، بدون ماده‌ی افزودنی

00:12:18.840 --> 00:12:19.960
بدون پلاستیک

00:12:22.120 --> 00:12:23.280
اینم از این

00:12:29.480 --> 00:12:31.600
رنگش از چیزی که فکرمی‌کردم خوشگل‌تره

00:12:31.680 --> 00:12:33.840
توی عکس خیلی قشنگ نبود

00:12:37.320 --> 00:12:38.440
...النا

00:12:39.120 --> 00:12:41.200
یکی از بهترین دوستامه

00:12:41.280 --> 00:12:44.600
...اون توی لوک‌هام

00:12:44.680 --> 00:12:46.600
کارهای بچه‌ها و همه چی کمکم می‌کنه

00:12:46.680 --> 00:12:49.120
ما خیلی خوب همدیگه رو درک می‌کنیم

00:12:50.040 --> 00:12:51.440
...وقتی مجبورم مسافرت برم

00:12:51.520 --> 00:12:54.160
غذاهای ربکا باعث میشن تا آخرش دووم بیارم

00:12:54.240 --> 00:12:55.600
ربکا بهترینه

00:12:56.320 --> 00:12:59.400
داریم درباره‌ی غذاهات حرف می‌زنیم
این‌که چی واسمون انتخاب می‌کنی

00:12:59.480 --> 00:13:00.720
ممنونم

00:13:00.800 --> 00:13:02.600
این بهترین قسمت پروازه

00:13:04.120 --> 00:13:07.160
خب، کارکنان بهترین قسمتن، همه‌تون

00:13:07.240 --> 00:13:08.160
...منظورم اینه

00:13:08.240 --> 00:13:10.560
ممنون-
این چیزیه که باعث میشه ادامه بدم-

00:13:10.640 --> 00:13:13.400
ربکا پذیرایی خوبی داره

00:13:13.480 --> 00:13:15.880
...املت اسپانیایی عالی درست میکنن

00:13:15.960 --> 00:13:18.040
و ایبریکو که دوست دارم رو واسم میخره

00:13:18.920 --> 00:13:20.760
همه چی رو‌ خیلی عالی و با دقت آماده میکنه

00:13:21.640 --> 00:13:23.760
خیلی خوشمزه‌ست، بهترین تاپاس

00:13:25.160 --> 00:13:27.520
...با یه شکم 8 برابر سایزم

00:13:27.600 --> 00:13:29.840
دارم میرم ژان پل رو ببینم

00:13:29.920 --> 00:13:31.000
‌...بهشون می‌گیم

00:13:31.600 --> 00:13:33.400
دو سانتی‌متر ازش کم کنن

00:13:33.480 --> 00:13:36.440
متابستون وزن کم می‌کنی-
!شاید تو کم کنی-

00:13:37.520 --> 00:13:39.080
اما من نه-
واقعا؟-

00:13:40.360 --> 00:13:42.080
بیشتر عرق میکنی

00:13:42.760 --> 00:13:43.920
من عرق نمی‌کنم

00:13:44.440 --> 00:13:45.280
مگه نه؟

00:13:47.160 --> 00:13:50.480
توی طول تعطیلات تابستونی مثل من زیاد غذا میخوری

00:13:52.000 --> 00:13:55.120
اگه تعطیلات به‌خاطر غذا خوردن بود
 ...اون‌موقع کل سال رو من تو تعطیلات بودم

00:13:55.200 --> 00:13:57.360
چون باید ببینی چه‌جوری غذا میخورم

00:13:58.600 --> 00:13:59.800
اون یه دختر سالمه

00:13:59.880 --> 00:14:02.960
جیو به کسایی که غذا نمی‌خورن اعتماد نمی‌کنه-
خب،‌ آره-

00:14:03.040 --> 00:14:06.160
من زیاد می‌خورم و بقیه بهم میگن
 "چرا واسه یه روزم که شده روزه نمی‌گیری؟"

00:14:06.240 --> 00:14:07.120
"منم میگم، "کی؟ من؟

00:14:07.200 --> 00:14:09.920
"اونم با این انرژی‌ که برای گذروندن روزم لازم دارم؟"

00:14:10.920 --> 00:14:13.400
من انرژیم رو از غذا می‌گیرم و تمام

00:14:13.480 --> 00:14:14.880
...رامون منیجر یکی از آژانس‌هامه

00:14:14.960 --> 00:14:17.720
وقتی شروع کردم با کریستیانو
قرار گذاشتن باهام تماس گرفت

00:14:17.800 --> 00:14:20.720
خیلی از آژانس‌ها باهام تماس گرفتن

00:14:20.800 --> 00:14:24.640
توی یکی از کافه‌های نزدیک خونه‌ام
 توی خیابون آمریکا، ملاقاتش کردم

00:14:25.680 --> 00:14:28.480
از همون اول باهم کنار اومدیم و هنوزم همینیم

00:14:28.560 --> 00:14:31.760
کار کردن باهاش رو دوست دارم
 امیدوارم سالیان سال ادامه داشته باشه

00:14:31.840 --> 00:14:34.520
جورجینا، شخصیتا خیلی آدم خوبیه

00:14:34.600 --> 00:14:36.200
(UNO MODELS منیجر)

00:14:36.280 --> 00:14:39.840
چون اصلا خودمحور و متکبر نیست

00:14:39.920 --> 00:14:42.600
همیشه حالم رو می‌پرسه، می‌دونین؟

00:14:42.680 --> 00:14:45.960
همیشه می‌پرسه حال خواهر
 و برادرزاده‌هام چطوره...می‌دونین؟

00:14:46.040 --> 00:14:49.040
حال پارتنرم رو می‌پرسه
با مردم رفتار خوبی داره

00:14:49.640 --> 00:14:52.120
به‌نظرم اینم یه بخشی از جذابیت‌های جیوئه

00:14:56.280 --> 00:14:59.880
(پاریس، فرانسه)

