WEBVTT 00:00:00.760 --> 00:00:14.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.700 --> 00:01:34.540 =شاید دوستت داشته باشم= 00:01:37.760 --> 00:01:39.260 =قسمت آخر= 00:01:39.260 --> 00:01:41.200 [ازدواج‌تون مبارک، بعدا بچه بیارین] 00:01:41.200 --> 00:01:42.760 (دفتر خاطرات تانگ یو) 00:01:43.840 --> 00:01:47.960 من و هر چی که دارم برای توعه 00:02:34.340 --> 00:02:36.060 خدای من 00:02:37.020 --> 00:02:37.820 ببخشید 00:02:38.180 --> 00:02:39.460 الان آپلودش نکن 00:02:40.380 --> 00:02:41.740 به زودی اعلام می‌کنیم 00:02:55.940 --> 00:02:56.540 دینگ دینگ 00:02:58.560 --> 00:03:00.420 مطمئنی می‌خوای بگی؟ 00:03:00.600 --> 00:03:02.140 معلومه 00:03:02.360 --> 00:03:04.679 اصلا درک نمی‌کنم سلبریتی‌ها 00:03:04.680 --> 00:03:06.500 چرا این چیزا رو نمیگن 00:03:07.840 --> 00:03:08.679 تازه 00:03:08.680 --> 00:03:10.239 قرار گذشتن چیز قشنگیه 00:03:10.240 --> 00:03:12.700 می‌خوام به کل دنیا بگم 00:03:15.400 --> 00:03:15.999 - خب - نگرانم 00:03:17.640 --> 00:03:19.260 رو تو تاثیر بذاره 00:03:19.360 --> 00:03:20.500 شاید طرفدارات کم بشن 00:03:21.160 --> 00:03:22.319 من نمی‌ترسم 00:03:22.320 --> 00:03:24.279 دارم کلاس بازیگری میرم 00:03:24.280 --> 00:03:27.239 با مهارت بازیگریم طرفدار جذب می‌کنم 00:03:27.240 --> 00:03:29.860 نمی‌خوام با دراما طرفدار پیدا کنم 00:03:33.880 --> 00:03:35.399 سلام 00:03:35.400 --> 00:03:37.399 من تانگ دینگ دینگم 00:03:37.400 --> 00:03:39.919 امروز اومدم رسما 00:03:39.920 --> 00:03:41.100 فرد کنارم رو معرفی کنم 00:03:43.040 --> 00:03:44.660 همونطور که می‌بینین 00:03:45.120 --> 00:03:46.260 ما قرار می‌ذاریم 00:03:47.240 --> 00:03:48.860 ما 00:03:49.440 --> 00:03:51.919 هم دیگه رو 00:03:51.920 --> 00:03:53.740 موقع انتخاب بازیگر فیلم "رویای تو" دیدیم 00:03:54.800 --> 00:03:56.300 اون قبول نمی‌کنه 00:03:56.640 --> 00:03:57.580 ولی مطمئنم 00:03:57.760 --> 00:04:00.220 تو اولین نگاه عاشقم شده 00:04:15.040 --> 00:04:17.380 اولین بار که منو دید 00:04:17.600 --> 00:04:18.519 - اون - زد رو شونه‌ام 00:04:21.240 --> 00:04:22.220 گفت هی 00:04:22.920 --> 00:04:24.999 برگشتم 00:04:25.000 --> 00:04:27.420 و دیدم این بنده خدا محوم شده 00:04:30.520 --> 00:04:31.420 نه؟ 00:04:32.640 --> 00:04:33.479 آره 00:04:33.480 --> 00:04:35.039 تو اولین نگاه عاشقش شدم 00:04:35.040 --> 00:04:36.980 قبول کردی؟ 00:04:40.800 --> 00:04:43.199 امیدوارم برامون آرزوی خوشی کنین 00:04:43.200 --> 00:04:44.180 خدافظ 00:04:47.320 --> 00:04:48.820 چرا انقدر مضطربی؟ 00:04:50.320 --> 00:04:51.639 بازیگر نیستم که 00:04:51.640 --> 00:04:53.500 زیاد جلو دوربین نمیرم 00:04:57.520 --> 00:04:59.359 لوعه 00:04:59.360 --> 00:05:01.060 باورم نمیشه 00:05:01.120 --> 00:05:02.679 دینگ دینگ سلیقه‌اش خوبه 00:05:02.680 --> 00:05:03.919 - لو پسر خوبیه - رفته بودیم سر صحنه 00:05:05.400 --> 00:05:07.140 خیلی ازمون استقبال کرد 00:05:07.400 --> 00:05:08.420 استقبال؟ 00:05:09.600 --> 00:05:10.500 به نظر من که 00:05:10.840 --> 00:05:12.439 همون موقع 00:05:12.440 --> 00:05:13.820 یه خبرایی بوده 00:05:14.880 --> 00:05:16.220 پسره‌ی فلان شده 00:05:16.800 --> 00:05:18.140 حالا دارم براش 00:05:20.240 --> 00:05:21.340 - کجا؟ - میرم مسلح شم 00:05:27.200 --> 00:05:29.020 اعلام کردن 00:05:29.280 --> 00:05:30.580 دیدم 00:05:37.360 --> 00:05:39.079 خیلی آرومی 00:05:39.080 --> 00:05:40.300 عجیبه 00:05:41.320 --> 00:05:43.119 دینگ دینگ جای خواهرمه 00:05:43.120 --> 00:05:44.959 با هم بزرگ شدیم 00:05:44.960 --> 00:05:46.919 از بچگی از تانگ یو می‌ترسید 00:05:46.920 --> 00:05:49.140 برای همین همیشه پیش من میومد 00:05:50.880 --> 00:05:52.540 فقط حس می‌کنم 00:05:53.160 --> 00:05:55.780 اون دختری که باهام بازی می‌کرد 00:05:55.840 --> 00:05:56.940 دیگه بزرگ شده 00:05:57.360 --> 00:05:58.620 داره قرار می‌ذاره 00:05:58.760 --> 00:06:00.180 خیلی 00:06:01.520 --> 00:06:02.700 پیچیده‌ست 00:06:03.680 --> 00:06:04.799 هر چقدر 00:06:04.800 --> 00:06:06.879 دوست‌دختر عوض کنم 00:06:06.880 --> 00:06:08.020 تهش فقط 00:06:08.880 --> 00:06:09.980 - یه خواهر دارم - باشه 00:06:12.160 --> 00:06:13.399 حالا که این همه سال 00:06:13.400 --> 00:06:15.060 مشکلی درست نکردی 00:06:15.280 --> 00:06:17.140 پس داداش خوبی‌ای 00:06:17.800 --> 00:06:18.879 - ببین - دیر یا زود می‌بینی 00:06:20.280 --> 00:06:22.140 چقدر بافکر و درایتم 00:06:22.200 --> 00:06:25.220 دیگه یه آدم دیگه شدم 00:06:26.040 --> 00:06:28.580 ببینیم و تعریف کنیم 00:06:31.800 --> 00:06:33.300 این چه اندازه‌ست 00:06:36.440 --> 00:06:37.660 - بفروشش بهم - چنده؟ 00:06:38.480 --> 00:06:39.559 ده درصد تخفیف بده 00:06:39.560 --> 00:06:41.340 صد میلیون تخفیفم نداره 00:06:43.320 --> 00:06:45.500 صد میلیون تخفیفم نداره؟ 