﻿WEBVTT

00:00:01.330 --> 00:00:02.420
آدم کش‌ها؟

00:00:02.420 --> 00:00:02.950
کی هستید؟

00:00:16.110 --> 00:00:17.000
چی هستی؟

00:00:24.070 --> 00:00:25.550
!اعلیحضرت! لکسیا - ساما

00:00:25.550 --> 00:00:27.770
اینُ روی یکی از
.آدم کش‌ها پیدا کردم

00:00:35.340 --> 00:00:37.500
چی؟ اعلیحضرت بودن؟

00:00:37.500 --> 00:00:39.740
.میگن اون به لکسیا - ساما حمله کرده

00:00:40.180 --> 00:00:42.360
شاه آرنولد چطوره؟

00:00:42.820 --> 00:00:46.560
.شنیده‌ام بدون هیچ حرفی رفتن به اتاقشون

00:00:49.720 --> 00:00:56.500
کمکمون میکنید از لکسیا - ساما محافظت کنیم
و به این شورش خاتمه بدیم، یوییا - دونو؟

00:01:16.220 --> 00:01:19.660
یوییا - ساما، میخوای اطراف پایتخت سلطنتی
رو ببینی؟

00:01:19.660 --> 00:01:20.470
عه؟

00:01:20.470 --> 00:01:22.650
،خب، این همه راه تا اینجا اومدی

00:01:22.650 --> 00:01:24.340
ولی نتونستی بری بگردی، درسته؟

00:01:24.340 --> 00:01:26.830
!پس من اطراف رو بهت نشون میدم

00:01:26.830 --> 00:01:28.570
چند بار باید بهت بگم؟

00:01:28.570 --> 00:01:31.520
واقعاً فکر کردی میتونی توی همچین شرایطی
همچین کاری کنی؟

00:01:31.520 --> 00:01:35.900
منم بهت گفتم، حالا که میدونیم برادر بزرگترم
،پشت این جریاناته

00:01:35.900 --> 00:01:38.490
. . .اگه یه درصد هم امکان داشت آدم کش‌های جدیدی بفرسته

00:01:37.860 --> 00:01:40.870
.فقط جای خودش رو لو میده

00:01:40.870 --> 00:01:42.400
خودم میدونم

00:01:42.750 --> 00:01:48.810
.ولی همه اینا بهانست
فقط میخوای بری بیرون، درسته لکسیا؟

00:01:48.810 --> 00:01:51.040
درسته! چیز عجیبی نیست، درسته؟

00:01:51.040 --> 00:01:53.900
مطمئنم یوییا - ساما هم میخواد اطراف
شهر بگرده. نمیخوای؟

00:01:54.940 --> 00:01:57.280
. . .خب آره، ولی

00:01:57.280 --> 00:01:59.800
،پس باید اینجا تو قصر بمونی

00:01:59.800 --> 00:02:02.050
.تا من اطراف به یوییا نشون بدم

00:02:02.050 --> 00:02:04.390
!میدونی که امکان نداره قبول کنم

00:02:04.390 --> 00:02:07.890
فقط میخوای با یوییا - ساما تنها باشی، نه؟

00:02:07.890 --> 00:02:11.730
. . .بـ بخشی از وظایفم محسوب میشه! درسته

00:02:11.630 --> 00:02:14.630
،پس، اگه من به یوییا - دونو اطراف رو نشون بدم

00:02:14.630 --> 00:02:17.350
،و لونا و لکسیا - ساما داخل قصر بمونن

00:02:17.350 --> 00:02:18.500
مشکل حل میشه دیگه؟

00:02:18.500 --> 00:02:19.520
!حرفشم نزن

00:02:19.544 --> 00:02:26.544
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:34.590 --> 00:02:40.800
حمله کننده‌ی مرموز

00:02:40.800 --> 00:03:35.800
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:47.870 --> 00:03:50.000
مهارت تقلب بدست اوردم دنیای دیگه تو یه
هم بی رقیب شدم دنیای واقعی و تو