00:15:02.160 --> 00:15:04.080
...از پاریس من خاطرات عالی‌ای دارم

00:15:04.160 --> 00:15:05.120
چرا؟

00:15:05.680 --> 00:15:07.520
چون اولین سفرم با کریس این‌جا بود

00:15:07.600 --> 00:15:10.480
درسته، رفتی دیزنی‌لند، نه؟

00:15:10.560 --> 00:15:11.440
- آره - ...منو یاد

00:15:14.160 --> 00:15:15.560
...اولین

00:15:15.640 --> 00:15:19.120
اولین باری که پام رو توی
 اون شهر رمانتیک گذاشتم انداخت

00:15:19.200 --> 00:15:21.280
چه حسی داشت؟ تعریف کن-
باشه-

00:15:22.160 --> 00:15:23.400
کریس تغییر قیافه داده بود

00:15:24.440 --> 00:15:27.120
تو یه...کلاه‌گیس رو از کجا گرفتین؟

00:15:27.200 --> 00:15:28.880
نمی‌دونم، اونا برنامه‌ش رو ریخته بودن

00:15:34.680 --> 00:15:38.680
من چندتا کلاه‌گیس که با موهای طبیعی
درست شده بود، توی مادرید داشتم

00:15:38.760 --> 00:15:42.520
کلاه‌گیس‌ها حتی بهتر از موهای خودم بودن، خدایی

00:15:42.600 --> 00:15:43.600
عالی بودن

00:15:43.680 --> 00:15:46.600
"منم گفتم، " باشه، ریسک میکنم

00:15:46.680 --> 00:15:49.040
...یه کلاه‌گیس و اسکارف گذاشتم

00:15:50.320 --> 00:15:51.240
...عینکم گذاشتم

00:15:51.960 --> 00:15:53.320
و با هم رفتیم دیزنی‌لند

00:15:53.400 --> 00:15:55.240
یه ژاکتم پوشیدم، از اون بزرگاش

00:15:55.320 --> 00:15:57.200
کلاه‌گیس ایده‌ی تو نبود؟-
نه-

00:15:57.840 --> 00:16:01.080
اصلا، روحمم خبر نداشت پاپاراتزی وجود خارجی داره

00:16:01.160 --> 00:16:04.440
حتی از وجودشون خبر نداشتم
نمی‌دونستم اصلا چیکاره حسنن

00:16:04.520 --> 00:16:09.720
...یه لحظه، داشتیم این‌جوری بالا و پایین می‌رفتیم

00:16:09.800 --> 00:16:12.440
...کلاه‌گیسم هم این‌جوری عقب میرفت

00:16:12.520 --> 00:16:14.280
انگار داشت از جاش درمیومد

00:16:14.360 --> 00:16:16.600
سعی میکردم نگهش دارم

00:16:16.680 --> 00:16:19.040
مردم از پایین همه منو نگاه میکردن

00:16:19.120 --> 00:16:21.000
منتظر بودن یه چیزی معلوم شه

00:16:21.080 --> 00:16:24.200
کلاه‌گیس سر خورد و گفتم الان گیر میفتم

00:16:24.280 --> 00:16:25.960
دوباره گذاشتمش سرجاش

00:16:26.040 --> 00:16:27.240
...روسری رو

00:16:27.320 --> 00:16:29.880
دور گردنم بسته بودم

00:16:29.960 --> 00:16:34.920
منم مثل پدرم، گردنم بلنده و اینم زیادی تو چشمه

00:16:35.720 --> 00:16:37.960
"مردم این‌طوری بودن که، "عه! کریستیانو

00:16:38.040 --> 00:16:40.960
بعد اومدن باهام حرف زدن، لبخند میزدن

00:16:41.040 --> 00:16:44.800
آدمایی که واقعا منو می‌شناسن
 فریب دادنشون سخته

00:16:44.880 --> 00:16:46.360
یه تغییر قیافه‌ی بی‌نقص لازمه

00:16:46.440 --> 00:16:48.480
مردم شناختنش

00:16:48.560 --> 00:16:50.040
بچه‌ها شناختنش

00:16:50.120 --> 00:16:52.880
...کلاه‌گیس سرش کرده بود، روسری من رو انداخته بود

00:16:53.640 --> 00:16:56.080
اما از فک و سیب گلوش کریس رو شناختن

00:16:56.160 --> 00:16:58.520
فقط...بچه‌ها خیلی خوب می‌شناسنش

00:16:58.600 --> 00:17:00.840
انگار این‌جاهم همه فوتبال دوست دارن، نه؟

00:17:00.920 --> 00:17:03.320
اگه امروز لازم بود انجامش بدم، دوباره انجامش می‌دادم

00:17:03.400 --> 00:17:04.520
...چون بعضی لحظات هستن که

00:17:05.400 --> 00:17:06.840
دوباره تبدیل به بچه میشی

00:17:06.920 --> 00:17:11.080
میدونی، یه چیزایی مثل اون‌
قایم شدن‌ها وقتی که مدرسه بودی

00:17:11.160 --> 00:17:15.360
دوست‌دخترت رو برای بار اول می‌بوسی
 بعدش از دوستات قایم میشی تا نبیننت