00:06:52.120 --> 00:06:54.740 هوا جوان هر روز کیوت‌تر میشی 00:06:56.800 --> 00:06:57.980 تموم شد کارات؟ 00:07:02.320 --> 00:07:03.279 - امروز حمام رفته - بوی دارچین میده 00:07:05.920 --> 00:07:07.359 - عه یه چیزی کنار چشمته - تکون نخور 00:07:08.160 --> 00:07:09.140 - برات پاکش کنم - بیا 00:07:10.840 --> 00:07:11.780 پسر خوب 00:07:15.120 --> 00:07:16.100 چیه؟ 00:07:16.440 --> 00:07:18.020 چرا زل زدی بهم؟ 00:07:18.360 --> 00:07:19.180 هیچی 00:07:23.760 --> 00:07:24.980 پسر خوب 00:07:25.720 --> 00:07:27.820 چرا انقدر آرومی؟ 00:07:31.640 --> 00:07:32.679 دینگ دینگ کلی گفت 00:07:32.680 --> 00:07:35.119 نگرانه چون قراره وقتی بفهمی 00:07:35.120 --> 00:07:37.140 عصبانی بشی 00:07:38.800 --> 00:07:40.540 لو ژی شینگ آدم خوبیه 00:07:41.200 --> 00:07:42.420 - می‌تونه با خواهرم ازدواج کنه - حمایت‌شون می‌کنم 00:07:43.800 --> 00:07:44.860 اشکال نداره اعلام کردن 00:07:45.520 --> 00:07:46.239 تازه 00:07:46.240 --> 00:07:47.959 دیگه انتخاب کردن با هم باشن 00:07:47.960 --> 00:07:49.940 راز نگه داشتنش خطرناک‌تر بود 00:07:50.400 --> 00:07:52.359 فقط امیدوارم دینگ دینگ 00:07:52.360 --> 00:07:53.839 بازیگر خوبی بشه 00:07:53.840 --> 00:07:56.300 نمی‌خوام کارش رو زندگیش اثر بذاره 00:07:57.520 --> 00:07:59.780 چه داداش خوبی 00:08:01.600 --> 00:08:01.999 - بیا - هوا جوان 00:08:04.000 --> 00:08:05.399 نه؟ 00:08:05.400 --> 00:08:06.940 خیلی داداش خوبی نیست؟ 00:08:08.680 --> 00:08:09.319 - بیا - بخور 00:08:24.400 --> 00:08:25.540 خوابم میاد 00:08:25.680 --> 00:08:27.100 بریم بخوابیم 00:08:29.360 --> 00:08:30.700 چه عجله‌ایه؟ 00:08:31.840 --> 00:08:33.340 هنوز سر شبه 00:08:34.400 --> 00:08:36.260 باهات صحبت نکردم 00:08:39.960 --> 00:08:41.660 فردا حرف می‌زنیم 00:08:42.000 --> 00:08:43.799 این هفته کلی برنامه رفتیم 00:08:43.800 --> 00:08:45.300 پاهام رو حس نمی‌کنم 00:08:46.680 --> 00:08:47.879 الان 00:08:47.880 --> 00:08:51.020 فقط یه خواب درست حسابی می‌خوام 00:08:51.480 --> 00:08:52.940 خیلی خوب میشد تعطیلات داشتیم 00:08:55.120 --> 00:08:55.980 قبوله 00:08:56.920 --> 00:08:58.340 از فردا 00:08:58.640 --> 00:08:59.540 - نه - از همین لحظه 00:09:01.640 --> 00:09:02.980 تو تعطیلاتی 00:09:05.080 --> 00:09:07.180 تنهایی برم حوصله‌سربره 00:09:07.680 --> 00:09:09.500 تو سرت شلوغه باهام نمی‌مونی 00:09:46.760 --> 00:09:47.860 باهام بیا 00:09:49.240 --> 00:09:50.220 رسیدیم 00:09:52.040 --> 00:09:55.100 سه دو یک 00:10:54.880 --> 00:10:56.900 اینو ببند 00:11:10.960 --> 00:11:14.620 نمی‌دونستم بالن سواری هم بلدی 00:11:15.360 --> 00:11:17.500 گواهینامه گرفتم 00:11:53.000 --> 00:11:53.820 تانگ یو 00:12:08.760 --> 00:12:09.660 تانگ شین 00:12:11.760 --> 00:12:14.980 چهار سال 00:12:15.800 --> 00:12:17.740 تنها فقط منو می‌دیدی 00:12:18.880 --> 00:12:20.220 از امروز 00:12:21.480 --> 00:12:23.020 خیلی خوب بهت عشق می‌ورزم 00:12:27.160 --> 00:12:28.780 همون‌طور که گفتم 00:12:29.800 --> 00:12:31.020 هر چیزی به تو مربوط باشه 00:12:31.600 --> 00:12:33.100 ارجحیت منه 00:12:39.120 --> 00:12:40.220 خانم تانگ شین 00:12:40.760 --> 00:12:42.100 باهام ازدواج می‌کنی؟ 00:12:45.800 --> 00:12:46.780 آره 00:12:50.220 --> 00:12:55.380 ♪تو همه چیزمی♪ 00:12:55.850 --> 00:12:59.959 ♪چه خوش اقبال بودم که تو رو دیدم♪ 00:12:59.960 --> 00:13:04.680 ♪قول میدیم تا ابد از هم جدا نشیم♪ 00:13:05.160 --> 00:13:07.409 ♪سکوت بین‌مون قابل درکه♪ 00:13:07.410 --> 00:13:09.829 ♪از امروز به بعد♪ 00:13:09.830 --> 00:13:12.429 ♪دیگه رازی نمونده♪ 00:13:12.430 --> 00:13:14.280 ♪عاشقتم♪ 00:13:14.280 --> 00:13:16.360 ♪خوش شانس بودم دیدمت♪ 00:13:16.360 --> 00:13:18.199 خودم حلقه رو طراحی کردم 00:13:18.200 --> 00:13:20.300 فقط همین یه دونه تو دنیا ازش هست 00:13:20.360 --> 00:13:21.639 - مثل تو - که فقط یکی ازت هست 00:13:44.780 --> 00:13:46.359 خانم و آقای تانگ 00:13:46.360 --> 00:13:48.940 چیزی که دستمه توافق‌نامه‌ست 00:13:49.560 --> 00:13:50.839 می‌دونم شما برای تانگ شین 00:13:50.840 --> 00:13:52.660 همه چیز فراهم کردین 00:13:54.000 --> 00:13:55.799 ولی خیالتون هم راحت 00:13:55.800 --> 00:13:57.100 از امروز 00:13:57.640 --> 00:13:59.679 خانواده‌مون 00:13:59.680 --> 00:14:00.980 همه چیز به تانگ شین میده 00:14:01.720 --> 00:14:02.900 ببینین 00:14:05.520 --> 00:14:06.420 خانم تانگ 00:14:14.920 --> 00:14:18.460 تمام ثروتت رو به من دادی؟ 00:14:19.120 --> 00:14:21.660 اگه بعد ازدواج باهام بهم خیانت کنی 00:14:21.720 --> 00:14:23.460 جدا میشی و هیچ پولی نمی‌خوای؟ 