WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.232
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.232 --> 00:00:09.256
:::::::::  ( من جورجینا هستم )  ::::::::

00:00:09.256 --> 00:00:11.256
:::::::::  ( قسمت اول )  ::::::::

00:00:11.280 --> 00:00:14.120
زندگی توی زمان کوتاهی چیزهای زیادی بهم داده

00:00:14.200 --> 00:00:16.440
...و گرمی لاتین می‌رسد به

00:00:16.520 --> 00:00:17.640
(بهترین آلبوم وکال پاپ سنتی)

00:00:18.680 --> 00:00:21.120
ببین چه دوست‌داشتنیه، خیلی زیباست-
واقعا؟-

00:00:22.200 --> 00:00:26.240
امسال، من بهترین و بدترین
لحظات زندگیم رو تجربه کردم

00:00:26.880 --> 00:00:28.760
(مرگ پسرمون)

00:00:28.840 --> 00:00:30.840
یه بخش از قلبم شکست

00:00:31.520 --> 00:00:32.440
...و

00:00:32.464 --> 00:00:34.464
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:34.960 --> 00:00:36.080
نمی‌دونم

00:00:38.840 --> 00:00:41.120
مونده بودم چطور می‌تونم باهاش کنار بیام

00:00:42.840 --> 00:00:46.000
جواب سریع اومد، نزدیک‌تر
از چیزی بود که فکرش رو می‌کردم

00:00:48.000 --> 00:00:49.000
عشق باارزشم

00:00:49.640 --> 00:00:51.440
...توی چشم‌های بچه‌هام نگاه کردم

00:00:52.680 --> 00:00:56.320
...و دیدم تنها راهی که می‌تونیم باهاش کنار بیایم

00:00:56.400 --> 00:00:57.880
باهم بودنه

00:00:59.440 --> 00:01:01.800
من هنوز خودمم ولی مثل قبل نیستم

00:01:04.440 --> 00:01:06.680
...بیشتر از 40 میلیون فالوور دارم

00:01:06.760 --> 00:01:09.000
چطوری؟-
!عالیم-

00:01:09.080 --> 00:01:11.480
عاشق دیدن برنامه‌تم-
آره-

00:01:11.560 --> 00:01:13.280
ولی هیچ‌کس واقعا نمی‌دونه چه احساسی دارم

00:01:14.120 --> 00:01:16.640
واسه همینه که این‌جام تا همه چی رو بهتون بگم

00:01:16.720 --> 00:01:19.040
بدون هشتگ، بدون فیلتر

00:01:19.680 --> 00:01:21.680
...من مادرم، خواهرم

00:01:21.760 --> 00:01:23.560
دوستم، پارتنرم

00:01:24.080 --> 00:01:25.600
من جورجینام

00:01:26.800 --> 00:01:30.120
من جورجینام

00:01:30.680 --> 00:01:32.400
(منچستر - انگلستان)

00:01:36.560 --> 00:01:39.840
رسیدیم منچستر‌، یادمه هلنم باهام بود

00:01:39.920 --> 00:01:41.200
"گفتم "بیا بریم ایکیا

00:01:42.560 --> 00:01:45.880
"گفت "جیو، شکمت واقعا تخته

00:01:45.960 --> 00:01:49.200
...منم گفتم واقعا؟ چون وقتی آلنا رو حامله بودم

00:01:49.280 --> 00:01:51.040
شکمم واقعا صاف بود

00:01:51.120 --> 00:01:54.480
اونم بهم یه نگاهی کرد
"من گفتم "فکرکنم عقب افتاده

00:01:54.560 --> 00:01:57.560
ولی فقط دو روزه
واسه همین فکرنکردم موضوع مهمی باشه

00:01:57.640 --> 00:02:00.840
"گفتم "می‌رم یه تست بارداری می‌دم

00:02:04.000 --> 00:02:07.120
یادمه تا رسیدم خونه تست گرفتم

00:02:07.640 --> 00:02:08.720
به‌علاوه بود

00:02:08.800 --> 00:02:12.040
به‌علاوه یعنی مثبت ولی خط عمودی واضح نبود

00:02:12.120 --> 00:02:14.800
"گفتم "هلن، این‌جوری نمی‌شه، خط واضح نیست

00:02:14.880 --> 00:02:16.880
"بیا، یکی دیگه"
یکی گرفتم و تست دادم

00:02:16.960 --> 00:02:19.800
"هلن گفت، "مثبته، علامت به‌علاوه یعنی مثبت

00:02:19.880 --> 00:02:21.440
"درست نیست، امکان نداره"

00:02:21.520 --> 00:02:23.240
...پس رفتم کلینیک

00:02:23.320 --> 00:02:26.120
اتفاقی یه خانم برزیلی هم اون‌جا بود

00:02:26.840 --> 00:02:27.800
دکتر بود

00:02:27.880 --> 00:02:29.800
"بهم گفت "بارداری

00:02:29.880 --> 00:02:33.360
"شوکه ایستاد و گفت: "دوتا بچه‌ن

00:02:33.440 --> 00:02:37.400
گفتم "چی؟" شروع کردم مثل
دیوونه‌ها داد زدن، لرزیدن و گریه کردن

00:02:37.480 --> 00:02:39.960
سریع رفتم مدرسه تا بچه‌ها رو بردارم، رسیدم خونه

00:02:40.040 --> 00:02:42.960
کریس متوجه قیافه‌‌ی شوکه‌م شد، می‌دونه چه‌جوریم

00:02:43.040 --> 00:02:46.360
دراز کشیده بود، داشت توی کانال‌ها می‌گشت

00:02:46.440 --> 00:02:48.920
تازه اسباب‌کشی کرده بودیم
واسه همین نمی‌دونستیم چطوری کانال رو عوض کنیم

00:02:49.000 --> 00:02:50.480
هی داشت این‌کار رو می‌کرد

00:02:50.560 --> 00:02:52.240
"بهش گفتم "من حامله‌م

00:02:52.320 --> 00:02:54.800
"نگاهم کرد و گفت "همه‌ چی خوبه؟

00:02:54.880 --> 00:02:56.840
"گفتم "آره، همه چی خوبه

00:02:56.920 --> 00:02:58.800
"اون‌ها... اون‌ها ضربان قلب دارن"

00:02:58.880 --> 00:03:01.800
"یه نگاهی بهم کرد و گفت "عالیه

00:03:01.880 --> 00:03:03.320
"اومد بغلم کرد، بهش گفتم "دوقلون

00:03:03.400 --> 00:03:05.040
بوم! پرید، افتاد روی زمین

00:03:05.120 --> 00:03:06.560
...نپرسین چطوری

00:03:06.640 --> 00:03:10.200
ولی یهو نشسته بود و خیلی هیجان‌زده بود

00:03:10.280 --> 00:03:12.560
"این‌جوری بود که "جیو، بیا مواظب خودمون باشیم

00:03:12.640 --> 00:03:15.080
بیشتر استراحت می‌کنیم"
"...بهتر غذا می‌خوریم، بدون استرس

00:03:15.160 --> 00:03:18.760
نگران بچه‌ها نباش، اسباب‌کشی تموم‌ شده"
"آروم آروم کارها رو انجام بده

00:03:18.840 --> 00:03:22.120
و همین بود، این‌جوری همه‌ چی شروع شد

00:03:29.400 --> 00:03:34.400
(سه ماه قبل از زایمان)

00:03:42.200 --> 00:03:43.440
خیلی باهوشی، ایوا

00:03:43.960 --> 00:03:45.720
به‌خاطر هواپیماست-
باشه-

00:03:45.800 --> 00:03:47.800
بو نمی‌ده، اوا

00:03:58.800 --> 00:04:00.600
!می‌خوام بندازمت، متیو-
نه-

00:04:02.040 --> 00:04:04.920
این‌روزها سورپرایز کردنم سخته

00:04:05.000 --> 00:04:06.920
خیلی بالاییم، مگه نه عزیزم؟ ببین

00:04:07.000 --> 00:04:08.680
...چندبار دوبی بودم

00:04:08.760 --> 00:04:12.200
ولی تاحالا واسه دیدن غروب آفتاب نرفته بودم
 خیلی‌ها می‌رن، درسته؟

00:04:12.280 --> 00:04:14.360
ببین خورشید چطوری می‌ره پایین

00:04:14.440 --> 00:04:17.200
"گفت، "خب، حالا که تولدته

00:04:17.280 --> 00:04:20.680
"می‌خوام ببرمت مرکز شهر و غروب آفتاب رو نشونت بدم"

00:04:20.760 --> 00:04:22.600
همه‌ چی از اون‌جا شروع شد

00:04:23.280 --> 00:04:28.920
میذاری ببینم؟ خیلی خوشگلی
 خدای من، فوق‌العاده‌ست

00:04:29.000 --> 00:04:30.840
چه باحال، سلام-
عصر بخیر-

00:04:31.920 --> 00:04:33.600
تولدت

00:04:33.680 --> 00:04:36.800
...گذروندن تولدم در اون‌جا واقعا هیجان‌انگیز بود

00:04:36.880 --> 00:04:38.640
با بچه‌هام، با کریس

00:04:38.720 --> 00:04:40.760
به‌علاوه، اولین پخش "من جورجینا هستم" بود

00:04:46.440 --> 00:04:50.800
می‌خواستم اولین پخش من جورجینا هستم
رو توی ساحل با پروژکتور تماشا کنم