00:17:15.440 --> 00:17:16.560
زمان خوبی رو سپری کردم

00:17:16.640 --> 00:17:20.440
با دختری بودم که باهاش قرار میذاشتم و دوستش داشتم

00:17:20.520 --> 00:17:22.320
ما مثل دوست بودیم

00:17:22.400 --> 00:17:25.080
بهتون بگم، داستان خیلی باحالی بود

00:17:25.160 --> 00:17:27.280
هنوزم که هنوزه یادمه

00:17:27.360 --> 00:17:31.000
یکی از بهترین لحظاتی بود که با جیو تجربه کردم

00:17:31.600 --> 00:17:37.160
اوایل شروع رابطه‌، اون لحظات واقعا فراموش‌نشدنین

00:17:37.240 --> 00:17:40.400
آلبا، استایلیست، رسیده اون‌جا و منتظر ماست

00:17:41.960 --> 00:17:45.440
گرگوری هم رسیده،‌ دوتاشون منتظر مان

00:17:45.520 --> 00:17:47.680
...آتلیه‌ی گوتیه رو واسمون باز کردن

00:17:47.760 --> 00:17:50.840
تا بتونیم برای کن لباس پیدا کنیم

00:17:50.920 --> 00:17:52.280
...چی می‌شه اگه

00:17:52.360 --> 00:17:55.480
تو یه چیزی رو امتحان کنی
 ...ولی اون‌ها اندازه‌هات رو بگیرن

00:17:55.560 --> 00:17:58.680
و یه لباس دقیقا عین همونی که نماد برنده درست ‌کنن

00:17:58.760 --> 00:18:00.280
باشه-
یه چیزی که بیشتر دوستش داشته باشی-

00:18:00.360 --> 00:18:03.040
شاید ندونی، امروز تولد ژان پل گوتیه

00:18:03.120 --> 00:18:05.600
شاید به‌خاطر همینه این‌جا نیست-
جدی؟-

00:18:05.680 --> 00:18:07.080
آره-
چه تصادفی-

00:18:07.160 --> 00:18:09.480
اگه می‌دونستم، براش هدیه می‌گرفتم

00:18:09.560 --> 00:18:11.320
درسته-
!رامون، حالا تو بهم بگو-

00:18:11.400 --> 00:18:13.760
...منظورم اینه-
!دو دقیقه فاصله دارم-

00:18:13.840 --> 00:18:16.240
می‌تونستی یکم ژامبون براش بیاری

00:18:16.320 --> 00:18:18.840
یکم ژامبون...یکی تو هواپیما دارم

00:18:18.920 --> 00:18:21.920
میتونستم یکم ایبریکو آماده کنم-
 گوشت خوک خیلی خوبیه-

00:18:22.000 --> 00:18:23.720
"بعد میگه، "من گیاهخوارم

00:18:59.360 --> 00:19:01.480
...آتلیه‌ی ژان پل

00:19:02.320 --> 00:19:04.640
دیوار به دیوارش هنره

00:19:04.720 --> 00:19:05.680
فوق‌العاده‌ست

00:19:24.320 --> 00:19:25.560
خوشگله، نه؟

00:19:26.160 --> 00:19:27.920
...من میخواستم برم آتلیه تا این فرصت رو داشته باشم

00:19:28.000 --> 00:19:32.760
تا طرح‌هاش رو حضوری ببینم و لمس کنم

00:19:37.640 --> 00:19:38.680
درسته

00:19:56.600 --> 00:19:59.240
...با هیچ کلمه‌ای نمی‌تونم

00:19:59.320 --> 00:20:02.080
...اون ساختمان با اون پنجره‌های شیشه‌ای رنگی

00:20:02.160 --> 00:20:04.160
...اون پله‌های فوق‌العاده

00:20:04.240 --> 00:20:07.480
اون لباس‌های مجلسی که توسط
افراد مشهور پوشیده شدن رو توصیف کنم

00:20:07.560 --> 00:20:11.480
معجزه بود که تونستم برم آتلیه ژان پل گوتیه

00:20:11.560 --> 00:20:13.160
خب، بیاین یه‌سری‌ها رو پرو کنیم

00:20:15.440 --> 00:20:16.840
عاشق این یکیم

00:20:16.920 --> 00:20:18.840
تا حالا همچین چیزی نپوشیدم

00:20:18.920 --> 00:20:21.160
...ولی نمیدونم این رنگ توی جولای

00:20:21.240 --> 00:20:23.400
درسته-
ولی این عالیه-

00:20:25.360 --> 00:20:27.760
...این لباس متعلق به یه

00:20:27.840 --> 00:20:32.200
یه نسخه برای یه مشتری سطح بالای مد درست کردن

00:20:32.280 --> 00:20:34.880
...ولی اون مرد، واسه همین الان میتونی

00:20:34.960 --> 00:20:37.320
شخص منحصر‌به‌فردی بوده-
البته-

00:20:37.400 --> 00:20:39.080
متاسفم-
فوق العاده‌ست-

00:20:39.160 --> 00:20:42.560
فشن هنره، خلقه، رویاست

00:20:42.640 --> 00:20:44.720
زنونگیه، مردونگیه

00:20:46.360 --> 00:20:47.280
زیباییه

00:20:52.040 --> 00:20:54.760
عالیه، انگار برای خودت دوختنش

00:20:54.840 --> 00:20:56.280
قشنگ فیت تنه

00:20:56.360 --> 00:20:58.760
نظرت چیه؟-
عالی-

00:20:58.840 --> 00:21:01.320
چیزی که راجع به این لباس دوست دارم اینه که...آره

00:21:01.400 --> 00:21:03.080
فوق‌العاده‌ست-
دقیقا-

00:21:03.160 --> 00:21:05.160
هلن، نظرت درموردش چیه؟

00:21:05.720 --> 00:21:08.880
چون بدون این، نگاه کن
 می‌تونی کل کرست رو ببینی

00:21:08.960 --> 00:21:11.080
کل قواره، مثل اون

00:21:11.160 --> 00:21:13.760
فکرکنم بدون این بیشتر دوستش دارم

00:21:14.560 --> 00:21:16.200
خوشگله-
خوشحالی؟-

00:21:16.760 --> 00:21:17.680
آره

00:21:19.040 --> 00:21:20.600
من عاشق فشنم، باهاش زندگی میکنم

00:21:26.600 --> 00:21:28.840
ازش خوشت میاد؟-
باسنت رو نشون میده-

00:21:30.320 --> 00:21:32.320
می‌تونی پشتت رو ببینی

00:21:35.000 --> 00:21:36.000
...من میخوام

00:21:36.800 --> 00:21:37.760
- چینش کم‌تر باشه - ...ولی

00:21:39.360 --> 00:21:40.600
بیاین یکی دیگه رو پرو کنیم

00:21:41.200 --> 00:21:42.160
دوستش داری؟

00:21:49.520 --> 00:21:53.760
حس می‌کنم دارم رویام رو زندگی میکنم

00:21:57.600 --> 00:22:03.520
...این‌که سلبریتی‌ها بارها و بارها طرح‌هاش رو پوشیدن

