WEBVTT

00:00:00.401 --> 00:00:04.401
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.920 --> 00:00:11.320
:::::::::  ( من جورجینا هستم )  ::::::::

00:00:12.720 --> 00:00:15.840
سویل
اسپانیا

00:00:29.880 --> 00:00:32.000
بازی امروز خیلی مهمه

00:00:32.080 --> 00:00:36.040
پرتغال به مصاف بلژیک برای حضور در یک چهارم نهایی

00:00:36.640 --> 00:00:39.440
میخوایم بریم رستورانی که ادو دوست داره

00:00:39.520 --> 00:00:40.600
سویل بهترینه

00:00:40.680 --> 00:00:43.120
اولین باری که اومدیم سویل
بود MTV برای مراسم

00:00:43.200 --> 00:00:44.600
اون ما رو بر‌د و ما عاشقش شدیم

00:00:44.680 --> 00:00:46.440
خاطرات خوبی از سویل دارم

00:00:46.520 --> 00:00:50.320
چون دو سال پیش تو مراسم حضور داشتم

00:00:50.400 --> 00:00:52.120
کریس با من اومد

00:00:52.200 --> 00:00:55.000
اولین باری بود که نقش هامون جا به جا شده بود

00:00:55.080 --> 00:00:58.200
من رو استیج بودم و اون بین تماشاچی ها نشسته بود

00:00:58.280 --> 00:01:01.760
سویل یه رنگ و بوی خاصی داره

00:01:01.840 --> 00:01:02.800
عاشقشم

00:01:02.880 --> 00:01:06.680
سویل هنوز جذابیت های خودش رو داره

00:01:07.640 --> 00:01:08.800
…نمیدونم چجوری

00:01:11.600 --> 00:01:14.680
هی تو شانس من رو برای خواننده شدن خراب کردی

00:01:14.760 --> 00:01:17.200
به خوندن ادامه بده مهم نیست
…تو میتونی

00:01:17.280 --> 00:01:20.000
میتونی هزار تا کار دیگه انجام بدی
نیازی نیست خواننده بشی

00:01:20.080 --> 00:01:22.960
“هلن بهم میگه “مدسینگترس

00:01:23.040 --> 00:01:26.440
مدسینگترس یعنی مدل، خواننده، بازیگر

00:01:27.160 --> 00:01:28.680
من از خوانندگی خوشم میاد

00:01:29.520 --> 00:01:32.040
حالا اینکه توش خوبم یا بد یه بحث دیگه‌ست

00:01:49.080 --> 00:01:52.320
به سلامتی جیو-
ممنونم که دعوتمون کردین-

00:01:52.400 --> 00:01:55.000
مرسی که همیشه دعوتمون میکنی جیو-
ایده‌ی خوبی بود-

00:01:55.080 --> 00:01:58.080
به سلامتی برد پرتغال و زمان خوبی رو گذروندن

00:02:04.680 --> 00:02:07.400
فکر نکنم تا حالا با تو توی ردیف اول وایساده باشم

00:02:07.480 --> 00:02:09.000
ردیف اول-
تا حالا نبودم-

00:02:09.080 --> 00:02:11.600
توی یه بازی تنیس توپ خورد تو سرم

00:02:11.680 --> 00:02:13.680
کریس سعی کرد جلوش رو بگیره اما بهم برخورد کرد

00:02:13.760 --> 00:02:17.040
همیشه استعداد این رو داشتم که
توپ ها رو به خودم جذب کنم

00:02:17.120 --> 00:02:19.240
پنج دقیقه توی بازی بودیم

00:02:19.320 --> 00:02:21.320
یه توپ پرواز کرد سمتم

00:02:21.400 --> 00:02:24.840
…کریس سعی کرد جلوش رو بگیره اما وقتی خورد بهم

00:02:24.920 --> 00:02:27.400
من جا به جا شدم

00:02:27.480 --> 00:02:31.200
اگه امروز همه چیز خوب پیش بره
لاس ربوخیتوس میاد

00:02:31.280 --> 00:02:33.440
اگه تو برنامه ریزی کردی شاید نتونه بیاد

00:02:34.320 --> 00:02:36.800
توی تعطیلاتمون رفته بودیم پرتغال

00:02:36.880 --> 00:02:39.640
و من به لاس ربوخیتوس زنگ زدم

00:02:40.240 --> 00:02:42.560
میخواستم جیو و کریس رو سورپرایز کنم

00:02:43.080 --> 00:02:46.440
یه مهمونی برای کریس ترتیب دادم
که خواننده های پرتغالی داشت

00:02:46.520 --> 00:02:48.960
و گفتم که
“از اونجایی که همه‌ی ما اسپانیایی ها اینجاییم”

00:02:49.040 --> 00:02:51.480
“…بیاین یه کنسرت اسپانیایی”

00:02:51.560 --> 00:02:52.480
“نشون کریس بدیم”

00:02:52.560 --> 00:02:54.560
جولیا گفت من لاس ربیوخیتوس رو دوست دارم

00:02:54.640 --> 00:02:57.640
ومن بهش گفتم میشناسمشون
چون توی “ال چیرینگویتو” بودن

00:02:57.720 --> 00:03:01.000
پس من مسئولیتش رو قبول کردم و گفتم
“من هماهنگیاش رو انجام میدم”

00:03:01.080 --> 00:03:04.760
لاس ربوخیتوس گفت ایده‌ی خوبیه و حتما میان

00:03:04.840 --> 00:03:06.080
روزش که رسید

00:03:06.160 --> 00:03:09.920
شروع کردم بهشون پیام دادم
ساعت ۴ بود بعدش پنج شد

00:03:10.000 --> 00:03:12.080
داشتن از کادیز به پرتغال میومدن

00:03:12.160 --> 00:03:13.880
“گفتیم “ادو چیشده؟

00:03:13.960 --> 00:03:18.560
نمیان، اشتباه متوجه شدن”
“فکر کردن هفته‌ی بعدیه

00:03:18.640 --> 00:03:20.480
“نمیان چیکار کنیم؟”

00:03:20.560 --> 00:03:23.440
“این اتفاق قرار نیست بیفته”-
من باور نمیکنم-

00:03:23.520 --> 00:03:25.520
بدترین اتفاق سر شام افتاد

00:03:25.600 --> 00:03:26.880
- به محض اینکه شام خوردنمون شروع
شد - همه چیز رو سر من خراب شد

00:03:28.400 --> 00:03:30.560
اون رو به روی من بود-
دقیقا مثل الان-

00:03:30.640 --> 00:03:35.320
وقتی جورجینا، پاکشاو و تونی میرن
…پیش همدیگه، باور کن

