WEBVTT 00:00:06.529 --> 00:00:26.529 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.553 --> 00:01:24.013 میدونستم که یه روز یه سیگنال غیر منتظره به وجود میاد 00:01:24.013 --> 00:01:29.513 وقتی اون سیگنال پدیدار شه مجبورم به سرعت ترمز کنم 00:01:30.373 --> 00:01:35.803 داشتم براش آماده میشدم اما نتیجه همیشه یه جور بود 00:01:35.803 --> 00:01:38.263 چیکار داری می‌کنی؟ترمز کن 00:01:38.263 --> 00:01:40.583 زود باش. زود باش 00:01:40.583 --> 00:01:43.043 ببین عجله کن. اینو ببین 00:01:43.043 --> 00:01:47.223 !پاهاتو فشار بده ، یالا 00:01:54.673 --> 00:01:57.493 ! بهت گفتم ترمز کن 00:01:57.493 --> 00:02:00.123 اما، تو این کارو نکردی خواهش می‌کنم، برو دیگه اینجا برنگرد 00:02:00.123 --> 00:02:02.093 خواهش میکنم 00:02:12.113 --> 00:02:14.903 سیگنال‌های غیرمنتظره‌ زیادی تو زندگی وجود دارن 00:02:14.903 --> 00:02:17.803 تو کارمند اینجایی؟ کارت شناساییت رو بهم قرض بده 00:02:19.553 --> 00:02:24.943 قبل از اینکه سعی کنم ،عصبانیتمو به رییس نام نشون بدم ،یا قبل از اینکه از پشت سر بهش ضربه بزنم 00:02:24.943 --> 00:02:29.203 ...قبل از اینکه ببرمش خونه  اگه حداقل یه بار ترمز کرده بودم 00:02:29.203 --> 00:02:32.493 شاید هیچ کدوم از اینا اتفاق نمی‌افتاد 00:02:34.783 --> 00:02:36.483 موجر: لی یون سو مستاجر: کانگ جون هیوک 00:02:38.553 --> 00:02:40.293 ایستگاه پلیس 00:02:40.293 --> 00:02:46.903 آره چون ترمز نکردم این اتفاقم افتاد 00:03:17.213 --> 00:03:24.323 تحت تعقیب 00:03:38.933 --> 00:03:41.273 خیلی مهمه 00:03:41.273 --> 00:03:45.023 عزیزم میتونی وسایل رو بلند کنی؟یه کار کن بهم بیان 00:03:45.023 --> 00:03:52.163 ♫ یه دختر بچه و یه پسر بچه که صورتشونو به یاد میارم ♫ 00:03:52.163 --> 00:03:57.023 ♫ بین اخباری که به تازگی شنیدم ♫ 00:03:58.643 --> 00:04:00.613 ♫ یه چیزی رو یادم میاد ♫ 00:04:00.613 --> 00:04:04.233 نه نمیتونی اینجوری تمومش کنی. عجله کن 00:04:06.853 --> 00:04:10.063 یون سو. آب‌معدنی 00:04:10.063 --> 00:04:11.643 آب؟- آبِ توی اتاق- 00:04:11.643 --> 00:04:13.043 باشه 00:04:17.743 --> 00:04:24.423 ♫ من تو آینده‌ی اون بچه ایستادم♫ 00:04:24.423 --> 00:04:30.483 ♫ اگه اینطوری نباشه  من پیام رو می‌فرستم .دوستت دارم ♫ 00:04:30.483 --> 00:04:33.453 ♫ اون شب که بارون می بارید ♫ 00:04:33.453 --> 00:04:36.013 نه، نه، نه 00:04:36.553 --> 00:04:38.593 اینو نخور 00:04:38.593 --> 00:04:40.043 اونی؟ 00:04:40.043 --> 00:04:43.293 قهوه ای که تو اتاقه ،تولید شرکته 00:04:43.293 --> 00:04:47.253 ما کارمندای انتقالی نمیتونیم ازش بخوریم 00:04:47.253 --> 00:04:49.813 همچین قوانینی وجود داره؟ 