00:04:51.360 --> 00:04:55.560
کریس اتفاقی فهمید و پرسید
 "برنامه‌ت چیه؟"

00:04:55.640 --> 00:04:59.320
"گفتم "خب، من جورجینا هستم رو باید جایی ببینیم

00:05:00.160 --> 00:05:01.880
خودم رو سوزوندم-
نه، اون نه-

00:05:01.960 --> 00:05:03.440
شب بخیر-
سلام-

00:05:03.520 --> 00:05:05.360
"گفت، "خب، باشه، چرا که نه؟

00:05:06.080 --> 00:05:07.720
واقعا اعصابم خرد شده بود

00:05:07.800 --> 00:05:11.560
...حدود چهار روز از کریس ناراحت بودم

00:05:11.640 --> 00:05:15.920
خدایا، چطوری می‌تونه بگه نمی‌خواد"
"من جورجیانا هستم رو توی ساحل ببینه

00:05:16.000 --> 00:05:17.880
"اونم با این‌که من جورجینا هستم قرار بترکونه؟"

00:05:17.960 --> 00:05:22.440
ولی، البته، همون موقع هم
 همه چی رو برنامه‌ریزی کرده بود

00:05:25.720 --> 00:05:29.400
یکی از بهترین رستوران‌ها رو برام رزرو کرده بود

00:05:29.480 --> 00:05:33.000
بعد یه سلف درجه یک ترتیب داده بود

00:05:34.080 --> 00:05:37.240
همون‌جا، توی طبقه سوم، ویوی برج خلیفه رو داشتیم

00:05:37.320 --> 00:05:40.080
نشستیم و شعبده‌باز اجراش رو شروع کرد

00:05:40.160 --> 00:05:44.080
یهو، صدای موسیقی متن
"من جورجینا هستم رو شنیدم و با خودم گفتم، "واوو

00:05:51.280 --> 00:05:54.600
سعی کردم گریه نکنم، چون وقتی
گریه می‌کنم بچه‌ها ناراحت می‌شن

00:05:54.680 --> 00:05:56.800
من جورجینا هستم

00:05:59.040 --> 00:06:00.680
...سعی کردم گریه نکنم

00:06:00.760 --> 00:06:03.000
...ولی بین اون همه هورمون‌، خوشحالی

00:06:03.080 --> 00:06:06.240
... تعریفی که از اون همه آدم دریافت کردم

00:06:13.520 --> 00:06:15.480
بیا یه عکس با مامان بگیریم

00:06:15.560 --> 00:06:18.600
یه عکس، بیا-
بیا، زود باش-

00:06:18.680 --> 00:06:20.680
واسم روز خیلی احساسی‌ای بود

00:06:20.760 --> 00:06:25.520
خب، بود و هنوزم هست
...چون در نهایت، اون لحظات

00:06:25.600 --> 00:06:29.840
و اون تجربیات مثبت باهام موندن

00:06:29.920 --> 00:06:32.920
...و روز به روز، مثل یه هیجانه

00:06:33.000 --> 00:06:37.880
یه جرقه که خوشحال و فعال و زنده نگهت می‌داره

00:06:37.960 --> 00:06:40.960
همه چی خوبه؟-
عالیه، ممنون، چه سورپرایزی-

00:06:42.600 --> 00:06:44.040
فوق‌العاده بود

00:06:44.120 --> 00:06:46.320
اون خیلی با ملاحظه‌ست

00:06:46.400 --> 00:06:47.600
خیلی باهام خوبه

00:06:48.720 --> 00:06:51.160
(پایان یه روز هیجان‌انگیز، زبونم قاصره، ازت ممنونم)

00:06:51.720 --> 00:06:54.360
(لاپلند)

00:07:06.320 --> 00:07:11.000
ماه‌هاست منتظر سفر لاپلند بودیم

00:07:13.120 --> 00:07:17.400
یه سفر خیلی خاص که هر بچه‌ای آرزوی رفتنش رو داره

00:07:21.120 --> 00:07:23.240
وقتی رفتیم حامله بودم

00:07:23.320 --> 00:07:24.720
بهمون خیلی خوش‌ گذشت

00:07:34.400 --> 00:07:36.080
!واوو

00:07:36.160 --> 00:07:37.400
این‌جا، بچه‌ها

00:07:45.960 --> 00:07:48.240
!یچه‌ها! انداختمش

00:07:48.840 --> 00:07:49.920
!کارت زرد

00:07:50.520 --> 00:07:51.960
ایول-
!هلن-

00:07:52.040 --> 00:07:53.440
چیه، عزیزم؟-
..هل-

00:07:54.880 --> 00:07:56.520
!خیسه

00:07:57.600 --> 00:07:59.200
سرده

00:07:59.280 --> 00:08:01.240
انگشت‌هات رو بکن توی دستکش، متیو

00:08:04.320 --> 00:08:06.600
فکرمی‌کردم برف ریلکسشون می‌کنه

00:08:07.760 --> 00:08:09.200
درسته؟-
ادامه بده-

00:08:09.280 --> 00:08:12.800
قیافه‌ی بچه‌هام همه چی رو
 ...نشون می‌داد چون یخبندون بود

00:08:12.880 --> 00:08:16.200
و اون‌ها توی کاپشن‌هاشون کلم‌پیچ شده بودن

00:08:16.280 --> 00:08:19.240
ولی وقتی اون همه برف و این‌ها رو دیدن، یادشون رفت

00:08:19.320 --> 00:08:20.880
ارزشش رو داشت

00:08:24.160 --> 00:08:25.640
!بپر-
!زود باش-

00:08:27.520 --> 00:08:30.360
...خب، بیاین باهاشون بریم، از اون طرف

00:08:38.960 --> 00:08:41.240
چطوری می‌تونم با این همه بچه مسافرت کنم

00:08:41.320 --> 00:08:44.280
صادقانه بگم، تا به امروز، واقعا نمی‌دونم

00:08:44.360 --> 00:08:46.240
...هیجانی پیش می‌رم

00:08:46.320 --> 00:08:49.000
...خسته نمی‌شم ولی به محض این‌که برمی‌گردیم خونه

00:08:49.080 --> 00:08:52.120
از خستگی در حال مرگم و سه روز برای تجدید قوا نیاز دارم

00:08:55.160 --> 00:08:57.360
الان دوتا بچه‌ی تو راهی داریم

00:08:57.440 --> 00:08:59.680
چی‌کار کنم حسودیشون نشه؟

00:08:59.760 --> 00:09:02.440
باید برای همه چی و همین‌طور برای خودم زمان بذارم

00:09:11.480 --> 00:09:12.680
بیا

00:09:12.760 --> 00:09:15.000
خوش‌شانس بودیم که شفق قطبی رو دیدیم

00:09:15.520 --> 00:09:18.800
توی فرودگاه وقتی رسیدیم واقعاً احساساتی شدم

00:09:18.880 --> 00:09:20.960
قسم می‌خورم، آسمون شب رو از دور دیدم

00:09:21.040 --> 00:09:22.440
و فهمیدم چقدر نزدیک هستیم

00:09:22.520 --> 00:09:26.000
توی هواپیما، یهو گفتم
!"دخترها، شفق قطبی"

00:09:26.080 --> 00:09:28.520
تپش قلبم طوری شد که انگار واقعا...آره

00:09:28.600 --> 00:09:30.240
خیلی متاثرت کرد؟-
آره، خیلی-

00:09:30.320 --> 00:09:31.880
...بعد، وقتی فرود اومدیم

00:09:32.720 --> 00:09:35.920
...دیدم یه هواپیمای سبز وسط آسمون تاریکه

00:09:36.000 --> 00:09:38.000
اسمشو گذاشتیم هواپیمای قطبی

00:09:39.040 --> 00:09:42.120
...اگه بتونم ببینمش
...فکرکن بتونیم فردا ببینیمش

00:09:42.200 --> 00:09:44.080
مثل دیوونه‌ها گریه می‌کنم

00:09:44.160 --> 00:09:45.920
چند وقته می‌خوای ببینیش؟

00:09:46.520 --> 00:09:50.480
خیلی ساله، از وقتی توی درباره‌ش خوندم، توی علوم

00:09:51.560 --> 00:09:53.920
همون‌طوری برف مصنوعی می‌سازن

00:09:54.000 --> 00:09:55.280
باید شبیه‌سازی شفق قطبی هم انجام بدن

00:09:55.920 --> 00:09:57.000
آره-
درسته-

00:09:57.080 --> 00:09:59.480
این‌جوری هیچ توریستی بدون دیدنشون نمی‌ره خونه

00:09:59.560 --> 00:10:00.440
درسته

00:10:00.520 --> 00:10:04.480
آره دیگه، هنوز دارم دنبال شفق قطبی می‌گردم

00:10:04.560 --> 00:10:06.640
شفق‌های قطبی عزیز، کی می‌بینمتون؟

00:10:06.720 --> 00:10:09.040
کوکی بدون توت‌فرنگی می‌خوام

00:10:12.000 --> 00:10:14.560
هنوز کلاس‌های انگلیسیم رو شروع نکردم

00:10:14.640 --> 00:10:16.920
بعد، می‌بینی دارم توی بی‌بی‌سی مصاحبه می‌کنم

00:10:17.000 --> 00:10:19.080
بی‌خیال، جوگیر نشو

00:10:25.480 --> 00:10:28.680
من عاشق برفم، بهم آرامش می‌ده

00:10:28.760 --> 00:10:31.160
من رو یاد بچگی‌هام می‌ندازه

00:10:31.240 --> 00:10:33.800
مامانم همیشه آخر هفته‌ها ما رو می‌برد برف ببینیم

00:10:33.880 --> 00:10:34.760
خیلی جادویی بود

00:10:34.840 --> 00:10:38.760
هرسری که می‌رم
 حس می‌کنم همون دختر کوچولوئم

00:10:43.400 --> 00:10:44.560
(کافه‌ی گوزن شمالی لوماکورو)