00:22:03.600 --> 00:22:06.960
...حالا من می‌تونم این‌ها رو لمس کنم، هنوز یکمی

00:22:08.400 --> 00:22:09.840
باورش سخته

00:22:16.360 --> 00:22:18.360
امروز خوبی بود، عزیزم

00:22:18.440 --> 00:22:21.200
مثل رویا بود، نه؟ جدی میگم

00:22:21.280 --> 00:22:23.800
...هر روزی که

00:22:23.880 --> 00:22:24.920
...قراری دارم

00:22:25.680 --> 00:22:27.600
سعی میکنم همون روز تمومش کنم

00:22:28.200 --> 00:22:30.720
...صبح میرم و همون شب برمیگردم

00:22:30.800 --> 00:22:34.160
این‌طوری می‌تونم بیدار بشم
 ...و مطمئن بشم بچه‌هام خوبن

00:22:34.680 --> 00:22:36.640
و بهشون صبح بخیر بگم

00:22:41.320 --> 00:22:42.720
...همون‌موقع که فرود اومدیم

00:22:42.800 --> 00:22:44.560
یه پیام از کریس گرفتم

00:22:44.640 --> 00:22:46.560
"گفته بود "فرود اومدید؟

00:22:47.280 --> 00:22:51.400
خودش می‌دونست چون داشت فرود هواپیما رو می‌دید

00:22:51.480 --> 00:22:53.520
"گفتم "همین الان فرود اومدیم

00:22:53.600 --> 00:22:55.520
"گفت "باشه، تو راهم

00:23:00.880 --> 00:23:02.280
چطوری؟-
خوبم، تو چی؟-

00:23:02.960 --> 00:23:03.840
- چطوری بود؟
- خوب- واقعا؟-

00:23:05.040 --> 00:23:06.120
آره، عالی بود

00:23:07.400 --> 00:23:08.720
تو چطوری؟ خوبی؟

00:23:08.800 --> 00:23:11.160
چه تصادفی، فرودمون رو دیدی؟

00:23:11.240 --> 00:23:12.080
آره

00:23:12.600 --> 00:23:14.080
چشم ازتون برنداشتم

00:23:14.160 --> 00:23:16.600
پاریس حدود یه ساعت با ما فاصله داره

00:23:16.680 --> 00:23:18.160
...داشتم نگاه می‌کردم و بعدش

00:23:18.240 --> 00:23:20.560
داشتیم میومدیم تو که فرودتون رو دیدم

00:23:20.640 --> 00:23:21.880
اونم آنلاین بود

00:23:21.960 --> 00:23:25.080
اولین باری بود که توی فرودگاه اتفاقی همو می‌دیدم

00:23:27.280 --> 00:23:30.120
پس، همه چی خوب بود؟-
آره، خیلی جالب بود-

00:23:30.200 --> 00:23:32.320
...خب، عزیزم

00:23:32.400 --> 00:23:34.680
میرم بچه‌ها رو بردارم

00:23:34.760 --> 00:23:37.600
به‌خاطر صبح براشون متاسفم
اونا باهام اومدن پایین

00:23:38.480 --> 00:23:41.200
...درسته، با من، انگار من پدری بودم که

00:23:41.280 --> 00:23:42.160
آره

00:23:43.040 --> 00:23:44.840
عالین-
 دیوونن-

00:23:45.520 --> 00:23:47.440
خب، عزیزم، بعدا حرف می‌زنیم

00:23:47.520 --> 00:23:48.840
فردا می‌بینمت-
باشه-

00:23:48.920 --> 00:23:50.720
خداحافظ-
خداحافظ‌، موفق باشی، کریس-

00:23:51.800 --> 00:23:54.320
...من آرامش مورد نیازم رو توی خونه

00:23:55.000 --> 00:23:57.800
با کریس و بچه‌هامون پیدا میکنم

00:24:02.200 --> 00:24:03.680
!عشق‌های من

00:24:05.000 --> 00:24:06.360
!عشقای من

00:24:06.880 --> 00:24:10.560
سوپرایز رو آوردی؟-
آره، عشقم-

00:24:10.640 --> 00:24:14.960
!تخم مرغ‌شانسی-
عشق‌های من، حالتون چطوره؟-

00:24:18.640 --> 00:24:20.840
به مامان بوس بده، فقط یه بوس

00:24:22.720 --> 00:24:25.600
مامان، من آلانا رو بوسیدم

00:24:25.680 --> 00:24:27.000
جدی؟ عالیه

00:24:27.080 --> 00:24:28.960
!تخم مرغ‌شانسی

00:24:37.760 --> 00:24:42.680
(مادرید، اسپانیا، خانه خانوادگی)

00:24:51.760 --> 00:24:54.360
...اولین باری که اومدم خونه‌ی کریستیانو

00:24:54.440 --> 00:24:56.480
خب، مدام گم می‌شدم

00:24:56.960 --> 00:25:00.680
میخواستم برم آشپزخونه آب بخورم
ولی نمی‌دونستم کجا برم

00:25:00.760 --> 00:25:03.720
...نیم ساعت طول می‌کشید برسم اتاق نشیمن

00:25:03.800 --> 00:25:05.880
چون راه برگشتن رو نمی‌دونستم

00:25:06.520 --> 00:25:10.760
خیلی بزرگ بود و من کل زندگیم عادت داشتم
توی آپارتمان‌های کوچیک زندگی کنم