00:04:49.813 --> 00:04:55.963 نه، ولی اگر تموم شه ، تورو چپ چپ نگاه میکنن 00:04:55.963 --> 00:04:59.083 خدای من، این زیادی بی‌ادبی نیست؟ ما همه کارمندیم 00:04:59.083 --> 00:05:04.403 از اونجایی که ما هممون کارمندیم، ولی براشون غریبه ایم 00:05:04.403 --> 00:05:08.023 خدایا، چقدر پست 00:05:09.853 --> 00:05:12.163 وقت ناهاره 00:05:12.163 --> 00:05:13.523 اوه 00:05:16.343 --> 00:05:19.883 یون سو، اونو ببین 00:05:19.883 --> 00:05:23.813 اون چیه؟ .وقت ناهار ساعت ۱۱ هست- چیکار باید بکنیم؟ در نتیجه تو یه کافه تریای شلوغ، کارگرای انتقالی شرکای تجاری و بازدید کننده ها بعد از ۱۲:۳۰ غذا میخورن 00:05:23.813 --> 00:05:26.153 و این ۵۰۰۰ وونه؟ نباید ۲۵۰۰ وون باشه؟ 00:05:26.153 --> 00:05:28.363 بونجور خیریه نیست که 00:05:28.363 --> 00:05:32.443 به کارمندایِ بقیه‌ی شرکتا مزایا نمیدن 00:05:38.983 --> 00:05:43.053 رمز ورود- ما متفاوتیم، از این شروع میشه- 00:05:43.053 --> 00:05:49.063 کارکنان رسمی کارت اعتباری دارن  اما ما یه رمز ورود داریم 00:05:51.453 --> 00:05:57.733 ولی با وجود اینکه بهش میگیم رمز ورود فقط میتونیم وارد دفتری بشیم که توش کار میکنیم 00:05:57.733 --> 00:06:01.493 حتی به اتاق مرجع یا اتاق تدارکات هم نمیتونیم بریم؟ چجوری باید کار کنیم؟ 00:06:01.493 --> 00:06:03.813  ما فقط باید بفهمیمش 00:06:04.483 --> 00:06:07.023 پس به خاطر همینه که مدام استرس دارم 00:06:07.023 --> 00:06:13.223 فقط با این خوشحال باش  که پولت رو به موقع می‌گیری 00:06:14.473 --> 00:06:17.163 به موقع 00:06:21.863 --> 00:06:25.963 دیدی؟ جون هیوک داره استراحت میکنه 00:06:25.963 --> 00:06:31.163 وقتی از بازی خسته بشه سینه خیز برمیگرده الان میتونی تحقیقات رو تموم کنی 00:06:31.883 --> 00:06:33.513 این واقعاً دستخط خودشه ؟ 00:06:33.513 --> 00:06:37.453 سه را تایید کرد اون گفت که به عنوان دوست دخترش   بهتر ازهمه دست خطش رو می شناسه 00:06:38.313 --> 00:06:39.903 این مشکوکه 00:06:39.903 --> 00:06:42.443 چهرت بیشتر مشکوکه 00:06:42.443 --> 00:06:47.233 کارآگاه میشه تمومش کنی و کاری نکنی؟ 00:06:47.683 --> 00:06:49.983 جین سه را الان کجاست؟ 00:06:54.473 --> 00:06:57.673 جون هیوک الان داره استراحت میکنه، درسته؟ 00:06:57.673 --> 00:07:02.263 تو باید به عنوان دوست دخترش ناراحت باشی 00:07:02.263 --> 00:07:07.503 من مجبورش کردم این کار رو بکنه به نظر میومد خیلی داره بهش سخت میگذره 00:07:07.503 --> 00:07:10.283 اون به حرفای من خوب گوش میده 00:07:10.283 --> 00:07:14.373 واقعا؟ پس کی برمی گرده؟ 00:07:14.373 --> 00:07:19.593 خب … اون فقط گفت که وقتی داره استراحت میکنه از من حمایت میکنه 00:07:21.353 --> 00:07:26.233 در واقع من قراره به زودی تو یه فیلم باشم 00:07:26.233 --> 00:07:30.143 میتونم در موردش حرف بزنم؟ - بعدا- 00:07:30.143 --> 00:07:34.533 به هر حال سه ساله داری باهاش قرار میزاری باید دلباخته اش باشی 00:07:34.533 --> 00:07:36.273 اوه، ما؟ 00:07:36.273 --> 00:07:40.183 آره، اون هنوز مثل عسل شیرینه برام 00:07:40.183 --> 00:07:44.563 اون به غیر از من به هیچ زن دیگه ای علاقه نداره 00:07:46.913 --> 00:07:48.473 اینجایی؟ 00:07:49.703 --> 00:07:51.033 پسر عموم امروز چطور بود؟ 00:07:51.033 --> 00:07:55.153 یکم بیشتر ورزش کرد اما مشکل دیگه ای نبود 00:07:56.073 --> 00:07:57.153 بعدا پولتو بهت میدم 00:07:57.753 --> 00:08:02.293 صبر کن ببینم. این کاهوئه  بگیرش 00:08:03.433 --> 00:08:04.543 چرا این؟ 00:08:04.543 --> 00:08:07.803 بذار بگیم که اینا فعالیتهای تجاریه که برای کارفرما انجام میدم 00:08:08.313 --> 00:08:13.163 باشه، پس. من دیگه میرم 00:08:28.073 --> 00:08:29.913 خدای من، دارم غذا می‌خورم 00:08:29.913 --> 00:08:33.133 چی شده؟ دوباره اخراج شدی؟ 00:08:33.133 --> 00:08:36.213 هنوز اخراج نشدم ولی دوباره رفتم سمت بونجور 00:08:36.213 --> 00:08:38.123 اوه، دوباره پست قبلیتو گرفتی؟ 00:08:38.123 --> 00:08:41.063 نه.به عنوان کارمند انتقالی برگشتم اونجا 00:08:41.063 --> 00:08:44.473 به طرز تحقیرآمیزی اینکارو کردم چون باید شکم شخص خاصی رو پر کنم 00:08:45.413 --> 00:08:47.283 کارمند انتقالی؟ چی هست؟ 00:08:47.283 --> 00:08:51.153 اگه توضیح بدم هم هیچوقت متوجه نمیشی 00:08:51.813 --> 00:08:56.053 هی، تا وقتی که پول در بیاری اشکالی نداره الان دیگه خیلی لوس شدی 00:08:56.053 --> 00:08:59.293 بیا تو سکوت غذا بخوریم ،باشه؟ 00:09:03.253 --> 00:09:07.413 اوه، و من شنیدم که از همسایه ات خوشت میومده؟ 00:09:09.483 --> 00:09:11.053 کی...کی اینو گفته؟ 00:09:11.053 --> 00:09:15.053 اون گفت ، گفت کاملا عاشقش شده بودی 00:09:16.783 --> 00:09:18.213 اینطوری نیست؟ 00:09:18.213 --> 00:09:20.833 ... نه، خب،نمیگم که اینطور نیست، ولی 00:09:20.833 --> 00:09:22.823 پس درسته 00:09:22.823 --> 00:09:25.783 وای، بونجور تو واقعاً هیچ معیاری نداری 00:09:25.783 --> 00:09:28.603 یه دلیلی داشت- چه دلیلی؟- 00:09:28.603 --> 00:09:31.063 ...خب راستش ،در مورد 00:09:31.063 --> 00:09:33.693 مامان جی هون، شنیدی؟ 00:09:33.693 --> 00:09:36.753 اون پسر مجرده نسل سومِ پولداره 00:09:36.753 --> 00:09:38.343 چی داری میگی؟ 