00:03:59.060 --> 00:04:02.090
.از فاصله‌ی نه چندان دور مراقبتون هستم

00:04:02.550 --> 00:04:04.540
.لونا نزدیک لکسیا - ساما میمونه

00:04:04.540 --> 00:04:07.270
.تمرکزم رو میذارم رو محدوده‌ی اطراف

00:04:07.940 --> 00:04:11.020
!یوییا - ساما! بریم سمت اون جواهر فروشیا

00:04:11.020 --> 00:04:12.040
.خـ خیلی خب

00:04:12.040 --> 00:04:14.350
.یوییا، بریم به اون آهن فروشی

00:04:14.350 --> 00:04:16.610
. . .هه؟

00:04:17.960 --> 00:04:20.330
.خدا، هوا چه دلنشینه

00:04:24.080 --> 00:04:28.050
.آهن فروشی جای کثیفیه
!یوییا - ساما هیچوقت اونجا نمیره

00:04:24.700 --> 00:04:27.280
. . .اَمون بدید، جفتتون! من

00:04:28.050 --> 00:04:31.000
.یوییا هیچ علاقه‌ای به دیدن جواهر فروشیا نداره

00:04:28.840 --> 00:04:32.400
میگم، فکر میکنی اون پسره اشرافی چیزییه؟

00:04:31.000 --> 00:04:33.600
حقیقت نداره! درسته یوییا - ساما؟

00:04:32.400 --> 00:04:36.010
!شأن و رفتار درستی داره

00:04:33.600 --> 00:04:35.130
!بریم حلقه نامزدی بخریم

00:04:35.130 --> 00:04:37.130
چی؟ چرا باید همچین کاری کنه؟

00:04:36.010 --> 00:04:39.390
!پسر، دوتا دختر داف هم کنارشن

00:04:37.130 --> 00:04:39.820
چون یه جواهرفروشی اونجاست
!یعنی این کار تقدیره

00:04:43.360 --> 00:04:46.090
هیچ نشونه‌ای از رفتار‌های خشونت آمیز
.اطرافمون حس نمیکنم

00:04:48.400 --> 00:04:50.940
!بسه دیگه! بازوش رو ول کن

00:05:00.700 --> 00:05:03.910
یوییا، به گیلد ماجراجوها علاقه داری؟

00:05:03.910 --> 00:05:05.320
ماجراجوها؟

00:05:05.860 --> 00:05:07.900
.فکر کنم دوست داشته باشم

00:05:07.900 --> 00:05:12.060
،توی راه به سمت پایتخت سلطنتی
،عضو گیلد بازرگان‌ها شدم

00:05:12.060 --> 00:05:16.090
.ولی بیشتر اوقات با هیولاها میجنگم

00:05:16.090 --> 00:05:18.670
پس بریم به عنوان ماجراجو
.ثبتت کنیم

00:05:18.670 --> 00:05:19.370
عه؟

00:05:19.370 --> 00:05:23.060
،کارت گیلد بازرگان‌ها به عنوان کارت شناسایی کاربرد خوبی داره

00:05:23.060 --> 00:05:25.560
،ولی اگه عضو گیلد ماجراجو‌ها بشی

00:05:25.560 --> 00:05:28.460
،راحت‌تر میشه آیتم‌های هیولاها رو خرید و فروش کرد

00:05:28.460 --> 00:05:30.800
.و میتونی برای پول بیشتر ماموریت هم قبول کنی

00:05:30.800 --> 00:05:32.360
.به درد کلی کار میخوره

00:05:32.360 --> 00:05:33.550
.که اینطور

00:05:33.550 --> 00:05:35.040
!چه عالیه

00:05:35.040 --> 00:05:38.720
از همین الان میتونم تصویر سازی کنم که
!یوییا - ساما به عنوان ماجراجو افتخارات فوق ‌العاده‌ای بدست میاره