00:03:35.400 --> 00:03:41.480
بهمون دلیل خوبی برای کل شب رو خندیدن میده

00:03:42.040 --> 00:03:44.800
تنها کسی که چیزی نگفت کریس بود

00:03:44.880 --> 00:03:47.000
دخالت نمیکرد

00:03:47.560 --> 00:03:49.680
کریس دخالت نمیکرد؟ امکان نداره

00:03:49.760 --> 00:03:52.080
اون ساکت بود و بعدش پاکشاو رو تکون داد

00:03:52.160 --> 00:03:53.800
“و گفت “سرویسش کن

00:03:55.480 --> 00:03:58.080
همه بوسه های ممکن

00:03:58.160 --> 00:04:01.880
کلیدی که قلب مقاومت ناپذیرت رو باز میکنه

00:04:02.680 --> 00:04:04.360
لاس ربوخیتوس

00:04:08.840 --> 00:04:09.880
- همگی حالتون چطوره؟
- !اه، شت

00:04:11.040 --> 00:04:12.280
!به سلامتی! به سلامتی

00:04:12.360 --> 00:04:14.000
قطعا

00:04:14.080 --> 00:04:16.880
قطعا قراره امروز بخونیم-
چطوری؟-

00:04:16.960 --> 00:04:18.360
خوش اومدی

00:04:18.440 --> 00:04:19.960
خیلی ممنونم

00:04:20.040 --> 00:04:22.440
!خوش اومدی-
باعث افتخارمه، سویل رو دوست دارین؟-

00:04:22.520 --> 00:04:23.520
- همه چیز خوبه؟- عالیه-
- تو چطوری؟- عالی-

00:04:24.960 --> 00:04:26.880
یه ذره آهنگ زنده بخونیم نه؟

00:04:26.960 --> 00:04:28.320
یه چیز با کیفیت نشونتون بدیم

00:04:28.400 --> 00:04:30.160
برای دفعه‌ی قبلی که نشد بیایم احساس بدی داریم

00:04:30.240 --> 00:04:32.360
خب مرسی که نیومدین

00:04:32.440 --> 00:04:35.520
چون بهمون دلیل دادین کل
سال دهنش رو سرویس کنیم

00:04:35.600 --> 00:04:38.200
بهت سخت گذشت؟-
همش من رو سرزنش میکردن-

00:04:38.280 --> 00:04:40.440
ما قطعا میایم-
باشه-

00:04:41.120 --> 00:04:43.880
رویام برای اوردن لاس ربوخیتوس به حقیقت پیوست

00:04:43.960 --> 00:04:46.520
پس دیگه نمیتونن بهم سخت بگیرن

00:04:46.600 --> 00:04:49.720
که نتونستم پارسال به پرتغال بیارمشون

00:04:49.800 --> 00:04:51.240
اینجا یه اهنگ هست

00:04:51.880 --> 00:04:54.160
حین غروب آفتاب توی تریفا نوشتمش

00:04:54.920 --> 00:04:55.960
ممکنه بشناسیش

00:04:56.040 --> 00:04:58.680
ساحلی که با هم وقت گذروندیم

00:04:59.720 --> 00:05:00.760
همون ساحله؟

00:05:00.840 --> 00:05:02.720
دقیقا همونجا بودم

00:05:02.800 --> 00:05:03.800
هیجان انگیزه

00:05:04.320 --> 00:05:05.760
عاشق اینم

00:05:11.480 --> 00:05:13.520
منظورم اینه دارم میمیرم براش

00:05:25.600 --> 00:05:26.640
!بیاین برقصیم

00:05:37.040 --> 00:05:38.640
صبر کن

00:05:56.600 --> 00:05:57.800
اوله

00:05:58.720 --> 00:05:59.680
!بزن بریم

00:06:00.560 --> 00:06:01.480
اوله

00:06:03.800 --> 00:06:05.840
ایول-
اون کولی رو ببین-

00:06:05.920 --> 00:06:06.840
!ایول

00:06:07.680 --> 00:06:08.720
من خیلی هیجان زده‌م

00:06:08.800 --> 00:06:11.160
من انجامش دادم
نمیتونستم جلوی خودم رو بگیرم

00:06:11.240 --> 00:06:15.240
این خوش گذرونیمون باعث شد
صدام بخواد یه خودی نشون بده

00:06:31.680 --> 00:06:32.840
استرس دارم

00:06:33.520 --> 00:06:34.480
میخوام ‌اونا ببرن

00:06:35.000 --> 00:06:38.240
میخوام برن توی یک چهارم نهایی و لیگ اروپا رو ببرن

00:06:43.400 --> 00:06:44.320
سلام

00:06:46.160 --> 00:06:50.360
بازی امروز در مقابل بلژیک تعیین کننده‌ست

00:06:50.440 --> 00:06:53.840
آخر روز یا میری خونه یا یه مرحله میری بالا

00:06:54.760 --> 00:06:55.960
واقعا خیلی حساسه

00:07:03.000 --> 00:07:04.200
استرس دارم

00:07:04.840 --> 00:07:06.240
- تو هم استرس داری جیو؟
- من استرس متحرکم

00:07:07.760 --> 00:07:09.200
“استرس متحرک؟”

00:07:09.280 --> 00:07:10.240
امتیازش؟

00:07:10.800 --> 00:07:12.720
نظرت چیه؟-
دو صفر به نفع پرتغال-

00:07:12.800 --> 00:07:14.800
دو صفر-
کریستیانو رونالدو-

00:07:16.480 --> 00:07:18.720
کریس بهترینه-
میترکونه-

00:07:18.800 --> 00:07:21.200
بجنب رفیق

00:07:30.840 --> 00:07:33.920
نیمه‌ی اول خیلی نزدیکه

00:07:35.160 --> 00:07:36.400
یه بازی عجیب

00:07:36.480 --> 00:07:40.040
همه چیز اونطوری که تو انتظار داری پیش نمیره

00:07:45.560 --> 00:07:46.800
هنوز هیچی نشده تموم شد؟

00:07:54.280 --> 00:07:57.840
بلژیک یک پرتغال صفر

00:08:01.120 --> 00:08:04.600
بلژیک، پرتغال رو شکست داد

00:08:04.680 --> 00:08:07.480
انتظار نداشتیم اینجوری بشه

00:08:07.560 --> 00:08:10.240
مطمئن بودیم که قراره ببریم

00:08:10.320 --> 00:08:13.240
…تبریک به بلژیک که سختی های زیادی رو گذروند

00:08:13.320 --> 00:08:16.400
توی زندگی همیشه میخوای که
…ببری، کار ها رو درست انجام بدی

00:08:16.480 --> 00:08:18.840
ولی میدونیم که غیر ممکنه

00:08:18.920 --> 00:08:22.360
و وقتی میفهمی کریس داشته گریه میکرده

00:08:22.440 --> 00:08:26.440
به عنوان یه پدر ناراحتت میکنه

00:08:26.520 --> 00:08:29.480
اشکالی نداره کریس
اینجوری بابایی میتونه استراحت کنه

00:08:30.360 --> 00:08:33.280
اون گریه میکنه چون میفهمه

00:08:33.360 --> 00:08:39.160
و اگه گریه کنه یعنی ناراحته
که اتفاقات به خوبی پیش نرفته

00:08:39.240 --> 00:08:42.040
از این لحاظ شبیه منه و همین
باعث میشه بهش افتخار کنم

00:08:43.120 --> 00:08:46.040
ناراحت نباش باید بابایی رو تشویق کنی

00:08:46.120 --> 00:08:47.600
آروم باش

00:08:48.160 --> 00:08:49.200
این یه بازیه

00:08:49.280 --> 00:08:52.600
برای هممون سخته

00:08:52.680 --> 00:08:55.960
ولی باید بهترینمون رو نشون بدیم

00:08:56.040 --> 00:08:57.400
مثبت اندیش باشیم

00:08:57.480 --> 00:09:00.520
و مراقب کریس باشیم که بتونه
یه ذره از این اتفاقات فاصله بگیره

00:09:01.040 --> 00:09:03.080
اگه همون موقع بهمون میگفتن

00:09:03.160 --> 00:09:07.720
که باباش بهترین گلر اروپا ۲۰۲۱ شده

00:09:07.800 --> 00:09:10.760
ممکن بود یه ذره احساس بهتری پیدا کنه

00:09:10.840 --> 00:09:12.080
زندگی همینه

00:09:12.160 --> 00:09:15.960
دوران خوب هست
…و اون زمان هایی که خوب نیستن

00:09:16.040 --> 00:09:17.440
- و اون لازم داره که آماده
باشه - من همیشه بهش میگم