00:09:38.343 --> 00:09:40.893 مرد مجرد؟ اونی که روی پشت‌بوم زندگی میکنه؟ 00:09:40.893 --> 00:09:44.553 آره همون چطور یکی مثل اون میاد اینجا زندگی میکنه؟ 00:09:44.553 --> 00:09:46.843 چرا اومده؟ 00:09:46.843 --> 00:09:50.283 اومده اینجا چون نمیخواسته کسب و کار خانوادگی رو به عهده بگیره 00:09:50.283 --> 00:09:54.563 اوه، تعجبی نداره اون خیلی باهوشه و فریبندگیش زیاده 00:09:54.563 --> 00:09:57.143 اوه، من یه دختر دارم میتونم براش جورش کنم 00:09:57.143 --> 00:09:59.243  حواسم به همه چیز هست 00:10:03.483 --> 00:10:05.143 این پنکیک کیمچیه 00:10:05.143 --> 00:10:08.153 اومدی اینجا اما حتی نتونستم بهت تبریک بگم 00:10:08.153 --> 00:10:10.803 سه ماهه که من اومدم اینجا 00:10:11.923 --> 00:10:16.273 اره، میدونم پس بیا بیشتر همدیگرو ببینیم 00:10:17.573 --> 00:10:19.943 به هر حال ممنون 00:10:19.943 --> 00:10:21.653 صبر کن 00:10:21.653 --> 00:10:27.913 ببخشید ...سسم میخوایی؟ برات بیارم؟ 00:10:27.913 --> 00:10:30.453 ... باید ظرفو پس بگیرم به هرحال 00:10:35.903 --> 00:10:38.773 خب، پس خداحافظ 00:10:38.773 --> 00:10:40.543 صبر کن 00:10:46.073 --> 00:10:50.403 اوه، خیلی گرمه .منم تشنمه 00:10:50.403 --> 00:10:52.913 چم شده؟ 00:10:57.833 --> 00:11:00.823 میتونم بیام تو آب بخورم؟ 00:11:05.383 --> 00:11:07.623 بعدش چی شد؟ 00:11:07.623 --> 00:11:09.133 واقعا اون نسل سوم پولداره؟ 00:11:09.133 --> 00:11:12.133 نه دروغ بود 00:11:13.143 --> 00:11:15.563 تو خیلی مادی گرا هستی 00:11:15.563 --> 00:11:17.763 چی گفتی؟ 00:11:17.763 --> 00:11:19.853 یه دلیلی داشت 00:11:19.853 --> 00:11:24.273 هنوز کار پیدا نکرده بودم و باید شهریه و وام میدادم پدر و مادرم درآمد خوبی نداشتن 00:11:24.273 --> 00:11:27.483 ... پس هدفت این بود که ازدواج کنی - تا به شرایط مالی ثابت برسی- 00:11:27.483 --> 00:11:30.203 اون مادی گراییه 00:11:30.203 --> 00:11:32.643 باشه اینطوری درنظر میگیریمش 00:11:32.643 --> 00:11:35.273 ولی ،من اجازه ندارم اونجوری زندگی کنم؟ 00:11:35.273 --> 00:11:37.763 خب،به هر حال چطور میتونی  درک کنی که من چه احساسی داشتم؟ 00:11:37.763 --> 00:11:42.413 وقتی قهوه کایو رو فیلمبرداری میکنی فقط به اینور اونور لبخند میزنی و صدها میلیون پول میگیری 00:11:43.603 --> 00:11:46.433 منم قابلیت های خاص خودمو دارم 00:11:46.433 --> 00:11:49.253 بین من و تو فرق زیادی هست 00:11:49.253 --> 00:11:51.533 با اینکه من سریع پول در میارم و ممکنه به نظر نیاد چیزه خاصی باشه 00:11:51.533 --> 00:11:54.323 به