00:05:38.720 --> 00:05:41.930
.هنوز حتی ثبت نام هم نکردم

00:05:41.930 --> 00:05:44.570
.منم باهات عضو میشم یوییا

00:05:46.660 --> 00:05:49.290
!چی؟ نه خیر، نمیتونی لونا

00:05:49.290 --> 00:05:51.060
تو محافظ منی، درسته؟

00:05:51.060 --> 00:05:53.830
همه ساعت‌های روز که باهات نیستم، هستم؟

00:05:53.830 --> 00:05:56.380
.میخوام راه‌ دیگه‌ای برای پول درآوردن داشته باشم

00:05:57.200 --> 00:06:00.010
. . .اگه مشکل تویی، پس چرا تو هم عضو نمیشی

00:06:00.010 --> 00:06:01.810
شاهدخت لکسیا؟

00:06:08.220 --> 00:06:11.580
!یه لحظه وایسا

00:06:18.650 --> 00:06:22.230
!نه اصلا! اجازه نمیدم شما دوتا باهم تنها باشید

00:06:23.470 --> 00:06:25.640
!گوش کنید چی میگم

00:06:25.640 --> 00:06:28.900
.نگران نباش. مطمئن سر یوییا شلوغه

00:06:28.900 --> 00:06:32.200
گرفتن یه ماموریت اونم دوتایی باهم
.کار راحتی نیست

00:06:32.200 --> 00:06:33.590
راست میگی؟

00:06:34.150 --> 00:06:38.090
.لطفاً جاهای مورد نظر رو پر کنید

00:06:39.360 --> 00:06:42.630
آه! برای این دوتا کوچولو باید چیکار کنم؟

00:06:42.630 --> 00:06:46.260
.شک ندارم اینا هیولا هستن
لازمه ثبتشون کنم؟

00:06:48.860 --> 00:06:52.550
.نه. فقط دوتاتون باید عضو بشید

00:06:56.700 --> 00:06:58.820
"نوع جادو"

00:06:59.400 --> 00:07:04.710
این مورد نسبت به باور عمومی که
.جادو تقسیم بندی داره آماده شده

00:07:07.600 --> 00:07:12.530
پس این یکی از تضادها با باورهای مردم بود که
.حکیم درباره‌اش نگران بود

00:07:13.370 --> 00:07:16.950
اگه بنویسم "همه نوع" ممکنه
،دردسر بزرگی بشه

00:07:16.950 --> 00:07:19.610
.و گفته‌ان درباره جادوی تلپورتم هم به کسی چیزی نگم

00:07:20.450 --> 00:07:22.300
.یه چیز بی دردسر اینجا مینویسم

00:07:22.940 --> 00:07:26.210
.آب، آتش، باد

00:07:27.150 --> 00:07:30.270
اونها بیشتر جادوهایی که بیشتر اوقات
.استفاده میکنم

00:07:31.950 --> 00:07:35.260
این سوال "ظرفیت انرژی جادویی" یعنی چی؟

00:07:35.260 --> 00:07:39.470
.اون مورد برای ثبت مقدار انرژی جادویی که دارید هست

00:07:40.050 --> 00:07:43.360
از این کریستال برای اندازه گیری
.انرژی جادوییتون استفاده میکنیم

00:07:43.360 --> 00:07:47.330
پس. . . نمیشه از عددی که وضعیتمون
نشون میده استفاده کرد؟

00:07:47.690 --> 00:07:54.010
اونم جوابه، ولی ماجراجو‌ها سعی میکنن
.یه سری چیزا رو مخفی کنن

00:07:54.010 --> 00:07:56.290
،برای جلوگیری از گزارش‌های غلط

00:07:56.290 --> 00:08:01.160
از این کریستال استفاده میکنیم، که براساس
.مقدار انرژی جادویی تغییر رنگ میده

00:08:03.150 --> 00:08:05.760
.خیلی خب. شما زردی

00:08:06.330 --> 00:08:09.890
.خب، هیچوقت توی جادو مهارت نداشتم

00:08:10.540 --> 00:08:13.810
چه سطحی از جادو به عنوان زرد تلقی میشه؟

00:08:13.810 --> 00:08:15.770
.حالا، اگه مایلید، بفرمایید

00:08:30.790 --> 00:08:33.310
.شگفت انگیزه

00:08:33.310 --> 00:08:36.200
فکر اینکه انقدر انرژی جادویی داشتی
. . .که کریستال رو بشکنی

00:08:37.360 --> 00:08:40.050
باید خسارت بدم؟

00:08:40.780 --> 00:08:42.890
.آه،نه، مشکلی نیست

00:08:42.890 --> 00:08:45.670
.میدونم از روی قصد انجامش ندادید

00:08:47.600 --> 00:08:50.890
یوییا. . .چه جور آدمی هستی؟

00:08:52.340 --> 00:08:53.310
.ممنون

00:08:54.100 --> 00:08:55.650
لونا - ساما، درسته؟

00:08:56.430 --> 00:08:58.300
. . .با توجه به سلاح‌هایی که استفاده میکنی

00:08:58.300 --> 00:09:01.590
از چیزی غیر از نخ هم استفاده میکنی؟

00:09:01.590 --> 00:09:04.520
متاسفانه، نمیتونم از سلاحی به غیر از
.نخ‌هام استفاده کنم

