WEBVTT 00:00:00.402 --> 00:00:04.402 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.000 --> 00:00:08.056 :::::::::  ( من جورجینا هستم )  :::::::: 00:00:08.080 --> 00:00:12.600 :::::::::  ( قسمت 5 )  :::::::: فکرمی‌کنی من نمی‌خوام جیو ...یه استایلیست داشته باشه که براش 500 تا 00:00:12.680 --> 00:00:15.760 خود ستاره‌ته که نمی‌خواد، نه آدم‌های اطرافش 00:00:15.840 --> 00:00:17.680 تو هم خیلی کمکی نمی‌کنی 00:00:19.840 --> 00:00:21.280 می‌رم یکم هوا بخورم 00:00:22.560 --> 00:00:24.440 برو باهاش حرف بزن- ...رمون- 00:00:28.320 --> 00:00:32.520 اگه هربار که می‌خوایم حرف بزنیم ...یا بحث کنیم، یکی بذاره بره 00:00:32.600 --> 00:00:34.040 پس دیگه مکالمه واسه چیه؟ 00:00:34.120 --> 00:00:36.640 حتما باید سر همه چی توافق داشته باشیم؟- اون فقط نگرانه- 00:00:36.720 --> 00:00:39.360 "بهت گفت "موهام داره می‌ریزه، جورجینا 00:00:39.440 --> 00:00:41.680 خب، موهای منم بعضی وقت‌ها می‌ریزه 00:00:41.760 --> 00:00:43.680 ...همه- رمون...می‌دونم- 00:00:43.760 --> 00:00:47.480 همه بعدا اینو می‌بینن- تو باید جیو رو متقاعد کنی، نه منو- 00:00:47.560 --> 00:00:49.520 گوش کن- اگه ازم بخوای کمکت می‌کنم- 00:00:49.600 --> 00:00:52.560 این ایده‌ها به ذهن رمون می‌رسه ...ولی به اشتراک‌شون نمی‌ذاره 00:00:52.640 --> 00:00:53.640 - بهم نمی‌گه - قراره حدسشون بزنم؟ 00:00:55.120 --> 00:00:58.080 ...اگه جیو نمی‌خواد یه تیم بزرگ با خودش ببره 00:00:58.160 --> 00:01:00.080 ...و فقط اوت‌فیت‌ها رو می‌خواد- اشتباه می‌کنه- 00:01:00.160 --> 00:01:03.640 اون بدون این‌ که چیزی ... بهم بگه ناراحت می‌شه 00:01:03.720 --> 00:01:05.840 ...منم این وسط نمی‌دونم چه خبره 00:01:05.920 --> 00:01:08.320 برای همین عصبانیه و استرس داره 00:01:08.400 --> 00:01:11.320 ما نمی‌تونیم متعارف باشیم ...باید همه رو غافلگیر کنیم 00:01:11.400 --> 00:01:13.360 باید از همه بهتر بشه 00:01:13.440 --> 00:01:16.040 اون به کنار، همه‌ی ستاره‌های بزرگ استایلیست خودشون رو دارن 00:01:16.120 --> 00:01:17.320 یکی بگیر، چرا نمی‌خوای؟ 00:01:17.400 --> 00:01:20.040 پس باید یه راهی پیدا کنیم که متقاعدش کنیم 00:01:20.120 --> 00:01:22.800 درسته، با استدلال- ولی تو کمک منو نخواستی- 00:01:22.880 --> 00:01:24.840 رمون عصبانی می‌شه و بعدش آروم می‌شه 00:01:24.920 --> 00:01:27.440 عصبانی نمی‌شه، فقط غرق احساساتش می‌شه 00:01:27.520 --> 00:01:32.120 پس وقتی می‌‌شینیم و حرف می‌زنیم می‌تونیم مسائل رو حل کنیم 00:01:32.200 --> 00:01:35.360 من کسایی رو می‌خوام که بهش اهمیت می‌دن- باشه پس- 00:01:35.960 --> 00:01:36.880 - سلام- سلام، رمون- - بیا حرف بزنیم 00:01:37.960 --> 00:01:40.800 تازه فهمیدم منو لازم داری که قانعش کنم 00:01:40.880 --> 00:01:43.720 اولین باره می‌شنوم- خب، اون به حرفت گوش میده- 00:01:43.800 --> 00:01:44.960 ...نه، ولی اون به کنار 00:01:45.040 --> 00:01:48.640 این موضوع تا حالا به ذهنم نرسیده بود چون من معمولا تنها سفر می‌کنم، رمون 00:01:48.720 --> 00:01:50.800 می‌دونم- مجبور نیستم فورا موافقت کنم- 00:01:50.880 --> 00:01:52.360 می‌تونیم درباره‌ی مسائلی که پیش میاد حرف بزنیم 00:01:52.440 --> 00:01:54.280 بارها بهت نه گفتم 00:01:54.360 --> 00:01:57.120 "بعدش گفتم "باشه، بیا جوری که تو می‌گی پیش بریم 00:01:57.200 --> 00:02:01.280 باید یکم بیشتر با حوصله حرف بزنی چون جورجینا موقع صحبت باهات هنگ می‌کنه 00:02:01.360 --> 00:02:02.640 می‌دونم- نمی‌دونستم- 00:02:02.720 --> 00:02:05.720 من الان حس می‌کنم جادوگر یا همچین چیزیم 00:02:05.800 --> 00:02:07.680 می‌گم، بیاین منحرف نشیم 00:02:07.760 --> 00:02:09.800 رویداد مهمیه 00:02:09.880 --> 00:02:12.840 یه‌نفر توی سطح اون باید استایلیست داشته باشه 00:02:12.920 --> 00:02:15.640 فکر می‌کنی جنیفر لوپز بدون استایلیستش سفر می‌کنه؟ 00:02:15.720 --> 00:02:18.120 درسته- ما الان توی لیگ برتریم- 00:02:18.200 --> 00:02:20.760 تو الان مثل یه ورزشکار نخبه‌ای، می‌دونی؟ 00:02:20.840 --> 00:02:23.600 نباید هیچ اشتباهی بکنیم 00:02:23.680 --> 00:02:25.160 همه چی باید بی عیب و نقص باشه 00:02:25.240 --> 00:02:30.720 فکرمی‌کنم اون یه دختر...بدون محدودیته 00:02:30.800 --> 00:02:33.640 مثل یه الماس خامه که داره صیقل داده می‌شه 00:02:34.680 --> 00:02:38.440 درنهایت به کجا می‌رسیم؟ پایان‌مون آسمونه 00:02:39.880 --> 00:02:41.680 (مادرید - اسپانیا) 00:02:46.280 --> 00:02:51.400 وقتی برای سفر می‌رم مادرید دوست دارم دوست‌هام رو دعوت کنم بیان 00:02:51.480 --> 00:02:53.560 و نشونشون بدم بازسازی چطور پیش می‌ره 00:02:53.640 --> 00:02:55.680 و اونا می‌تونن به هر چی که اشتباه‌ست اشاره کنن 00:02:57.440 --> 00:02:58.920 مواظب جلوی پات باش- مواطب باش- 00:02:59.000 --> 00:03:01.720 پایین رو نگاه کن، جولیا، مواظب باش 00:03:01.800 --> 00:03:03.400 !لعنتی- !واوو- 00:03:03.480 --> 00:03:05.800 این چیه؟ چه خبره این‌جا؟- بودا؟- 00:03:05.880 --> 00:03:07.800 وای، از شر حیاط خلوت خلاص شدن 00:03:08.760 --> 00:03:11.760 این یه آشپزخونه‌ی حرفه‌ای با هوده 00:03:11.840 --> 00:03:14.480 نمی‌دونم می‌تونین رنگ کابینت‌ها رو ببینین یا نه 00:03:14.560 --> 00:03:16.080 آره- تمومه؟- 00:03:16.160 --> 00:03:18.280 عالیه- مثل دیوار، اون یکی- 00:03:18.360 --> 00:03:21.400 رد انگشت‌ها رو قشنگ نشون میده- ...موضوع اینه که رد انگشت‌ها- 00:03:22.120 --> 00:03:25.600 دارم بهت می‌گم، اینجا نیستی !که عیب و ایراد پیدا کنی 00:03:26.800 --> 00:03:27.800 باشه؟ ممنون 00:03:27.880 --> 00:03:31.280 واسه گفتنش دیره دیگه همه‌ش تموم شده و پولشم دادیم رفته 00:03:31.360 --> 00:03:33.280 بازسازی خوب پیش می‌ره، بدون وقفه 00:03:33.360 --> 00:03:36.080 طبق معمول، تاخیرهایی بوده 00:03:37.960 --> 00:03:40.560 ولی بهتره عجله نکنی، حتی وقتی عجله داری 00:03:40.640 --> 00:03:42.600 این‌جوری مشکلی پیش نمیاد که بخوایم بعدا درستش کنیم 00:03:42.680 --> 00:03:45.400 پس، کم کم تمومش می‌کنیم 00:03:45.480 --> 00:03:47.160 بلافاصله هم نقل مکان نمی‌کنیم 00:03:50.320 --> 00:03:51.400 این اسپاست 00:03:52.640 --> 00:03:55.320 من عاشق استخر سبزم، خیلی قشنگه 00:03:58.560 --> 00:04:00.720 الهی به‌نظر میاد 00:04:00.800 --> 00:04:04.680 باشه، بچه‌ها، قراره بهترین قسمت خونه رو ببینیم 00:04:04.760 --> 00:04:06.040 ایول- ساکت- 00:04:06.120 --> 00:04:07.680 آلانا، بهش تکیه نده 00:04:07.760 --> 00:04:08.960 !