00:14:24.680 --> 00:14:25.660 درسته 00:14:36.360 --> 00:14:38.479 این بازی نیست 00:14:38.480 --> 00:14:39.620 - خانم تانگ - مشکلی نیست 00:14:40.680 --> 00:14:41.399 ما 00:14:41.400 --> 00:14:43.359 تو کار تانگ یو هیچوقت دخالت نکردیم 00:14:43.360 --> 00:14:45.860 ازش حمایت می‌کنیم 00:14:46.120 --> 00:14:48.039 تانگ یو رو می‌شناسم 00:14:48.040 --> 00:14:50.639 هیچوقت به تانگ شین خیانت نمی‌کنه 00:14:50.640 --> 00:14:52.700 اصلا نگران نباشین 00:14:54.320 --> 00:14:55.300 آقای تانگ 00:14:56.160 --> 00:14:57.199 می‌بینین 00:14:57.200 --> 00:14:59.460 پسرم در این مورد خیلی صادقه 00:14:59.760 --> 00:15:01.100 اون واقعا 00:15:01.120 --> 00:15:03.740 می‌خواد با دخترتون ازدواج کنه و خانواده تانگ بیارتش 00:15:06.640 --> 00:15:07.759 برادر 00:15:07.760 --> 00:15:09.559 ما هم تانگیم 00:15:09.560 --> 00:15:10.980 درسته 00:15:11.040 --> 00:15:13.119 لازم نیست در مورد فامیلی بچه فکر کنیم 00:15:13.120 --> 00:15:13.519 - آره - درسته 00:15:14.000 --> 00:15:15.479 - بگین بچه زیاد بیارن - حتما 00:15:16.360 --> 00:15:17.580 هر چی شما بخوای 00:15:18.000 --> 00:15:19.360 - باید تاربخ عروسی رو تعیین کنیم - خوشحالی؟_ قبوله_ 00:15:20.760 --> 00:15:22.079 - تو تابستون عروسی می‌گیریم - تو لباس مجلسی فوق‌العاده میشیم 00:15:23.160 --> 00:15:24.380 درسته 00:15:25.860 --> 00:15:26.580 - باید یه تاریخ انتخاب کنیم - هر چی زودتر بهتر 00:15:27.520 --> 00:15:28.900 من هنوز آماده نیستم 00:15:30.360 --> 00:15:31.980 تانگ یو کوچیک بود 00:15:32.360 --> 00:15:34.719 لاغر و استخونی بود 00:15:34.720 --> 00:15:36.959 بقیه اذیتش می‌کردن 00:15:36.960 --> 00:15:38.839 ولی اون نمی‌تونست جلوشون وایسته 00:15:38.840 --> 00:15:40.180 پس چیکار کرد؟ 00:15:40.720 --> 00:15:42.300 آدما رو خرید 00:15:42.760 --> 00:15:43.519 با پولی که بهش می‌دادیم 00:15:43.520 --> 00:15:45.879 آدامس بادکنکی گرفت 00:15:45.880 --> 00:15:47.500 به هر کی که باهاش خوب بود 00:15:47.560 --> 00:15:49.279 آدامس داد 00:15:49.280 --> 00:15:50.919 یکی به هر کی باهاش خوب بود 00:15:50.920 --> 00:15:52.679 خیلی زود همه‌شون 00:15:52.680 --> 00:15:54.660 باهاش دوست شدن 00:15:55.000 --> 00:15:56.260 البته 00:15:56.640 --> 00:15:58.519 معلمش منو خواست 00:15:58.520 --> 00:15:59.220 بهم گفت 00:15:59.400 --> 00:16:02.079 خانم تانگ میشه بهش پول ندین آدامس بخره؟ 00:16:02.080 --> 00:16:03.279 - الان - دندون همه بچه‌ها رو کرم خورده 00:16:04.720 --> 00:16:06.580 به مادر پدرشون چی بگم؟ 00:16:12.680 --> 00:16:16.100 دختر ما هم کلی خاطرات خجالت‌آور از بچگیش داره 00:16:16.240 --> 00:16:16.959 اولش 00:16:16.960 --> 00:16:18.759 بقیه اذیتش می‌کردن_ در مورد توعه_ 00:16:18.760 --> 00:16:20.399 اومد خونه به باباش گفت 00:16:20.400 --> 00:16:22.660 براش تتو فیک بزنه 00:16:23.760 --> 00:16:24.999 یه برچسب 00:16:25.000 --> 00:16:27.239 زد به بازوش 00:16:27.240 --> 00:16:29.220 خودش رو شبیه گانگسترها کرد 00:16:29.480 --> 00:16:30.799 تمام جرئتش رو جمع کرد 00:16:30.800 --> 00:16:33.220 و به کسایی که اذیتش می‌کردن درس درست حسابی داد 00:16:33.600 --> 00:16:36.039 دیگه بعدش همه 00:16:36.040 --> 00:16:37.140 رییس صداش می‌زدن 00:16:39.160 --> 00:16:39.799 خب 00:16:39.800 --> 00:16:41.740 از این به بعد رییس شمایی 00:16:42.720 --> 00:16:44.319 خب 00:16:44.320 --> 00:16:44.919 - چی شده؟ - سیر شدی؟ 00:16:46.000 --> 00:16:47.820 بریم بیرون؟ 00:16:50.800 --> 00:16:52.999 ما میریم هوا بخوریم 00:16:53.000 --> 00:16:53.860 - شما بخورین - باشه 00:16:54.520 --> 00:16:55.319 - برین - از صحبت ماها حوصله‌تون سر میره 00:16:56.800 --> 00:16:57.079 آره 00:16:57.080 --> 00:16:59.199 برین صحبت کنین 00:16:59.200 --> 00:17:00.079 - باشه - برین 00:17:00.880 --> 00:17:01.479 - برین - جوونا دنیای خودشون رو دارن 00:17:02.880 --> 00:17:03.639 - آره - بیاین 00:17:04.560 --> 00:17:05.159 - بخوریم - بخوریم 00:17:11.960 --> 00:17:13.380 از قصد بود؟ 00:17:13.760 --> 00:17:16.780 جلوی مامان بابام رومانتیک بازی درآوردی؟ 00:17:18.000 --> 00:17:20.540 حس کردم راحت نیستی 00:17:21.040 --> 00:17:22.759 گونه‌هات گوجه شده بود 00:17:22.760 --> 00:17:25.020 نمی‌شناختمت فکر می‌کردم تب کردی 00:17:28.200 --> 00:17:29.039 راستش 00:17:29.040 --> 00:17:30.999 می‌تونستن راجب هر چی صحبت کنن 00:17:31.000 --> 00:17:33.180 واجب نبود حتما بحث بچگی رو وسط بکشن 00:17:33.960 --> 00:17:35.479 تو بچگیت واقعا درخشان بودی 00:17:35.480 --> 00:17:37.260 با هوشت با مشکلات مواجه می‌شدی 00:17:37.560 --> 00:17:39.380 بچگی من هیچ چیز جالبی نداره 00:17:40.120 --> 00:17:41.599 تو هم خنگ نیستی 00:17:41.600 --> 00:17:43.119 تتو فیک زدی 00:17:43.120 --> 00:17:44.300 که خودت رو خشن نشون بدی 00:17:44.600 --> 00:17:45.900 حرف نزن دیگه 00:17:46.120 --> 00:17:46.820 باشه 00:17:47.880 --> 00:17:48.839 اونا 00:17:48.840 --> 00:17:50.500 همو نمی‌شناسن 00:17:50.680 --> 00:17:51.799 - بجز حرف زدن در مورد ما - دیگه چی می‌تونن بگن؟ 00:17:54.360 --> 00:17:56.060 راست میگی 00:18:00.480 --> 00:18:01.420 خب 00:18:01.600 --> 00:18:03.599 کی اون توافقنامه رو آماده کردی؟ 