00:10:47.880 --> 00:10:49.400
این‌جوری سرما نمی‌خوری

00:10:56.640 --> 00:10:58.480
مراقب شاخ‌هاش باشین، باشه بچه‌ها؟

00:11:04.520 --> 00:11:06.320
متیو، مراقب شاخ‌هاش باش

00:11:09.120 --> 00:11:12.000
اوا موظب شاخ‌هاش باش، می‌خوره بهت

00:11:12.080 --> 00:11:14.160
حواست به شاخ‌هاش باشه

00:11:16.840 --> 00:11:18.440
اگه آماده‌ایم...آماده‌ایم؟

00:11:28.240 --> 00:11:29.120
هی

00:11:30.760 --> 00:11:33.200
...من خیلی اذیت بودم، چون سوار سورتمه بودیم

00:11:33.280 --> 00:11:35.440
سورتمه هم مدام این‌ور و اون‌ور کج می‌شد

00:11:39.880 --> 00:11:42.600
!الان که بندازی‌مون، هی

00:11:44.160 --> 00:11:46.920
...فکرکنین با بچه سوار سورتمه‌ی چوبی‌این

00:11:47.000 --> 00:11:47.960
بعد سورتمه واژگون بشه

00:11:48.040 --> 00:11:49.480
سریع رفتم تو حالت آماده باش

00:11:53.280 --> 00:11:54.480
دیوونه شده

00:12:01.800 --> 00:12:04.440
ما تونستیم-
ما نجات پیدا کردیم-

00:12:04.520 --> 00:12:06.440
این یکی یکم دیوونه‌ست؟

00:12:14.080 --> 00:12:19.560
بهترین خاطره‌ی من از کریسمس
 وقتی بود که خونه رو تزئین می‌کردیم

00:12:19.640 --> 00:12:21.200
...خیلی پول نداشتیم

00:12:21.280 --> 00:12:26.000
برای همین مامانم من و خواهرم رو
یه راه جنگلی توی جاکا می‌برد

00:12:26.080 --> 00:12:30.800
ما هم شاه بلوط و خزه و برگ
...و مخروط کاج جمع می‌کردیم

00:12:30.880 --> 00:12:32.520
و مغاره می‌ساختیم

00:12:36.200 --> 00:12:39.640
...الان برای کریسمس با خانواده‌ی بزرگی که دارم

00:12:39.720 --> 00:12:42.200
باید از 4 ماه قبلش آماده بشم

00:12:42.280 --> 00:12:44.640
...که هیچ کادو

00:12:44.720 --> 00:12:46.440
...تزئینات و منو

00:12:46.520 --> 00:12:47.400
و غذایی رو یادم نره

00:12:47.480 --> 00:12:49.360
یه‌سری شرکت‌ها تزئینات اجاره می‌دن

00:12:49.440 --> 00:12:51.400
انتخاب‌شون می‌کنی، برات اجراش می‌کنن

00:12:51.480 --> 00:12:54.040
بعد هم برات جمعشون می‌کنن و می‌برن

00:12:54.120 --> 00:12:56.200
خیلی بهتر و راحت‌تره

00:13:02.040 --> 00:13:05.280
(منچستر - انگلیس)

00:13:08.320 --> 00:13:11.640
...یک، دو

00:13:16.040 --> 00:13:18.760
پسره-
نه، دختره-

00:13:23.880 --> 00:13:25.480
پسره-
!هی-

00:13:25.560 --> 00:13:26.920
- !دختره - !پسره

00:13:29.920 --> 00:13:32.080
!پسره-
!هی-

00:13:33.360 --> 00:13:38.160
(دو ماه و نیم قبل از تولد)

00:13:38.240 --> 00:13:42.160
سی‌سی‌ها دارن برای
یه آخر هفته‌ی فوق‌العاده میان منچستر

00:13:42.760 --> 00:13:44.840
رسیدی منچستر می‌خوای چی‌کار کنی؟

00:13:44.920 --> 00:13:48.400
می‌خوام ناهار، اسنک بخورم
 شام بخورم، بازم شام بخورم

00:13:48.480 --> 00:13:50.440
ما هم مثل جورجینا عاشق دوبار شام خوردنیم

00:13:50.520 --> 00:13:54.400
این سفر برای همه‌مون هیجان‌انگیز بود
 ایوان اولین بارش بود سوار جت می‌شد

00:13:54.480 --> 00:13:55.800
(خواهر جورجینا)

00:13:55.880 --> 00:13:58.800
سبک زندگی میلیونری واقعا بهم می‌سازه

00:13:58.880 --> 00:14:02.520
همه باهم رفتیم تا به خواهرم
توی دوران بارداریش خوش بگذره

00:14:02.600 --> 00:14:06.360
کلی انرژی به خرج دادیم، می‌دونین که؟

00:14:07.520 --> 00:14:09.480
!رسیدیم

00:14:10.440 --> 00:14:13.560
سی‌سی‌ها مثل خانواده‌شن

00:14:13.640 --> 00:14:15.400
تا جایی که می‌تونیم سعی می‌کنیم دورهم جمع بشیم

00:14:15.480 --> 00:14:19.080
بله،‌ سعی می‌کنیم همو زیاد ببینیم
 چون دلمون برای همدیگه تنگ میشه

00:14:20.280 --> 00:14:21.360
!سی‌سی‌ها

00:14:22.520 --> 00:14:26.120
سی‌سی‌ها واقعا خاصن
همیشه درباره‌ی همه چی باهم حرف می‌زنیم

00:14:26.200 --> 00:14:27.320
(دوست جورجینا)

00:14:27.400 --> 00:14:29.440
سلام-
!سلام، عزیزم-

00:14:29.520 --> 00:14:31.360
سلام، حالت چطوره؟

00:14:31.440 --> 00:14:36.200
فکرکنم فکرمی‌کنین که
...سی‌سی‌ها توی زندگی خواهرم

00:14:36.280 --> 00:14:41.440
فقط یه گروه از آدم‌های باحال هستن

00:14:41.520 --> 00:14:42.480
ولی این‌طوری نیست

00:14:43.200 --> 00:14:45.760
یعنی باحال هستیم

00:14:45.840 --> 00:14:49.200
ولی علاوه‌بر اون، ما براش ضروری هستیم

00:14:49.280 --> 00:14:53.640
خوش اومدین، لباس‌هاتون رو دربیارین و بیاین-
دوا هست و بچه‌ها-

00:14:54.240 --> 00:14:57.560
اومدن این‌جا کمکم کنن اتاق بچه‌ها رو بچینم

00:14:57.640 --> 00:14:59.040
کفش‌هاتون رو دربیارین

00:14:59.120 --> 00:15:01.920
یه فرش جدید هست-
اون فرشه رو می‌گی؟-

00:15:02.000 --> 00:15:03.560
می‌خواستم یه کار خاص بکنم

00:15:03.640 --> 00:15:05.520
و چی بهتر از این‌که این‌کار رو
 با بهترین دوستام انجام بدم؟

00:15:05.600 --> 00:15:08.360
خیلی خوشگل شدین، بچه‌ها، وای خدایا

00:15:08.440 --> 00:15:10.880
...و خودتون می‌دونین که

00:15:10.960 --> 00:15:13.600
می‌تونن یکم همه چی رو درباره‌ی پدر و مادر بودن یادبگیرن

00:15:14.400 --> 00:15:16.560
این برای بچه‌های سه ماهه‌ست-
!ببین، عزیزم-

00:15:16.640 --> 00:15:18.440
ببین-
!اوا-

00:15:19.240 --> 00:15:21.200
خیلی دوست داشتنیه-
اسمت چیه؟-

00:15:21.280 --> 00:15:22.840
!گوچیه

00:15:22.920 --> 00:15:25.320
!یه‌سری وسایل دوا رو آوردم

00:15:25.400 --> 00:15:28.840
...یه‌سری چیزهای کوچیک، دوست دوم، ولی-
اشکالی نداره-