00:25:10.840 --> 00:25:14.480
واسه همینم‌ وقتی اومدم این‌جا و...گم شدم

00:25:14.560 --> 00:25:15.440
...نمی‌دونستم

00:25:15.520 --> 00:25:18.520
...فکرکنم بعد شش ماه اين‌جا بودن

00:25:18.600 --> 00:25:21.920
تونستم همه‌ی اتاق‌ها رو پیدا کنم و خوب بود

00:25:30.040 --> 00:25:32.400
سلام عزیزم، حالت چطوره؟ خوبی؟-
سلام-

00:25:32.920 --> 00:25:35.760
پلا بریتو دکوراتور داخلی موردعلاقه‌ی ماست

00:25:35.840 --> 00:25:38.080
یه زن سخت کوش که دوستش دارم

00:25:38.160 --> 00:25:42.040
اونا درحال تهیه‌ی نقشه برای ساختن

00:25:42.120 --> 00:25:46.040
‌...اواخر...نه، اوایل جون

00:25:46.120 --> 00:25:50.840
به پلا زنگ زدم چون میخوام که
...خونه‌ بزرگه رو نوسازی کنم

00:25:50.920 --> 00:25:56.000
میخوام دوباره از مبلمان
استفاده کنم و ببرمشون خونه کوچیکه

00:25:56.080 --> 00:25:57.360
...همون‌طور که این‌کار رو می‌کنه

00:25:57.440 --> 00:26:00.520
میخوام توی حمل و نقل و نصب بهم کمک کنه

00:26:00.600 --> 00:26:05.000
مبلمان به دکوراسیونی که میخوام نمیان

00:26:05.080 --> 00:26:08.400
متاسفانه فقط سه ساله ازشون استفاده می‌کنین، درسته؟

00:26:08.480 --> 00:26:10.960
آره، سه یا چهار سال-
میخوام دوباره ازشون استفاده کنم-

00:26:11.040 --> 00:26:12.760
...خونه بغلی-
آره-

00:26:12.840 --> 00:26:15.440
استراحتگاه کلا خالیه

00:26:15.520 --> 00:26:17.200
...اجاره داده بودیمش و الان

00:26:17.280 --> 00:26:21.640
پس بهش گفتم "میخوام این خونه یکدست‌تر باشه"

00:26:21.720 --> 00:26:25.560
"قاب‌ها رو با سنگ مرمر، با چراغ‌ها ترکیب نکن"

00:26:25.640 --> 00:26:28.640
"گل پلاستیکی و هیچ کتابی نذار"

00:26:28.720 --> 00:26:31.560
این‌جوری اثاث کمتر میشه"
 "و گرد و غبار برای تمیز کردنم کمتره

00:26:31.640 --> 00:26:35.000
بنابراین، توی این بود لامپ حتما باید حذف بشه

00:26:35.080 --> 00:26:38.520
کارکنان‌تون باید بیان و خیلی با دقت جابه‌جاش کنن

00:26:38.600 --> 00:26:41.240
گفتی این سنگ مرمر با قابه یا بدون قاب؟

00:26:41.320 --> 00:26:43.480
بدون قاب-
همه‌شون برداشته بشن، هم قاب هم سنگ؟-

00:26:43.560 --> 00:26:44.400
...باید ببینیم

00:26:44.480 --> 00:26:46.960
می‌تونیم از قاب استفاده کنیم یا نه؟-
می‌تونیم-

00:26:52.240 --> 00:26:55.320
از این صندلی و مبل‌ها استفاده می‌کنی؟

00:26:55.400 --> 00:26:57.000
می‌تونیم روکش بزنیم براشون

00:26:57.080 --> 00:26:59.680
میشه پارچه رو عوض کنی، این یکیم همین‌طور

00:27:01.000 --> 00:27:02.760
فرش؟-
نه‐

00:27:03.640 --> 00:27:06.320
یه رنگ دیگه دارم-
...چون پشم-

00:27:06.400 --> 00:27:07.920
پشم سبک‌تره

00:27:08.000 --> 00:27:11.400
یه‌چیز ارزون‌تر، نمیخوام ترمه رو خراب کنم

00:27:11.480 --> 00:27:13.240
...از وقتی مادر شدم

00:27:13.320 --> 00:27:17.760
همیشه موقع انتخاب همه چی به بچه‌ها فکرمی‌کنم

00:27:18.360 --> 00:27:23.080
...توی تورین، فرش پشمی و ترمه انداختم

00:27:23.160 --> 00:27:26.120
...توی شام اولمون، داشتن توت‌فرنگی میخوردن

00:27:26.200 --> 00:27:27.600
...یکیش افتاد

00:27:27.680 --> 00:27:29.880
هنوزم جای لکه هست

00:27:29.960 --> 00:27:32.840
...این میز خوبیه، ارمنیه، میخوام این رو

00:27:32.920 --> 00:27:37.280
توی اتاق بزرگ طبقه‌ی پایینه که کلا خالیه بذارم

00:27:37.360 --> 00:27:40.320
سه در بیسته-
درسته-

00:27:40.400 --> 00:27:43.280
این برای جا شدن یه اتاق پنج در پنج نیاز داره

00:27:43.360 --> 00:27:44.760
درسته، جاش نمیشه

00:27:44.840 --> 00:27:47.840
تشک رو ببریم؟-
نگهش میدارم-

00:27:47.920 --> 00:27:51.560
نگهش میداری؟-
آره، می‌تونم ارزون‌ترش رو بذارم اون‌جا-