اینکه چطور به اینجا رسیدم از بالا نگاه نکن 00:11:54.323 --> 00:11:58.083 روز به روز زندگی نکن که تموم شه ، بهترین تلاشت رو بکن 00:11:58.083 --> 00:12:00.813 چیزایی هست که حتی اگه همه تلاشم‌ رو بکنم‌ هم درست نمیشه 00:12:00.813 --> 00:12:04.013 حتی اگه صدها رزومه بفرستم باید مبارزه کنم تا کارمند قرادادی نباشم 00:12:04.013 --> 00:12:08.053 حتی اگه بیشتر کار کنم هم ، غذا بهم نمیدن چون کارمند انتقالی هستم 00:12:08.053 --> 00:12:11.273 باید دنبال خیلیا بیوفتم تا حقوقمو بدن 00:12:11.273 --> 00:12:14.513 همش تقصیر من نیست 00:12:14.513 --> 00:12:16.773 فقط خیلی سخته 00:12:16.773 --> 00:12:19.363 میخواستم حداقل یه بار راحت زندگی کنم 00:12:19.363 --> 00:12:22.933 میخواستم یه مرد پولدار پیدا کنم که دیگه نگران پول نباشم 00:12:22.933 --> 00:12:25.403 اونطوری زندگیم رو تلف میکنم؟ 00:12:25.403 --> 00:12:27.603 من مادی گرام؟ 00:12:30.743 --> 00:12:34.963 خب من حرفمو در‌مورد مادی گرا بودنت پس میگیرم 00:12:36.353 --> 00:12:38.343 چقدر واست راحته 00:12:38.343 --> 00:12:41.703 میتونی باحرف ، همینطوری پسش بگیری 00:12:41.703 --> 00:12:45.673 کاش میتونستم با بستن تموم زخمهام زندگی کنم 00:12:57.423 --> 00:13:02.113 هی ،فکر کردی اگه به اینجور رفتار کردن ادامه بدی میتونی نظرمو عوض کنی؟ 00:13:04.603 --> 00:13:09.963 ♫ از خواب بیدار شدم ♫ 00:13:09.963 --> 00:13:14.133 ♫ طوری که انگار عادت دارم ♫ 00:13:14.133 --> 00:13:17.913 ♫ دنبالت میگردم ♫ 00:13:17.913 --> 00:13:21.243 ♫ خواب دیدم ♫ 00:13:21.243 --> 00:13:24.873 ♫ که تو منو ♫ 00:13:24.873 --> 00:13:28.253 ♫ تنها گذاشتی ♫ 00:13:28.253 --> 00:13:30.283 اون هنوزم آدم رباست 00:13:34.023 --> 00:13:39.563 ♫ حتی اگه دوباره به دنیا بیام ♫ 00:13:39.563 --> 00:13:43.763 ♫ میتونم دوباره ♫ 00:13:43.763 --> 00:13:47.583 ♫ اینطوری ♫ 00:13:47.583 --> 00:13:50.673 ♫ پیدات کنم ♫ 00:13:50.673 --> 00:13:54.353 ♫ توی زیبا ♫ 00:13:54.353 --> 00:13:57.063 با اینکه من سریع پول در میارم و ممکنه به نظر چیز خاصی نباشه 00:13:57.063 --> 00:13:59.963 به اینکه چطور به اینجا رسیدم از بالا نگاه نکن 00:14:01.823 --> 00:14:05.443 ♫ باید تو باشی ♫ 00:14:05.443 --> 00:14:09.303 ♫ حتی اگه دوباره به دنیا بیام ♫ 00:14:09.303 --> 00:14:12.793 ♫ باید تو باشی ♫ 00:14:12.793 --> 00:14:17.103 ♫ حتی اگه دنیای من ♫ 00:14:17.103 --> 00:14:20.363 ♫ فرو بریزه ♫ 00:14:20.363 --> 00:14:23.973 ♫ همین کافیه ♫ 00:14:23.973 --> 00:14:27.643 ♫ اگه تو با من باشی ♫ 00:14:27.643 --> 00:14:32.813 ♫ پس باید تو باشی ♫ 00:14:43.933 --> 00:14:47.493 بونجور حالت خوب نیست؟ 