00:15:28.920 --> 00:15:31.320
خیلی بهمون خوش گذشت، کیف کردیم

00:15:31.400 --> 00:15:35.400
توی اتاق بچه‌ها هم کلی خوش گذروندیم

00:15:35.480 --> 00:15:37.560
...توی منچستر کنارم بودن

00:15:37.640 --> 00:15:40.240
...چون تازه رفته بودم منچستر

00:15:40.320 --> 00:15:42.120
خیلی کسی رو نمی‌شناختم

00:15:42.720 --> 00:15:46.560
...یکم کوکی شانس آورده‌م

00:15:46.640 --> 00:15:49.160
می‌تونیم بازشون کنیم، ببینیم بختمون چیه

00:15:49.240 --> 00:15:50.920
یه پیام، چه باحال

00:15:51.000 --> 00:15:52.560
بردار، اول تو

00:15:53.760 --> 00:15:56.320
شانس میاد سراغت، بازش کن و کیف کن

00:15:56.400 --> 00:15:58.800
بوی ویفر عشای ربانی می‌ده-
اوا،‌ بیا-

00:15:58.880 --> 00:16:02.360
مثل وقتی تو کلیسایی؟
وقتی نون و شراب برمی‌داری

00:16:02.440 --> 00:16:03.280
بیاین ببینیم

00:16:03.360 --> 00:16:06.520
"مال من اینه "صبر کلید موفقیته

00:16:06.600 --> 00:16:10.280
چقدر قشنگ-
"صبر کلید موفقیته"-

00:16:10.360 --> 00:16:12.320
ولی من الان خیلی صبورتر نیستم؟

00:16:12.400 --> 00:16:14.640
عزیزم، بیشتر از این باید صبور باشی

00:16:15.880 --> 00:16:18.160
این‌که از توی کلوچه‌ها برام صبوری درومد، خنده‌داره

00:16:18.240 --> 00:16:21.040
اتفاقا، من خیلی صبورم

00:16:21.120 --> 00:16:23.280
وقتی پای بچه‌هام وسط باشه، واقعا صبورم

00:16:23.360 --> 00:16:27.040
ولی وقتی چیزی رو می‌خوام
اصلا نمی‌تونم صبر کنم

00:16:27.120 --> 00:16:28.560
...می‌خوامش، مثلا، دیروز

00:16:28.640 --> 00:16:32.520
فکرمی‌کردیم یه چیزی درباره‌ی دوستی برات بیفته

00:16:32.600 --> 00:16:35.680
درباره‌ی این خانواده، درباره‌ی آینده

00:16:35.760 --> 00:16:39.360
چون که، خب سی‌سی‌ها یه چیزی برات دارن

00:16:39.440 --> 00:16:42.120
اینم یکمی بهش مربوطه-
اوه، باشه-

00:16:42.200 --> 00:16:44.800
...حتی کوکی‌های شانس هم واسه یه موضوع دیگه بود

00:16:45.320 --> 00:16:50.240
پس حتما آرزوهات رو نوشتی که بخونمشون

00:16:53.600 --> 00:16:57.280
خیلی قشنگه، دوستش دارم-
خیلی ناز نیست؟-

00:16:57.360 --> 00:17:00.680
پیدا کردن دست‌بند خیلی سخت بود

00:17:00.760 --> 00:17:02.480
هدیه گرفتن براش خیلی سخته

00:17:02.560 --> 00:17:03.440
(دوست جورجینا)

00:17:03.520 --> 00:17:05.120
اون همه چی داره، برای همین همیشه خیلی سخته

00:17:05.200 --> 00:17:07.760
همین‌طور عاشق جواهراته

00:17:07.840 --> 00:17:12.680
ولی،‌ صدالبته که باید به بودجه‌مون هم
بخوره که آسون نیست

00:17:12.760 --> 00:17:14.480
پس، دستبنده-
هدیه برای مامان-

00:17:14.560 --> 00:17:18.640
شیش‌تا قلب برای شش‌تا بچه‌هات-
دوتا اسم مونده-

00:17:18.720 --> 00:17:20.720
دوتا اسم باید حک بشه

00:17:20.800 --> 00:17:23.240
هر اسم هم یه الماس کوچیک داره

00:17:23.320 --> 00:17:26.800
آخرشم یه قلب کوچیک با یه الماسه کوچیکه، که اون ماییم

00:17:26.880 --> 00:17:28.320
خیلی قشنگه

00:17:29.400 --> 00:17:31.000
خیلی دوست داشتنیه، عاشقش شدم

00:17:31.080 --> 00:17:36.000
اون‌ها می‌خواستن چیزی که
توی قلب منه رو روی مچم حک کنن

00:17:37.080 --> 00:17:40.120
این مخصوص تو ساخته شده
طرحش هم کار همه‌مونه

00:17:40.200 --> 00:17:42.720
زرده؟-
 طلای زرده، آره-

00:17:42.800 --> 00:17:44.840
وقتی هم اسم بچه‌ها رو انتخاب کردی

00:17:44.920 --> 00:17:47.720
می‌تونی اسم‌هاشون رو حک کنی-
می‌تونی حک‌شون کنی-

00:17:47.800 --> 00:17:51.960
تا وقتی اون دوتا اسم دیگه رو حک نکردم نمی‌ندازمش

00:17:52.040 --> 00:17:54.360
اون‌جوری می‌تونی یکم بزرگ‌ترش بکنی

00:17:54.440 --> 00:17:56.400
مچ دستم دیگه بزرگ‌تر نمی‌شه-
بزرگ‌تر؟-

00:17:56.480 --> 00:17:58.880
ما اندازه‌‌هات رو داشتیم

00:17:58.960 --> 00:18:01.680
از چوپارد؟-
نه، اوخنیا بهمون داد-

00:18:02.200 --> 00:18:06.440
ولی اوخنیا اندازه‌گیری‌هامو
مال وقتی ایتالیا بودم داشت

00:18:06.520 --> 00:18:08.520
اون زمان 10 کیلو کمتر بودم

00:18:08.600 --> 00:18:10.000
فرقش اینه

00:18:10.080 --> 00:18:13.160
دست‌بند قلبی خیلی هدیه‌ی خاصی بود

00:18:13.240 --> 00:18:14.840
انتظارش رو هم نداشتم

00:18:14.920 --> 00:18:18.760
از قلب ساخته شده
 چون من همه جا رو قلب قلبی می‌بینم

00:18:18.840 --> 00:18:21.120
وقتی دارم یه تیکه نون می‌خورم، قلب می‌بینم

00:18:21.200 --> 00:18:23.840
حتی وقتی دارم کروسان می‌خورم هم قلب می‌بینم

00:18:23.920 --> 00:18:26.120
حتی توی قهوه‌م هم قلب می‌بینم

00:18:26.200 --> 00:18:31.000
احتمالا الماس و یاقوت و زمرد
...و همه نوع جواهری داری

00:18:31.080 --> 00:18:32.200
ولی این واقعا خاصه

00:18:33.320 --> 00:18:35.600
خیلی جذابه-
بچه‌ها، زحمت کشیدین-

00:18:35.680 --> 00:18:37.760
آره خیلی جذابه-
عالیه-

00:18:42.440 --> 00:18:44.080
یکم نمی‌خوری؟-
نه-

00:18:45.000 --> 00:18:47.480
وقتی باردارم شکر حالمو بد می‌کنه

00:18:47.560 --> 00:18:49.160
باعث می‌شه دستشوییت بگیره؟

00:18:49.240 --> 00:18:50.160
آره

00:18:51.040 --> 00:18:53.120
میلیونرها هم دستشویی می‌کنن؟

00:18:53.200 --> 00:18:54.520
تا دلت بخواد-
واقعا؟-

00:18:54.600 --> 00:18:56.640
منم مثل سوفی یبوست دارم-
واوو-

00:18:56.720 --> 00:18:59.360
مدل یبوستی-
...بی‌خیال، مدل یبوستی چیه-

00:18:59.440 --> 00:19:01.200
خب، پس منم مدل ریدمانیم

00:19:04.560 --> 00:19:09.000
مردم وقتی حرف مدفوع و گوز می‌شه
...خیلی خجالت می‌کشن

00:19:09.080 --> 00:19:11.200
چیز نرمالیه، باید درباره‌ش حرف بزنیم

00:19:11.280 --> 00:19:14.560
الان یادم افتاد، با وکیل صحبت کردی؟

00:19:14.640 --> 00:19:16.920
چه وکیلی؟-
وکیل وصی ماتحت من-

00:19:18.400 --> 00:19:20.680
من عاشق وقت گذروندن با دوستامم

00:19:20.760 --> 00:19:23.080
مخصوصا توی خونه، خیلی حال می‌ده

00:19:23.160 --> 00:19:26.280
...عاشق وقتیم که از خونه‌م می‌رن و می‌گن

00:19:26.360 --> 00:19:29.320
"وای، چه خونه‌ی خوبی، چه خانواده‌ی عالی‌ای"

00:19:29.400 --> 00:19:31.360
خیلی بهم انرژی می‌ده

00:19:34.680 --> 00:19:36.440
این تابستون عروسی‌های زیادی رفتم

00:19:36.520 --> 00:19:38.480
می‌شه یه چیزی قرض بگیرم؟-
هرچی میخوای بردار-

00:19:38.560 --> 00:19:39.960
این‌جا مثل فروشگاهه

00:19:46.120 --> 00:19:48.480
‌‌...حقیقت اینه که خانم‌ها خیلی فضولن

00:19:48.560 --> 00:19:52.400
و دوست داریم بفهمیم بقیه‌ی
 خانم‌ها توی کمدشون چی دارن

00:19:52.480 --> 00:19:54.840
...بوت‌هایی که بهت گفتم اندازه‌م نشدن

00:19:54.920 --> 00:19:57.080
کدوم؟ این‌ها؟-
اون سفیدها-

00:19:57.160 --> 00:19:58.520
بپوششون-
خم نشو-

00:19:58.600 --> 00:20:00.960
کدوم لنگه‌ش اندازه نبود؟-
پای راست اندازه‌م بود-

00:20:01.040 --> 00:20:02.880
پای چپ نبود-
پای چپ اندازه‌ت نبود؟-

00:20:02.960 --> 00:20:05.720
آره، به‌نظرم به‌خاطر نو بودنشه
 ‌‌...بعضی وقت‌ها داخلش