واوو 00:04:10.640 --> 00:04:11.960 !خدای من 00:04:12.640 --> 00:04:13.960 من که مردم 00:04:14.640 --> 00:04:16.880 اون‌جا، جای استخر توپه 00:04:16.960 --> 00:04:18.720 سینما کجاست؟- این‌جا- 00:04:18.800 --> 00:04:19.840 بیا یه نگاه بندازیم 00:04:20.680 --> 00:04:22.080 ...وقتی کوچیک که بودیم 00:04:22.160 --> 00:04:26.320 از یه آپارتمان کوچیک به یه خونه اسباب‌کشی کردیم 00:04:27.040 --> 00:04:30.120 وقتی بحران‌ شروع شد کارهای خونه خوب پیش نمی‌رفت 00:04:30.200 --> 00:04:34.800 ما هم مجبور شدیم برگردیم همون آپارتمان 27 متری 00:04:34.880 --> 00:04:37.560 این اتاق آنخل و بلا‌ست که قراره مال متئو باشه 00:04:37.640 --> 00:04:40.200 دوتا اتاق خواب رو یکی کردم 00:04:40.280 --> 00:04:43.040 یکی‌شون کردم ولی بعدا می‌تونن جدا بشن 00:04:43.120 --> 00:04:45.720 با دوتا سرویس- واسه دوتا دخترا؟- 00:04:45.800 --> 00:04:46.840 واسه سه‌‌تا دخترها 00:04:46.920 --> 00:04:48.440 واسه سه‌تا دخترها 00:04:48.520 --> 00:04:52.200 ...درسته، بلا چون بلا خیلی بی‌سروصداست 00:04:52.280 --> 00:04:53.880 انگار کلا این‌جا نیست 00:04:53.960 --> 00:04:55.560 یکی شده ولی جداست 00:04:55.640 --> 00:04:57.440 بعدا می‌تونیم یه دیوار این‌جا بکشیم 00:04:57.520 --> 00:04:59.800 اتاق لباسم تموم شده- ...دماغت- 00:05:00.680 --> 00:05:02.240 یکم هایلایتر زدم، چطور؟ 00:05:04.280 --> 00:05:06.440 فکرکردم به‌خاطر ساخت و سازه 00:05:06.520 --> 00:05:07.920 هی، عوضی‌ها 00:05:08.000 --> 00:05:10.400 فکرکردم به‌خاطر دیوار‌هاست 00:05:10.480 --> 00:05:13.360 اگه بخواین می‌تونین پاکش کنین، عوضی‌ها 00:05:13.440 --> 00:05:14.800 اینم از این، درست شد 00:05:16.160 --> 00:05:19.080 خونه‌ی مادرید خیلی خوب شده 00:05:19.160 --> 00:05:22.320 بی‌صبرانه منتظرم تا توی تخت خودم بخوابم 00:05:22.400 --> 00:05:25.520 از ناهار‌ و شامم لذت ببرم 00:05:25.600 --> 00:05:29.240 کنار خانواده‌م، توی خونه‌ی شگفت‌انگیز خودم 00:05:32.240 --> 00:05:34.640 یه کمد دیگه با عقیق هم قراره بزنیم 00:05:34.720 --> 00:05:36.640 یکی دیگه؟- پیشنهاد ویژه بود؟- 00:05:36.720 --> 00:05:39.360 عقیق، جنس دیوار جدیدیه 00:05:40.200 --> 00:05:41.320 درسته 00:05:51.240 --> 00:05:54.240 اون فوتبال دستی واسه هلنه، رفتنی ببرش 00:05:54.320 --> 00:05:55.320 مبل راحتیه؟ 00:05:55.400 --> 00:05:57.320 داری اینو می‌بری؟- این خودشه- 00:05:57.400 --> 00:06:00.320 سی‌سی‌ها دارن خونه‌ی جیو رو غارت می‌کنن 00:06:00.400 --> 00:06:03.440 مجبور شدم اندازه‌ش بگیرم تا ببینم از در جلو رد می‌شه یا نه 00:06:03.520 --> 00:06:05.800 فکرنکنم بشه 00:06:05.880 --> 00:06:08.520 !متر آورد، جورجی- البته- 00:06:08.600 --> 00:06:10.320 ایوی- بله؟- 00:06:10.400 --> 00:06:12.120 اینو می‌خوای؟- نصفشو می‌خواستی- 00:06:12.200 --> 00:06:14.400 نصفشو می‌خوام- وسطش شکسته- 00:06:14.480 --> 00:06:17.440 اون قسمتش شکسته، اونم واسه توئه- پس برش دار، سوفی- 00:06:17.520 --> 00:06:19.080 این نصفش- نه- 00:06:19.160 --> 00:06:21.520 سفیده رو دارم- ایوی توی گیخون مبلمان داره- 00:06:21.600 --> 00:06:23.680 اون رو می‌خوای، ایوان؟ 00:06:23.760 --> 00:06:25.600 ...یه خراش کوچیک داره، ولی- نه- 00:06:25.680 --> 00:06:28.080 چیز دیگه‌ای لازم ندارم، فقط مبل لازم دارم 00:06:28.160 --> 00:06:30.360 یه مبل یا یه لامپ، همین 00:06:30.440 --> 00:06:34.680 جیو از هرنظری آدم سخاوتمندیه 00:06:34.760 --> 00:06:36.680 هر چی که داره رو به اشتراک می‌ذاره 00:06:44.560 --> 00:06:47.120 جورجینا واقعا همه‌ی کارها رو با قلبش انجام می‌ده 00:06:47.200 --> 00:06:48.520 همیشه بهترین چیزی که داره رو می‌ده 00:06:48.600 --> 00:06:50.800 به کریس گفتی تیرک دروازه‌ها رو درمیاری؟ 00:06:50.880 --> 00:06:52.040 - بهم اجازه می‌ده- واقعا؟- - یکم آب بینیت اومده بیرون 00:06:54.440 --> 00:06:55.880 از خندیدن 00:06:55.960 --> 00:06:56.880 آب دماغ 00:06:56.960 --> 00:07:00.000 از وقتی چشماش رو عمل کرده همه چی رو عین عقاب می‌بینه 00:07:00.080 --> 00:07:01.440 بیا- عوضی- 00:07:01.520 --> 00:07:03.520 باید بهت بگم، درسته؟ 00:07:03.600 --> 00:07:05.000 رفته؟- آره، عالیه- 00:07:05.080 --> 00:07:07.480 سفید، سبز یا شفاف بود؟- شفاف- 00:07:07.560 --> 00:07:08.760 باشه 00:07:08.840 --> 00:07:11.440 پس این خونه‌ست- عالیه- 00:07:11.520 --> 00:07:12.760 !واوو 00:07:12.840 --> 00:07:15.480 بیاین برای نسل بعدی عکس بگیریم 00:07:20.320 --> 00:07:24.200 داره شبیه چیزی می‌شه که می‌خوام طراحی شده توسط خودم، برای خانواده‌م و من 00:07:39.880 --> 00:07:42.200 بشقاب‌های هرمس رو درآوردی 00:07:43.000 --> 00:07:44.160 چقدر با فکر 00:07:45.840 --> 00:07:47.280 یکم ایبریکو بهم بده 00:07:48.120 --> 00:07:49.920 همه‌شون رو دوست داری؟ 00:07:50.000 --> 00:07:51.640 فوق‌العاده‌ست 00:07:51.720 --> 00:07:53.720 بهترین ایبریکوییه که تا حالا خوردم 00:07:53.800 --> 00:07:58.040 رژیمت رو که شروع کردی، ازت انتقام می‌گیرم 00:07:58.120 --> 00:08:00.520 ببین من توی رژیمم چیکار می‌کنم- درسته- 00:08:00.600 --> 00:08:02.120 !رژیمم رو ببین- ...خیلی‌خب- 00:08:02.200 --> 00:08:04.520 رژیمم رو نگاه کن- اون همه ورزش واسه هیچی- 00:08:04.600 --> 00:08:07.200 جورجی جذابه، کل روز هم از این می‌خوره 00:08:07.280 --> 00:08:09.120 منم طبق رژیمش پیش می‌رم- کاملا جذاب- 00:08:09.200 --> 00:08:11.160 دارم رژیم جورجینا رو می‌گیرم 00:08:11.240 --> 00:08:13.400 با ایبریکو خوردن- !چوریزو رو بده من- 00:08:13.480 --> 00:08:15.120 !هی- همه‌ی گوشت رو برداشت- 00:08:15.200 --> 00:08:17.040 بهم فقط دوتا برش داد 00:08:17.120 --> 00:08:18.360 - دوتا؟- دوتا برش- - !دو کیلو- طماع- 00:08:19.720 --> 00:08:22.400 منتظرم نموندین- کجا بودی؟- 00:08:22.480 --> 00:08:24.080 کجا بودی؟ 00:08:24.160 --> 00:08:26.040 دستشویی می‌کردم،‌ شما نمی‌کنین؟- !نه- 00:08:26.120 --> 00:08:29.040 ما اولویت‌هامون فرق داره برای ما چوریزو مقدمه 00:08:29.120 --> 00:08:30.440 حتما- عزیزم- 00:08:30.520 --> 00:08:32.480 !