00:18:03.600 --> 00:18:04.660 اصلا نفهمیدم 00:18:09.200 --> 00:18:10.679 چیز واقعا مهمیه 00:18:10.680 --> 00:18:12.620 نباید می‌ذاشتم بفهمی 00:18:15.760 --> 00:18:17.799 قبل اینکه 00:18:17.800 --> 00:18:19.260 ازت خواستگاری کنم آماده کردم 00:18:19.640 --> 00:18:22.460 حالا پولم و روحم 00:18:22.680 --> 00:18:23.860 متعلق به توعه 00:18:31.000 --> 00:18:31.940 باشه 00:18:32.200 --> 00:18:33.940 تو مال منی 00:18:33.960 --> 00:18:35.260 منم مال توام 00:18:36.000 --> 00:18:37.060 قوله 00:18:42.440 --> 00:18:43.620 پس 00:18:43.760 --> 00:18:45.820 باید بهت خرجی بدم؟ 00:18:47.200 --> 00:18:47.860 معلومه 00:18:48.800 --> 00:18:49.860 چقدر بهم میدی؟ 00:18:56.680 --> 00:18:57.860 بذار ببینم 00:18:58.240 --> 00:19:00.279 ماه پیش یه برنامه دیدم 00:19:00.280 --> 00:19:03.180 یه سوپراستار پولدار 00:19:03.280 --> 00:19:05.999 هر ماه پنج هزارتا از زنش می‌گرفت 00:19:06.000 --> 00:19:06.820 پس 00:19:11.720 --> 00:19:13.540 شش هزارتا چطوره؟ 00:19:15.080 --> 00:19:16.100 قبوله 00:19:17.600 --> 00:19:18.900 واقعا؟ 00:19:19.360 --> 00:19:20.500 هر چی تو بگی 00:19:30.240 --> 00:19:31.780 من زندگیم رو بهت میدم 00:19:32.560 --> 00:19:34.100 پول که چیزی نیست 00:19:41.000 --> 00:19:42.780 سند خونه آوردی؟_ آره_ 00:19:42.960 --> 00:19:44.199 - کارت ملی؟ - آره 00:19:46.480 --> 00:19:47.660 چیزی جا نمونده؟ 00:19:50.160 --> 00:19:51.060 شاهد 00:19:58.320 --> 00:19:59.740 یه چیزی می‌خوام نشونت بدم 00:19:59.960 --> 00:20:00.900 ببینم 00:20:04.360 --> 00:20:05.380 خوشگلم؟ 00:20:06.720 --> 00:20:07.660 آره 00:20:13.280 --> 00:20:14.159 خب 00:20:14.160 --> 00:20:16.140 الان نریم دیر می‌رسیم 00:20:17.000 --> 00:20:18.620 یکی خجالت کشید 00:20:34.120 --> 00:20:35.079 تبریک میگم 00:20:35.080 --> 00:20:37.300 که با یه همسر زیبا ازدواج کردی 00:20:37.600 --> 00:20:38.660 باعث افتخارمه 00:20:40.000 --> 00:20:40.959 ایندفعه 00:20:40.960 --> 00:20:42.460 دیگه رسمیه 00:20:52.840 --> 00:20:54.140 - عکس می‌گیری؟ - از این صفحه بگیر 00:20:57.480 --> 00:20:58.220 - میشه؟ - معلومه 00:20:59.840 --> 00:21:01.100 - گفتی - دوست پسرت صورت نداره 00:21:02.480 --> 00:21:03.599 - حالا که ازدواج کردیم - وقتشه صورت رو رو کنی 00:21:05.040 --> 00:21:06.820 هنوز یادته؟ 00:21:07.440 --> 00:21:08.239 - خب - بهت افتخار میدم 00:21:09.600 --> 00:21:11.180 تو مومنتم حضور داشته باشی 00:21:16.840 --> 00:21:17.920 ازدواج کردم 00:21:17.920 --> 00:21:19.719 دینگ دینگ: تبریک به داداش و زن داداشم 00:21:19.720 --> 00:21:21.479 زودی یه دونه شوگر هارت فسقلی برامون بیار 00:21:21.480 --> 00:21:22.840 - یو هوان: ساقدوش منم - مینگ: تبریک میگم 00:21:23.960 --> 00:21:25.519 هان: اشکم داره درمیاد 00:21:25.520 --> 00:21:26.559 ازدواج کردی 00:21:26.560 --> 00:21:28.439 من هنوز تو مرحله قبل دوست پسرم 00:21:28.440 --> 00:21:29.600 خوبه 00:21:29.600 --> 00:21:31.780 چقدر تبریک 00:21:41.180 --> 00:21:42.439 (مومنت تانگ یو) 00:21:42.440 --> 00:21:44.900 هر روز پست نمی‌کنی 00:21:45.360 --> 00:21:46.900 امروز خاصه 00:21:48.800 --> 00:21:51.340 ویبو هم بذارم؟ 00:21:51.600 --> 00:21:52.439 طرفدارام 00:21:52.440 --> 00:21:54.599 بهم میگن 00:21:54.600 --> 00:21:56.039 - عشقم رو بیش‌تر نشون بدم - بیش‌تر ویبو پست بذارم 00:21:57.760 --> 00:21:58.660 وقت تو چشم کردنه (جدا برای شو آف الان کلمه دیگه یادم نمیاد) 00:22:00.240 --> 00:22:01.580 ازدواج کردم 00:22:07.440 --> 00:22:09.060 قراره ترند شه 00:22:11.400 --> 00:22:12.799 - (تانگ یو پست شوگر هارت رو ریپست کرد) - تموم 00:22:16.160 --> 00:22:17.079 خب 00:22:17.080 --> 00:22:18.740 قراره کلی سر و صدا کنیم 00:22:19.520 --> 00:22:20.940 تانگ یو 00:22:21.440 --> 00:22:22.500 بابام گفت 00:22:22.680 --> 00:22:24.300 با اینکه ازدواج کردیم 00:22:24.440 --> 00:22:26.439 اگه اذیتم کنی 00:22:26.440 --> 00:22:28.500 میاد نانگانگ پدرت رو دربیاره 00:22:29.440 --> 00:22:31.980 نگهبانا می‌گیرنش 00:22:32.560 --> 00:22:34.620 راست میگی به بابام بگو 00:22:35.200 --> 00:22:35.999 - اگه می‌خوای - قبوله 00:22:37.760 --> 00:22:39.300 انقدر ادا نیا 00:22:39.360 --> 00:22:41.079 فکر می‌کنی نمی‌دونم 00:22:41.080 --> 00:22:43.839 هر روز با بابام چت می‌کنی؟ 00:22:43.840 --> 00:22:46.359 حتی رو رسپی‌هاشم ریپلی می‌کنی 00:22:46.360 --> 00:22:47.479 - باید بکنم - اگه من نگم 00:22:49.080 --> 00:22:51.180 از کجا بفهمن رسپی‌ها قابل اعتماد نیستن؟ 00:22:53.160 --> 00:22:55.060 بعدم گفته باشم 00:22:57.200 --> 00:22:58.620 دیگه فقط بابای تو نیست 00:22:59.000 --> 00:23:00.340 بابای منم هست 00:23:00.720 --> 00:23:01.660 باشه 00:23:01.800 --> 00:23:03.279 - تو بهترین داماد دنیایی - نشان بهترین داماد بهت اعطا شد 00:23:04.840 --> 00:23:07.140 جایزه‌ام چی؟ 00:23:07.360 --> 00:23:08.420 چی می‌خوای؟ 