00:09:04.520 --> 00:09:07.520
،اگه محبور باشم سلاح دیگه‌ای بگم
.مبارزه تن به تن و شمشیر‌های کوچیک

00:09:07.520 --> 00:09:08.930
.متوجه شدم

00:09:11.670 --> 00:09:15.010
هه؟ میتونی از سه نوع جادوی
مختلف استفاده کنی؟

00:09:15.010 --> 00:09:16.760
چیز عجیب و غریبیه؟

00:09:16.760 --> 00:09:18.730
عجیب غریب؟

00:09:18.730 --> 00:09:25.410
این که بتونی از سه تا جادو استفاده کنی
!مثل افسانه‌ها میمونی

00:09:25.410 --> 00:09:28.670
.کلاً استفاده از جادو مهارت خاصی میخواد

00:09:28.670 --> 00:09:30.550
و تو میتونی از سه نوع مختلفش استفاده کنی؟

00:09:30.550 --> 00:09:33.010
!میدونستم! واقعاً حرف نداری، یوییا - ساما

00:09:33.410 --> 00:09:34.670
!از بیخ گوشم گذشت

00:09:34.670 --> 00:09:37.190
"خوشحالم خر نشدم بنویسم "همه نوع جادو

00:09:38.440 --> 00:09:40.960
.بابت رفتار ناگهانیم عذر میخوام

00:09:40.960 --> 00:09:43.110
.اطلاعاتی که دادید رو ثبت میکنیم

00:09:43.110 --> 00:09:47.660
به عنوان سلاح، از شمشیر‌ها و نیزه‌ها به عنوان
سلاح اصلیتون استفاده میکنید، درسته؟

00:09:47.660 --> 00:09:49.520
.بله، کاملاً درسته

00:09:49.520 --> 00:09:50.920
متوجه شدم

00:10:00.920 --> 00:10:05.180
بفرمایید. اینا هم کارت‌های عضویت
.یوییا - ساما و لونا - ساما

00:10:05.180 --> 00:10:07.660
،از اونجایی که جفتتون تازه عضو شدید

00:10:07.660 --> 00:10:11.370
.از پایین ترین سطح یعنی سطح - اف شروع میکنید

00:10:11.370 --> 00:10:16.170
امم، سهمیه بندی هم داره؟
مثلا حداقل تعداد ماموریتی که باید برداریم؟

00:10:16.170 --> 00:10:17.930
.نه همچین چیزی نداریم

00:10:17.930 --> 00:10:20.870
میذاریمش به عهده‌ی ماجراجو

00:10:22.090 --> 00:10:24.750
،البته، درباره‌ی ماموریت‌های جمع آوری

00:10:24.750 --> 00:10:29.390
هرچی از یه نوع خاص بیشتر جمع آوری کنید
،پاداش بیشتری دریافت میکنید

00:10:29.390 --> 00:10:34.300
لطفا دقت کنید تمام محصول یه
.منطقه رو درو نکنید

00:10:34.300 --> 00:10:37.940
اگه همش درو کنید، ممکنه هیچوقت دوباره
.گیاه‌ها رشد نکنن

00:10:39.240 --> 00:10:41.810
،به علاوه، گفت برای ماموریت‌های شکاری

00:10:41.810 --> 00:10:45.050
،باید به عنوان مدرک بخشی از هیولا رو با خودمون ببریم

00:10:45.050 --> 00:10:47.910
،کارهامون روی کارت گیلدمون ثبت میشه

00:10:47.910 --> 00:10:49.660
،پس ممکن نیس بتونی دروغ بگی

00:10:49.660 --> 00:10:52.990
و گیلد بین دعوای ماجراجو‌ها برای چیزای مختلف

00:10:52.990 --> 00:10:55.380
.دخالتی نمیکنه

00:10:55.380 --> 00:10:59.550
.عذر میخوام که زودتر نگفتم
.اسمم امیلیاست

00:10:59.550 --> 00:11:01.880
.مشتاق همکاری باهاتونم

00:11:04.380 --> 00:11:08.180
ماموریتی هست که ارزش شروع کارم
به عنوان ماجراجو رو داشته باشه؟