دختر، چتری‌هات رو خیلی دوست دارم- جدی؟- 00:08:32.560 --> 00:08:35.080 کلاه گیسه 00:08:35.160 --> 00:08:36.600 ...همینه 00:08:36.680 --> 00:08:39.640 داره عالم و آدم رو خبردار می‌کنه چتری‌هام واقعی نیست 00:08:39.720 --> 00:08:40.840 چتری‌هات تقلبیه 00:08:40.920 --> 00:08:42.480 ولی موی خودته دیگه، درسته؟- آره- 00:08:45.720 --> 00:08:49.360 قبل ميليونر شدن خواهرم غذاهای دریایی نخورده بودم 00:08:49.440 --> 00:08:51.200 صدف و میگو خوردیم 00:08:51.280 --> 00:08:52.640 میگو با سس مایونز 00:08:52.720 --> 00:08:54.880 خیلی خوب بود- !ببین از کجا به این‌جا رسیدی- 00:08:56.280 --> 00:08:57.880 ما اصلا تغییر نکرده‌یم 00:08:57.960 --> 00:08:59.880 اون هنوزم مثل قدیم هاست 00:08:59.960 --> 00:09:03.240 تتوهات چطورن؟ دیگه خوب شدن؟ 00:09:03.320 --> 00:09:05.960 آره، اصولی انجام دادمشون لب ساحل هم نرفتم 00:09:06.040 --> 00:09:08.400 روز اول یه عالمه باند دورشون پیچیده بودم 00:09:08.480 --> 00:09:11.640 ولی وقتی اومدیم خونه، کریس گفت بیا بریم اسپا، منم گفتم باشه 00:09:11.720 --> 00:09:15.720 اولین‌بار که رفتم اسپا، خیلی استرس داشتم 00:09:15.800 --> 00:09:18.400 دستام رو این‌طوری نگهداشته بودم ولی دیگه داشتم خسته می‌شدم 00:09:18.480 --> 00:09:19.640 درد می‌کرد 00:09:19.720 --> 00:09:22.320 حتی پامم به کف استخر نمی‌رسید 00:09:22.400 --> 00:09:25.040 این‌طوری بودم، واسه همین بی‌خیالش شدم 00:09:25.120 --> 00:09:27.200 ...از اول تا آخر این‌طوری بودم و هر شب 00:09:27.280 --> 00:09:29.160 توی اتاق‌خواب باهم وقت‌ می‌گذرونیدم، نه اسپا 00:09:29.240 --> 00:09:31.720 موندیم توی اتاق- حتی با اسپا، خیلی بد نیستن- 00:09:31.800 --> 00:09:33.960 توی اسپا هم عشق‌بازی کردین؟- نه- 00:09:35.600 --> 00:09:37.680 اصلا- پس چرا می‌خندی؟- 00:09:39.120 --> 00:09:44.040 مضطرب شده- جوجینا،‌ توی اسپا هم انجامش دادی- 00:09:44.120 --> 00:09:45.320 !نه‌خیرم 00:09:45.400 --> 00:09:47.080 ...یعنی داریم درمورد جایی حرف می‌زنیم که 00:09:47.160 --> 00:09:49.240 ایوان شنا می‌کنه- کریس نباید بشنوه- 00:09:51.040 --> 00:09:52.880 برات شیردوش آوردم 00:09:52.960 --> 00:09:56.000 می‌ذاریش این‌جا بعدش بالاتنه‌ت اینطوری میفته روش 00:09:56.080 --> 00:09:58.000 خیلی مدرنه- بعد این‌کار رو بکن- 00:09:58.080 --> 00:10:00.480 بعدش می‌تونی بریزیش توی شیشه شیر بچه 00:10:00.560 --> 00:10:02.280 بعدشم بذاریش توی یخچال- عالیه- 00:10:02.360 --> 00:10:05.240 ...من شیردوش خودم رو دادم جولیا 00:10:05.320 --> 00:10:07.080 که قراره به‌زودی مادر بشه 00:10:07.160 --> 00:10:10.320 بهش درمورد روتینم بعد زایمان بلا و آنخل گفتم 00:10:10.400 --> 00:10:12.960 برای من که ‌بی‌نظیر بود، شیر کافی داشتم 00:10:14.880 --> 00:10:18.160 دستگاه خودم که خیلی به‌دردم خورد رو بهش دادم 00:10:18.240 --> 00:10:19.560 دیگه ازش استفاده نمی‌کنم 00:10:19.640 --> 00:10:22.080 برای همه یه چیزی آوردم 00:10:23.440 --> 00:10:25.120 !به- شوخی می‌کنی؟- 00:10:25.200 --> 00:10:26.320 یه هدیه برای سی‌سی‌ها 00:10:26.400 --> 00:10:27.880 این چیه؟- دوستش دارم- 00:10:28.680 --> 00:10:29.640 - برای همه‌مون؟ - سی‌سی‌ها 00:10:30.960 --> 00:10:33.960 ایوان، دوستش دارم- حالا همه‌مون یه یونیفرم داریم- 00:10:34.040 --> 00:10:36.960 ایوان، عاشقشم- !آره- 00:10:37.040 --> 00:10:38.800 عزیزم، خیلی دوستش دارم 00:10:38.880 --> 00:10:42.640 می‌تونیم توی سفر بعدی‌مون داخل اتوبوس بپوشیمش 00:10:42.720 --> 00:10:44.680 !ایوان، عاشقشم 00:10:44.760 --> 00:10:48.200 ایوان با تی‌شرت سی‌سی‌ها سوپرایزمون کرد 00:10:48.280 --> 00:10:50.440 با یکم شکلات، مثل همیشه 00:10:50.520 --> 00:10:52.920 ...همیشه حرف عملیات هیکل و این‌ها رو می‌زنه 00:10:53.000 --> 00:10:56.040 ولی بازم با کوچیک‌ترین بهونه‌ای یه عالمه شیرینی می‌خوره 00:10:58.280 --> 00:10:59.680 چتری‌هام افتادن 00:10:59.760 --> 00:11:01.760 موهات فکلی شدن- !فکرش رو بکن- 00:11:03.600 --> 00:11:04.560 فکلی 00:11:07.720 --> 00:11:08.840 !واقعا که 00:11:10.680 --> 00:11:12.640 !خب، حالا نوبت دستبنده 00:11:12.720 --> 00:11:16.320 دستبند کذایی بالاخره به صاحبش می‌گرده 00:11:16.400 --> 00:11:18.520 هنوز بازش نکردم، امیدوارم خوب باشه 00:11:18.600 --> 00:11:20.880 ...همین که برای برای بچه‌ها اسم انتخاب کردی 00:11:20.960 --> 00:11:22.720 می‌تونی اسم‌هاشون رو روش حک کنی- باشه- 00:11:22.800 --> 00:11:24.640 اندازه‌ت رو گرفتیم، درسته؟ 00:11:24.720 --> 00:11:26.360 مچ دستم از تو بزرگ‌تر که نیستن، درسته؟ 00:11:26.440 --> 00:11:29.520 تغییر کرده، بلندتر شده 00:11:30.040 --> 00:11:32.160 حالا حرف اول اسم هردوشون هست 00:11:35.600 --> 00:11:37.440 طلای زرده یا رزگلد؟- زرد- 00:11:37.520 --> 00:11:39.800 به ساعت خیلی میاد- طلا- 00:11:39.880 --> 00:11:42.000 طلای زرد و رزگلد خیلی بهم میان 00:11:42.080 --> 00:11:44.160 ...فقط می‌خواستیم 00:11:44.760 --> 00:11:47.520 هرازگاهی بهش کادو بدیم تا حضور ما رو کنار خودش حس کنه 00:11:47.600 --> 00:11:52.480 یه دست‌بند کوچیک، برای این‌که بهش نشون بدیم دوستش داریم 00:11:52.560 --> 00:11:54.600 و بگیم ازش ممنونیم که همیشه کنار ماست 00:11:54.680 --> 00:11:56.000 حرف "اِی" رو نوشتن؟ 00:11:56.080 --> 00:11:58.880 یدونه "اِی" با یه‌دونه ستاره- بذار ببینیم- 00:12:00.720 --> 00:12:02.720 خیلی قشنگه- میخوام اِی آنخل رو ببینم- 00:12:02.800 --> 00:12:04.240 تی‌شرت‌ها رو خیلی دوست دارم- بی‌نظیره- 00:12:04.320 --> 00:12:06.320 ...فکرمی‌کنم- خیلی دوست داشتنیه- 00:12:06.400 --> 00:12:08.400 ...می‌دونستم دست‌بند اندازه‌م شده 00:12:08.480 --> 00:12:10.880 از این به بعد همیشه همراه خودم نگهش می‌دارم 00:12:11.480 --> 00:12:12.880 طلسم شانسم می‌شه 00:12:12.960 --> 00:12:15.160 خونه خیلی گرمه 00:12:15.240 --> 00:12:18.600 بچه ها، شاید لازم باشه دوریین‌ها رو خاموش کنین شاید جولیا بخواد زایمان کنه 00:12:22.240 --> 00:12:23.800 (مادرید، اسپانیا) 00:12:41.720 --> 00:12:45.480 داری کجا می‌بری‌مون؟- میخوام ماشینی رو که خریدم بهتون نشون بدم- 00:12:46.600 --> 00:12:47.840 خدای من 00:12:47.920 --> 00:12:49.640 بیا، سوئیچ نمی‌خواد 00:12:49.720 --> 00:12:51.280 می‌شه سوارش بشیم؟