00:23:16.360 --> 00:23:17.460 بگو 00:23:17.960 --> 00:23:19.660 به تانگ شین چی گفتی؟ 00:23:20.240 --> 00:23:22.839 هو چن دونگ گفت 00:23:22.840 --> 00:23:25.740 قانون ده امتیازی عشق 00:23:26.080 --> 00:23:28.180 در مورد تو صدق می‌کنه 00:23:30.240 --> 00:23:31.460 بفرما 00:23:32.680 --> 00:23:34.900 عشق رو از یک تا ده بخوای نمره بدی 00:23:35.320 --> 00:23:36.999 پنج امتیاز 00:23:37.000 --> 00:23:38.300 یعنی نظرت جلب شده 00:23:38.560 --> 00:23:40.719 شش 00:23:40.720 --> 00:23:41.799 یعنی یه حرکتایی می‌زنی 00:23:41.800 --> 00:23:44.340 هفت 00:23:44.560 --> 00:23:46.060 یعنی میری سراغ بوس 00:23:46.080 --> 00:23:48.119 هشت 00:23:48.120 --> 00:23:50.660 یعنی می‌خوای کارای خاک بر سری کنی 00:23:50.680 --> 00:23:51.879 - نه و ده - یعنی می‌خوای ازدواج کنی 00:23:52.920 --> 00:23:54.580 اینه خلاصه 00:23:57.120 --> 00:23:58.460 که اینطور 00:24:08.000 --> 00:24:09.220 دینگ دینگ بیا 00:24:13.480 --> 00:24:14.700 آخخخ 00:24:14.760 --> 00:24:17.199 از حالا حسابت مسدود میشه 00:24:17.200 --> 00:24:19.500 دیگه یه قرونم بهت نمیدم 00:24:20.680 --> 00:24:22.980 می‌خوای مسدود کنی 00:24:23.200 --> 00:24:25.340 حداقل پول فیلمم رو بده 00:24:25.360 --> 00:24:26.420 تو خواب ببینی 00:24:40.520 --> 00:24:42.100 رییس برگشتی 00:24:43.760 --> 00:24:44.639 - شام درست کردم - وقت خوردنشه 00:24:52.040 --> 00:24:53.140 چیکار می‌کنی؟ 00:25:08.840 --> 00:25:10.639 پس باید از این 00:25:10.640 --> 00:25:12.500 برای اثبات عشقم استفاده می‌کردی؟ 00:25:24.200 --> 00:25:25.380 صبر کن 00:25:26.880 --> 00:25:28.060 یادم رفته بود 00:25:29.200 --> 00:25:30.740 کینک پیرهن داری 00:25:31.600 --> 00:25:33.460 وقتی انجامش میدیم باید پیرهنم تنم باشه؟ 00:25:35.800 --> 00:25:36.940 چیکار می‌کنی؟ 00:25:40.600 --> 00:25:41.980 پنج امتیاز 00:25:42.840 --> 00:25:44.020 یعنی نظرم جلب شده 00:25:45.080 --> 00:25:46.420 هفت امتیاز 00:25:47.200 --> 00:25:48.300 یعنی می‌خوام بوست کنم 00:25:48.800 --> 00:25:49.719 - نه امتیاز - یعنی می‌خوام باهات ازدواج کنم 00:25:52.680 --> 00:25:54.999 هو چن دونگ برای دست به سر کردن دینگ دینگ اینو از خودش گفته بود 00:25:55.000 --> 00:25:56.100 تو گول خوردی 00:26:00.000 --> 00:26:01.580 یه نکته داره 00:26:02.160 --> 00:26:03.340 چی؟ 00:26:04.000 --> 00:26:05.559 اگه واقعا دوستم داری 00:26:05.560 --> 00:26:07.300 نمی‌ترسی با اعداد بسنجمت 00:26:08.000 --> 00:26:10.180 پس باید با اعداد جلو بریم 00:29:17.440 --> 00:29:19.340 به تایم خوش برگشتی 00:29:19.760 --> 00:29:21.039 خانم تانگ شین 00:29:21.040 --> 00:29:23.060 من راهنماییت می‌کنم 00:29:25.040 --> 00:29:27.119 کارت جدیده؟ 00:29:27.120 --> 00:29:28.300 - تا حالا ندیدمش - دقیق بخوام بگم 00:29:29.600 --> 00:29:30.740 اولیشه 00:29:31.680 --> 00:29:33.340 آقای تانگ گفت اینو بهت بدم 00:29:33.440 --> 00:29:35.199 اولی نیست 00:29:35.200 --> 00:29:38.220 فقط همینه مخصوص تانگ شین 00:29:38.760 --> 00:29:39.559 - خانم تانگ - مبارک باشه 00:29:41.520 --> 00:29:42.860 خانم تانگ؟ 00:29:43.040 --> 00:29:43.719 - شماها - ازدواج کردین؟ 00:29:44.920 --> 00:29:46.359 - خانم چن براتون شکلات میارم - باید برم 00:29:48.000 --> 00:29:48.860 - آره ازدواج کردن - چیه؟ 00:29:50.240 --> 00:29:51.079 - چرا ادا میای؟ - خودت تو مومنت گفتی ازدواج کردی 00:29:52.560 --> 00:29:54.639 خانم چن مومنت چک نمی‌کنه 00:29:54.640 --> 00:29:55.700 بعدا که می‌فهمه 00:29:55.720 --> 00:29:57.900 تبریک به خانم تانگ همسر رییس 00:30:00.040 --> 00:30:00.399 دیدی؟ 00:30:00.400 --> 00:30:03.119 این هدیه عروسیه 00:30:03.120 --> 00:30:04.260 خوبه؟ 00:30:04.440 --> 00:30:05.860 دوسش دارم 00:30:06.600 --> 00:30:07.519 - چیه؟ - ببین 00:30:09.040 --> 00:30:13.399 این کارت مخصوصه که رییس به تانگ شین داده 00:30:13.400 --> 00:30:15.540 قلبم روشه 00:30:15.800 --> 00:30:17.119 یعنی 00:30:17.120 --> 00:30:18.639 تانگ شین مال اونه 00:30:18.640 --> 00:30:20.039 داستاناشم مال اونه 00:30:20.040 --> 00:30:23.319 یعنی دیگه تو مشتشی 00:30:23.320 --> 00:30:24.079 خدای من 00:30:24.080 --> 00:30:27.260 رییس و زنش رو خیلی شیپ می‌کنم 00:30:27.360 --> 00:30:29.359 منو اینجوری صدا نکنین 00:30:29.360 --> 00:30:31.700 فکر نکن چون با رییس ازدواج کردی می‌تونی از کار در بری 00:30:33.120 --> 00:30:34.039 - برات خیلی خوشحالیم - ممنونم 00:30:34.920 --> 00:30:35.940 خوشحال باشین 00:30:37.800 --> 00:30:38.940 خب 00:30:39.200 --> 00:30:40.799 حالا که منو زن رییس صدا کردین 00:30:40.800 --> 00:30:42.000 نمیشه خسیس باشم 00:30:42.000 --> 00:30:43.880 هفته دیگه چی می‌خواین بخورین؟ 00:30:43.880 --> 00:30:44.900 مهمون من 00:30:45.080 --> 00:30:46.439 - ممنون خانم رییس - بهترینین خانم رییس 00:30:50.040 --> 00:30:50.959 اومد 00:30:50.960 --> 00:30:52.540 اینم آخریش 00:30:55.320 --> 00:30:57.140 فوق‌العاده‌ای 00:30:59.280 --> 00:31:00.559 همه زوجن 00:31:00.560 --> 00:31:02.900 یکم به ما سینگلا رحم کنین 00:31:04.160 --> 00:31:05.399 - اونا ازدواج کردن - کی نوبت تو میشه؟ 