00:09:18.480 --> 00:09:20.880
از روزی که به دنیا اومدیم تا روزی که قراره بمیریم

00:09:20.960 --> 00:09:23.720
توی زندگی با چالش های مختلفی رو به رو میشیم

00:09:23.800 --> 00:09:26.360
زندگی کردن توی این جهان اسون نیست

00:09:36.240 --> 00:09:39.400
ماخورکا
اسپانیا

00:09:43.160 --> 00:09:46.360
بالاخره بعد از سال ها کار کردن

00:09:46.440 --> 00:09:48.760
برای تعطیلات میریم ماخورکا

00:09:53.200 --> 00:09:55.840
من ماخورکا رو دوست دارم سومین سالیه که اینجاییم

00:09:55.920 --> 00:09:58.760
بهترین آب اروپا رو داره

00:10:05.920 --> 00:10:07.640
همه چیز خوب تموم شد

00:10:07.720 --> 00:10:10.240
خونه، لوکیشن، همه چیز

00:10:10.320 --> 00:10:13.160
به تمام درخواست هامون به خوبی رسیدگی شد

00:10:13.240 --> 00:10:14.400
دقیقا چیزی که میخواستیم

00:10:19.120 --> 00:10:23.280
توی تعطیلات کاری رو میکنیم که
تو روز های عادی سال نمیکنیم

00:10:23.360 --> 00:10:26.960
میخوام ریلکس کنم، هرکاری میخوام ‌انجام ‌بدم

00:10:28.600 --> 00:10:31.400
با کسایی که دوستشون دارم وقت بگذرونم، با دوستام

00:10:39.160 --> 00:10:42.080
مثل یه پرنده آزاد باشم

00:10:42.160 --> 00:10:44.000
کاری که میخوام رو انجام بدم

00:10:44.560 --> 00:10:46.480
…فقط

00:10:47.240 --> 00:10:49.000
ریلکس کنم، برم مسافرت

00:10:49.760 --> 00:10:51.640
سوار کشتی شم، قایق سواری کنم

00:10:51.720 --> 00:10:53.520
از زندگیم لذت ببرم

00:10:53.600 --> 00:10:55.320
توی خونه، تو خودتی

00:10:55.400 --> 00:10:58.000
اونا میدونن باباشون چه شکلیه

00:10:58.080 --> 00:11:00.080
کریستیانوی واقعی با ۱۰۰ درصد خلوص

00:11:00.880 --> 00:11:03.960
…بچه هام، جیو، دوستای نزدیکم، خانواده‌م

00:11:04.040 --> 00:11:05.120
همشون من رو میشناسن

00:11:07.480 --> 00:11:10.280
یه خونه‌ی بزرگ دقیقا کنار ساحله

00:11:10.360 --> 00:11:12.800
استخرش زیاد نزدیک خونه نیست

00:11:12.880 --> 00:11:16.880
که وقتی داریم چرت میزنیم بچه ها بیدارمون نکنن

00:11:16.960 --> 00:11:19.480
چمن های زیادی داره که بچه ها بدو بدوشون رو بکنن

00:11:19.560 --> 00:11:23.360
دسترسی به خونه غیر ممکنه

00:11:23.440 --> 00:11:25.920
و پاپاراتزی ها در فاصله‌ی دور وایمیستن

00:11:35.680 --> 00:11:37.400
چند روزی رو تنها گذروندیم

00:11:37.480 --> 00:11:39.480
و بعدش دوست هامون بهمون ملحق شدن

00:11:39.560 --> 00:11:43.160
وقتی فرصتش رو داشتن اومدن

00:11:43.240 --> 00:11:44.400
خیلی خوش گذشت

00:11:44.480 --> 00:11:46.600
امسال ارزشش رو داشت

00:11:47.960 --> 00:11:50.520
کریس و جیو برای تعطیلات دعوتمون کردن

00:11:51.200 --> 00:11:53.640
توی موود تعطیلات بودن
با همدیگه وقت گذروندن

00:11:53.720 --> 00:11:56.080
و دوستامون که هی میرن و میان

00:11:56.160 --> 00:11:59.200
دیگه چی میخوای که بهت خوش بگذره؟

00:12:03.040 --> 00:12:07.000
هروقت پیش دوستامون هستیم بهمون خوش‌میگذره

00:12:07.080 --> 00:12:11.840
و اگه توپ کنارمون باشه یکی ناخوداگاه شوتش میکنه

00:12:11.920 --> 00:12:14.240
سعی میکنن از همدیگه بگیرنش و از اینجور‌چیزا

00:12:14.320 --> 00:12:15.680
بازی کردن سرگرمیشونه

00:12:26.480 --> 00:12:27.320
کریستیانو

00:12:27.400 --> 00:12:32.800
از این که فوتبالیسته خوشم میاد
چون استعدادش رو داره

00:12:32.880 --> 00:12:38.160
ازش نمیخوام که بذارتش کنار
چون هرکسی یه استعدادی داره

00:12:38.240 --> 00:12:40.200
هرکس یه موهبتی داره

00:12:40.280 --> 00:12:42.720
استعدادایی هستن که تو رو پولدار میکنن

00:12:42.800 --> 00:12:45.880
اونایی که پولدارت نمیکنن هم
همچنان استعداد محسوب میشن

00:12:45.960 --> 00:12:49.240
توی ماخورکا، مثل بقیه‌ی جا ها

00:12:49.920 --> 00:12:52.760
ما از ریلکس کردن و لذت بردن از ساحل خوشمون میاد

00:12:53.320 --> 00:12:54.880
استخر

00:12:54.960 --> 00:12:56.720
و رستوران های خوب

00:12:56.800 --> 00:12:58.240
دنیا همیشه بهمون گوش میده

00:12:58.320 --> 00:12:59.920
و تخت خواب، ما دوست داریم

00:13:01.280 --> 00:13:02.720
استراحت کنیم

00:13:08.800 --> 00:13:12.200
کن
فرانسه

00:13:15.640 --> 00:13:18.400
(هفتاد و چهارمین جشنواره فیلم کن)

00:13:18.480 --> 00:13:19.720
خب، خب، خب

00:13:19.800 --> 00:13:22.520
روز موعود بالاخره رسید

00:13:23.240 --> 00:13:25.080
جشنواره فیلم کن

00:13:25.160 --> 00:13:29.560
من از تعطیلاتم اومدم که به کن بیام

00:13:30.160 --> 00:13:33.000
وقتی مستقیم از تعطیلات میرم سرکار
ممکنه برام سخت باشه

00:13:33.080 --> 00:13:35.000
یهو کار پیدا میشه

00:13:35.080 --> 00:13:37.840
و تعطیلاتم تمومه

00:13:37.920 --> 00:13:40.040
ولی برای من مهم نیست من خوشحالم

00:13:46.760 --> 00:13:50.040
نمیدونستم کن ساحل داره باید بهم میگفتی

00:13:50.560 --> 00:13:52.080
ریویرای فرانسه‌ست

00:13:52.160 --> 00:13:55.440
خیلی خفنه
اون قایق ها هم بد نیستن

00:13:55.520 --> 00:13:58.440
باید قایق سواری کنیم-
درسته-

00:13:59.920 --> 00:14:00.960
گشنته؟

00:14:01.560 --> 00:14:02.480
همیشه

00:14:02.560 --> 00:14:05.560
باید یه چیز سبک بخورم
دارم فکر میکنم چی بخورم

00:14:06.160 --> 00:14:07.160
من یه نگاهی میندازم

00:14:07.760 --> 00:14:10.200
“چهار میوه برای جلوگیری از نفخ”