00:11:08.180 --> 00:11:10.430
.تو که اصن عضو نشدی

00:11:10.430 --> 00:11:12.320
!مهم احساسیه که داری! احساسه مهمه

00:11:14.880 --> 00:11:19.850
.با اینحال، نمیدونستم گیلد انقدر ماموریت دریافت میکنه

00:11:20.440 --> 00:11:22.600
!شما که اونجایی

00:11:27.800 --> 00:11:29.490
!چه مرد خوشتیپی

00:11:30.410 --> 00:11:32.870
میخوای بریم و کارای قشنگ باهام بکنی؟

00:11:32.870 --> 00:11:34.480
. . .خب

00:11:34.480 --> 00:11:36.410
!هی تو

00:11:36.940 --> 00:11:39.900
.منم ماجراجوم بابا

00:11:39.900 --> 00:11:43.670
میخوام با کسی که یه خورده میخوره
.قوی باشه نزدیک باشم

00:11:44.440 --> 00:11:48.580
و اونطوری که زدی کریستال ترکوندی
!حرف نداشت

00:11:49.260 --> 00:11:51.980
!از یوییا - سامای من دور شو

00:11:51.980 --> 00:11:54.330
،نمیدونم چه خری هستی
!ولی بیشتر از حدت خوردی

00:11:55.410 --> 00:11:57.220
.من گِلِنام

00:11:59.280 --> 00:12:02.300
،اگه فرصتش رو داشتیم
.یه ماموریت باهم بگیریم

00:12:07.490 --> 00:12:10.480
برای محافظت از یوییا - ساما در برابر
،همچون زنی

00:12:10.480 --> 00:12:13.720
به نظرت لازم نیست من هم به عنوان ماجراجو
عضو بشم؟

00:12:13.720 --> 00:12:18.100
،اگه بیشتر از این آزادانه هرجا که میخوای بری
.اوون دیوونه میشه

00:12:18.100 --> 00:12:21.180
پس، باید یه ماموریتی پیدا کنیم که منم بتونم کمک کنم

00:12:21.180 --> 00:12:25.430
!البته نمیتونم به عنوان ماجراجو عضو بشم

00:12:23.010 --> 00:12:24.980
!شاهدختِ احمق

00:12:41.080 --> 00:12:42.490
اینه ؟

00:12:42.650 --> 00:12:45.450
گیاه شفا دهنده
گیاهی که به اسم" گیاه درمانی" نیز
در دنیا شناخته میشود. به عنوان داروی بازیابی استفاده میشود
برگ‌های آن قابل جمع آوری و استفاده
حین مبارزه هستند

00:12:43.750 --> 00:12:45.290
گیاه شفاء دهنده

00:12:45.450 --> 00:12:47.320
(روش جمع اوری) گیاه شفاء دهنده
در زمان جمع آوری توجه شود
که به ریشه آن آسیب نرسد، چون هرچه ریشه سالمتر باشد
گیاه تاثیر گذارتر است

00:12:47.860 --> 00:12:51.910
به لطف مهارت تشخیصم حتی روش
.درست جمع آوریشون رو هم میدونم

00:12:54.510 --> 00:12:57.340
فراموش کردن سختی‌های خانواده سلطنتی بودن

00:12:57.340 --> 00:13:00.740
و نفس کشیدن این بیرون
!توی هوای ازاد حس خوبی میده

00:13:00.740 --> 00:13:03.330
.لطفا خیلی هیجان زده نشید، لکسیا - ساما

00:13:03.330 --> 00:13:04.580
با توجه به شرایط

00:13:04.580 --> 00:13:08.430
.ترجیح میدم خیلی اطراف پرسه نزنید

00:13:08.430 --> 00:13:11.560
!میگم، دفعه بعد باید همه برای پیکنیک بیایم اینجا

00:13:12.780 --> 00:13:15.380
،جمع کردن به تنهایی کار سختی نیست

00:13:16.490 --> 00:13:19.510
ولی باید تا میشه کمتر به ریشه‌هاش آسیب بزنیم؟

00:13:20.630 --> 00:13:23.420
!آه، بیخیال بابا! کاری نداره که

00:13:23.420 --> 00:13:25.870
.خب، پس! بیا رقابت کنیم لونا

00:13:25.870 --> 00:13:26.710
ها؟

00:13:26.710 --> 00:13:29.230
!بیا ببینیم کدوممون میتونه بیشتر جمع کنه

00:13:29.230 --> 00:13:31.520
!و یوییا - ساما هم داور وایمیسه

00:13:31.520 --> 00:13:32.310
عه؟

00:13:32.310 --> 00:13:35.380
.برنده یوییا - ساما رو کل روز برای خودش داره

00:13:35.940 --> 00:13:39.600
حالا میرم کلی از اونا جمع میکنم
!تا یوییا - ساما ازم تعریف کنه