00:31:06.800 --> 00:31:07.940 هی 00:31:07.960 --> 00:31:10.079 فکر کردم برای ما جمع شدیم 00:31:10.080 --> 00:31:12.100 چرا همه در مورد لو حرف می‌زنن؟ 00:31:13.040 --> 00:31:14.980 چیه نمیشه حرفش رو بزنیم؟ 00:31:15.640 --> 00:31:16.920 - به دامادتون حسودیت میشه؟ - داماد؟ 00:31:17.520 --> 00:31:19.399 هنوز که نشده 00:31:19.400 --> 00:31:20.159 منم قبولش نکردم 00:31:20.160 --> 00:31:21.780 مامان بابامم همین‌طور 00:31:23.160 --> 00:31:24.999 آره نمیشه داماد گفت 00:31:25.000 --> 00:31:26.420 تا جایی که می‌دونم 00:31:26.560 --> 00:31:27.460 داداش 00:31:27.680 --> 00:31:29.980 یکی دو ماه ازش کوچیک‌تری 00:31:30.040 --> 00:31:32.559 دوست بودین 00:31:32.560 --> 00:31:33.860 - مثل برادرا نزدیک بودین - چطوره منو 00:31:35.120 --> 00:31:36.580 زن داداش صدا کنی؟ 00:31:36.680 --> 00:31:37.599 - تانگ دینگ دینگ - داری زیاده‌روی می‌کنی 00:31:38.560 --> 00:31:40.980 از الان طرفش رو می‌گیری 00:31:41.560 --> 00:31:42.319 - شوخی کردم - شوخی بود 00:31:43.360 --> 00:31:44.079 - زود باش - بگو 00:31:45.480 --> 00:31:46.340 بگو 00:31:46.600 --> 00:31:47.959 چی بگم؟ 00:31:47.960 --> 00:31:49.879 خب دوستان 00:31:49.880 --> 00:31:51.660 بریم سراغ اصل ماجرا 00:31:53.680 --> 00:31:55.839 خانم‌ها آقایان 00:31:55.840 --> 00:31:57.999 خواهران برادران 00:31:58.000 --> 00:32:02.839 دیروز آقای تانگ یو و خانم تانگ شین 00:32:02.840 --> 00:32:04.399 رسما ازدواج کردن 00:32:04.400 --> 00:32:05.940 تشویق 00:32:06.160 --> 00:32:07.159 - حالا - ما چهارتا 00:32:08.160 --> 00:32:10.679 براشون آرزوهای غیرتکراری می‌کنیم 00:32:10.680 --> 00:32:11.679 من اول میگم 00:32:11.680 --> 00:32:14.559 براتون ازدواج طولانی و خوشحالی آرزو می‌کنم 00:32:14.560 --> 00:32:15.399 واقعا؟ 00:32:15.400 --> 00:32:17.039 راحت‌ترینش رو گفتی 00:32:17.040 --> 00:32:18.239 ما چی بگیم؟ 00:32:18.240 --> 00:32:19.999 یه چیز انتخاب کن 00:32:20.000 --> 00:32:20.879 - من میگم - خب 00:32:21.480 --> 00:32:22.839 عاشق‌ها بالاخره به هم رسیدن 00:32:22.840 --> 00:32:24.919 امیدوارم به زودی بچه‌دار شین 00:32:24.920 --> 00:32:26.519 نه واقعا خوشم اومد 00:32:26.520 --> 00:32:27.679 به این زودی ازین خبرا نیست_ راضی‌ام ازت ستون_ 00:32:27.680 --> 00:32:29.359 امیدوارم دیرتر بچه‌دار شین 00:32:29.360 --> 00:32:30.580 - اول دوتایی عشق و حال کنین - دوست خودمی 00:32:32.280 --> 00:32:33.279 خب 00:32:33.280 --> 00:32:34.940 نوبت منه 00:32:35.600 --> 00:32:39.799 امیدوارم کارتون خیلی خوب پیش بره 00:32:39.800 --> 00:32:40.679 و کلی پول درارین 00:32:40.680 --> 00:32:43.279 اینجوری فرصت‌های منم بیش‌تر میشه 00:32:43.280 --> 00:32:44.039 - تانگ دینگ دینگ - فرصت طلب 00:32:45.440 --> 00:32:47.080 خودم برات فیلم می‌سازم_ توجه کنین_ 00:32:47.480 --> 00:32:48.319 - حسودیم شد - تمام 00:32:49.880 --> 00:32:53.420 حالا مهم‌ترین چیز 00:32:55.400 --> 00:33:00.860 بیاین از فیلم خواستگاری لذت ببریم 00:33:01.760 --> 00:33:03.060 همچین چیزی هست؟ 00:33:03.800 --> 00:33:05.300 باید با دقت ببینم 00:33:09.160 --> 00:33:10.980 این چیه؟ 00:33:14.160 --> 00:33:15.660 دنبال چیه؟ 00:33:16.560 --> 00:33:18.439 فکر کردم خواستگاریه این چیه؟ 00:33:18.440 --> 00:33:20.559 حلقه‌اش رو گم کرده بود_ داداش_ 00:33:20.560 --> 00:33:22.799 قرار بود فیلم خواستگاری باشه 00:33:22.800 --> 00:33:25.340 نه کمدی 00:33:30.160 --> 00:33:32.159 واقعا حلقه‌ات رو گم کردی؟ 00:33:32.160 --> 00:33:33.300 آره 00:33:33.320 --> 00:33:35.580 نمی‌تونستم پیداش کنم 00:33:35.720 --> 00:33:37.420 اون روز ریده بود به خودش_ خدای من_ 00:33:38.280 --> 00:33:39.879 به کسی نگین اینو من گرفتم 00:33:39.880 --> 00:33:41.820 شکست زندگیمه 00:33:42.280 --> 00:33:43.639 مشکل تو نیست 00:33:43.640 --> 00:33:46.359 کارگردان خوب بازیگر خوب می‌خواد 00:33:46.360 --> 00:33:48.540 اونا بلد نیستن 00:33:51.480 --> 00:33:53.039 تانگ دینگ دینگ شجاع شده 00:33:53.040 --> 00:33:54.799 کاری نمی‌کنی تانگ یو؟ 00:33:54.800 --> 00:33:56.079 - چیکار کرد؟ - این عشقه 00:33:56.880 --> 00:33:58.359 چرا شجاع نباشه؟ 00:33:58.360 --> 00:34:00.239 تو لو نیستی 00:34:00.240 --> 00:34:01.359 بیخیال 00:34:01.360 --> 00:34:04.239 ولی فهمیدم عشق واقعی 00:34:04.240 --> 00:34:05.980 هر لحظه ممکنه اتفاق بیوفته 00:34:06.000 --> 00:34:06.679 - اگه مشکلی نداری - امتحان کنیم ببینیم 00:34:07.880 --> 00:34:08.919 - زوج خوبی میشیم یا نه - ببند 00:34:09.800 --> 00:34:11.140 - وقت این حرفاست؟ - خب 00:34:11.800 --> 00:34:13.159 - فیلم رو دیدیم - شامم خوردیم 00:34:14.120 --> 00:34:15.799 حالا وقت نوشیدن تا مست شدنه 00:34:15.800 --> 00:34:17.039 شروع کنیم 00:34:17.040 --> 00:34:18.620 دیره 00:34:18.640 --> 00:34:19.679 - برین خونه‌هاتون - هی 00:34:20.240 --> 00:34:21.959 داری پرت‌مون می‌کنی بیرون؟ 00:34:21.960 --> 00:34:23.740 نوشیدنی‌ها هنوز مونده 00:34:24.000 --> 00:34:25.319 تازه ازدواج کردن 00:34:25.320 --> 00:34:26.959 می‌خوای تا صبح اینجا مست کنی؟ 00:34:26.960 --> 00:34:28.180 یکم موقعیت سنج باش 00:34:28.600 --> 00:34:29.679 - بریم - ما رفتیم 00:34:30.480 --> 00:34:31.439 - وقت رفتنه - میرین؟ 00:34:32.400 --> 00:34:34.479 ازدواج‌تون مبارک 00:34:34.480 --> 00:34:35.559 - دیگه میریم - تمیزکاری کنین 00:34:36.520 --> 00:34:37.519 - خدافظ - تارت رو یادتون نره بخورین 00:34:38.760 --> 00:34:40.119 بخورش شیرینه 00:34:40.120 --> 00:34:44.220 باییی 00:34:55.840 --> 00:34:58.300 تازه دهه چرا گفتی برن؟ 00:34:59.360 --> 00:35:01.820 می‌خواستم کل شب جشن بگیرم 00:35:02.080 --> 00:35:03.620 اگه می‌خوای 00:35:03.880 --> 00:35:05.060 همراهیت می‌کنم 00:35:08.400 --> 00:35:09.460 تانگ یو 00:35:10.080 --> 00:35:11.980 صبرت تموم شده بود ها؟ 00:35:15.400 --> 00:35:16.740 - صد البته - صبر کن 00:35:18.240 --> 00:35:19.919 به بابام میگی بابا 00:35:19.920 --> 00:35:20.940 من چی؟ 00:35:22.360 --> 00:35:23.300 عزیزم 00:35:26.840 --> 00:35:27.900 عزیزم 00:35:37.440 --> 00:35:39.260 ازدواج خیلی خوبه 00:35:40.440 --> 00:35:41.540 می‌خوای ازدواج کنی؟ 00:35:43.760 --> 00:35:45.100 - نه - فقط میگم 00:35:46.680 --> 00:35:49.260 خیلی خوبه داداشم و تانگ شین ازدواج کردن 00:35:50.160 --> 00:35:51.820 داداشم 00:35:52.000 --> 00:35:52.919 خیلی خسته‌کننده بود 00:35:52.920 --> 00:35:54.439 اصلا جوک‌ها رو نمی‌گرفت 00:35:54.440 --> 00:35:56.140 الان فرق کرده 00:35:56.800 --> 00:35:58.559 بعضی وقتا الان شبیه بچه‌ها رفتار می‌کنه که 00:35:58.560 --> 00:35:59.980 زنش رو خوشحال کنه 00:36:00.200 --> 00:36:01.340 در مورد عشق همه‌چی می‌دونه 00:36:02.880 --> 00:36:03.860 آره 00:36:04.320 --> 00:36:05.719 رابطه خوب 00:36:05.720 --> 00:36:07.340 آدم رو عوض می‌کنه 00:36:11.040 --> 00:36:12.940 من تغییرت دادم؟ 00:36:15.480 --> 00:36:16.679 - قبلا - فکرشم نمی‌کردم 00:36:17.600 --> 00:36:18.799 - سریالایی که ازشون متنفرم رو - با کسی ببینم 00:36:20.640 --> 00:36:24.340 فکر نمی‌کردم یه نفر اینقدر پرحرف باشه 00:36:24.800 --> 00:36:27.260 فکر نمی‌کردم با هم آنلاین خرید کنیم و لباس براش انتخاب کنم 00:36:28.320 --> 00:36:30.500 بعد هوس کلی غذا کنیم 00:36:30.720 --> 00:36:32.140 - فرداش - از گشنگی تلف شیم 00:36:35.360 --> 00:36:37.220 سرزنشم می‌کنی؟ 00:36:37.880 --> 00:36:38.940 نه 00:36:44.320 --> 00:36:45.220 دینگ دینگ 00:36:45.800 --> 00:36:48.220 زندگی الانم رو دوست دارم 00:36:51.120 --> 00:36:52.340 می‌خوام بقیه زندگیم 00:36:53.720 --> 00:36:55.140 همینجوری با تو ادامه بدم 00:37:01.760 --> 00:37:03.340 می‌خوای ازدواج کنیم؟ 00:37:03.480 --> 00:37:04.740 هر وقت آماده بودی 00:37:05.960 --> 00:37:07.220 ازدواج می‌کنیم 00:37:26.760 --> 00:37:27.780 ممنون 00:37:28.960 --> 00:37:30.060 برای چی؟ 00:37:31.000 --> 00:37:32.380 ممنون 00:37:32.920 --> 00:37:35.460 که انتخابم کردی 00:37:39.280 --> 00:37:40.420 ممنون 00:37:42.400 --> 00:37:44.940 که منو به سمت شغل مورد علاقه‌ام بردی 00:37:46.480 --> 00:37:47.620 ممنون 00:37:50.520 --> 00:37:53.300 بهترین رابطه دنیا رو بهم دادی 00:38:24.160 --> 00:38:25.900 این وقت شب چرا گفتی بیام؟ 00:38:27.120 --> 00:38:28.319 تانگ یو گفت 00:38:28.320 --> 00:38:30.020 بودجه فیلم بعدی برای طراحی لباس رو باهات چک کنم 00:38:30.240 --> 00:38:31.580 زورم کرد 00:38:32.160 --> 00:38:33.919 عاشق کارتی 00:38:33.920 --> 00:38:35.140 بهت نمیاد 00:38:41.360 --> 00:38:42.900 سلام چن 00:38:43.760 --> 00:38:44.599 هو 00:38:44.600 --> 00:38:46.639 مهمونی بدون تو نمیشه 00:38:46.640 --> 00:38:47.559 بیا پیش‌مون 00:38:47.560 --> 00:38:49.199 نمی‌تونم 00:38:49.200 --> 00:38:50.300 جدیدا دارم الکل رو ترک می‌کنم 00:38:51.280 --> 00:38:53.159 بهتون خوش بگذره_ ترک می‌کنی؟_ 00:38:53.160 --> 00:38:54.180 خب 00:38:58.560 --> 00:38:59.580 چی شد؟ 00:38:59.640 --> 00:39:02.460 برق رفته احتمالا 00:39:05.280 --> 00:39:07.900 فایل‌ها تو سیستمه 00:39:09.200 --> 00:39:10.679 - امروز نمیشه - بودجه رو ردیف کرد 00:39:12.400 --> 00:39:13.700 یه روز دیگه میایم سراغش 00:39:16.480 --> 00:39:18.180 در هم باز نمیشه 00:39:18.520 --> 00:39:20.060 ...خب 00:39:21.880 --> 00:39:23.380 ...چرا 00:39:38.720 --> 00:39:41.700 فکر کردم گفتی در حال ترکی 00:39:43.520 --> 00:39:44.540 با آدمای مهم 00:39:45.040 --> 00:39:46.700 باید نوشید 00:39:48.960 --> 00:39:50.100 چقدر مهم؟ 00:39:55.680 --> 00:39:56.820 چطوره 00:39:58.360 --> 00:39:59.260 امتحان کنیم؟ 00:40:21.640 --> 00:40:22.740 شوخی کردم 00:40:27.240 --> 00:40:28.220 واقعا؟ 