00:14:10.280 --> 00:14:11.320
انجیر

00:14:12.000 --> 00:14:13.840
آناناس، پاپایا و کیوی

00:14:14.880 --> 00:14:17.120
خب و غذای واقعی چی؟-
میخواستم الان بگم-

00:14:17.200 --> 00:14:20.200
هرچیزی جز میوه لطفا؟

00:14:20.280 --> 00:14:24.240
متاسفانه امسال جشنواره توی تابستونه

00:14:24.320 --> 00:14:26.440
اما وقتی من توی تعطیلاتم

00:14:26.520 --> 00:14:28.960
به این فکر میکنم که
“خب من توی تعطیلاتم از همه چیز دورم”

00:14:29.040 --> 00:14:30.640
خیلی بیشتر بیرون میریم

00:14:30.720 --> 00:14:33.200
دسر های زیادی میخوریم
خصوصا توی تابستون که هی دلت بستنی میخواد

00:14:33.280 --> 00:14:37.040
اما امسال ۱۵ روزه که رژیمم

00:14:37.120 --> 00:14:39.960
فکرکنم مرغ گریل شده بخورم خوب باشه

00:14:41.160 --> 00:14:43.880
نباید ادا در بیارم
میتونم غذای مناسب بخورم درسته؟

00:14:45.760 --> 00:14:47.720
بهت حسودیم میشه

00:14:47.800 --> 00:14:50.440
باشه منم یه چیز گریل میخوام

00:14:50.520 --> 00:14:52.160
نگران وزنم نیستم

00:14:52.240 --> 00:14:54.720
نگران احساسم در مورد خودمم

00:14:54.800 --> 00:14:58.200
و نگران مناسب غذا خوردنم

00:14:59.360 --> 00:15:00.520
سالاد خیار

00:15:03.320 --> 00:15:06.160
شوخی کردم گفتم که برای ماساژه

00:15:10.760 --> 00:15:11.600
یکی دیگه

00:15:12.720 --> 00:15:14.960
حاضر شدن برای یک مراسم

00:15:15.040 --> 00:15:17.080
باعث میشه نتونی خوب بخوابی چون هیجان زده‌ای

00:15:17.160 --> 00:15:19.720
پس درخواست خیار کردم که بذارم روی پوستم

00:15:19.800 --> 00:15:23.640
نصف خیار شد ۴ یورو

00:15:23.720 --> 00:15:26.040
گرون ترین خیاری که تا حالا داشتم

00:15:26.120 --> 00:15:26.960
من چیکار کردم؟

00:15:27.680 --> 00:15:30.040
گذاشتمش روی چشمام

00:15:30.760 --> 00:15:33.080
و بقیه‌ش رو خوردم

00:15:33.160 --> 00:15:34.680
نیکولاس بهم زنگ زد

00:15:34.760 --> 00:15:37.160
تا فتوشوت های کن رو بگیریم

00:15:37.240 --> 00:15:39.680
انجامش نمیدم رامون

00:15:39.760 --> 00:15:43.320
باید یه عکس از هتل بگیریم و پست کنیم

00:15:43.400 --> 00:15:46.120
رامون خودم میتونم بگیرم

00:15:46.200 --> 00:15:49.160
روی پله با لباس و آرایشم میگیرم

00:15:49.240 --> 00:15:50.600
خیلی خب باشه

00:16:00.320 --> 00:16:03.040
خب از کجا شروع کنم؟
قهوه ایه؟ بیا بهم کمک کن

00:16:03.120 --> 00:16:07.400
با قهوه ایه شروع میکنیم
چون چیزیه که قراره بپوشی

00:16:07.480 --> 00:16:09.080
میدونم اینو میپوشی-
جولیا؟-

00:16:09.600 --> 00:16:11.240
اول کدوم رو میپوشی؟

00:16:11.320 --> 00:16:13.080
مال جین پاول رو-
باشه-

00:16:13.160 --> 00:16:15.160
اون وقت رامون بیچاره

00:16:16.000 --> 00:16:18.400
بیچاره میشه که

00:16:18.480 --> 00:16:20.720
زندگی جیو جنبه های مختلفی داره

00:16:20.800 --> 00:16:26.080
از خانه داری گرفته که من دیدم
تمیزکاری و اتوکشی میکنه