00:13:39.600 --> 00:13:40.710
!بزن بریم

00:13:41.330 --> 00:13:44.290
.یوییا، میرم دنبال لکسیا

00:13:44.290 --> 00:13:47.090
،وقتی به اندازه کافی برای ماموریت جمع کردی
.بیا بهمون ملحق شو

00:13:48.400 --> 00:13:51.060
.هوی! مسئول پذیرش درباره همین بهمون گفت

00:13:51.060 --> 00:13:53.080
.بیش از اندازه جمع کردن ممنوعه

00:13:53.080 --> 00:13:54.310
!درسته

00:13:54.310 --> 00:13:57.580
میگن گیاهای دارویی تجدید پذیرن ولی به هرحال
!حواستون باشه

00:13:57.580 --> 00:14:01.350
میدونم! فقط باید بذارم یکم ازش بمونه، درسته؟

00:14:04.320 --> 00:14:05.710
چیزی پیدا کردی؟

00:14:07.530 --> 00:14:13.700
}گیاه درمان جادویی
 گیاهی با شباهت به گیاهان درمانی
اگرچه به جای درمان زخم‌ها و جراحات
باعث بازیابی انرژی جادویی میشود
به عنوان ترمیم انرژی جادویی استفاده میشود
قراردادن برگ‌هایی از آن در دهان شخص باعث
برگشت انرژی جادویی در دقیقه میشود
شیوه جمع‌اوری آن با گیاهان دارویی شبیه است

00:14:08.490 --> 00:14:12.190
.آه، نزدیک بودا! این یکی شبیه گیاه‌های داروییه

00:14:13.520 --> 00:14:15.420
.خیلی ناراحت نباش

00:14:15.420 --> 00:14:17.440
.این هم مفیده

00:14:22.210 --> 00:14:29.890
گیاه کشنده
گیاهی که هرگز نباید خورده شود
بعد از خوردن حتی یه تیکه آن فرد دار فانی را وداع می گوید
مقاومت زیاد در برابر سم زیاد میتواند جلوی آن را بگیرد
 البته هیچکس صرفاً برای امتحان کردن مقاومتش از آن نمیخورد
آمیختن آن در عناصر معین در روشی درست
 باعث ساخته شدن پادزهری قوی دربرابر سم‌ها و زهرها میشود
.فقط برگ‌های آن جمع آوری شود

00:14:23.070 --> 00:14:26.600
.آکاتسکی - سان، بهتره یه گوشه آروم بشینی

00:14:27.690 --> 00:14:29.920
.باید یکم ازش بردارم، چون اینجا ازش هست

00:14:29.920 --> 00:14:33.140
!یوییا - ساما! ببین! ببین

00:14:33.140 --> 00:14:35.990
!هوی لکسیا! خیلی ذوق زده نشو

00:14:35.990 --> 00:14:38.470
واقعاً یه اشرافیه؟

00:14:38.470 --> 00:14:40.580
ها؟ اوون - سان کجاست؟

00:14:41.490 --> 00:14:43.960
.اونطرف داشت درباره یه چیزی صحبت میکرد

00:14:50.750 --> 00:14:53.010
. . .بذار ببینم

00:14:53.010 --> 00:14:55.060
!لکسیا - ساما

00:15:00.050 --> 00:15:03.200
.محل نگهداری شاهزاده رو پیدا کردیم

00:15:05.800 --> 00:15:06.980
.که اینطور

00:15:08.200 --> 00:15:09.450
. . .یوییا - دونو

00:15:09.450 --> 00:15:13.120
میشه از قدرتتون استفاده کنیم؟

00:15:13.120 --> 00:15:13.820
عه؟

00:15:16.650 --> 00:15:19.250
!شما دوتا، بدون من برگردید به قصر

00:15:20.950 --> 00:15:24.680
!لونا، لطفاً حواست به لکسیا - ساما باشه

00:15:26.870 --> 00:15:28.540
!حالا، بریم

00:15:28.540 --> 00:15:29.260
!بله

00:15:40.010 --> 00:15:42.950
.همه‌ی اونها آدم کش‌های خبره‌ای بودن

00:15:42.950 --> 00:15:46.600
از گفتنش خجالت میکشم ولی اگه اتفاق
،غیر منتظره‌ای بیوفته