00:20:05.800 --> 00:20:06.920
سفته-
آره-

00:20:07.000 --> 00:20:08.840
اندازه‌ی من می‌شن-
آره-

00:20:09.400 --> 00:20:11.840
لطفا برام یکم گشادش کن

00:20:11.920 --> 00:20:14.560
بوت‌ها نو بودن و من نتونستم پامو داخل‌شون کنم

00:20:14.640 --> 00:20:19.000
باردار هم بودم که به‌خاطرش پاهام ورم هم داشتن
وضعیت پاهام خیلی بد بود

00:20:19.080 --> 00:20:22.000
برای شام بپوش‌شون
این‌جوری گرم می‌شن

00:20:22.080 --> 00:20:23.400
یکم جا باز می‌کنن

00:20:23.480 --> 00:20:25.720
چرمه یا چرم مصنوعیه-
چرمه-

00:20:25.800 --> 00:20:26.800
چرمه، نه؟

00:20:26.880 --> 00:20:29.280
خب، من یکم می‌پوشمشون، خیلی خفنن

00:20:29.360 --> 00:20:30.200
قشنگن

00:20:30.280 --> 00:20:33.400
من قبلا پوشیدمشون
آره، چند وقت پیش پوشیدمشون

00:20:33.480 --> 00:20:35.800
باهاشون رفته بودم ماساژ درمانی

00:20:36.320 --> 00:20:37.880
اتاق لباس‌هات خیلی باحاله

00:20:38.400 --> 00:20:40.080
خوب شده-
دوست داشتنیه-

00:20:40.160 --> 00:20:41.880
همه جور چیزی هست

00:20:41.960 --> 00:20:45.160
من این‌ها رو توی ایکیا برای کتونی‌هام خریدم

00:20:45.240 --> 00:20:47.640
این کمدهای خوشگل رو هم از ایکیا خریدم-
خیلی بامزه‌ن-

00:20:47.720 --> 00:20:49.880
سبک بودنشون رو خیلی دوست دارم
...اگه بدی برات بسازن

00:20:49.960 --> 00:20:52.920
هم خیلی گرون می‌شه و هم یه تن وزنش می‌شه-
خیلی سنگینن-

00:20:53.000 --> 00:20:56.240
این‌جوری هم پولت رو صرفه‌جویی کردی هم وزن

00:20:56.320 --> 00:20:58.320
خوبی‌شون اینه که خیلی مرتبن

00:20:58.400 --> 00:21:01.880
بعضی لباس‌ها رو توی کمدها می‌ذارم
 یه‌سری‌ها رو هم توی قفسه‌های لباس

00:21:01.960 --> 00:21:05.120
اگه بخوام برم، قفسه‌ها و کمدها رو جابه‌جا می‌کنم

00:21:05.200 --> 00:21:09.880
کیف‌هام رو جمع و بسته‌بندی‌شون می‌کنم
همیشه هم آماده‌م که سریع نقل مکان کنم

00:21:09.960 --> 00:21:11.840
باشه، پس من می‌برمشون-
بیا، سوفی-

00:21:11.920 --> 00:21:13.320
این هیولاها رو رام کن

00:21:14.480 --> 00:21:16.240
من می‌برمشون-
بریم شام بخوریم-

00:21:18.080 --> 00:21:20.320
من میزبان خوبیم

00:21:21.760 --> 00:21:25.640
وقتی مهمون‌هایی که دعوت‌شون کردم
...میان خونه‌م خوشحال می‌شم

00:21:25.720 --> 00:21:27.560
...دوست دارم حس کنن توی خونه‌ی خودشونن

00:21:27.640 --> 00:21:30.720
و با حس و حال خوبی از این‌جا برن

00:21:30.800 --> 00:21:33.560
جورجی، این هفته می‌ری مادرید؟

00:21:33.640 --> 00:21:35.080
سه‌شنبه می‌ریم

00:21:35.160 --> 00:21:37.080
سه‌شنبه؟ برای چی؟

00:21:38.520 --> 00:21:40.520
می‌خوام برم متخصص زنان، 24ام ماه نوبت دارم

00:21:40.600 --> 00:21:42.040
خوبه-
عالیه-

00:21:42.120 --> 00:21:44.160
که ببینی چقدر مونده؟-
سونوگرافی؟-

00:21:44.240 --> 00:21:46.520
خوبه-
دیگه چی کار داری؟-

00:21:46.600 --> 00:21:47.960
می‌رم یه سر به ساخت و ساز هم بزنم

00:21:48.040 --> 00:21:49.480
خونه‌تون؟

00:21:49.560 --> 00:21:53.520
آره، باید برم سنگ کاریش رو ببینم
باید سنگ کاریش رو انتخاب کنم

00:21:53.600 --> 00:21:56.320
سنگ‌ کاری نمای کلی رو باید انتخاب کنی؟

00:21:56.400 --> 00:21:58.200
آره-
چی‌ها رو تغییر دادی؟-

00:21:59.480 --> 00:22:01.840
نما، اسپا، استخر...همه چی

00:22:01.920 --> 00:22:03.120
همه چی عوض شده

00:22:03.200 --> 00:22:07.000
همه چی، بیاین اون‌جا می‌بینین
باورتون نمی‌شه اون شکلی شده

00:22:07.080 --> 00:22:08.200
!چه باحال-
آره-

00:22:08.280 --> 00:22:12.320
واقعا بهم خوش گذشت
 شدیدا دوست‌شون دارم

00:22:12.920 --> 00:22:14.240
یه تیکه دیگه بهم می‌دی؟

00:22:14.320 --> 00:22:16.160
از یه تیکه بیشتر نده-
خدایا-

00:22:16.240 --> 00:22:17.960
دوست داشتنی بود، پر از احساسات

00:22:27.440 --> 00:22:29.720
(مادرید - اسپانیا)

00:22:29.800 --> 00:22:31.000
(خانه)

00:22:31.080 --> 00:22:32.880
(دو ماه قبل زایمان)

00:22:33.000 --> 00:22:36.520
من تصمیم گرفتم خونه رو بازسازی کنم

00:22:36.600 --> 00:22:41.400
چون برای تایپ خانواده‌ی ما طراحی نشده بود

00:22:41.480 --> 00:22:43.080
توسط ما دیزاین نشده بود

00:22:46.800 --> 00:22:49.320
...اون چیزی که درمورد شومینه گفتم

00:22:49.400 --> 00:22:52.520
می‌تونیم این‌جا بذاریمش و یه جای دنج داشته باشیم

00:22:52.600 --> 00:22:54.520
چون فضای بزرگیه-
دقیقا-

00:22:54.600 --> 00:22:56.640
...بهتره شومینه رو

00:22:56.720 --> 00:22:59.200
درسته، این‌کار رو می‌کنم-
از نشیمن جدا کنیم-

00:22:59.280 --> 00:23:05.120
یه‌سری چیزها رو نمی‌شه سپرد
چون همه چی بهم می‌ریزه

00:23:05.200 --> 00:23:08.360
اتاق جونیور خیلی تغییر کرده، نه؟

00:23:08.440 --> 00:23:10.280
خیلی خوب شده، مگه نه؟

00:23:10.360 --> 00:23:11.800
جای فوق‌العاده‌ای شده-
عالیه-

00:23:11.880 --> 00:23:13.960
...وقتی همه چی رو به یه نفر می‌سپری

00:23:14.040 --> 00:23:16.000
همه چی تکراری از آب درمیاد

00:23:16.080 --> 00:23:18.720
خونه‌ی یه نفر دیگه رو می‌بینی و شبیه خونه‌ی خودته

00:23:19.400 --> 00:23:22.640
...می‌خواستم تخت این‌جا باشه، تلویزیون-
درسته-

00:23:22.720 --> 00:23:25.320
...نه، من فکرمی‌کنم هرخونه‌ای شخصیه

00:23:25.400 --> 00:23:28.120
و خونه مناسب خانواده‌ی بزرگ ما نبود

00:23:33.800 --> 00:23:35.360
...دیروز متوجه شدم

00:23:35.440 --> 00:23:38.040
سینک‌ها کنار همن، درسته؟-
کنار همن-

00:23:38.120 --> 00:23:40.120
همه جا؟-
بله، همه‌شون مثل همن-

00:23:40.200 --> 00:23:42.400
عالیه، یه بیده توی دستشویی‌ می‌خوام

00:23:42.960 --> 00:23:45.920
برای شست‌وشوی سر و ته
سر، ته، سر، ته

00:23:46.000 --> 00:23:47.600
شست‌وشوی سر و ته چیه؟

00:23:47.680 --> 00:23:49.640
شستن سر و صورت و باسن بچه‌ها

00:23:55.640 --> 00:23:57.840
از همه چی راضی هستی؟-
آره،‌ عالیه-

00:23:57.920 --> 00:23:59.080
خب، همین

00:23:59.160 --> 00:24:01.040
ما زندگی خیلی پرمشغله‌ای داریم

00:24:01.120 --> 00:24:05.280
در طول هفته، کریستیانو با تیم تمرین می‌کنه
 سفرهای زیادی می‌ره