00:14:51.223 --> 00:14:53.443 جواب نمیده 00:14:54.063 --> 00:14:57.073 هنوز در مورد دیروز عصبانی هستی؟ 00:15:02.623 --> 00:15:04.453 انقدر به من علاقه نشون نشده 00:15:04.453 --> 00:15:06.393 من گفتم علاقه دارم؟ 00:15:06.393 --> 00:15:08.363 هر وقت اومدی برام یکم سوپ‌ دم گاو بخر 00:15:08.363 --> 00:15:12.043 ضعیف شدم، پس باید دوباره خودمو تقویت کنم 00:15:16.233 --> 00:15:18.163 همسایه، من اینجام 00:15:19.133 --> 00:15:22.293 به پسر عموم گفتی که من همش دنبال تو بودم؟ 00:15:22.293 --> 00:15:24.233 ...خب، من دقیقا اینو نگفتم ولی 00:15:24.233 --> 00:15:28.243 چطور میتونی همچین چیز شرم آوری بهش بگی؟ بهت که گفتم اشتباه کرده بودم 00:15:28.243 --> 00:15:30.733 من بهش هیچ دروغی نگفتم 00:15:30.733 --> 00:15:33.643 انگار نمیخوای معذرت خواهی کنی 00:15:44.363 --> 00:15:46.853 به عنوان پسر عموش چطور نمیدونستی؟ 00:15:46.853 --> 00:15:50.573 خب، من فقط شماره قدیمیش رو می دونم 00:15:50.573 --> 00:15:53.503 010-3646-3999 00:15:54.253 --> 00:15:58.573 36463999 00:15:58.573 --> 00:16:01.133 پس، تاریخ تولدش چیه؟ 00:16:01.133 --> 00:16:03.673 فکر کنم ‌۲۴ آگوست بود 00:16:03.673 --> 00:16:07.063 اوه، درسته ۲۴ آگوست 00:16:07.063 --> 00:16:10.603 0824 آره 00:16:10.603 --> 00:16:11.733 ولی، تو تاریخ تولدشو میدونی؟ 00:16:11.733 --> 00:16:14.993 یه روز بهش کوپن تولد دادن منم دیدم 00:16:14.993 --> 00:16:16.873 اوه، که اینطور 00:16:16.873 --> 00:16:19.623 پس قدشو‌ میدونی؟ نمیدونی، درسته؟ 00:16:19.623 --> 00:16:24.533 یا وزنش یا سایز کفش 00:16:24.533 --> 00:16:27.093 چرا یکدفعه می خوای این چیزارو بدونی؟ 00:16:28.113 --> 00:16:33.123 اوه، فقط به خاطر اینکه وقتی عقلم اومد سر جاش احساس تاسف کردم 00:16:33.123 --> 00:16:36.793 حالا میخوام بیشتر بهش توجه کنم 00:16:37.803 --> 00:16:39.893 اون نمی‌خواست که من در موردش  با دیگران صحبت کنم 00:16:39.893 --> 00:16:43.663 من غریبه ام؟ من خونوادشم 00:16:49.303 --> 00:16:52.943 قدش حدود ۱۶۳ سانته 00:16:52.943 --> 00:16:55.383 وزنش احتمالا ۴۸ کیلوئه 00:16:55.383 --> 00:16:59.943 سایز کفشش ۲۴۰ هست من قبلا بسته کفششو گرفتم. پس میدونم 00:17:02.223 --> 00:17:04.383 واو، تو خیلی در موردش میدونی 00:17:04.383 --> 00:17:07.143 چطور یادت‌ میمونه؟ 00:17:07.143 --> 00:17:11.073 خب برای کارمند لازمه که این چیزا رو بدونه 00:17:11.073 --> 00:17:14.343 درست مثل یه فروشنده که مشتری رو مدیریت می‌کنه 00:17:16.033 --> 00:17:18.513 مطمئنی به خاطر این نیست که دوسش داری؟ 