00:15:46.600 --> 00:15:49.570
.ممکنه نتونیم شرایط رو به درستی کنترل کنیم

00:15:49.570 --> 00:15:53.450
.هر طور شده نمیخوایم اجازه بدیم شاهزاده فرار کنه

00:15:54.250 --> 00:15:55.930
خب. . . شاهزاده کجاست؟

00:15:57.000 --> 00:16:00.940
داخل یه عمارت که شاه برای
.قرنطینه‌اشون آماده کرده

00:16:12.210 --> 00:16:13.940
اینجا قرنطینه شده؟

00:16:13.940 --> 00:16:17.500
.دقیقاً. جای دیگه‌ای نمیتونه باشه

00:16:22.250 --> 00:16:24.290
.به صورت زجرآوری ساکته

00:16:24.290 --> 00:16:28.700
ممکنه افرادیمون که زودتر رسیدن تا الان
.دستگیرش کرده باشن

00:16:40.670 --> 00:16:42.400
!گمشید عقب! گمشید عقب

00:16:42.400 --> 00:16:45.150
!یه قدم بیاید نزدیکتر تا این بمیره

00:16:46.220 --> 00:16:47.170
!نایت

00:16:57.590 --> 00:16:58.710
ماسک؟

00:16:59.620 --> 00:17:00.690
!لعنت

00:17:02.370 --> 00:17:03.570
!عجله کن! اینطرفی

00:17:04.910 --> 00:17:05.810
اه

00:17:10.820 --> 00:17:13.090
.شاهزاده، این آخرشه

00:17:13.090 --> 00:17:14.660
.به آرومی تسلیم شو

00:17:14.660 --> 00:17:15.850
خفه

00:17:15.850 --> 00:17:17.160
خفه

00:17:17.160 --> 00:17:19.680
!خــــفـــه

00:17:22.680 --> 00:17:25.230
!جرعت دارید یه قدم دیگه بیاید جلو

00:17:25.980 --> 00:17:29.240
. . .اگه جلوتر بیاید
!همینجا کار خودم تموم میکنم

00:17:35.190 --> 00:17:39.890
همه‌تون فکر میکنید من یه انگلم که
بهتره همینجا کارم تموم کنید، همینه؟

00:17:40.750 --> 00:17:44.040
!اگه اینجا بمیرم هیچ کس یه قطره اشکم نمیریزه

00:18:04.260 --> 00:18:05.370
.اَه

00:18:05.370 --> 00:18:06.250
چی؟

00:18:13.650 --> 00:18:17.210
بذار برم! میدونی من کیم؟

00:18:17.210 --> 00:18:20.980
!تسلیم شو! دستور مستقییم شاهه

00:18:24.150 --> 00:18:26.780
.متحد قابلیه

00:18:27.310 --> 00:18:30.460
.بله. یکی از اعضای خانوادمه

00:18:31.930 --> 00:18:36.540
یوییا - دونو، به لطف تو و همراهات
.تونستیم بدون هیچ مشکلی شاهزاده رو دستگیر کنیم

00:18:37.080 --> 00:18:38.180
.ازتون سپاسگذارم

00:18:38.180 --> 00:18:41.970
.ن نه! من باید تشکر کنم
.خوشحالم تونستم کمک کنم

00:18:41.970 --> 00:18:44.550
. . .ممنونم. شاه رو میگیریم و

00:18:48.500 --> 00:18:49.780
کی اونجاست؟

00:18:53.250 --> 00:18:54.580
!اومدی

00:18:56.350 --> 00:18:59.440
.ارزیابی موقعیت. . . کامل شد

00:18:59.440 --> 00:19:02.210
.شکست خوردی

00:19:03.430 --> 00:19:06.610
.شکست. دیگه بهت نیازی نیست

00:19:08.220 --> 00:19:10.510
.نقشه‌ات ناقص بود

00:19:10.510 --> 00:19:12.370
.و خوش شانس هم نبودی

00:19:12.370 --> 00:19:13.390
.همش همین

00:19:13.390 --> 00:19:14.770
چی میگی؟

00:19:14.770 --> 00:19:16.510
میخواستی من رو به تاج و تخت برسونی

00:19:16.510 --> 00:19:19.140
تا به موقعیت سیاسی بالایی برسی، نه؟

00:19:19.140 --> 00:19:20.060
حقیقت نداره

00:19:20.060 --> 00:19:22.130
برنامه‌ی اصلی

00:19:22.130 --> 00:19:26.320
رسوندن تو به مقام پادشاهی
برای شروع جنگ با بسیاری از کشورها