00:24:05.360 --> 00:24:08.120
استادیوم‌ها پر از جمعیته و پر انرژی

00:24:08.200 --> 00:24:10.360
منم برای کار زیاد سفر می‌رم

00:24:10.440 --> 00:24:13.400
بنابراين هر وقت که می‌ریم خونه
خونه برامون مثل کلیسا می‌مونه

00:24:13.480 --> 00:24:17.600
زمان زیادی رو اون‌جا می‌گذرونیم
 و دوباره جون می‌گیریم

00:24:18.160 --> 00:24:21.440
غذا می‌خوریم، استراحت می‌کنیم
 اوقات خانوادگی رو باهم می‌گذرونیم

00:24:21.520 --> 00:24:25.240
اون قسمت از نما، به اضافه‌ی اون و اون،‌ همون سنگه باشه

00:24:25.320 --> 00:24:26.760
همون سنگ، توی همون اندازه

00:24:26.840 --> 00:24:30.160
درسته، می‌تونم اندازه‌ی واقعی رو ببینم؟-
حتما، می‌گم یه نمونه بیارن-

00:24:30.240 --> 00:24:32.400
اگه دوست داری بریم نگاه کنیم-
باشه-

00:24:32.480 --> 00:24:35.640
حقیقتا، خیلی کامله و فکر می‌کنم خونه‌ی رویایی‌مونه

00:24:35.720 --> 00:24:37.040
سلام-
صبح بخیر-

00:24:37.120 --> 00:24:38.800
ببین کی این‌جاست-
ماریا؟ خدای من-

00:24:40.360 --> 00:24:41.440
چی فکرمی‌کنی؟

00:24:41.520 --> 00:24:44.360
چه سوپرایزی، نه؟ از ملاقات‌تون خوشبختم-
حالتون چطوره؟-

00:24:44.440 --> 00:24:45.920
شما هم همین‌طور-
یه بوس بهت می‌دم-

00:24:46.000 --> 00:24:47.800
اون عاشق سنگ طبیعیه

00:24:48.440 --> 00:24:51.280
این خیلی قشنگه، تاحالا ندیدمش

00:24:51.360 --> 00:24:54.760
بله، سنگ‌های نیمه قیمتین-
همه نیمه قیمتین-

00:24:54.840 --> 00:24:57.480
سنگ‌ها واقعا برای من مهمن

00:24:57.560 --> 00:25:00.400
چون بهم آرامش و انرژی زیادی می‌دن

00:25:00.480 --> 00:25:03.840
وقتی نزدیکن، انرژیمو تجدید می‌کنن

00:25:03.920 --> 00:25:06.240
جورجینا، من یه تصویر دیجیتالی بهت نشون می‌دم

00:25:07.200 --> 00:25:09.880
این‌جوری می‌تونی بعضی از رنگ‌ها رو ببینی

00:25:11.320 --> 00:25:13.800
...خیلی خوشحالم که امروز این‌جایی

00:25:13.880 --> 00:25:15.840
...چون، نمی‌دونم

00:25:15.920 --> 00:25:19.800
یه سال دلمون برای همسایه بودن تنگ شده بود

00:25:19.880 --> 00:25:22.000
من الان فرانسیسکو رمیرو زندگی می‌کنم

00:25:22.080 --> 00:25:23.840
واقعا؟-
آره-

00:25:23.920 --> 00:25:26.480
مردم اون‌جا هنوز درموردت حرف می‌زنن

00:25:26.560 --> 00:25:28.680
...فرانسیسکو رمیرو

00:25:28.760 --> 00:25:30.760
طرف‌های جایی که زباله رو می‌ریزیم یا جای دیگه؟

00:25:30.840 --> 00:25:32.880
دوتا ورودی بود-
من توی زباله‌م-

00:25:32.960 --> 00:25:34.360
نزدیک من-
آره-

00:25:38.000 --> 00:25:40.720
می‌تونی بگی چندتا بچه داری؟-
یه پسر و یه دختر-

00:25:40.800 --> 00:25:42.640
نه بابا! خیلی خوش‌شانسی، نه؟

00:25:42.720 --> 00:25:44.920
خیلی فرانسیسکو رمیرو زندگی کردی؟

00:25:45.000 --> 00:25:48.440
آره، من دو سه سال اون‌جا بودم

00:25:48.520 --> 00:25:50.680
اون موقع بود که باهم آشنا شدین؟-
کریس، آره-

00:25:50.760 --> 00:25:53.920
فکرمی‌کنم همون موقع که
...اسباب‌کشی کردم آپارتمانم بود

00:25:54.000 --> 00:25:58.320
یکی از همسایه‌هام، دوستم
 بهم گفت تو اون‌جا زندگی می‌کردی

00:25:58.400 --> 00:26:02.480
اینستاگرامت رو نشونم داد و گفت
 "ببین، توی استخر"

00:26:02.560 --> 00:26:05.160
منم چندتا عکس گرفتم که ازت کپی کنم

00:26:06.240 --> 00:26:09.040
(عاشق لبخند و نگاه‌های اسرارآمیز باشید)
 (دوستش دارم #پرتوی‌‌آفتاب#)

00:26:11.920 --> 00:26:13.040
(بعدازظهر تنبل‌ها)

00:26:13.520 --> 00:26:18.240
(هشت هفته قبل زایمان)

00:26:20.040 --> 00:26:21.480
سلام، جیو-
صبح بخیر-

00:26:22.080 --> 00:26:24.560
توی دوران بارداری کار نکردم

00:26:24.640 --> 00:26:26.920
...به محض این که فهمیدم باردارم

00:26:27.000 --> 00:26:29.240
همه‌ی کارها رو رها کردم
می‌خواستم از بارداری لذت ببرم

00:26:29.320 --> 00:26:31.360
می‌خواستم کنار بچه‌هام باشم

00:26:35.600 --> 00:26:37.840
متئو، حتما پسره

00:26:37.920 --> 00:26:38.960
پسره

00:26:39.800 --> 00:26:43.000
من یه پسر و یه دختر می‌خوام-
من یه پسر و یه دختر می‌خوام-

00:26:43.080 --> 00:26:44.520
من دوتا پسر می‌خوام

00:26:44.600 --> 00:26:45.920
تو چی، جونیور؟

00:26:46.000 --> 00:26:47.600
یه پسر و یه دختر

00:26:48.360 --> 00:26:53.720
اسم دختره‌ بلاست و اسم پسره روبنه

00:26:54.240 --> 00:26:56.440
فکرمی‌کنم بدنم نیاز به استراحت داشت

00:26:56.520 --> 00:26:58.480
بالاخره، من دوقلو باردار بودم

00:26:58.560 --> 00:27:01.400
دوقلو باردار بودن شبیه یه قل باردار بودن نیست

00:27:01.480 --> 00:27:05.160
چیزی که برام مهمه، حال توئه-
خوبم، احساس خوبی دارم-

00:27:05.240 --> 00:27:09.560
چند ماه اول بارداری وحشتناک بود

00:27:10.400 --> 00:27:12.400
تموم مدت بالا میاوردم

00:27:12.480 --> 00:27:16.160
می‌خوای بالا بیاری؟-
نه، نمی‌خوام بیارم بالا-

00:27:18.440 --> 00:27:20.080
واقعا خواب‌آلود بودم

00:27:20.840 --> 00:27:23.120
..‌.وقت‌هایی که بچه‌ها مدرسه بودن و کریس سر تمرین

00:27:23.200 --> 00:27:24.440
کل صبح رو توی تخت می‌موندم

00:27:24.520 --> 00:27:27.520
بچه ها چطورن؟ نظرشون چیه؟

00:27:27.600 --> 00:27:31.040
فکرمی‌کنم یکمی حسادت می‌کنن

00:27:31.120 --> 00:27:33.840
باید همزمان مدیریتش کنی، اون‌ها توجه می‌خوان-
 هیجان‌زده‌ن-

00:27:34.560 --> 00:27:36.800
بچه‌های قشنگم، عاشقتونم

00:27:38.880 --> 00:27:42.000
هربار توی ویزیت دکتر می پرسن
 "اون‌ها رو با چنگال بیرون میارن؟"

00:27:42.080 --> 00:27:44.040
فکرمی‌کنن‌.‌..آره-
با چنگال؟-

00:27:44.640 --> 00:27:47.880
باردار شدنم غافل‌گیرکننده بود
خصوصا دوقلو بودنشون

00:27:47.960 --> 00:27:51.480
شروع کردم به پرسیدن از خودم
"خدایا، به‌عنوان یه مادر چطوری از پسش بربیام؟"

00:27:51.560 --> 00:27:53.920
"با وجود اوا، متئو، آلانا، چطوری قراره مدیریتش کنم؟"

00:27:54.000 --> 00:27:56.280
"همین‌طور جونیور؟"
"چطوری می‌تونم همه چی رو مدیریت کنم؟"

00:27:57.720 --> 00:28:00.920
...اوایل بارداری، هربار که می‌رفتم پیش متخصص زنان

00:28:01.000 --> 00:28:03.000
.‌..بعد صحبت باهاش به‌خاطر نگرانی از وضعیتم

00:28:03.080 --> 00:28:04.920
کابوس می‌دیدم

00:28:05.000 --> 00:28:06.840
...باید طبیعی باشه، سزارین

00:28:06.920 --> 00:28:09.600
یه‌سری مطلب توی اینترنت می‌خوندم
 "زایمان دوقلوها"