00:43:05.520 --> 00:43:07.300 خوبه بد نیست 00:43:07.360 --> 00:43:10.060 شونه پهن، کمر باریک، پای بلند 00:43:10.520 --> 00:43:12.020 مثل شوهرم 00:43:12.400 --> 00:43:14.060 قیافه چی؟ 00:43:14.520 --> 00:43:15.540 قیافه؟ 00:43:16.200 --> 00:43:18.420 شوهرم بهترینه 00:43:23.960 --> 00:43:25.260 به نظرت قشنگم؟ 00:43:25.640 --> 00:43:26.780 پس چی 00:43:29.120 --> 00:43:31.319 خانم یو 00:43:31.320 --> 00:43:33.260 لباس قشنگی می‌دوزه 00:43:34.480 --> 00:43:37.180 این خانم زیباتر از لباسه 00:43:42.120 --> 00:43:44.020 می‌دونی به چی فکر می‌کردم؟ 00:43:44.880 --> 00:43:46.239 - به اینکه - چقدر خوش‌شانسی 00:43:47.600 --> 00:43:49.660 با یه زنی به این خوشگلی ازدواج کردی؟ 00:43:51.720 --> 00:43:52.860 نه 00:43:54.760 --> 00:43:56.460 به این فکر می‌کردم 00:43:56.720 --> 00:43:59.260 اگه چهار سال منتظرم نمی‌موندی 00:44:00.240 --> 00:44:03.060 از دستت می‌دادم 00:44:04.040 --> 00:44:05.740 ولی الان خوبه 00:44:06.200 --> 00:44:07.340 خوش شانسم 00:44:10.680 --> 00:44:11.660 نه 00:44:12.520 --> 00:44:15.260 همون لحظه‌ای که دیدمت 00:44:16.240 --> 00:44:17.460 می‌دونستم 00:44:17.960 --> 00:44:20.260 مهم‌ترین آدم زندگیمی 00:44:22.160 --> 00:44:24.540 حتی اگه چهار سال پیش همو نمی‌دیدیم 00:44:24.760 --> 00:44:27.060 بازم همو پیدا می‌کردیم 00:44:33.080 --> 00:44:34.060 تانگ یو 00:44:36.160 --> 00:44:37.359 تو کسی هستی که 00:44:37.360 --> 00:44:39.180 سرنوشتم بود پیدات کنم 00:44:40.520 --> 00:44:41.740 همیشه تو بودی 00:44:42.560 --> 00:44:43.900 فقط و فقطم تو می‌تونی باشی 00:45:00.520 --> 00:45:01.199 - خب عروس - به داماد نزدیک شو 00:45:02.880 --> 00:45:03.780 خوبه 00:45:06.080 --> 00:45:07.020 خب 00:45:07.360 --> 00:45:08.540 بخندین 00:45:26.160 --> 00:45:27.060 - خوبه - چک‌شون کنم 00:45:30.560 --> 00:45:31.620 تانگ یو 00:45:31.720 --> 00:45:34.180 میکاپ آرتیست گفت خیلی به هم میایم 00:45:36.040 --> 00:45:37.020 خب؟ 00:45:37.560 --> 00:45:38.759 - فقط میکاپ آرتیست نه - استایلیست 00:45:39.560 --> 00:45:40.999 - حتی عکاس هم گفتن - نشنیدی؟ 00:45:42.120 --> 00:45:43.060 چرا 00:45:43.880 --> 00:45:46.060 بعد تو می‌گفتی مناسب هم نیستیم 00:45:46.400 --> 00:45:49.060 ما با هم بی‌نظیریم 00:45:50.040 --> 00:45:51.199 - خودت گفتی - برای قبلا بود 00:45:52.560 --> 00:45:53.660 نه الان 00:45:56.000 --> 00:45:57.140 پس 00:45:57.440 --> 00:45:59.860 اگه می‌دونستی انقدر عاشقم میشی 00:46:00.560 --> 00:46:02.060 تو اولین نگاه عاشقم می‌شدی؟ 00:46:04.360 --> 00:46:05.500 آره 00:46:06.520 --> 00:46:08.420 خودت گفتی 00:46:08.680 --> 00:46:10.940 ما مقدر شده با هم باشیم 00:46:11.240 --> 00:46:12.420 همیشه تو بودی 00:46:13.200 --> 00:46:14.540 فقط و فقطم تو می‌تونی باشی 00:47:15.200 --> 00:47:20.500 (قسمت ادامه داره) 00:47:41.080 --> 00:47:42.180 هوا جوان 00:47:44.960 --> 00:47:46.180 هوا جوان 00:47:46.640 --> 00:47:47.780 - جوان - هوا جوان 00:47:49.720 --> 00:47:50.780 - هوا جوان - هوا جوان 00:47:51.760 --> 00:47:52.820 هوا جوان 00:47:54.480 --> 00:47:55.500 هوا جوان 00:47:56.720 --> 00:47:57.700 هوا جوان 00:47:58.240 --> 00:47:59.260 - هوا جوان - هوا جوان 00:48:03.960 --> 00:48:05.180 جوان 00:48:06.240 --> 00:48:07.740 رییس 00:48:08.200 --> 00:48:09.700 نگرد 00:48:09.840 --> 00:48:11.940 اینجاست 00:48:12.000 --> 00:48:13.420 بگیرش 00:48:13.480 --> 00:48:15.140 چقدر شیطون شده 00:48:16.320 --> 00:48:17.599 یه چیزی نشونت بدم 00:48:17.600 --> 00:48:19.140 به عنوان گربه باید حرف گوش کن باشی 00:48:22.720 --> 00:48:24.279 این مناسبمه؟ 00:48:24.280 --> 00:48:26.140 فکر کردم حلقه خاصیه 00:48:27.560 --> 00:48:29.039 اون روز رو یادته 00:48:29.040 --> 00:48:30.700 گفتم بری برام دارو بگیری؟ 00:48:30.760 --> 00:48:31.879 وقتی برگشتی 00:48:31.880 --> 00:48:33.879 ورزش می‌کردم 00:48:33.880 --> 00:48:36.039 اون روز می‌خواستم خواستگاری کنم 00:48:36.040 --> 00:48:38.199 ولی حلقه رو گم کردم 00:48:38.200 --> 00:48:40.540 بعد یکی عین همون سفارش دادم 00:48:43.080 --> 00:48:44.940 من خواستگاری کردم 00:48:45.280 --> 00:48:46.940 و لطف باید جبران شه 00:48:47.880 --> 00:48:49.500 خب بشین 00:48:56.600 --> 00:48:57.639 آقای تانگ 00:48:57.640 --> 00:48:59.900 باهام ازدواج می‌کنی؟ 00:49:01.400 --> 00:49:02.119 کارگردان 00:49:02.120 --> 00:49:04.140 خیلی سرسری بود 00:49:04.880 --> 00:49:06.020 آره آره 00:49:06.680 --> 00:49:07.639 هی 00:49:07.640 --> 00:49:09.519 یه جدی بگیم 00:49:09.520 --> 00:49:11.679 سه دو یک 00:49:11.680 --> 00:49:15.180 باهام ازدواج کن آقای تانگ 00:49:16.280 --> 00:49:17.660 نمی‌شنوم 00:49:18.660 --> 00:49:22.660 ♡امیدواریم از سریال لذت برده باشین ممنون که همراه‌مون بودین 00:49:22.684 --> 00:49:29.684 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.