- حتما- 00:12:51.360 --> 00:12:52.480 بیا 00:12:52.560 --> 00:12:54.280 من سمت شاگرد می‌شینم 00:12:56.120 --> 00:12:58.800 می‌تونی چراغ‌هاش رو صورتی کنی، نگاه کن 00:12:58.880 --> 00:13:01.960 !فکرمی‌کنم این...خدای من، این رنگ توئه 00:13:02.040 --> 00:13:04.960 !کمربندها- منم کمربند خودم رو ببندم؟- 00:13:05.040 --> 00:13:07.880 آره، حتما، نمی‌خوایم اتفاقی برای کسی بیفته 00:13:09.360 --> 00:13:11.360 آماده‌ین بروبچ؟- آره- 00:13:13.160 --> 00:13:14.720 ...آماده؟ استارت بزنم 00:13:15.320 --> 00:13:16.360 یا نه 00:13:18.600 --> 00:13:19.720 چرا خاموش شد؟ 00:13:21.120 --> 00:13:23.560 راه افتاد- صبر کن، وصله به پریز- 00:13:23.640 --> 00:13:25.840 آره، باید ماشین الکتریکی رو از برق بکشی 00:13:25.920 --> 00:13:27.760 وگرنه وصل به دو شاخه می‌ریم بیرون 00:13:27.840 --> 00:13:30.720 آره، دوشاخه به کنار دیوار خونه رو هم با خودمون می‌بریم 00:13:35.320 --> 00:13:37.360 بلدی چطوری از برق بکشیش؟- معلومه- 00:13:37.440 --> 00:13:39.920 کارکردن با این رو از کارکردن با گوشی هم بهتر بلدم 00:13:40.000 --> 00:13:41.560 بزن بریم- وای خدا، خیلی باحاله- 00:13:46.160 --> 00:13:48.200 بروبچ، بزنین بریم، کمربندها بسته 00:13:48.280 --> 00:13:49.400 - آره، بسته‌ن - جورجی؟- بله- 00:13:50.480 --> 00:13:52.000 چند وقته رانندگی می‌کنی، مامن؟ 00:13:52.080 --> 00:13:54.920 اولین‌باره دارم ماشین الکتریکی می‌رونم- باتریش 97 درصد- 00:14:01.880 --> 00:14:03.080 چرا بوق می‌زنه؟ 00:14:03.160 --> 00:14:04.920 صدای بوق میاد 00:14:05.000 --> 00:14:06.080 مامن- چیه؟- 00:14:06.160 --> 00:14:08.560 یه چیزی داره بوق می‌زنه- بوق؟ چی؟- 00:14:09.840 --> 00:14:10.920 !وا 00:14:12.120 --> 00:14:14.400 اولین‌بار بود که مامن با ماشین اوتومات رانندگی می‌کرد 00:14:14.480 --> 00:14:16.800 راستش رو بخواین، یکمی ترسیده بودم 00:14:21.280 --> 00:14:26.840 تا حالا ماشین کیم کارداشیان رو دیدی؟ کل سقفش لامپ داره 00:14:26.920 --> 00:14:29.440 این رولز رویسه- این؟ همین رو می‌خواستی؟- 00:14:29.520 --> 00:14:32.640 یه فراری هم می‌خوام، یه ماشین اسپرت 00:14:37.680 --> 00:14:41.680 مامن، ماشین خیلی نرمه ...ولی تو داری خیلی بد 00:14:41.760 --> 00:14:43.320 رانندگیش از مامان هم بدتره- ...خب- 00:14:43.400 --> 00:14:45.480 چه وعضشه- خیلی زود قضاوت میکنی- 00:14:52.040 --> 00:14:54.120 !مامن- ...مامن، عزیزم- 00:14:54.200 --> 00:14:56.400 دخترها، شماها خیلی نازک نارجی‌ین 00:14:56.480 --> 00:14:57.760 نازک نارنجی؟ 00:14:59.000 --> 00:15:01.720 عزیزم، یکم بد دور می‌گیری 00:15:01.800 --> 00:15:03.120 آره- من که بهت گفتم- 00:15:03.200 --> 00:15:05.320 بد دور میزنم؟- حتی از مامانم هم بدتری- 00:15:06.040 --> 00:15:07.960 از دست شما دو تا خسته شدم 00:15:08.040 --> 00:15:09.880 کی داره الان رانندگی می‌کنه؟ کی گواهینامه داره؟ 00:15:12.040 --> 00:15:13.880 یکی داره بوق می‌زنه- دارن بوق می‌زنن- 00:15:14.480 --> 00:15:17.040 اینجا شبیه تورینه، همه همه‌ش دارن بوق می‌زنن 00:15:17.120 --> 00:15:18.120 وای خدا 00:15:18.200 --> 00:15:21.920 سفت چسبیدم، چون مامن منم با ماشین می‌چرخونه 00:15:22.000 --> 00:15:23.680 ...نه، انگار 00:15:27.320 --> 00:15:29.280 داری خواهرم رو به کشتن میدی 00:15:29.360 --> 00:15:31.400 ...ایوی- ...نمی‌دونم باید چی- 00:15:31.480 --> 00:15:32.640 تو خیلی نازک نارنجی‌‌ای 00:15:32.720 --> 00:15:36.000 واسه اینه که به له شدن توی ماشین کارلوس عادت کرده 00:15:36.080 --> 00:15:38.400 دخترش مثل بالشت شده 00:15:38.480 --> 00:15:42.800 نگاه، عین طوطی توی قفس این‌ور و اون‌ور می‌پره 00:15:46.600 --> 00:15:48.240 !چه سفری شد 00:15:48.320 --> 00:15:50.920 یکی داره بوق میزنه- داری بقیه رو عصبانی میکنی- 00:15:51.000 --> 00:15:52.680 نباید انقدر بوق بزنن 00:15:54.440 --> 00:15:57.800 (لندن، انگلیس) 00:16:05.800 --> 00:16:07.800 ...اگه رقص باله رو ادامه می‌دادم 00:16:07.880 --> 00:16:09.320 ...همه‌ی تلاشمو می‌کردم 00:16:09.400 --> 00:16:13.840 تا یه بالرین معروف توی یه کمپانی معروف باله بشم 00:16:13.920 --> 00:16:18.360 چون خیلی سخت کوشم می‌تونستم به رویام برسم 00:16:19.000 --> 00:16:20.440 صبح بخیر 00:16:21.440 --> 00:16:24.880 !واوو، صبحت بخیر 00:16:25.560 --> 00:16:26.600 ...بذارین بهتون احترام بذارم 00:16:27.960 --> 00:16:29.680 از دیدنت خوشحالم 00:16:29.760 --> 00:16:30.880 خوش اومدی 00:16:30.960 --> 00:16:33.760 امروز بالاخره شانس این رو پیدا کردیم که همدیگه رو ببینیم 00:16:33.840 --> 00:16:36.960 اونم توی جایی که مثل خونه‌ی خودمه 00:16:37.040 --> 00:16:40.240 خونه اپرای سلطنتی که قلب هنره 00:16:40.320 --> 00:16:42.880 بیست و پنج ساله که خونه‌ی منه- خیلی زیباست- 00:16:42.960 --> 00:16:44.880 بیست و پنج سال؟- بیست و پنج سال؟- 00:16:44.960 --> 00:16:46.560 خیلی عجیبه، چون منم بیست و پنج سالمه 00:16:46.640 --> 00:16:49.280 آره، من اصلا از حساب کتاب سن و این‌ها سر درنمیارم 00:16:49.360 --> 00:16:52.760 باله باعث میشه جوون بمونی 00:16:52.840 --> 00:16:55.160 واسه همینه پشیمونم چرا ولش کردم 00:16:55.240 --> 00:16:58.880 ...چون بدنت و روحت رو زنده نگه می‌داره 00:16:58.960 --> 00:17:02.520 مثل یه ستاره می‌درخشی، چه برقصی چه نرقصی- ممنونم- 00:17:02.600 --> 00:17:06.280 یادمه 2 یا 3 سال پیش اومدم این‌جا که ببینمت 00:17:06.360 --> 00:17:07.520 بود؟ "La Bayadère" برای- آره- 00:17:07.600 --> 00:17:10.520 هدیه‌ی تولد کریس به دخترم بود 00:17:10.600 --> 00:17:12.840 (لذت می‌بریم La Bayadère خیلی عالیه که داریم از) 00:17:12.920 --> 00:17:14.720 ...سال 2018 00:17:14.800 --> 00:17:17.560 جورجینا و کریستیانو اومدن اجرای من رو ببینن 00:17:17.640 --> 00:17:20.720 ...از اون موقع تا الان باهم در ارتباطیم 00:17:20.800 --> 00:17:26.040 ولی فرصت نمی‌شد حضوری ملاقاتش کنم 00:17:26.120 --> 00:17:30.040 ...پشت مدرسه و راهروها رو که دیدم 00:17:30.120 --> 00:17:32.160 ...