00:27:51.640 --> 00:27:53.280
برای اون‌جا-
آره، اینه-

00:27:53.360 --> 00:27:55.120
آره، نوئه نوئه

00:27:55.200 --> 00:27:57.200
...این رو توی

00:27:57.280 --> 00:27:58.760
این خیلی خوبه-
آره-

00:27:58.840 --> 00:28:00.520
...واسه تخت نگهش می‌دارم

00:28:00.600 --> 00:28:02.840
...وقتی اتاق‌ها تموم شدن-
همه‌شون رو بیرون میذاریم-

00:28:02.920 --> 00:28:06.000
به‌عنوان یک حرفه‌ای، پلا خیلی موفقه، باحاله

00:28:06.080 --> 00:28:08.880
می‌فهمه چی لازم دارم

00:28:08.960 --> 00:28:10.880
باید اینو اندازه بگیریم

00:28:10.960 --> 00:28:13.760
کجا میذاریش؟-
بذار اون یکی خونه رو ببینیم-

00:28:13.840 --> 00:28:14.760
یه سی

00:28:14.840 --> 00:28:16.880
دو هفتاد و پنج

00:28:16.960 --> 00:28:19.840
!هرچی این‌جا داری دو ایکس لارجه-
میدونم-

00:28:19.920 --> 00:28:22.080
حملش خیلی سخته

00:28:22.160 --> 00:28:24.400
وزنش یه تنه-
آره-

00:28:24.920 --> 00:28:26.320
باهاش چیکار می‌کنیم؟

00:28:26.400 --> 00:28:29.640
بیا آنلاین بفروشیمش، میتونی 10 هزار یورو بگیری

00:28:29.720 --> 00:28:31.560
پس، هرچی نگه نمی‌داریم می‌فروشیم

00:28:31.640 --> 00:28:34.240
...اسباب و اثاثیه‌ی زیادی هست

00:28:34.320 --> 00:28:36.480
...که توی بازسازی خونه‌ی بزرگ نمیخوام استفاده کنم

00:28:36.560 --> 00:28:38.840
اونا سفارشی ساخته شده و بزرگن

00:28:38.920 --> 00:28:41.640
توی خونه‌های کوچیک دیگه جا نمی‌شن

00:28:42.560 --> 00:28:46.760
ازش خواستم یه سایت پیدا کنه که بتونم بفروشمشون

00:28:46.840 --> 00:28:48.600
...حقیقت اینه که، من دوستای زیادی دارم

00:28:48.680 --> 00:28:51.280
که وقتی اثاثیه لازم دارن دست دوم می‌خرن

00:28:51.920 --> 00:28:54.240
ولی این‌ها توی خیلی از خونه‌ها جا نمی‌شن

00:28:54.320 --> 00:28:58.320
...فکرمی‌کنم یه برنامه‌ای

00:28:58.400 --> 00:29:01.440
!واسه اثاثیه‌ی خیلی بزرگ و قطعات لوکس هست

00:29:01.520 --> 00:29:03.840
مثلا می‌تونم اینو تو والاپاپ بذارم

00:29:09.160 --> 00:29:10.840
نمونه‌های بیشتری میارم

00:29:12.360 --> 00:29:14.360
همه چی خیلی بهم‌ ريخته‌ست

00:29:15.640 --> 00:29:16.720
چی فکرمی‌کنی؟

00:29:16.800 --> 00:29:19.800
سه‌تا اتاق مثل همن؟-
نه، فرق دارن-

00:29:19.880 --> 00:29:22.120
پارچه‌شون متفاوته-
این رنگ رو ببین-

00:29:22.760 --> 00:29:24.440
این سبز-
آره-

00:29:24.520 --> 00:29:26.920
این یکی رو دوست دارم-
واقعا شیکه-

00:29:27.000 --> 00:29:29.560
یکی صورتی، یکی سبز، یکی آبی

00:29:30.240 --> 00:29:31.960
...اون یکیم توی

00:29:32.040 --> 00:29:35.200
واسه اتاقمون به آلبالویی فکرمی‌کنم، خیلی شهوانیه

00:29:35.280 --> 00:29:37.640
اینجا یه رنگی دارم که خوشت میاد

00:29:37.720 --> 00:29:39.360
این ددار و هرمسه

00:29:42.720 --> 00:29:46.080
واسه من، رنگ هرعنصر خیلی مهمه

00:29:46.160 --> 00:29:49.240
...تو واسه اتاق خوابت که توش استراحت می‌کنی

00:29:49.320 --> 00:29:51.400
...و جایی که توش خوش‌ می‌گذرونی

00:29:51.480 --> 00:29:53.800
یه مدل دکوراسیون نیاز نداری

00:29:53.880 --> 00:29:55.920
واسه آبی، این رنگه قشنگه، نه؟

00:29:56.600 --> 00:29:58.720
واسه سر تخت دوست‌داشتنی میشه

00:29:58.800 --> 00:30:01.400
با سفید یا بژ؟

00:30:01.480 --> 00:30:04.080
این بژ هم مثل بقیه‌ست

00:30:04.160 --> 00:30:06.960
تنش مثل این‌ یکیه چون خیلی سفیده

00:30:07.040 --> 00:30:10.560
یا این یکی رو دوست داری؟-
...من...وایسا...این یکی-

00:30:11.160 --> 00:30:14.920
واقعا این یکی رو دوست دارم
 خاکی هم، سفید و خاکی

00:30:15.000 --> 00:30:16.760
باشه، همینه، بیا بریم سمت خونه

00:30:16.840 --> 00:30:19.840
میدونم کدوم یکیه-
بذار ببینیم چی بیشتر از همه به دلمون می‌شینه-