00:16:26.160 --> 00:16:27.760
جارو هم میکشه

00:16:27.840 --> 00:16:31.400
تا اون جنبه ای که

00:16:31.480 --> 00:16:33.320
یه خوشگل مامانیه

00:16:33.400 --> 00:16:35.480
جولیا نذار من سست عنصر باشم

00:16:35.560 --> 00:16:37.640
میدونی که من اینطوری نیستم

00:16:37.720 --> 00:16:39.320
حاضر شو-
بجنب-

00:16:40.480 --> 00:16:42.360
وای-
بوووم-

00:16:42.440 --> 00:16:43.480
خوشت اومد؟

00:16:43.560 --> 00:16:46.000
نظرت چیه؟-
بی نظیره-

00:16:46.080 --> 00:16:48.720
اینطوری ژست میگیرم-
عاشق لباس شدم-

00:16:48.800 --> 00:16:50.560
ببین چجوری فیت تنه

00:16:51.280 --> 00:16:53.160
بدنت رو خوش حالت کرده-
آره-

00:16:53.240 --> 00:16:54.480
منم دیگه خوشتیپ خوشتیپا

00:16:54.560 --> 00:16:57.160
منظورم اینه مشخص میکنه-
مشخصه-

00:16:57.240 --> 00:16:58.960
دیروز نهار و شام نخوردم

00:16:59.040 --> 00:17:01.000
آرایش نداشتم-
صبحونه هم نخوردی-

00:17:01.080 --> 00:17:02.560
موهات تموم نشده-
اینطوری؟-

00:17:02.640 --> 00:17:04.800
آره عاشقشم-
ببین این شکلی؟-

00:17:07.040 --> 00:17:07.880
یا این؟

00:17:08.680 --> 00:17:10.680
اینطوری-
پایین باشه؟-

00:17:10.760 --> 00:17:11.840
پایین باشه

00:17:13.320 --> 00:17:15.920
من ترجیح میدم بالا باشه-
عه؟-

00:17:16.000 --> 00:17:18.000
دم اسبی ببندی تمیز تر به نظر میاد

00:17:18.080 --> 00:17:20.040
دم اسبی؟ بیخیال

00:17:20.640 --> 00:17:22.240
تا وقتی که

00:17:22.320 --> 00:17:24.920
لباس جین پاول رو بپوشی

00:17:25.000 --> 00:17:26.320
من خوشحال میشم

00:17:26.400 --> 00:17:28.440
این همونیه که از پاریس اومده

00:17:28.520 --> 00:17:30.280
درسته-
آره از اتلیر اومده-

00:17:30.360 --> 00:17:32.400
سبزه‌ی علی‌کی هم دارم

00:17:32.480 --> 00:17:35.840
اونی که توی هتل کریس پوشیدیم

00:17:35.920 --> 00:17:37.320
رامون خیلی اصرار داره

00:17:37.400 --> 00:17:40.720
که بخاطر این فرصت من لباس جی پاول رو‌ بپوشم

00:17:40.800 --> 00:17:43.640
و گزینه‌ی خوبی هم هست

00:17:44.680 --> 00:17:47.240
بحنب بذار ببینم

00:17:58.960 --> 00:18:00.720
خب بذار در موردش فکر کنم

00:18:03.600 --> 00:18:05.000
میبینی! همینه

00:18:05.080 --> 00:18:07.160
وقتی لباسم برق برقیه خوشم میاد

00:18:07.240 --> 00:18:10.160
توی جفتش جذاب به نظر میرسی

00:18:10.240 --> 00:18:11.920
مهم نیست کدوم

00:18:12.000 --> 00:18:14.040
بهش فکر میکنم

00:18:24.640 --> 00:18:26.360
آرایشت تمومه

00:18:26.440 --> 00:18:29.360
یه تن بزن و ساعت ۵:۲۰ جواهراتت رو میارن

00:18:30.240 --> 00:18:32.080
نگاه کن خیلی خوشگلن

00:18:32.160 --> 00:18:34.560
این زمرده که من سبزش رو بردارم؟

00:18:34.640 --> 00:18:37.520
…خب زمرد ها

00:18:37.600 --> 00:18:39.280
میدونی کی امروز میاد؟

00:18:39.360 --> 00:18:41.760
هایدی کلوم، نیکل کیدمن

00:18:42.760 --> 00:18:43.960
شارون استون

00:18:44.480 --> 00:18:47.720
چرم قهوه ای توی ساحل به چشم نمیاد

00:18:47.800 --> 00:18:49.080
جفتش بهت میاد

00:18:49.160 --> 00:18:53.000
تابستونه و کمر و دستت رو خوشگل نشون میده

00:18:53.080 --> 00:18:56.680
و خیلی سکسیه

00:18:56.760 --> 00:18:59.760
جواهراتت آماده‌ست-
…یه گردنبند آوردن-

00:18:59.840 --> 00:19:01.440
…باعث میشه بدرخشی

00:19:01.520 --> 00:19:04.800
تصمیم آخر با اونه من فقط نظر میدم

00:19:04.880 --> 00:19:07.440
…اگه فکر کنم که واقعا

00:19:08.960 --> 00:19:10.000
مهمه، دخالت میکنم

00:19:10.080 --> 00:19:14.360
ببین نیکل کیدمن که قراره
امشب بیاد این رو پوشیده

00:19:17.360 --> 00:19:18.720
…سلبریتی های مهم

00:19:18.800 --> 00:19:24.320
برندی نیست که با همه‌ی ادمایی
که گفتی ارتباط نداشته باشه

00:19:24.400 --> 00:19:25.480
دقیقا برعکسش

00:19:25.560 --> 00:19:27.800
رامون داره بهم فشار میاره

00:19:27.880 --> 00:19:29.640
و من نمیخوام کسی رو ناراحت کنم

00:19:29.720 --> 00:19:33.960
نمیخوام کسی احساس بدی داشته باشه
چون من لباسش رو انتخاب نکردم

00:19:34.040 --> 00:19:36.240
کسی قرار نیست بهت فشار بیاره

00:19:36.320 --> 00:19:37.720
تو باید تصمیم بگیری

00:19:37.800 --> 00:19:42.000
اما برای همینه که یه تیم حرفه ای داری

00:19:42.680 --> 00:19:44.520
میدونی ما داریم چیکار میکنیم

00:19:44.600 --> 00:19:47.560
و بهت پیشنهاد میدیم که بهترین چیز برای تو چیه؟

00:19:48.800 --> 00:19:50.480
در موردش فکر کن، آروم باش

00:19:50.560 --> 00:19:52.360
آرایشت رو تموم کن

00:19:57.560 --> 00:19:59.560
اون روز لباس رو پوشید

00:19:59.640 --> 00:20:01.960
و خیلی جذاب به نظر میومد، عالی شده بود

00:20:02.640 --> 00:20:04.880
ما فکر کردیم بخاطر لباسه

00:20:04.960 --> 00:20:07.440
میرم جواهرات رو برای لباس قهوه ای بیارم

00:20:07.520 --> 00:20:10.600
برگشتم و توی اون اتاق یه اتفاقی افتاده بود

00:20:20.080 --> 00:20:23.160
نیکولاس چیزی نگفت
من میخوام سبزه رو بپوشم

00:20:24.520 --> 00:20:27.400
نیکولاس عکاسیه که کت شلوار پوشیده

00:20:27.480 --> 00:20:29.280
اون عکاس مد و فشنه

00:20:29.360 --> 00:20:32.640
به نظرم یکی از بهترینای اروپاست

00:20:32.720 --> 00:20:37.320
و وقتی من این سفر های جشنواره ای رو میرم

00:20:37.400 --> 00:20:41.480
یا شانس روی صفحه‌ی اول مجله رفتن رو پیدا میکنم
ترجیح میدم عکاسیش رو اون انجام بده

00:20:42.200 --> 00:20:45.800
کریس من رو توی لباس جین پاول دید و گفت

00:20:45.880 --> 00:20:47.760
“قهوه ایه؟ نه سبزه رو بپوش”

00:20:47.840 --> 00:20:49.240
از نزدیک دید

00:20:49.320 --> 00:20:52.240
هرکسی تو حوزه خودش متخصصه میدونی؟

00:20:52.320 --> 00:20:55.000
من عکاس نیستم تلاشی هم براش نمیکنم

00:20:55.080 --> 00:20:57.280
من استایلیست نیستم پس دخالت نمیکنم

00:20:57.360 --> 00:20:58.320
- من مدیر برنامتم - تو مثل
یه استایلیست رفتار میکنی- نه-

00:20:59.800 --> 00:21:04.160
من مدیر برنامتم و به چیزی که ازت میبینن فکر میکنم

00:21:04.240 --> 00:21:06.800
چیزی که برای تو بهترینه

00:21:06.880 --> 00:21:08.520
چیزی که تو رو توی جایگاه بهتری قرار میده

00:21:08.600 --> 00:21:10.280
من به این چیزا فکر میکنم

00:21:11.280 --> 00:21:13.320
بقیه به این چیزا اهمیتی نمیدن

00:21:16.040 --> 00:21:19.720
نه تنها یه بحثی بین نیکولاس و رامون بود

00:21:19.800 --> 00:21:23.320
بلکه بین رامون و تمام افراد اون اتاق بود

00:21:23.400 --> 00:21:27.120
رامون از چپ و راست حمله میکرد

00:21:33.200 --> 00:21:36.360
با اینکه تا امروز مطمئن نبودم قراره چی بپوشم

00:21:36.440 --> 00:21:38.720
و هیچ تصوری از خودم نداشتم

00:21:38.800 --> 00:21:41.640
مثلا اینکه چه مدل مویی با اون لباس داشته باشم

00:21:42.200 --> 00:21:44.400
هنوز هم مطمئن نیستم

00:21:49.480 --> 00:21:53.440
بیست دقیقه تا وقتی که ماشین بیاد دنبالمون وقت داریم