من رو یاد آموزشگاه خودم 00:17:32.240 --> 00:17:35.200 و دخترهایی انداخت که برای ترم تابستونه میومدن این‌جا 00:17:36.200 --> 00:17:39.560 یه راهروی معروفی بود که همه‌ی دنسرها داخلش قدم می‌زدن 00:17:39.640 --> 00:17:41.560 ...من این‌طوری بودم که- جالبه- 00:17:41.640 --> 00:17:42.960 آره- یه دوری بزنیم؟- 00:17:43.040 --> 00:17:44.480 آره- باشه، بزن بریم- 00:17:48.440 --> 00:17:50.880 روزمون رو با پیلاتس شروع می‌کنیم- بله؟- 00:17:50.960 --> 00:17:53.080 ساعت 10 و نیم کلاس باله داریم 00:17:53.160 --> 00:17:56.280 این کارهای امروزمونه 00:17:56.360 --> 00:17:57.200 آره 00:17:57.280 --> 00:17:58.920 ...وقتی که نمایش داریم 00:17:59.000 --> 00:18:01.000 حدودا بین ساعت 12 تا 5 و نیمه 00:18:01.080 --> 00:18:04.120 هر هفته چندتا نمایش اجرا می‌کنین؟ 00:18:04.200 --> 00:18:07.280 بین 3 تا 5 تا نمایش در هفته 00:18:07.360 --> 00:18:10.120 وقتی‌هایی که فندق‌شکن رو اجرا می‌کنیم شاید به روزی یکی برسه 00:18:10.200 --> 00:18:13.560 از اون‌جایی که من فقط ...نقش‌های اصلی رو بازی می‌کنم 00:18:13.640 --> 00:18:17.160 اگه اجرای دریاچه‌ی قو رو داشته باشیم ...و 24 تا نمایش باشه 00:18:17.240 --> 00:18:20.640 من 3 یا 4 نمایش از 24 تا رو اجرا می‌کنم 00:18:20.720 --> 00:18:24.880 می‌دونی همیشه برای بلا، دخترم کدوم دنس رو می‌ذارم؟ 00:18:24.960 --> 00:18:28.080 دن‌کیشوت، همون دنس دونفره‌ای که تو اجرا می‌کنی 00:18:28.160 --> 00:18:30.840 یه ویدئو ازش موقع تماشاش، نشونت می‌دم- خیلی بامزه‌ست- 00:18:30.920 --> 00:18:32.600 پاهاش رو این‌طوری تکون می‌ده- نه- 00:18:46.800 --> 00:18:49.680 این‌جاست که آدم رو پروانه‌ای می‌کنه- درسته- 00:18:52.440 --> 00:18:54.040 این‌جا استیجه 00:18:54.120 --> 00:18:55.960 عاشق قدم زدن این‌جام 00:18:56.040 --> 00:18:57.640 دارن آماده می‌شن 00:18:58.520 --> 00:19:00.400 پشت صحنه- درسته- 00:19:05.240 --> 00:19:06.840 فوق‌العاده‌ست 00:19:18.320 --> 00:19:21.440 بیا بریم داخل جایگاه ویژه که برای ملکه‌ست 00:19:23.760 --> 00:19:24.600 !واوو 00:19:26.440 --> 00:19:27.480 حیرت‌آوره 00:19:32.000 --> 00:19:34.800 می‌تونستی از روی صحنه ببینیشون؟ 00:19:34.880 --> 00:19:37.000 آره، چون خیلی نزدیکن 00:19:37.080 --> 00:19:40.000 نور هم به این سمته- دقیقا- 00:19:40.080 --> 00:19:44.440 اگه اعضای خانواده‌ی سلطنتی بیان خب، بهمون خبر می‌دن 00:19:44.520 --> 00:19:46.400 ...می‌دونیم که 00:19:46.480 --> 00:19:52.240 حتما به این سمت ادای احترام می‌کنیم 00:19:52.320 --> 00:19:54.920 می‌شه از من این‌جا عکس بگیری؟- البته- 00:20:04.200 --> 00:20:08.200 امروز خیلی خاصه، چون از بچگی آرزو داشتم بیام این‌جا 00:20:08.280 --> 00:20:09.640 !نه- آره- 00:20:10.520 --> 00:20:15.440 احساس می‌کردم رویای کودکیم محقق شده 00:20:16.480 --> 00:20:18.840 یه روز از زندگی یه بالرین 00:20:18.920 --> 00:20:22.320 احساس می‌کردم قبلا اون‌جا بوده‌م چون خیلی تصورش کرده بودم 00:20:22.920 --> 00:20:24.840 حالا واقعی بود 00:20:24.920 --> 00:20:27.240 من توی امتحان آکادمی سلطنتی شرکت کردم- واقعا؟- 00:20:27.320 --> 00:20:30.200 ممتحن هرسال میومد شهر من 00:20:32.880 --> 00:20:34.880 فقط دیپلم معلمی نیاز دارم 00:20:38.000 --> 00:20:39.520 این اتاق رختکن منه 00:20:40.400 --> 00:20:43.040 من این‌جا زندگی می‌کنم این‌ها توتوهای شخصی منن 00:20:43.120 --> 00:20:46.480 دن کیشوت رو که اجرا می‌کنم مشکی و قرمز می‌پوشم 00:20:46.560 --> 00:20:48.480 ...برای اجرای کامل 00:20:48.560 --> 00:20:50.680 از این کرم زیبا، بژ استفاده می‌کنم- رنگ بژ- 00:20:51.640 --> 00:20:53.760 مثل بودن توی جواهرفروشی می‌مونه- آره- 00:20:53.840 --> 00:20:55.320 خیلی زیبان 00:20:55.400 --> 00:20:59.240 وقتی به یه بالرین فکرمی‌کنی این‌ها و توتو به ذهنت میاد 00:20:59.320 --> 00:21:00.560 بعد استفاده دیگه دور ريختنی می‌شن؟ 00:21:00.640 --> 00:21:04.640 اگه دریاچه قو رو اجرا کنم سه‌تا پرده داره، هرپرده یکی 00:21:04.720 --> 00:21:07.360 !هرشب سه جفت 00:21:07.440 --> 00:21:08.760 همه‌شون هم سفارشین 00:21:08.840 --> 00:21:11.440 من آقای...کفاشم بودم 00:21:11.520 --> 00:21:13.360 اما بعد کووید بازنشسته شد 00:21:13.880 --> 00:21:18.320 باید یه کفاش جدید پیدا می‌کردم مثل این می‌مونه دوباره راه رفتن رو یاد بگیری 00:21:18.400 --> 00:21:20.400 کفش‌ها رو هم باید آماده کنیم 00:21:20.480 --> 00:21:21.680 خودم این‌ها رو آماده می‌کنم 00:21:21.760 --> 00:21:24.680 هرشب قبل روی‌ صحنه رفتن می‌شکنی‌شون 00:21:24.760 --> 00:21:26.960 ...دقیقا، باید روش پاپیون بدوزم، کش 00:21:27.040 --> 00:21:31.240 مثلا، اولین قسمت برنامه‌ت بود؟ همين‌طور که کفش‌هامو می‌دوختم تماشا کردم 00:21:39.400 --> 00:21:41.160 !سورپرایز 00:21:43.600 --> 00:21:46.440 این‌جا از موزه هم برام مهم‌تره 00:21:47.120 --> 00:21:49.080 این برای من هنره- آره- 00:21:49.880 --> 00:21:51.800 دنیاییه برای خودش- آره- 00:21:51.880 --> 00:21:52.720 آره 00:21:52.800 --> 00:21:56.320 همیشه با خودم فکرمی‌کنم اگه کفش‌های باله‌م رو نگه داشته بودم 00:21:56.400 --> 00:21:59.120 می‌ذاشتمشون جلوی دید روی دیوار اتاق لباسم 00:21:59.800 --> 00:22:01.960 فقط دو یا سه‌تاشو نگه داشتم...مطمئن نیستم 00:22:04.520 --> 00:22:08.200 هرجفتی که این‌جا می‌بینی به اندازه‌ی دنسری که اون‌ها رو پوشیده منحصربه‌فرده 00:22:08.280 --> 00:22:12.400 کفش‌ها برای هرکسی متفاوتن ...برای هرکسی اون چیزیه که بهش نیاز داره 00:22:13.080 --> 00:22:15.560 این‌ها خیلی قشنگن- این‌ها؟- 00:22:15.640 --> 00:22:18.360 برات یه سورپرایز دارم 00:22:18.440 --> 00:22:21.520 یکمی خجالت می‌کشم می‌خوام این‌ها رو بدم بهت، مال منن 00:22:21.600 --> 00:22:22.520 واقعا؟ 00:22:23.400 --> 00:22:26.200 توی تمرین دیروز پوشیده بودمشون 00:22:26.280 --> 00:22:28.240 برای تشکر از این‌که اومدی- ممنون- 00:22:28.920 --> 00:22:29.760 ممنونم 00:22:31.800 --> 00:22:35.560 با چندتا از مال خودم می‌ذارمشون توی یه جعبه‌ی شیشه‌ای 00:22:37.120 --> 00:22:39.320 مثل تی‌شرت امضا شده می‌مونن 00:22:45.000 --> 00:22:46.520 خیلی از دخترها ساپورت می‌پوشن 00:22:46.600 --> 00:22:48.640 با نوک کفش سیلیکونی، اما من این‌کار رو نمی‌کنم- پلتفرم- 00:22:48.720 --> 00:22:52.240 حس می‌کنم نسبت بهشون بیشتر میخچه می‌گیرم 00:22:52.320 --> 00:22:56.040 انگشت‌های پای من که اوضاع‌شون واقعا فرق داره 00:22:56.120 --> 00:22:57.560 خیلی داغونن 00:22:57.640 --> 00:22:59.320 پاهات بیشتر پینه می‌بنده؟ 