00:19:26.320 --> 00:19:28.580
.والبته کشتن میلیون‌ها انسان بود

00:19:29.370 --> 00:19:33.610
د داری میگی. . .تو بهم رو دست زدی؟

00:19:34.100 --> 00:19:35.610
.دیگه هیچ علاقه‌ای بهت ندارم

00:19:35.610 --> 00:19:36.780
.میکشمت

00:19:40.170 --> 00:19:41.930
!نه

00:19:42.320 --> 00:19:43.930
!شاهــزاده

00:19:50.290 --> 00:19:52.830
<font size="60">پیکان چوبی
</c><font size="38">تیری با بدنه‌ی چوبی
معمولی ترین تیر که از بیشتر
اسلحه فروشی‌ها در جهان میتوان خرید
سر پیکان از آهن درست شده
و در قسمت شفت تیر از
.پر پرندگان استفاده شده</c>

00:19:51.550 --> 00:19:53.280
کسی بیرونه؟

00:20:00.410 --> 00:20:03.940
حروم زاده‌ها! این چیزی بود که میخواستید؟

00:20:04.260 --> 00:20:05.550
فرضیه‌ات باطله

00:20:06.290 --> 00:20:10.090
.من تنهام. این حمله‌ها، همش کار منه

00:20:11.850 --> 00:20:15.430
.پای راست به عنوان تکیه گاه
.حرکت چرخشی با پای چپ

00:20:17.530 --> 00:20:20.580
.فایده‌ای نداره. میتونم پیش بینی کنم

00:20:25.210 --> 00:20:29.200
میذارم اینجا سرگرم بازی خودتون باشید
.چون همه تیر‌هام تا الان به اینجا رسیدن

00:20:29.880 --> 00:20:32.040
چرا همچین کاری میکنی؟

00:20:33.050 --> 00:20:34.680
.هدف نهایی

00:20:34.680 --> 00:20:36.710
.محدود به شماهایی که اینجا هستید نمیشه

00:20:37.280 --> 00:20:39.730
.نسل بشر منقرض میکنیم

00:20:59.570 --> 00:21:01.660
!یوییا - دونو،‌ نجاتمون دادی

00:21:02.190 --> 00:21:03.360
یوییا؟

00:21:05.560 --> 00:21:06.840
سوال

00:21:06.840 --> 00:21:08.550
تو یوییایی؟

00:21:09.300 --> 00:21:12.180
.عه؟ آ، آره

00:21:13.260 --> 00:21:14.410
چه شانسی

00:21:15.110 --> 00:21:16.810
رو در رویی با یوییا

00:21:17.560 --> 00:21:19.040
. . .ولی، متاسفانه

00:21:20.000 --> 00:21:21.310
.غیر منتظره بود

00:21:21.850 --> 00:21:25.910
لازمه از قدرت گناه توی مبارزه با
.افراد به این قدرتمندی استفاده کنم

00:21:26.820 --> 00:21:29.450
.ولی خیلی از استقامت و انرژیم رو استفاده کردم

00:21:30.010 --> 00:21:31.730
.به خاطر این مبارزه

00:21:32.190 --> 00:21:33.510
قدرت گناه؟

00:21:34.550 --> 00:21:37.740
.چاره‌ای نیست
.عقب نشینی استراتژیک

00:21:37.740 --> 00:21:38.860
فعلا

00:21:38.860 --> 00:21:41.190
فکر کردی میذاریم به همین
راحتی فرار کنی؟

00:21:41.190 --> 00:21:42.050
.انرژی ذخیره شدم

00:21:42.750 --> 00:21:44.420
.از کافی هم بیشتره

00:22:02.330 --> 00:22:05.090
اون دختر کی بود؟

00:22:05.090 --> 00:23:22.090
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:55.620 --> 00:23:59.990
یوییا و کائوری