00:28:09.680 --> 00:28:11.320
"سزارین دوقلوها"

00:28:11.400 --> 00:28:12.720
...بعد هر سونوگرافی

00:28:13.800 --> 00:28:14.840
کلی می‌ترسیدم

00:28:14.920 --> 00:28:19.160
همیشه دو روز قبل رفتن
 پیش متخصص زنان استرس داشتم

00:28:20.040 --> 00:28:23.000
چون قبلش سه‌بار سقط جنین داشتم

00:28:23.680 --> 00:28:25.480
هردفعه واقعا من رو نابود کرد

00:28:27.120 --> 00:28:28.320
- خیلی این‌ور و
اون‌ور می‌رن - ...اینم

00:28:30.680 --> 00:28:31.880
یکی‌شونه که سرش پایینه، می‌بینی؟

00:28:31.960 --> 00:28:34.600
...اون سرشه،‌ پس اونی که سمت چپته

00:28:34.680 --> 00:28:35.520
دختره

00:28:35.600 --> 00:28:37.400
سرش پایینه، خب؟

00:28:37.480 --> 00:28:39.040
بذار روشنش کنم صدای قلبشو بشنویم

00:28:42.240 --> 00:28:43.160
دختره

00:28:44.320 --> 00:28:48.520
این‌جا رو نگاه، ببین چقدر دوست داشتنیه
نگاهش کن چقدر خوشگله

00:28:48.600 --> 00:28:49.520
آره

00:28:50.120 --> 00:28:51.200
داره گریه می‌کنه

00:28:51.280 --> 00:28:54.160
قیافه‌ش رو نگاه، معلومه الان عصبانیه

00:28:54.760 --> 00:28:57.720
طی بارداری نمی‌شد صورت بلا رو دید

00:28:57.800 --> 00:28:59.920
ولی واضح می‌تونستم آنخل رو ببینم

00:29:00.000 --> 00:29:02.840
خیلی خوشگل بود‌...خب، هست

00:29:02.920 --> 00:29:05.720
حالا چه حسی نسبت به زایمان داری؟

00:29:06.520 --> 00:29:07.840
استرس داری؟-
یکم-

00:29:07.920 --> 00:29:11.120
به‌نظرم این‌که فکرت آزاد باشه خیلی مهمه، درسته؟

00:29:11.200 --> 00:29:12.480
آره-
وقتی مسئله‌ی زایمان دوقلو-

00:29:12.560 --> 00:29:14.280
هر چی قرار باشه بشه، می‌شه، درسته؟

00:29:14.360 --> 00:29:17.880
...فاصله‌ی زایمان دوتاشون چقدر طول می‌کشه؟ یا

00:29:17.960 --> 00:29:21.280
واقعا بستگی داره-
...باشه، ولی نمی‌خواد صبر کنی-

00:29:21.360 --> 00:29:23.760
متخصص زنان حواسش به همه چی هست، باشه؟

00:29:23.840 --> 00:29:25.720
وضعیت جفت و همه چی خوبه؟

00:29:25.800 --> 00:29:27.960
همه چی خوبه، می‌تونی از این‌جا ببینی

00:29:28.600 --> 00:29:30.280
یکم دیگه می‌تونی ببینیشون

00:29:30.360 --> 00:29:32.800
درسته، نزدیک هشت هفته‌ی دیگه-
هشت هفته؟-

00:29:32.880 --> 00:29:35.480
اون لحظه،‌ شادترین لحظه‌ی زندگی من بود

00:29:37.040 --> 00:29:39.200
همه چی داشت خوب پیش می‌رفت

00:29:40.240 --> 00:29:42.600
هنوز خوب می‌تونی حرکت کنی-
آره-

00:29:42.680 --> 00:29:46.440
ولی دیگه واقعا از این شکم خسته شدم

00:29:46.520 --> 00:29:48.320
...توی اولین قسمت مستند من جورجینا هستم

00:29:48.400 --> 00:29:52.560
...که تا امروز مهم‌ترین پروژه‌ی حرفه‌ایم بوده

00:29:52.640 --> 00:29:55.400
من یه دوقلو رو باردار بودم

00:29:56.160 --> 00:29:59.160
کریستیانو توی باشگاه خیلی خوشحال بود

00:29:59.240 --> 00:30:02.960
یهویی داری برای شیرین‌ترین
...لحظه‌ی زندگیت آماده می‌شی

00:30:03.040 --> 00:30:05.560
دوباره مادر شدن، اونم مادر دوتا بچه‌‌ی دوقلو

00:30:06.160 --> 00:30:07.800
خیلی بامزه‌ست، نمی‌تونم بیشتر از این صبر کنم

00:30:07.880 --> 00:30:12.320
واقعا داشت ژست می‌گرفت
مثل مامانش به جلوی دوربین عادت داره، نه؟

00:30:13.400 --> 00:30:16.320
خیلی خجالتیه، متوجهش شدی؟-
آره-

00:30:18.280 --> 00:30:20.800
آنخل و بلا توی دوشنبه‌ی عید پاک به‌دنیا اومدن

00:30:26.800 --> 00:30:29.920
...لحظه‌ای که منتظرش بودم بالاخره رسید و قلبم

00:30:30.000 --> 00:30:31.320
ایستاد

00:30:31.880 --> 00:30:34.040
(مرگ پسرمون)

00:30:39.800 --> 00:30:44.040
بلا صحیح و سلامت به‌دنیا اومد
 ولی نصفی از قلبم شکسته بود

00:30:46.120 --> 00:30:48.160
از خودت می‌پرسی که
 "من چطوری ادامه بدم؟"

00:30:49.040 --> 00:30:52.760
این بچه رو می‌بینی، درسته؟
سالم و سلامت و قویه، بهت نیاز داره

00:30:52.840 --> 00:30:56.040
بچه ها ازم می‌پرسن، پس آنخل کجاست؟

00:30:58.400 --> 00:31:02.680
اون شب توی بیمارستان
 نتونستیم جشن بگیریم

00:31:02.760 --> 00:31:05.360
...یادمه اون شب همراه دوتاشون بودم

00:31:06.080 --> 00:31:08.000
...و خواهرم

00:31:09.400 --> 00:31:10.480
واقعا از هم پاشیده بود

00:31:12.640 --> 00:31:16.600
من آماده نبودم اتفاقی که برام افتاده
 رو هضم کنم و بپذیرمش

00:31:19.120 --> 00:31:19.960
- سلام جیو - حالت چطوره؟- خوبم-

00:31:22.840 --> 00:31:25.000
متئو دنبال بچه می‌گرده، این‌جاست

00:31:26.400 --> 00:31:27.400
!واوو

00:31:32.880 --> 00:31:35.480
وقتی مرخص شدیم، می‌تونیم بریم-
اگه مرخص نشدی چی؟-

00:31:35.560 --> 00:31:37.480
توی خونه خوب غذا بخور تا من برگردم-
واقعا؟-

00:31:38.240 --> 00:31:41.160
ولی هر اتفاقی افتاد بهم زنگ بزنم
منم باهات غذا می‌خورم

00:31:41.680 --> 00:31:44.400
هنوز آماده نبودم قضیه رو به بچه‌ها توضیح بدم

00:31:44.480 --> 00:31:46.520
...چون هنوزم یکمی شکم داشتم

00:31:46.600 --> 00:31:49.320
بهشون گفتم که آنخل هنوز توی شکم مامانه

00:31:49.400 --> 00:31:50.800
و فقط بلا به‌دنیا اومده

00:31:50.880 --> 00:31:54.560
اون هنوز تصمیم نگرفته به‌دنیا بیاد
 یکم دیگه به‌دنیا میاد

00:31:56.200 --> 00:31:58.800
کریس بهشون گفت آنخل رفته بهشت

00:31:58.880 --> 00:32:02.880
و واقعا خود حقیقت بود

00:32:05.120 --> 00:32:09.520
...ما حواسمون بود که

00:32:09.600 --> 00:32:11.000
...وقتی خواهرم میاد

00:32:11.080 --> 00:32:13.160
نباید دوتا گهواره توی اون اتاق باشه

00:32:15.000 --> 00:32:18.720
نباید باشه...واقعا مور مورم شد

00:32:19.560 --> 00:32:20.600
...من

00:32:22.080 --> 00:32:25.000
...نباید دوتا گهواره باشه، نباید دوتا سبد باشه

00:32:25.680 --> 00:32:28.040
نباید دوتا رنگ باشه

00:32:28.760 --> 00:32:30.400
...دوتا خرس

00:32:33.440 --> 00:32:37.240
این‌طوری نبود که بخوایم همه چیو یادمون بره
چون واقعا هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنیم

00:32:37.840 --> 00:32:41.200
فقط می‌خواستیم یکم شرایط رو بهتر کنیم

00:32:41.280 --> 00:32:47.240
کاری کنیم که راحت‌تر به حال عادیش برگرده

00:32:49.560 --> 00:32:52.600
...یه مدت طولانی‌ای مثل زامبی بودم، انگار

00:32:52.680 --> 00:32:55.000
باید همه چی رو اتوماتیک‌وار انجام می‌دادم

00:32:55.080 --> 00:32:59.680
باید برای بلا شناسنامه می‌گرفتیم
و من حتی نمی‌دونستم چه اسمی براش بذارم