00:22:59.400 --> 00:23:00.320 نه خیلی زیاد 00:23:00.400 --> 00:23:02.560 من وقتی باله انجام می‌دادم نداشتم 00:23:02.640 --> 00:23:06.440 وقتی کار توی مغازه رو شروع کردم گرفتم 00:23:06.520 --> 00:23:07.840 ولی خوب شدن 00:23:08.360 --> 00:23:10.080 ...درسته، مدام سرپا بودی 00:23:14.840 --> 00:23:17.320 ...اگه شک کردی داری توی لندن می‌رقصی 00:23:17.400 --> 00:23:19.000 این‌ها مدرکن 00:23:20.480 --> 00:23:25.080 با استاد کریستوفر ساندرز آشنات می‌کنم 00:23:25.160 --> 00:23:29.000 از آشنایی باهاتون خوشحالم، کریستوفر- از آشنایی باهاتون خوشحالم، جورجینا- 00:23:30.840 --> 00:23:33.160 بیا بریم، ما آماده‌یم- کجا بشینم؟- 00:23:33.240 --> 00:23:37.320 نمی‌خوای با من کاری انجام بدی؟ حداقل گرم کن 00:23:38.600 --> 00:23:40.080 شاید نه، باشه- باشه- 00:23:40.160 --> 00:23:43.400 چه جور گرم کردنی؟- خیلی ابتداییه- 00:23:44.160 --> 00:23:45.720 همیشه با پیانو تمرین می‌کنی؟ 00:23:45.800 --> 00:23:48.440 تمرین قبل اجرا و پیانو، لوکسه 00:24:12.600 --> 00:24:15.040 دوست دارم تماشات کنم- جدی؟ بیا بریم- 00:24:15.120 --> 00:24:16.800 هرروز نمی‌تونی این رو ببینی 00:25:08.280 --> 00:25:11.120 چی رو بیشتر از همه دوست داری؟ گراند جت؟ 00:25:11.200 --> 00:25:14.280 ...هرچیزی که بهم فرصت بیان 00:25:14.360 --> 00:25:16.520 و حس موسیقی بده رو دوست دارم 00:25:16.600 --> 00:25:17.960 برای نگه داشتن چیزی 00:25:18.040 --> 00:25:20.680 ...آداجیو، والس 00:25:21.720 --> 00:25:23.240 پیروت 00:25:23.320 --> 00:25:25.320 پرش‌های بزرگ رو هم دوست دارم 00:25:25.400 --> 00:25:27.680 آخر کلاس که والس اجرا می‌کنیم 00:25:27.760 --> 00:25:31.400 می‌تونم کل اتاق رو بپرم 00:25:32.480 --> 00:25:35.960 راه خوبی برای ورزش کردنه 00:25:36.040 --> 00:25:37.800 چون تمام بدنت درگیر می‌شه 00:25:37.880 --> 00:25:39.360 نظم- ...موسیقی- 00:25:39.440 --> 00:25:42.080 به‌نظرم بهترین کار برای نظم روحه 00:25:42.160 --> 00:25:46.000 روح، همه چی به روح ختم می‌شه فقط ورزش نیست، هنره 00:25:46.080 --> 00:25:48.200 باله توی بچگی به من کمک زیادی کرد 00:25:48.280 --> 00:25:49.960 توی شرایط سخت 00:25:50.480 --> 00:25:52.680 وجودش توی بچگیم واجب بود 00:25:52.760 --> 00:25:54.160 راه فرار من بود 00:25:54.240 --> 00:25:56.560 بهم کمک کرد خیلی چیزها رو فراموش کنم 00:25:56.640 --> 00:25:57.880 ...و قطعا 00:25:58.960 --> 00:26:01.680 رقص مربی زندگی من بوده، بدون شک 00:26:01.760 --> 00:26:04.280 مادرم حق داشت منو کلاس باله ثبت‌نام کرد 00:26:04.360 --> 00:26:07.920 خیلی مهمه که بچه‌ها با یه چیزی مثل رقص ارتباط برقرار کنن 00:26:08.000 --> 00:26:09.520 ...این بهت یاد می ده- خیلی چیزها- 00:26:09.600 --> 00:26:11.400 ...یاد بگیری چطوری بهت آموزش داده بشه 00:26:11.480 --> 00:26:12.720 آره- چطوری همکاری داشته باشی- 00:26:12.800 --> 00:26:16.160 هیچی توی رقص مجانی نیست- کاملا- 00:26:16.240 --> 00:26:18.360 باله برای من همه چیزه 00:26:18.440 --> 00:26:20.880 کسی که الان هستم، به‌خاطر باله‌ست 00:26:20.960 --> 00:26:23.600 باله برام نوری بود که توی تاریک‌ترین لحظات هدایتم کرد 00:26:24.160 --> 00:26:25.720 نور زندگی من بود 00:26:25.800 --> 00:26:29.200 از مادرم خیلی ممنونم که من رو ثبت نام کرد 00:26:29.800 --> 00:26:32.520 دیروز دخترهام رو توی رشته‌ی ژیمناستیک ریتمیک ثبت‌نام کردم 00:26:32.600 --> 00:26:35.920 این‌جوری انعطاف‌پذیر می‌شن- خیلی کمک می‌کنه- 00:26:36.000 --> 00:26:38.760 دنبال یه مدرسه‌ی رقص خوب نزدیک خونه هم هستم 00:26:38.840 --> 00:26:41.680 به پیشرفت‌شون کمک می‌کنه- بله، درموردش صحبت کردیم- 00:26:41.760 --> 00:26:45.800 یاد می‌گیرن قرار نیست همه‌ی ...کارها رو پدر و مادر براشون انجام بدن 00:26:45.880 --> 00:26:48.840 باید عرق بریزن- باید تلاش کنن- 00:26:48.920 --> 00:26:50.800 آره- براشون خوبه- 00:26:50.880 --> 00:26:53.240 درسته- برای قلب و روحشون هم خوبه- 00:26:53.320 --> 00:26:55.920 فکرمی‌کنم ما دنسرها فرق داریم 00:26:56.000 --> 00:26:58.320 ما از همون بچگی روی روحمون کار کردیم 00:26:58.400 --> 00:27:00.840 آره، خیلی حساس می‌شی، درسته؟- آره- 00:27:01.360 --> 00:27:03.160 همه جور آدمی وجود داره 00:27:03.240 --> 00:27:06.960 همه جور آدمی هست، یه‌سری‌هام بدتر می‌شن 00:27:07.040 --> 00:27:10.840 ‌...ولی، درکل درکل، روح‌ها زیبان 00:27:11.480 --> 00:27:13.920 خیلی خوشحال شدم که دیدمش، عالی بود 00:27:14.000 --> 00:27:17.640 خیلی چیزها درمورد رقص می‌دونه امتحان آکادمی سلطنتی رو شرکت کرده 00:27:19.800 --> 00:27:22.720 دیدن ارتباط گرفتنش با رقص معرکه بود 00:27:22.800 --> 00:27:24.680 دیدنش فوق‌العاده بود 00:27:30.680 --> 00:27:33.400 من همیشه شجاعت این ...رو داشتم که بدون محدودیت و با تلاش زیاد 00:27:33.480 --> 00:27:35.520 برم دنبال کاری که دلم می‌خواست 00:27:35.600 --> 00:27:37.680 باله من رو به چیزی که هستم تبدیل کرده 00:27:37.760 --> 00:27:40.200 به‌خاطرش همیشه قدردان خواهم بود 00:27:58.280 --> 00:28:00.840 (مادرید، اسپانیا) 00:28:18.880 --> 00:28:22.000 مدلینگ به من اعتمادبه‌نفس زیادی می‌ده 00:28:24.520 --> 00:28:27.320 برای من شادی به ارمغان میاره با افراد فوق‌العاده‌ای ملاقات می‌کنم 00:28:27.400 --> 00:28:28.680 بهت تجربیات جدیدی می‌ده 00:28:28.760 --> 00:28:30.440 سلام- ببین کی این‌جاست- 00:28:32.280 --> 00:28:34.640 خیلی عالی شدی- دوستش داری؟- 00:28:34.720 --> 00:28:36.640 ...خب- خیلی شیکه، نه؟- 00:28:37.680 --> 00:28:40.320 برای خودت دوخته شده بود، درسته؟- آره- 00:28:41.360 --> 00:28:43.600 نظرت چیه؟ قشنگه، نه؟ 00:28:43.680 --> 00:28:44.840 خیلی عالی شده 00:28:44.920 --> 00:28:47.120 جذاب شدی- آره- 00:28:47.200 --> 00:28:49.760 خیلی خوشحالیم که این کمپین رو با شما انجام می‌دیم 00:28:49.840 --> 00:28:51.080 قراره موفقیت‌آمیز باشه 00:28:51.160 --> 00:28:53.560 همیشه حس می‌کردم یه دختر لورال باشم 00:28:53.640 --> 00:28:55.880 ...