00:21:53.520 --> 00:21:55.880
و هنوز تصمیم نگرفته کدوم لباس رو بپوشه

00:21:55.960 --> 00:21:59.440
اون باید انتخاب کنه
و همین الان باید انجامش بده

00:22:05.440 --> 00:22:06.880
سلام-
سلام-

00:22:06.960 --> 00:22:07.920
آماده؟

00:22:08.800 --> 00:22:09.720
همه چیز اوکیه

00:22:10.440 --> 00:22:13.400
جورجینا تصمیم درست رو گرفت و این به نفعشه

00:22:13.920 --> 00:22:17.720
از لحاط فشن یه مرحله رفتیم بالا

00:22:17.800 --> 00:22:19.680
گردنبند نداره نه؟

00:22:20.280 --> 00:22:21.920
میتونیم امتحان کنیم-
اگه دوست داری-

00:22:22.000 --> 00:22:23.600
بد اخلاق شدم؟ آره

00:22:24.840 --> 00:22:26.600
وقتی چیزی رو میخوام، میگیرمش

00:22:27.640 --> 00:22:30.240
مدتیه که با لارا ای وقت میگذورنیم

00:22:30.320 --> 00:22:32.480
چندین ماه میشه که باهاش کار میکنیم

00:22:33.000 --> 00:22:34.240
یا این؟-
کاملا مشخصه برند چوپارده-

00:22:34.320 --> 00:22:36.360
این من رو یاد بقیه‌شون میندازه

00:22:38.160 --> 00:22:41.280
در نهایت لباس جین پاول رو پوشیدم

00:22:41.360 --> 00:22:43.880
و میدونم قراره بترکونه

00:22:53.400 --> 00:22:55.520
این لباس باعث میشه احساسات مختلفی داشته باشم

00:22:56.120 --> 00:22:58.000
یه چیزی بین الهه‌ی یونان باستان

00:22:58.080 --> 00:22:59.960
و یه پرنسس جنگجو

00:23:00.040 --> 00:23:02.920
جواهراتش بهم احساس پرنسس بودن میده

00:23:03.000 --> 00:23:03.920
ذره ای از همه چیز

00:23:09.400 --> 00:23:10.920
!جورجینا

00:23:18.560 --> 00:23:21.760
حضور جورجینا در کن سر و صدای زیادی میکنه

00:23:22.320 --> 00:23:25.440
اون سلبریتی محبوبیه

00:23:26.040 --> 00:23:28.240
همه دوستش دارن

00:23:28.320 --> 00:23:29.520
خاله‌ی منم دوستش داره

00:23:30.360 --> 00:23:31.560
تو هم دوستش داری

00:23:35.000 --> 00:23:38.280
باید اعتراف کنم هر دفعه میرم ردکارپت

00:23:38.360 --> 00:23:39.360
استرس میگیرم

00:23:39.440 --> 00:23:41.080
به نظر من این اجتناب ناپذیره

00:23:41.160 --> 00:23:42.960
این چیزا ضروریه

00:23:43.040 --> 00:23:47.160
تا در مورد زندگی هیجان زده باشی و انگیزه داشته باشی

00:23:51.760 --> 00:23:54.320
وقتی بحث جورجیناست، ما رویای بزرگی رو میسازیم

00:24:01.600 --> 00:24:04.560
چیزی که خیلی در مورد رد کارپت ها دوست دارم

00:24:04.640 --> 00:24:07.320
شانس قدم زدن در کنار تمام

00:24:07.400 --> 00:24:10.680
اون ستاره هاست

00:24:11.360 --> 00:24:13.320
مثل یه رویا میمونه

00:24:13.400 --> 00:24:15.400
انگار که توی فیلم خودمم

00:24:20.320 --> 00:24:22.200
نتیجه‌ش دیوونه کننده بود

00:24:22.680 --> 00:24:25.720
پلتفرم های جهانی

00:24:25.800 --> 00:24:29.680
مثل کتاب مد و فشن و بقیه پیج ها

00:24:29.760 --> 00:24:32.400
نظرات خوبی منتشر کردن

00:24:32.480 --> 00:24:34.760
در‌ کنار بقیه پلتفرم های مهم

00:24:34.840 --> 00:24:37.840
ما ترکوندیم

00:24:55.560 --> 00:24:57.960
بعد از رد کارپت من یه مراسمی دارم

00:24:58.040 --> 00:24:59.520
شام با برند چوپارد

00:24:59.600 --> 00:25:02.960
مشتری های وی‌ای‌پیشون رو دعوت کردن

00:25:08.040 --> 00:25:10.680
بیا امتحانش کنیم تو حتما باید امتحانش کنی

00:25:10.760 --> 00:25:12.200
…و اینجوری

00:25:12.280 --> 00:25:13.920
من سفیر برند چوپاردم

00:25:14.000 --> 00:25:16.520
عاشق اینم که طراحی هاشون رو بپوشم

00:25:17.160 --> 00:25:20.640
اونا فرا تر از جواهرن، مثل یه نقاشی میمونن

00:25:20.720 --> 00:25:23.400
واقعا دوستشون دارم

00:25:23.480 --> 00:25:26.720
من همیشه جواهراتی رو انتخاب میکنم
که بهم احساس خوبی بده

00:25:26.800 --> 00:25:30.080
باعث میشه اعتماد به نفسم
بره بالا باید به شخصیتم هم بیاد

00:25:30.160 --> 00:25:34.680
این یکی جدیه
“میگه “باید به مراسم شام گالا برم

00:25:34.760 --> 00:25:37.440
خب این یکی
کدوم گرون تر به نظر میرسه؟

00:25:37.520 --> 00:25:38.480
- این - پس اون یکی

00:25:53.400 --> 00:25:55.680
برین کنار لطفا

00:25:55.760 --> 00:25:56.920
لطفا

00:25:57.920 --> 00:26:00.480
مراقب کفش بچه ها باش

00:26:08.280 --> 00:26:09.320
برو برو برو

00:26:29.880 --> 00:26:31.080
به سلامتی

00:26:31.160 --> 00:26:33.600
موفق باشین-
همینه-

00:26:33.680 --> 00:26:34.920
موفق باشین-
هی-

00:26:35.000 --> 00:26:36.880
از موفقیتم خوشحالم

00:26:36.960 --> 00:26:39.760
این ترکیب بهترینه، به اضافه‌ی شامپاین

00:26:39.840 --> 00:26:43.320
از همه کسایی که تونستن بیان ممنونم

00:26:43.400 --> 00:26:46.560
ممنونم که نظرات خوبی دادین چون فقط من نیستم

00:26:46.640 --> 00:26:49.000
افراد زیادی توی پشت صحنه هستن

00:26:51.640 --> 00:26:53.720
مراسم رو تو اوج تموم کردم

00:26:53.800 --> 00:26:56.920
و آماده‌م که به تعطیلاتم با بچه ها برگردم

00:26:58.160 --> 00:27:01.560
لیزبون
پرتغال

00:27:03.640 --> 00:27:07.480
از اونجایی که اینجا وطن و خونه‌ی‌کریسه
خیلی باهامون با احترام برخورد میکنن

00:27:08.080 --> 00:27:11.400
وقتی توی خیابون داریم راه میریم
مردم فاصله‌شون رو حفظ میکنن

00:27:11.480 --> 00:27:14.120
جای خوبی برای گذروندن تابستونه

00:27:14.200 --> 00:27:17.200
احتمالا در آینده هم توی پرتغال زندگی میکنیم

00:27:23.960 --> 00:27:25.880
فردا تمرین داری؟

00:27:25.960 --> 00:27:28.720
با جولیا میرم خرید-
باشه-

00:27:28.800 --> 00:27:31.520
وقت میشه بریم قاسقیس؟

00:27:31.600 --> 00:27:34.960
میخوام اونجا رو ببینن
میخوام خونه رو بهشون نشون بدم

00:27:35.040 --> 00:27:37.120
باشه فردا بریم

00:27:37.200 --> 00:27:39.800
بریم قاسقیس و ماهی بخوریم-
…من-

00:27:39.880 --> 00:27:42.040
بعد از تمرینم مستقیم میام اونجا

00:27:42.120 --> 00:27:45.240
…یه وقتایی، چیزای جزئی به چشم میاد

00:27:46.440 --> 00:27:49.800
منظورم اینه که من توی یه
آپارتمان نزدیک اینجا زندگی میکنم

00:27:54.240 --> 00:27:55.800
اون روز رفتم بیرون

00:27:55.880 --> 00:27:59.520
قهوه خوردم
و چند قدم با خونه فاصله داشتم

00:28:00.040 --> 00:28:02.840
پیش دوستام بودم و داشتم بهشون میگفتم

00:28:02.920 --> 00:28:06.240
دهن همتون سرویس من عاشق اینجام

00:28:06.920 --> 00:28:09.600
و اونا اینطوری بودن که تو چته؟ دیوونه شدی؟

00:28:09.680 --> 00:28:13.960
احساس خوبی داشتم چون جای نرمالی بود

00:28:14.040 --> 00:28:17.080
مثل یه پرنده احساس رهایی داشتم میدونی چی میگم؟

00:28:17.640 --> 00:28:19.960
یکی همینطور داشت رد میشد و گفت صبح بخیر

00:28:20.040 --> 00:28:23.200
اینجوری نبود که مردم بهم زل زده باشن

00:28:23.280 --> 00:28:26.800
من زمان خوبی رو گذروندم
خصوصا وقتی که خورشید داشت میدرخشید