00:30:26.000 --> 00:30:28.200
خب، بهم بگو، برنامه‌ت واسه فردا چیه؟

00:30:28.800 --> 00:30:30.560
با دوست دخترم می‌رم بیرون

00:30:31.520 --> 00:30:35.080
میخوای اسنک آماده کنم؟ میتونم یه چیزی سرهم کنم

00:30:35.640 --> 00:30:38.280
مامان باید ببینتش چون می‌شم مادرشوهرش

00:30:38.360 --> 00:30:39.800
اون داره منو مادرشوهر می‌کنه

00:30:41.000 --> 00:30:43.120
به‌نظرم بامزه‌ست که جونیور دوست دختر داره

00:30:43.200 --> 00:30:45.280
بهش گفتم باید ببینمش

00:30:45.360 --> 00:30:46.720
باید تاییدش کنم

00:30:47.400 --> 00:30:51.240
...مادرشوهر اعصاب‌خردکنی نمی‌شم

00:30:51.320 --> 00:30:52.360
- نه واقعا - بوس بوس

00:30:53.560 --> 00:30:55.960
توی این سن دوست دختر گرفته

00:30:57.720 --> 00:30:59.640
بچه‌ها از جوونی شروع می‌کنن

00:31:00.360 --> 00:31:03.520
هنوز بچه‌ن و دوست دختر می‌خوان-
آره-

00:31:06.400 --> 00:31:11.760
(تورین، ایتالیا،‌ خونه‌ی جورجینا و کریستیانو)

00:31:23.200 --> 00:31:25.120
دیگه چی می‌خوای ببری؟

00:31:25.200 --> 00:31:28.960
باید هرچی توی این جعبه‌ست رو ببرم

00:31:37.120 --> 00:31:38.560
جونیور با یوونتوس بازی می‌کنه

00:31:38.640 --> 00:31:41.160
وقتی می‌بینم جونیور فوتبال بازی می‌کنه
انگار پدرشو می‌بینم

00:31:41.240 --> 00:31:43.480
شخصیت‌شون مثل همه

00:31:49.480 --> 00:31:51.000
اون خیلی بهش افتخار می‌کنه

00:31:51.080 --> 00:31:53.640
...هروقت می‌بینه پدرش کار جدیدی توی بازی انجام میده

00:31:53.720 --> 00:31:56.760
توی یوتیوب می‌بینتش، کپیش میکنه و تمرین می‌کنه

00:31:56.840 --> 00:31:59.280
میره پایین توی باغ و انجامش میده

00:31:59.960 --> 00:32:02.360
...یا توی پذیرایی ولی بهش گفتم مواظب

00:32:02.440 --> 00:32:05.160
لامپ‌ها و پنجره‌ها باشه چون خطرناکه

00:32:06.320 --> 00:32:09.160
پس امروز با کی بازی می‌کنی؟-
میلان-

00:32:11.400 --> 00:32:13.280
بیا ببینیم امروز چندتا گل می‌زنی

00:32:13.360 --> 00:32:15.360
...دفعه‌ی قبل سه‌تا زدم، فکرکنم

00:32:16.200 --> 00:32:17.240
...ولی باختیم

00:32:18.840 --> 00:32:19.760
پنج به شیش

00:32:20.400 --> 00:32:22.200
اگه گل زدی گرفتی، میدونی میخوای چیکار کنی

00:32:23.760 --> 00:32:25.240
میخوای چیکار کنی؟

00:32:25.320 --> 00:32:27.080
جی، واسه اسمت

00:32:27.960 --> 00:32:30.840
وقتی خودشو وقف اهدافش میکنه رو دوست دارم
هم اون و هم پدرش

00:32:31.400 --> 00:32:32.800
"و واسه "خوشگل

00:32:35.040 --> 00:32:36.280
میخندی، آره؟

00:32:37.640 --> 00:32:39.320
فکر میکنی چندتا گل بشه؟

00:32:39.400 --> 00:32:41.680
من میگم امروز

00:32:43.040 --> 00:32:45.400
یوونتوس 6

00:32:45.480 --> 00:32:46.680
میلان 2

00:32:47.440 --> 00:32:48.360
چی؟

00:32:48.920 --> 00:32:52.920
نه؟ قبلا که میومدم، شماها 14تا گل می‌زدین

00:32:53.440 --> 00:32:55.720
نه، ما وقتی اومدی باختیم

00:32:55.800 --> 00:32:57.800
جلوی اونا؟-
شیش به پنج-

00:32:57.880 --> 00:33:00.840
امسال برنده میشی-
آره-

00:33:00.920 --> 00:33:03.000
جونیور میخواد مثل پدرش باشه

00:33:03.080 --> 00:33:05.040
...ازش الگو برداری میکنه و

00:33:05.880 --> 00:33:07.040
...فقط تصور کن

00:33:07.680 --> 00:33:10.760
بازیکن فوتبالی و پدرت بهترین جهانه

00:33:12.480 --> 00:33:13.360
همینه

00:33:13.440 --> 00:33:16.120
کریستیانتو فیزیک بدنی و پتانسیل داره

00:33:16.640 --> 00:33:21.600
فکرمی‌کنم اون چیزی که واسه‌ی
یه فوتبالیست و حرفه‌ای بودن لازمه داره