چون وقتی آرایش می‌کردم 00:28:55.960 --> 00:28:58.240 من دنسر کلاسیک‌ بودم و اجراهای زیادی داشتیم 00:28:58.320 --> 00:29:00.120 اون موقع بود که تونستم خودم رو نشون بدم 00:29:00.200 --> 00:29:02.040 اون موقع اجازه‌ی آرایش نداشتم 00:29:02.120 --> 00:29:04.280 اما برای اجراها آرایش می‌کردم 00:29:04.360 --> 00:29:08.000 دخترها می‌گفتن "تو می‌تونی مدل لورال بشی" 00:29:08.640 --> 00:29:11.880 و امروز دختر لورال می‌شم "چون لیاقتش رو دارم" 00:29:11.960 --> 00:29:12.960 لیاقتش رو داری- آره- 00:29:13.040 --> 00:29:14.920 کارکردن برای من واجبه 00:29:15.000 --> 00:29:18.800 کلی پیشنهاد شغل می‌گیرم ولی بهم نمی‌خورن 00:29:18.880 --> 00:29:23.080 آخرش هم نمی‌تونم انتخاب‌شون کنم، چون من نیستم 00:29:23.160 --> 00:29:25.840 جورجینا، اگه دوست داری ...می‌خوای بیا یه دور 00:29:25.920 --> 00:29:27.560 کانسپت ویدئوی مکان لورال پاریس رو بازبینی کنیم 00:29:27.640 --> 00:29:29.720 انگار که زیر تلسکوپی 00:29:29.800 --> 00:29:33.120 ...پس بیاین درباره‌ی بلندی مژه‌ها 00:29:33.200 --> 00:29:35.840 اهمیت نگاهت و این‌ها صحبت کنیم 00:29:36.440 --> 00:29:37.880 قراره عالی باشی 00:29:45.840 --> 00:29:47.960 من از سن خیلی کم کار‌می‌کردم 00:29:48.040 --> 00:29:51.280 این‌که کارکردن حس زنده بودن بهم می‌ده واقعیه 00:29:51.960 --> 00:29:53.120 خب، آماده 00:29:53.880 --> 00:29:56.200 داخل قاب، بله، دوربین رو نگاه کنین 00:29:56.280 --> 00:29:57.800 !اکشن 00:30:12.320 --> 00:30:16.880 کمپین‌های تبلیغاتی خیلی کار دارن ولی شور اشتیاق زیادی هم دارن 00:30:19.800 --> 00:30:22.360 (لیسبون، پرتغال) 00:30:26.840 --> 00:30:31.240 لیزوبن شهریه که منو خانواده‌م قراره در آینده توش زندگی کنیم 00:30:31.320 --> 00:30:34.320 ...می‌خواستم مثل اسپانیا 00:30:34.400 --> 00:30:36.280 داخل کارهای خیریه‌ی این‌جا هم شرکت کنم 00:30:38.560 --> 00:30:40.480 سلام، عصر بخیر 00:30:41.080 --> 00:30:42.680 !سلام- خیلی خوب شدی- 00:30:42.760 --> 00:30:44.880 براتون یه سری کادو خریدیم 00:30:45.840 --> 00:30:48.840 یه سری تبلت و آیپدن- آره- 00:30:49.520 --> 00:30:52.680 با یه‌سری عروسک خوشگل می‌ذارم این‌جا که انتخاب کنین 00:30:52.760 --> 00:30:54.720 که شدم "Casa Do Parque" وارد 00:30:54.800 --> 00:30:55.880 خیلی شوکه شده بودم 00:30:55.960 --> 00:30:59.280 همکاری می‌کنم "Nuevo Futuro" چون خیلی ساله با 00:30:59.360 --> 00:31:01.800 یه حسی شبیه انتظار داشتم 00:31:01.880 --> 00:31:05.520 ولی نه، اون‌جا کمک بیشتری نیاز داشت 00:31:08.600 --> 00:31:12.000 !کدوم رو دوست داری؟ خیلی کیوتی! عشقم 00:31:17.840 --> 00:31:19.160 از سگه خوشت میاد؟ 00:31:20.360 --> 00:31:21.680 این ماکروویوه 00:31:22.800 --> 00:31:24.040 خیلی سنگینه 00:31:37.440 --> 00:31:38.800 !کفش 00:31:39.520 --> 00:31:40.960 !خیلی باحاله 00:31:43.160 --> 00:31:46.600 خواهرم مجبور شد بره تا بچه‌ها نبینن که داره گریه می‌کنه 00:31:46.680 --> 00:31:49.920 اگه دیده بودنش، چی می‌گفتن؟ 00:31:50.800 --> 00:31:54.000 نمی‌خواستیم ببیننش، رفت و بعدش برگشت 00:31:57.040 --> 00:31:58.800 من یکم احساساتی شدم چون 00:31:59.960 --> 00:32:00.880 اون‌ها هنوز بچه‌ن 00:32:01.400 --> 00:32:04.520 اون‌ها نقطه ضعف منن من یه مادرم و بچه‌های کوچیک دارم 00:32:04.600 --> 00:32:09.240 اون‌ها چیزهای زیادی ندارن ولی همیشه شکرگزارن 00:32:11.920 --> 00:32:16.360 یه جایی نیاز دارن که لباس‌هاشون رو بذارن 00:32:16.920 --> 00:32:20.240 ...اتاق یکی از بچه‌ها رو دیدیم 00:32:20.320 --> 00:32:22.600 اتاق یکی از نوجوون‌ها 00:32:22.680 --> 00:32:23.800 !هیچ کمدی نداشت 00:32:23.880 --> 00:32:25.320 کمد این‌جاست 00:32:25.400 --> 00:32:27.000 آره کمد- این‌جا جا هست- 00:32:27.080 --> 00:32:28.880 یه دیوار ناقص بود 00:32:28.960 --> 00:32:32.120 یه دیوار آجری، فقط آجر داشت 00:32:32.200 --> 00:32:35.080 خونه احتیاج به تعمیر داشت 00:32:35.160 --> 00:32:38.480 بچه‌ها این رو برای تو درست کردن 00:32:38.560 --> 00:32:41.080 ممنون- برای شماست- 00:32:42.520 --> 00:32:43.760 بیاین ببینیمش 00:32:46.920 --> 00:32:48.600 خیلی خوشگله 00:32:49.280 --> 00:32:50.640 خیلی خیلی خوشگله 00:32:50.720 --> 00:32:55.280 جورجینا، همه‌ی بچه‌ها این رو برای تو درست کردن 00:32:55.360 --> 00:32:56.480 ممنون 00:32:56.560 --> 00:33:00.880 این از طرف همه‌ی 86تا بچه‌ی این‌جاست 00:33:00.960 --> 00:33:03.040 خیلی ممنون- از طرف همه‌شونه- 00:33:03.120 --> 00:33:04.400 ممنون- باشه؟- 00:33:04.480 --> 00:33:06.480 ممنون- ممنون- 00:33:07.880 --> 00:33:10.640 کاری که برای این بچه‌ها انجلم می‌دی فوق‌العاده‌ست 00:33:10.720 --> 00:33:14.200 ...به‌نظرم بعد از دست دادن آنخل 00:33:16.160 --> 00:33:20.560 یه نقطه ضعف نسبت به بچه‌ها پیدا ‌کرده 00:33:20.640 --> 00:33:23.400 اون یکی، آره همین- اسمش چیه؟- 00:33:23.480 --> 00:33:27.760 از اون‌جایی که دوران کودکی ما خیلی سخت بود 00:33:28.360 --> 00:33:32.000 همیشه دلمون می‌خواسته به بچه‌ها کمک کنیم 00:33:32.080 --> 00:33:35.120 بیا پیژامه‌ت رو ببینم، دوستش داری؟- از کادوها خوشتون اومده؟- 00:33:37.840 --> 00:33:39.960 اندازه‌ته،‌ عزیزم؟ تنگه برات؟ 00:33:40.040 --> 00:33:41.120 اوکین؟ 00:33:44.120 --> 00:33:46.880 کفش‌ها رو بپوش 00:33:46.960 --> 00:33:50.880 اگه خیلی کوچیک بودن بهم بگو بزرگ‌ترش رو برات بفرستم 00:33:57.000 --> 00:33:58.640 باید برای اوا هم کفش بگیریم 00:33:59.280 --> 00:34:00.520 ...این تجربه 00:34:02.240 --> 00:34:04.560 خیلی خاص و در عین‌حال دل‌شکننده بود 00:34:04.640 --> 00:34:05.840 ممنون 00:34:07.360 --> 00:34:08.600 !ممنون 00:34:08.680 --> 00:34:10.680 زود برمی‌گردم 00:34:10.760 --> 00:34:12.920 وقتی برگردم پرتغال- اوکی- 00:34:13.760 --> 00:34:15.320 برمی‌گردم تا ببینمتون 00:34:15.400 --> 00:34:18.200 کاری که کردی واقعا قابل تحسینه 00:34:23.840 --> 00:34:27.760 (مدیرکل CrescerSer) 00:34:32.320 --> 00:34:33.760 ممنون- ممنون- 00:34:34.480 --> 00:34:37.000 ممنون- خداحافظ- 00:34:50.800 --> 00:34:53.000 من هیچ خیریه‌ای توی لیسبون نمی‌شناختم 00:34:53.080 --> 00:34:56.400 ...انجمن‌های زیادی توی اسپانیا می‌شناختم ولی 00:34:57.080 --> 00:34:59.320 قراره بهشون کمک کنیم- هشتاد و شش تا بچه- 00:34:59.920 --> 00:35:02.280 ...