00:28:26.880 --> 00:28:29.080
من بهشون گفتم و اونا گفتن “ولی کریس

00:28:29.160 --> 00:28:31.520
“این کاملا معمولیه

00:28:31.600 --> 00:28:34.240
“برای تو آره ولی برای من نه”

00:28:34.320 --> 00:28:37.680
من همیشه میگم که هیچ وقت نمیتونم غر بزنم

00:28:37.760 --> 00:28:39.680
امروز با بچه ها صحبت کردی؟-
آره-

00:28:39.760 --> 00:28:40.680
واقعا؟-
آره-

00:28:40.760 --> 00:28:43.920
میخواستن برن استخر کناری
که از بالکن میتونن بیننش

00:28:44.000 --> 00:28:45.400
میتونن برن-
میدونم-

00:28:45.480 --> 00:28:48.200
ترجیح میدم تا پس فردا صبر کنم

00:28:48.280 --> 00:28:50.560
یکشنبه میریم-
آره میبریمشون-

00:28:50.640 --> 00:28:51.520
حتما

00:28:51.600 --> 00:28:53.840
آلبرتو گفت امروز صبح بریم جزیره

00:28:53.920 --> 00:28:54.800
درسته

00:28:54.880 --> 00:28:57.560
آخرین روزیه که داریم

00:28:57.640 --> 00:29:00.440
از اینجا به بعد، کارمون دو برابر میشه-
درسته-

00:29:01.360 --> 00:29:03.000
سلام به تعطیلات

00:29:03.080 --> 00:29:05.000
کاری که توی تعطیلات میکنم

00:29:05.080 --> 00:29:07.280
باعث میشه رو فرم بمونم

00:29:07.360 --> 00:29:11.840
من هنوز مشتاقم که چند سال
دیگه هم فوتبال بازی کنم

00:29:11.920 --> 00:29:13.440
…اما کاری که نمیکنم

00:29:14.280 --> 00:29:15.600
کارایی که توی تعطیلات میکنم

00:29:15.680 --> 00:29:18.760
چیزایی هستن که اصولا توی سال انجام نمیدم

00:29:18.840 --> 00:29:20.400
ما هنوز سه روز وقت داریم

00:29:20.480 --> 00:29:21.960
بیا شل بگیریم

00:29:22.040 --> 00:29:23.320
به سلامتی عزیزم

00:29:23.400 --> 00:29:25.320
من این استعداد رو دارم-
مطمئنم که داری-

00:29:40.320 --> 00:29:43.760
مادرید
اسپانیا

00:29:49.240 --> 00:29:51.960
یه سورپرایز برای خواهرم ترتیب دادم

00:29:52.040 --> 00:29:55.560
که جنسیت بچه‌ش مشخص بشه

00:29:55.640 --> 00:30:00.720
میخوام یه شام سورپرایزی براش ترتیب بدم
اونم با دوستایی که میدونم براش مهمن

00:30:00.800 --> 00:30:04.840
پس امروز بهش میگم که بچه‌ش چیه

00:30:04.920 --> 00:30:06.760
بذار ببینیم خانواده ها چی میگن

00:30:07.280 --> 00:30:08.520
- اون فکر میکنه دختره
- به نظر من دختره

00:30:10.240 --> 00:30:12.360
به نظر من پسره-
عه؟-

00:30:12.880 --> 00:30:14.280
مطمئنیم که درست حدس میزنیم

00:30:14.360 --> 00:30:16.360
…نیاز داشتم خواهرم بگه

00:30:16.440 --> 00:30:17.880
…چون درسته که

00:30:18.440 --> 00:30:23.000
من تستش رو انجام دادم

00:30:23.080 --> 00:30:25.680
تکنسین آزمایشگاه قرار شد پشت تلفن بهم بگه

00:30:25.760 --> 00:30:28.080
“اما من گفتم ”وای بهم نگو

00:30:28.160 --> 00:30:30.480
“میخوام از یک نفر خاص بشنوم”