00:33:26.920 --> 00:33:29.080
...وقتی تمرین یا بازی می‌کنه

00:33:29.160 --> 00:33:31.160
دوست دارم بدونم وضعش چطوره

00:33:31.240 --> 00:33:33.640
...چون من نمی‌تونم برم و ببینم

00:33:33.720 --> 00:33:35.800
جیو هرازچندگاهی میره می‌بینتش

00:33:35.880 --> 00:33:37.800
وقتی می‌رسه خونه خودش واسم تعریف می‌کنه

00:33:37.880 --> 00:33:40.840
میگه چطور پیش رفت، چیکار کرد، چقدر سریع بود

00:33:40.920 --> 00:33:43.640
دوست دارم وقتی کارشو خوب انجام میده

00:33:43.720 --> 00:33:46.320
امتیاز چطور بود؟-
هفت پنج به نفع یووه-

00:33:47.800 --> 00:33:49.400
هفت پنج بردن؟-
آره-

00:33:50.920 --> 00:33:51.800
گل زد؟

00:33:51.880 --> 00:33:53.680
نه ولی سه تا پاس گل داشت

00:33:54.960 --> 00:33:56.160
اوه، باشه

00:33:56.240 --> 00:33:58.040
پاس‌های عالی-
باشه-

00:33:58.880 --> 00:34:01.320
...هیچ کدومو ضبط کردی؟ واسم بفرست

00:34:01.400 --> 00:34:03.080
یکیش رو واست فرستادم

00:34:03.160 --> 00:34:06.640
زمان مشخص میکنه
من هیچ‌وقت تحت فشار نمیذارمش

00:34:07.360 --> 00:34:09.560
اون کاری که می‌خواد رو می‌کنه

00:34:09.640 --> 00:34:11.360
...راستش رو بگم

00:34:11.440 --> 00:34:13.960
...چیزی که واسه اون و بقیه‌شون می‌خوام

00:34:14.040 --> 00:34:16.760
اینه که خوشحال باشن و
چیزی که میخوان باشن رو انتخاب کنن

00:34:16.840 --> 00:34:18.440
من همیشه حمایتشون می‌کنم

00:34:18.520 --> 00:34:22.280
بیا با پدرت حرف بزن، بگو چیکار کردی،‌ بیا این‌جا

00:34:23.600 --> 00:34:26.160
با پدرت حرف بزن و بگو چیکار کردی

00:34:29.520 --> 00:34:30.920
بهش بگو

00:34:31.000 --> 00:34:33.000
سلام، متیو-
خوب رفتار کردی؟-

00:34:33.720 --> 00:34:35.800
هی، انگشتات رو از دهنت بیار بیرون

00:34:37.200 --> 00:34:38.480
خوب رفتار کردی؟

00:34:39.000 --> 00:34:40.280
نه، به بابایی بگو

00:34:41.240 --> 00:34:43.240
!این‌جوری رفتار کردی، نه

00:34:44.160 --> 00:34:45.680
بیارش پایین

00:34:45.760 --> 00:34:47.880
خیلی بده، واقعا بده

00:34:47.960 --> 00:34:49.920
آلانا، بیا این‌جا، اوا، بیا

00:34:50.000 --> 00:34:52.000
لباس و شلوارم رو خیس کردم

00:34:53.640 --> 00:34:56.280
بیا به پدرت بگو چطور رفتار کردی

00:35:00.680 --> 00:35:02.280
اصلا حرفمو گوش نمیدن

00:35:03.280 --> 00:35:06.840
بهترین کاری که می‌تونیم بکنیم اینه که
...بچه داشته باشیم، آموزششون بدیم

00:35:08.200 --> 00:35:11.200
بهشون عشق بی‌قید و شرط بدیم

00:35:11.280 --> 00:35:16.000
این چیزیه که نمی‌تونی توضیحش بدی
فقط پدر و مادرها می‌فهمن چی میگم

00:35:16.080 --> 00:35:17.760
...و این که

00:35:17.840 --> 00:35:20.240
...تکرار می‌کنم، یه زن که کنارت داشته باشی

00:35:20.320 --> 00:35:22.320
اون ثبات رو بهت میده

00:35:23.880 --> 00:35:26.320
پس آموزش بچه‌ها فوق‌العاده‌ست

00:35:26.400 --> 00:35:28.320
...تقریبا یه گل زدم ولی

00:35:28.400 --> 00:35:30.200
...عالیه، توپ رو پاس دادی

00:35:30.280 --> 00:35:33.680
تقریبا همه‌ی پاس‌های گل مال تو بود-
آره-

00:35:33.760 --> 00:35:35.760
حتی الانم، سوال‌های احمقانه می‌پرسم

00:35:35.840 --> 00:35:37.920
"کریستیانو میگه "خدایا، کی یاد می‌گیری پس؟

00:35:38.000 --> 00:35:41.520
"...و من میگم "شاید وقتی جونیور شروع به بازی کرد

00:35:41.600 --> 00:35:43.560
بچه‌ها، بیاین بریم

00:35:55.200 --> 00:35:58.200
...قبلا رویای داشتن یه خانواده‌ی فوق‌العاده‌ رو می‌دیدم

00:36:00.840 --> 00:36:01.960
...ساختن یه خونه

00:36:04.080 --> 00:36:07.080
...رویای داشتن یه پرنس چارمینگ کنارم

00:36:07.160 --> 00:36:08.400
و الان دارمش

00:36:08.480 --> 00:36:10.280
بچه‌های فوق‌العاده

00:36:10.960 --> 00:36:12.800
که یه عالمه عشق بهم میدن

00:36:12.880 --> 00:36:16.080
و آره، می‌تونم بگم اون رویا به حقیقت پیوسته

00:36:22.920 --> 00:36:24.080
یه بوس واسه مامانی

00:36:29.240 --> 00:36:30.560
من زیر این‌جا قایم شدم

00:36:32.240 --> 00:36:35.840
(موناکو،‌ قلمروی شاهزاده موناکو)

00:36:40.400 --> 00:36:41.880
خیلی خوشگله

00:36:42.640 --> 00:36:45.240
"کریس بهم گفت "جیو، قایق توی موناکوئه

00:36:45.320 --> 00:36:47.560
"دوست‌هات رو ببر"

00:36:47.640 --> 00:36:51.280
...ساعت 1 نصفه شب پنجشنبه پیام دادم

00:36:51.360 --> 00:36:54.120
"بچه‌ها، می‌خواین یه کار دیوونه‌وار بکنین؟"

00:36:54.200 --> 00:36:56.160
نمی‌تونین با جورجینا چیزی رو برنامه‌ریزی کنین

00:36:56.160 --> 00:37:00.000
:::::::::  ( من جورجینا هستم )  ::::::::

00:37:00.000 --> 00:37:07.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.