وقتی می‌بینی‌شون، دلت می‌خواد با خودت بیاریشون 00:35:03.400 --> 00:35:04.320 منم 00:35:05.440 --> 00:35:09.560 حس کردم نسبت به اسپانیا اون‌ها چیزهای بیشتری لازم دارن 00:35:09.640 --> 00:35:11.040 من 00:35:11.640 --> 00:35:13.520 همه‌شون رو مثل بچه‌های خودم می‌دیدم 00:35:14.120 --> 00:35:17.280 وقتی دوباره برم لیسبون، می‌رم می‌بینمشون 00:35:22.560 --> 00:35:24.960 (منچستر، انگلیس) 00:35:47.680 --> 00:35:50.400 دارم برای گرمی لاتین آماده می‌شم 00:35:50.480 --> 00:35:51.880 برای همین بوکس رو شروع کردم 00:35:51.960 --> 00:35:55.040 یه‌جا خوندم برای خالی کردن ذهن خیلی خوبه 00:36:01.160 --> 00:36:04.680 امتحانش کردم و معتادش شدم واقعا عاشقشم، برای من خیلی عالیه 00:36:29.920 --> 00:36:31.240 برای گرمی 00:36:31.320 --> 00:36:34.440 بوکس بهم حس امنیت و اعتمادبه‌نفس می‌ده 00:36:49.240 --> 00:36:51.200 برای گرمی لاتین آماده‌م 00:37:08.000 --> 00:37:09.920 نمی‌دونم چه‌جوری با این‌ها راه می‌ری 00:37:10.000 --> 00:37:12.280 وقتی بچه بودی، عادت داشتی این‌ها رو پات کنی 00:37:12.360 --> 00:37:13.680 الان با اون پاهای بزرگت نمی‌تونی 00:37:16.280 --> 00:37:20.160 عاشق رابطه‌ی مادر و پسری که با کریس دارم هستم 00:37:20.240 --> 00:37:23.000 من و پدرش خیلی بهش افتخار می‌کنیم 00:37:23.520 --> 00:37:26.000 وقتی بچه بودم، دختر خوبی بودم 00:37:26.080 --> 00:37:28.080 اون دختر دیروزیه رو یادته؟ 00:37:28.160 --> 00:37:29.200 بهم زنگ زد 00:37:31.080 --> 00:37:32.520 نگاه، بهم پیام داده 00:37:32.600 --> 00:37:34.800 جونیور، الان دیگه یه نوجوونه 00:37:34.880 --> 00:37:37.560 ولی از این‌که بهم اعتماد داره خوشم میاد 00:37:37.640 --> 00:37:40.280 بهم می‌گه که چه‌خبره 00:37:41.040 --> 00:37:44.280 می‌تونیم چمدون‌هامون رو جمع کنیم 00:37:44.360 --> 00:37:46.160 برای لاس‌وگاس 00:37:46.240 --> 00:37:47.720 باید اینو بیاری 00:37:48.320 --> 00:37:49.320 آره 00:37:49.400 --> 00:37:52.520 وقتی می‌خوای بری لاس‌وگاس باید با خودت همه چی ببری 00:37:52.600 --> 00:37:55.440 اون فندیه‌ رو هم بیار 00:37:55.520 --> 00:37:56.360 - اون یکی رو هم همین‌طور - عالیه 00:37:57.840 --> 00:38:01.000 همیشه نگرانم چیزی رو فراموش کنم 00:38:01.080 --> 00:38:03.280 برای همین یکم از همه چی توی چمدونم می‌ذارم 00:38:04.760 --> 00:38:05.920 لباس ورزشی‌ها رو هم بردار 00:38:06.000 --> 00:38:08.720 عاشق پشتشم، خواهرم بهم دادتش 00:38:09.320 --> 00:38:10.680 خیلی کیوته، نه؟- آره- 00:38:10.760 --> 00:38:12.720 خیلی کیوته، تو و اونین 00:38:13.760 --> 00:38:14.680 - درسته- خواهرت- - نه، یه مرده 00:38:15.800 --> 00:38:16.880 جدی؟ 00:38:21.360 --> 00:38:25.480 لباس خواب برای هتل، اگه یه وقت خواستیم چیزی بخریم 00:38:26.280 --> 00:38:28.440 چمدونم پر "اگه یه‌وقت بخواهیم" شده 00:38:28.520 --> 00:38:33.000 این کت بلیزر جدیدی که خریدی خیلی لاس‌وگاسیه 00:38:33.080 --> 00:38:35.400 من چرم مشکی رو ترجیح می‌دم 00:38:35.480 --> 00:38:37.760 یا که کلاسیک باشه، اون ایو سنت لوران جذبه 00:38:37.840 --> 00:38:39.560 این یکیم قشنگه- با پیراهن- 00:38:40.640 --> 00:38:42.720 سایز بزرگ؟- ...خب- 00:38:43.240 --> 00:38:44.600 با یه شلوار 00:38:44.680 --> 00:38:47.200 می‌دونی من عاشق وایب لباس‌های گشادم 00:38:47.960 --> 00:38:50.400 با پیراهن- چیزهایی که فیت باشه رو بیشتر دوست دارم- 00:38:50.480 --> 00:38:51.880 ایو سنت لوران 00:38:51.960 --> 00:38:54.240 اوکی، کلاسیکه، فروخته شد 00:38:54.760 --> 00:38:59.040 ‌...وقتی به سرد بودن کویر توی شب فکرمی‌کنم 00:38:59.120 --> 00:39:02.480 و گرم بودنش طی روز نوت‌برداری می‌کنم تا چیزی یادم نره 00:39:05.680 --> 00:39:08.400 این یکی اندازمه، خیلی تنگ نیست 00:39:09.040 --> 00:39:10.960 بهتره- خیلی قشنگه- 00:39:11.520 --> 00:39:12.560 این یکی بهتره 00:39:12.640 --> 00:39:15.120 چمدون جمع کردن برای لاس‌وگاس آسون نیست 00:39:15.720 --> 00:39:17.240 کت و شلوار سفید؟ 00:39:17.760 --> 00:39:20.840 آره، شلوار سفید با این- یه چیز سفید- 00:39:20.920 --> 00:39:23.840 این یکی- این خیلی الویس پریسلیه- 00:39:23.920 --> 00:39:25.040 - خیلی لاس‌وگاسیه - ساتنه 00:39:27.440 --> 00:39:29.240 یه سفیدشو داشتم...این یکی؟ 00:39:29.320 --> 00:39:30.600 ...فکرکنم 00:39:31.640 --> 00:39:35.280 مطمئنم گلدوزی شده‌ش رو داشتم 00:39:35.360 --> 00:39:38.160 یعنی برجسته؟- نه، ایناهاش- 00:39:39.080 --> 00:39:41.720 اون یکی رو ترجیح می‌دم- ساده‌تره- 00:39:41.800 --> 00:39:43.080 درسته- اوکی- 00:39:48.040 --> 00:39:49.800 مانکن کی می‌رسه؟ 00:39:49.880 --> 00:39:52.920 رمون بهم پیام داد و گفت آماده‌ست 00:40:06.280 --> 00:40:08.800 یه مانکن به اسم خسوسا دارم 00:40:09.840 --> 00:40:14.720 این‌جوری می‌تونم دیگه برای لباس خودم پانشم برم 00:40:17.400 --> 00:40:20.720 لا خسوسا، جیوی در سفره 00:40:20.800 --> 00:40:23.560 اسمش رو گذاشتیم لاخسوسا، بهم حس خوبی می‌ده 00:40:23.640 --> 00:40:25.840 مانکن- آره، خیلی عجیبه- 00:40:25.920 --> 00:40:27.280 بوتیک جورجینا 00:40:28.920 --> 00:40:30.120 تموم شد 00:40:39.400 --> 00:40:42.360 وقتی گرمی لاتین رو از تلویزیون می‌دیدم 00:40:43.880 --> 00:40:47.840 هیچ‌وقت تصورش رو نمی‌کردم بین این همه آدم با استعداد بتونم جایزه اهدا کنم 00:40:53.400 --> 00:40:56.760 رزالیا و ژامبون ایبریکو بهترین‌های اسپانیان 00:41:02.600 --> 00:41:06.800 خیلی تعجب کردم که اون‌جا انقدر شناخته شده بودم 00:41:10.760 --> 00:41:12.800 ما بدون طرفدارهامون هیچی نیستیم 00:41:12.880 --> 00:41:14.960 واقعا خوشحالم و قدردانشونم 00:41:18.360 --> 00:41:21.240 واقعیتش جعل هویت جورجینا رو خیلی خوب انجام می‌دم 00:41:21.800 --> 00:41:23.240 ممنون- ممنون- 00:41:23.320 --> 00:41:26.680 ...و جایزه‌ی گرمی لاتین می‌رسد به 00:41:26.760 --> 00:41:29.280 این مسافرت بدون شماها انقدر خوش نمی‌گذشت، بچه‌ها 00:41:29.360 --> 00:41:30.680 !اینه- !اینه- 00:41:31.480 --> 00:41:38.480 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:38.504 --> 00:41:45.504 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.