00:32:59.760 --> 00:33:02.320
مردم ازم می‌پرسیدن
ولی نمی‌دونستم باید چی صداش کنم

00:33:02.400 --> 00:33:04.880
یه هفته بچه‌ها رو نمی‌بردم مدرسه

00:33:04.960 --> 00:33:07.360
نمی‌تونستم از خونه برم بیرون، می‌ترسیدم

00:33:09.200 --> 00:33:13.480
نمی‌خواستم ببرمشون مدرسه
نمی‌خواستم بقیه‌ی مادرها من رو ببینن

00:33:13.560 --> 00:33:17.000
نمی‌خواستم این درد رو بپذیرم

00:33:17.080 --> 00:33:20.160
نمی‌خواستم مردم بهم دلداری برن

00:33:20.240 --> 00:33:21.440
- همه جا سکوت بود
- ...اگه می‌رفتم مدرسه

00:33:23.000 --> 00:33:25.400
اگه می‌رفتم زمین بازی‌ای که
 بیشتر وقتم رو اون‌جا می‌گذروندم

00:33:25.480 --> 00:33:29.160
هر جا می‌رفتم، هیچ صدایی نمی‌شنیدم
...صورت مردم یه جوری بود انگار

00:33:31.040 --> 00:33:33.360
انگار باعث می‌شد همه چی دوباره یادم بیاد

00:33:35.280 --> 00:33:36.760
دیگه اون آدم سابق نمی‌شم

00:33:36.840 --> 00:33:40.880
هروقت که به بلا نگاه می‌کنم
انگار برادرش رو هم کنارش می‌بینم

00:33:40.960 --> 00:33:44.560
هروقت که می‌بینمش با خودم می‌گم
"یعنی اونم این شکلی می‌شد؟"

00:33:50.560 --> 00:33:51.440
...و

00:33:54.080 --> 00:33:56.240
...واقعا من

00:33:58.000 --> 00:34:00.200
...حس می‌کنم هنوزم آماده نیستم

00:34:04.040 --> 00:34:05.320
که به این قضیه فکرکنم

00:34:08.920 --> 00:34:14.640
من می‌تونم توی هرقضیه‌ای
نيمه‌ی پر لیوان رو ببینم

00:34:16.760 --> 00:34:17.600
...ولی

00:34:20.600 --> 00:34:23.680
نمی‌دونم، انگار هنوزم نمی‌خوام قبول کنم

00:34:24.360 --> 00:34:26.040
...برای من، انگار هنوز این‌جاست

00:34:26.760 --> 00:34:31.360
همیشه به بچه.هام می‌گم
اون‌ها هم همه‌ش برای آنخل نقاشی می‌کشن

00:34:31.440 --> 00:34:33.120
"منم بهشون می‌گم "داداشتون الان توی بهشته

00:34:33.200 --> 00:34:35.120
"نمی‌خواد راه بره، می‌خواد پرواز کنه"

00:34:35.800 --> 00:34:38.600
"هروقت به آسمون نگاه می‌کنین بهش فکر کنین"

00:34:39.600 --> 00:34:40.480
...و

00:34:43.440 --> 00:34:44.560
نمی‌دونم

00:34:46.840 --> 00:34:52.760
اتفاقی که برای من و کریس افتاد
باعث شد دنیا برامون تاریک بشه

00:34:52.840 --> 00:34:54.200
...باعث شد به خودم بیام

00:34:58.400 --> 00:35:00.680
و قدر همه چی رو بدونم

00:35:01.440 --> 00:35:05.400
با خودم می‌گم "باعث افتخارمه
 "اون من رو انتخاب که مادرش باشم

00:35:06.400 --> 00:35:07.880
"کریس رو هم به‌عنوان پدرش انتخاب کرد"

00:35:07.960 --> 00:35:09.640
"اومده بود به ما درس بده"

00:35:09.720 --> 00:35:11.480
"تو معلم مایی"

00:35:13.240 --> 00:35:14.280
...و

00:35:15.520 --> 00:35:17.360
تو برای همه چی ارزش بیشتری قائلی

00:35:17.440 --> 00:35:20.400
...چیزهای بی‌اهمیتی که قبلا منو آزار می‌دادن

00:35:21.800 --> 00:35:23.680
دیگه برام اهمیتی ندارن

00:35:23.760 --> 00:35:27.360
الان بیشتر از همیشه به خانواده‌م توجه می‌کنم

00:35:27.440 --> 00:35:29.520
دقیقا می‌دونم چی من رو خوشحال می‌کنه

00:35:29.600 --> 00:35:32.000
کریستیانو به‌عنوان یه پدر، به‌عنوان یه دوست

00:35:33.200 --> 00:35:35.320
واقعا نقش مهمی رو بازی می‌کنه

00:35:35.960 --> 00:35:40.360
درنهایت اگه خدا افراد خاصی
 ...رو توی زندگیت قرار بده

00:35:41.080 --> 00:35:43.160
می‌تونی از زندگی لذت ببری

00:35:44.520 --> 00:35:49.640
آنخل باعث شد عشق زیادی وارد زندگیم بشه

00:35:51.280 --> 00:35:52.640
همین‌طور غم زیادی

00:35:54.040 --> 00:35:54.880
...ولی

00:35:56.400 --> 00:35:57.800
یه عالمه عشق رو هم برام هدیه آورد

00:36:00.920 --> 00:36:03.520
اون اومد یه درسی بهمون بده

00:36:04.960 --> 00:36:06.360
- اون با ماست - ...مسئله اینه که

00:36:08.200 --> 00:36:09.120
...خوب

00:36:10.200 --> 00:36:12.600
زندگی همینه

00:36:18.640 --> 00:36:21.240
زندگی سخته، ولی بالاخره می‌گذره

00:36:21.320 --> 00:36:25.000
من یه دلیلی برای قوی موندن و ادامه دادن دارم

00:36:31.720 --> 00:36:32.720
یه دختر دوست داشتنی

00:36:34.160 --> 00:36:36.360
بچه‌های فوق‌العاده‌ای دارم که بهم نیاز دارن

00:36:36.880 --> 00:36:38.840
بلای خوشگلم-
عزیزم-

00:36:38.920 --> 00:36:40.440
نگاه کن، عزیزم-
عزیزدلم-

00:36:40.520 --> 00:36:43.960
بلا اسمرالدا یه عالمه آسایش با خودش آورده

00:36:44.040 --> 00:36:47.720
یه عالمه عشق و یه عالمه آرامش

00:36:47.800 --> 00:36:51.120
آرامشی که بهش نیاز داشتم

00:36:51.840 --> 00:36:54.120
اون موقع تموم شده بود

00:36:56.720 --> 00:36:58.640
گنج کوچولوی مامان

00:36:59.760 --> 00:37:02.680
...اون تونست جای خالی‌ای که

00:37:04.160 --> 00:37:06.560
توی زندگیم وجود داشت رو پر کنه

00:37:07.280 --> 00:37:08.960
..نه کاملا، ولی

00:37:09.040 --> 00:37:13.000
...بدون این‌که بهش بگیم هم می‌دونه

00:37:13.080 --> 00:37:15.400
چه کمک بزرگی به ما کرده، نه؟

00:37:17.920 --> 00:37:19.880
...بزرگ‌تر که شد، وقتی بهش گفتیم

00:37:20.680 --> 00:37:23.200
به‌خاطر چیزی که به‌دست آورده افتخار می‌کنه

00:37:23.280 --> 00:37:25.160
هی، عزیزدلم

00:37:25.240 --> 00:37:27.640
خیلی آرومه، اصلا گریه نمی‌کنه

00:37:28.360 --> 00:37:29.760
خیلی درخشانه

00:37:30.840 --> 00:37:32.120
بی‌نظیره

00:37:34.760 --> 00:37:40.600
اسم بلا رو بلا اسمرالدا گذاشتم
چون من عاشق اسم همه‌ی پرنسس‌هام

00:37:40.680 --> 00:37:44.480
می‌خواستم اسمش رو بذارم اسمرالدا
بلا هم توی لیستم بود

00:37:45.440 --> 00:37:48.600
واسه همین این تصمیم رو گرفتیم
...بچه‌ها هم بلا رو انتخاب کردن

00:37:48.680 --> 00:37:50.400
درنهایت اسمش رو گذاشتیم بلا اسمرالدا

00:37:50.480 --> 00:37:53.560
یه جورایی اسمی بود که
 همه توی انتخابش نقش داشتیم

00:37:58.040 --> 00:38:00.840
...کریستیانو، عشق زندگی من، بهترین دوست من

00:38:00.920 --> 00:38:04.120
واقعا تحسینش می‌کنم
...چون بعد اتفاقی که برای آنخل افتاد

00:38:04.200 --> 00:38:07.960
شجاعتش به من قدرت داد

00:38:12.560 --> 00:38:16.160
در آخر، تو باید با انگیزه و شاد زندگی کنی

00:38:16.800 --> 00:38:23.120
ازت می‌خوام باهام ازدواج کنی

00:38:23.200 --> 00:38:29.080
تا بتونم برای همیشه کنارت زندگی کنم

00:38:29.160 --> 00:38:33.480
کریس بهم گفت
"من یه سوپرایز برات آماده کردم"

00:38:33.504 --> 00:38:40.504
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:38:40.528 --> 00:38:47.528
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.