00:30:30.560 --> 00:30:34.280
باورم نمیشه که جنسیتش رو
تونستی مخفی نگهداری

00:30:34.360 --> 00:30:35.400
- من باور نمیکنم -
…خب، آره! تو گفتی

00:30:36.960 --> 00:30:40.080
کریستیانو میدونه-
…کریس میدونه چون-

00:30:40.160 --> 00:30:41.440
هنوز به کسی نگفتم

00:30:41.520 --> 00:30:44.600
توی موناکو

00:30:44.680 --> 00:30:47.360
با توجه به تغییرات بدن، چونه‌م و دستام

00:30:47.440 --> 00:30:49.240
بهت گفتن پسره درسته؟

00:30:49.320 --> 00:30:50.960
دختره-
به نظر میومد دختره-

00:30:51.040 --> 00:30:52.160
داری گیجم میکنی

00:30:52.240 --> 00:30:54.000
“همتون میگفتین “نه مهم نیست

00:30:54.080 --> 00:30:56.000
من به علم جورجینالوژی اعتقاد ندارم

00:31:01.960 --> 00:31:04.000
صافه-
صافه-

00:31:04.080 --> 00:31:05.280
- دیدی؟ دختره - دختره

00:31:06.600 --> 00:31:09.360
خب شرط ببندین

00:31:09.440 --> 00:31:12.720
بجنبین یا جایزه رو میبازیم-
ایوان نمیدونه-

00:31:13.400 --> 00:31:16.760
چون من سهمی ندارم، پولش رو هم نمیدم

00:31:18.480 --> 00:31:20.720
اون تنها کسیه که پولداره

00:31:21.320 --> 00:31:24.400
“محض احتیاط میگیم “یک میلیون یورو

00:31:24.480 --> 00:31:27.200
برای بچه که الان مهم ترین چیزه

00:31:27.280 --> 00:31:29.440
…ما با هم اینجاییم-
برای بچه های بیشتر-

00:31:29.520 --> 00:31:30.720
برای بچه

00:31:30.800 --> 00:31:32.360
بیاین به سلامتی بزنیم

00:31:32.440 --> 00:31:34.320
یه دونه از طرف همه، خوشم اومد

00:31:34.400 --> 00:31:36.720
اینم برای خوشگل من

00:31:42.360 --> 00:31:43.480
یه مگس

00:31:45.360 --> 00:31:47.760
شله-
دست نزن-

00:31:47.840 --> 00:31:49.520
بکشینش

00:31:50.960 --> 00:31:52.960
بکشینش-
بال نداره-

00:31:53.040 --> 00:31:54.920
نمیتونه پرواز کنه-
بیچاره-

00:31:56.840 --> 00:31:58.560
پس چیه؟-
مگسه-

00:31:58.640 --> 00:32:00.080
اون گفت بکشینش

00:32:00.160 --> 00:32:03.640
بال نداره که-
بالش رو از دست داده بیچاره-

00:32:12.120 --> 00:32:13.600
پس زمانش رسیده

00:32:14.600 --> 00:32:16.360
چه انتظاری داری

00:32:16.440 --> 00:32:18.040
سورپرایز رو جور کنین

00:32:22.880 --> 00:32:24.480
خدای من

00:32:25.920 --> 00:32:28.760
وای من داشتم اونور رو نگاه میکردم-
منم-

00:32:28.840 --> 00:32:31.240
جنین اینجاست-
دارم عرق میکنم-

00:32:32.560 --> 00:32:33.840
- من باید بازش کنم؟
- اینم جنینت

00:32:35.400 --> 00:32:36.880
دارم میلرزم

00:32:37.760 --> 00:32:40.560
ممنونم که همتون اینجا پیش من

00:32:40.640 --> 00:32:41.960
- و کارلیتوس هستین - خیلی خوبه

00:32:44.560 --> 00:32:47.480
بچرخونش-
بچرخون-

00:32:52.080 --> 00:32:53.240
خیلی استرس دارم

00:33:00.600 --> 00:33:02.360
نمیتونم باورش کنم

00:33:04.040 --> 00:33:05.520
خیلی عالیه

00:33:05.600 --> 00:33:08.080
بهت میگم-
نمیتونم باور کنم-

00:33:09.600 --> 00:33:10.920
یه دختر، وای

00:33:13.520 --> 00:33:14.440
خیلی خفنه

00:33:15.640 --> 00:33:17.800
دختر میخواستین مگه نه؟-
قطعا-

00:33:19.000 --> 00:33:19.960
خیلی هیجان زده‌م

00:33:21.960 --> 00:33:24.400
زندگیتون قراره خیلی بهتر بشه

00:33:24.480 --> 00:33:25.640
همین فکر رو میکنی؟-
منم همین فکر رو میکنم-

00:33:25.720 --> 00:33:29.200
زندگی بهتر؟-
همیشه، یه بچه زندگیت رو تغییر میده-

00:33:29.280 --> 00:33:32.720
از خودم میپرسم چجوری
ممکنه همچین زندگی شادی داشت

00:33:32.800 --> 00:33:34.880
چون خودم رو خیلی خوشحال در نظر میگیرم

00:33:35.440 --> 00:33:37.640
بدون اون خوشحالی

00:33:37.720 --> 00:33:38.680
- لذت صد در صدیه - درسته

00:33:39.920 --> 00:33:41.200
باعث نگرانیه

00:33:41.280 --> 00:33:43.520
چون تو هیچ وقت دست از نگرانی بر نمیداری

00:33:43.600 --> 00:33:46.320
حتی در مورد رنگ لاکت، در مورد همه چیز

00:33:46.400 --> 00:33:48.560
حتی وقتی که پنجاه سالت باشه

00:33:48.640 --> 00:33:50.680
هیچ وقت از استرسی بودن دست برنمیداری

00:33:52.040 --> 00:33:52.920
عالیه

00:33:53.000 --> 00:33:54.840
منتظرم که به عنوان یه مامان ببینمش

00:33:54.920 --> 00:33:57.640
مطمئنم یکی از بهترین مامان های دنیا

00:33:57.720 --> 00:34:00.760
توی این سیاره میشه چون خیلی با فکره

00:34:00.840 --> 00:34:01.880
و تمام وجودش رو براش میذاره

00:34:01.960 --> 00:34:04.280
پس بهترین مامان دنیا میشه

00:34:08.600 --> 00:34:09.440
اسم؟

00:34:09.520 --> 00:34:12.000
خواهرم میخواد اسمش رو بذارم جورجینا

00:34:12.080 --> 00:34:13.480
جیو خیلی ممنونم

00:34:13.560 --> 00:34:16.120
اسم خوبیه-
ازم میخواد بهش بگم جورجینا-

00:34:16.200 --> 00:34:18.720
جورجینا گارشیا هم نه
بلکه جورجینا رودریگز

00:34:19.480 --> 00:34:21.120
عاشقتم عزیزم

00:34:22.400 --> 00:34:25.800
اون خیلی مهربون و نازه
دختر داشتن بهش میاد

00:34:25.880 --> 00:34:28.320
چون میدونم عاشق اینه که به دخترا لباس بپوشونه

00:34:28.400 --> 00:34:31.200
میدونم از چیزای دخترونه خوشش میاد

00:34:31.280 --> 00:34:33.440
استایل ها

00:34:33.520 --> 00:34:36.360
دخترا همیشه زندگی رو تغییر میدن

00:34:36.440 --> 00:34:38.400
یه گردنبند الماس اینجاست

00:34:38.480 --> 00:34:40.160
ندیدمش

00:34:40.840 --> 00:34:42.760
کاملا مشخصه-
این برای منه؟-

00:34:44.280 --> 00:34:45.240
خیلی خفنه

00:34:45.320 --> 00:34:48.000
ایوانا یه جعبه رو باز کرد که توش پاپوش بچه

00:34:48.080 --> 00:34:50.880
و یه گردنبند الماس بزرگ بود

00:34:50.960 --> 00:34:53.760
گفت که اصلا متوجه گردنبند نشده

00:34:53.840 --> 00:34:57.520
بیخیال تو اون گردنبند هزار میلیون یورویی رو ندیدی؟

00:34:57.600 --> 00:34:59.240
این خیلی عالیه

00:34:59.320 --> 00:35:02.200
دیگه مال من رو نمیدزدی
مال خودت رو داری

00:35:02.280 --> 00:35:04.200
ریویراست درسته؟-
بله-

00:35:04.280 --> 00:35:06.280
این کادو به خواهرزادمه

00:35:07.120 --> 00:35:10.760
تو میتونی ازش استفاده کنی
تا وقتی که تصمیم بگیره از تو پسش بگیره

00:35:12.120 --> 00:35:13.680
تا وقتی ۱۸ سالش بشه

00:35:13.760 --> 00:35:15.080
خوشگله

00:35:15.760 --> 00:35:17.080
جذابه

00:35:18.000 --> 00:35:20.520
عاشقشم
همیشه میخواستم، البته همیشه نه

00:35:20.600 --> 00:35:24.400
وقتی دیدم خواهرم داره گفتم وای ریویرا

00:35:24.480 --> 00:35:25.360
خوشگله

00:35:25.440 --> 00:35:27.680
اونیه که میخواستم-
اونی که میخواستی-

00:35:27.760 --> 00:35:29.200
جورجینالوژی وجود داره

00:35:29.280 --> 00:35:30.480
من بردم

00:35:30.560 --> 00:35:32.320
هشتگ جورجینالوژی

00:35:33.160 --> 00:35:35.040
“فهمیدن جنسیت بچه‌ت”

00:35:35.120 --> 00:35:38.880
عاشقتونم بچه ها خیلی ازتون بخاطر سورپرایز ممنونم

00:35:38.960 --> 00:35:39.960
برای چیزای بیشتر

00:35:40.040 --> 00:35:42.520
برای هلن مامانم

00:35:47.440 --> 00:35:48.800
جاکا
اسپانیا

00:35:49.440 --> 00:35:51.800
جاکا جاییه که من توش بزرگ شدم

00:35:51.880 --> 00:35:54.440
تمام خاطرات بچگیم از اینجاست

00:35:55.480 --> 00:35:58.000
عشق خانواده‌م رو داشتم

00:35:58.080 --> 00:35:59.200
- مادر و پدرم - خواهرم

00:36:02.360 --> 00:36:06.320
داستان های زندگی اون و خانواده‌ش

00:36:07.960 --> 00:36:10.120
خیلی شبیه منه

00:36:10.200 --> 00:36:13.320
چیزای مشترک زیاد داریم

00:36:13.400 --> 00:36:15.160
یه ذره شوکه کننده‌ست

00:36:15.240 --> 00:36:16.960
عجیبه

00:36:17.040 --> 00:36:20.560
دوست دارم مامان و بابام پیشم باشن

00:36:20.640 --> 00:36:21.760
بله

00:38:06.080 --> 00:38:13.080
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.