00:17:22.703 --> 00:17:24.813 وقت ورزشت تموم شد 00:17:27.583 --> 00:17:29.543 3646 00:17:31.523 --> 00:17:36.493 نه3999 00:17:39.623 --> 00:17:43.433 خدایا، اون واقعاً هیچ کمکی نمیکنه 00:17:43.433 --> 00:17:46.953 من نقشه فرار رو کشیدم پس الان فقط همین مونده 00:17:46.953 --> 00:17:50.773 رمزش چیه؟ 00:18:17.393 --> 00:18:21.443 خدای من، چقدر طول میکشه؟ همیشه منو مجبور میکنن که این کارو بکنم 00:18:22.033 --> 00:18:23.853 بین من و تو فرق زیادی هست 00:18:23.853 --> 00:18:27.763 با اینکه من سریع پول در میارم و ممکنه به نظر چیزخاصی نیاد به اینکه چطور به اینجا رسیدم از بالا نگاه نکن 00:18:27.763 --> 00:18:32.273 زندگیت رو هدر نده تموم تلاشت رو بکن 00:18:32.273 --> 00:18:33.733 تلاش؟ 00:18:33.733 --> 00:18:37.293 با اون چهره به دنیا اومدن مثل برنده شدن لاتاریه 00:18:37.293 --> 00:18:40.803 خدای من ،اون داره زندگیشو تلف میکنه 00:18:41.413 --> 00:18:43.053 تو نمیری؟ 00:18:43.943 --> 00:18:47.073 مجبورم. بعد از این میرم 00:18:49.703 --> 00:18:52.563 واو. مریضی؟ 00:18:52.563 --> 00:18:56.263 میخواستم برای اولین بار یه چیز شیرین بخورم 00:18:56.263 --> 00:18:59.583 امروز باهم بریم جولیوسه 00:18:59.583 --> 00:19:02.603 می‌خواستم ببرمت اونجا 00:19:02.603 --> 00:19:05.563 ژولیوس؟ در مورد باشگاه هواداری جون هیوک حرف میزنی؟ 00:19:05.563 --> 00:19:09.853 اگه خسته شدی میتونی دفعه بعد بری  من دیگه میرم 00:19:09.853 --> 00:19:11.523 وایسا، نه 00:19:11.523 --> 00:19:13.223 منم میخوام برم 00:19:23.973 --> 00:19:25.703 آره 00:19:39.793 --> 00:19:43.173 ،ممکنه باعث بشه آدم اشتهاش کور بشه 00:19:43.173 --> 00:19:46.293 اما اینکه اطلاعات بیشتری ازش داشته باشم ضرری نداره 00:19:51.353 --> 00:19:55.133 گفتی که خیلی وقت نیست که اوپای ما رو میشناسی 00:19:56.793 --> 00:19:59.363 آره، یکم دیر کردم 00:19:59.363 --> 00:20:01.313 واقعاً دیر کردی 00:20:01.313 --> 00:20:03.023 ولی چه میشه کرد؟ 00:20:03.023 --> 00:20:07.293 فقط اگه جز دخترای هوادار بودی میتونی بیای اینجا 00:20:09.453 --> 00:20:13.053 به خاطر همین 00:20:13.053 --> 00:20:16.383 به سال پایینیمون فکر میکنیم و چیزای زیادی بهش یاد میدیم 00:20:16.383 --> 00:20:18.143 رییس این درست نیست 00:20:18.143 --> 00:20:20.963 ما قبل از شروع کار ازجون هیوک حمایت کردیم 00:20:20.963 --> 00:20:24.423 اما از اونجایی که داری بهمون میگی که ،با این تازه وارد در مورد صفاتِ شیرینِ جون هیوک صحبت کنیم 00:20:24.423 --> 00:20:27.413 اعصابم خورد میشه 00:20:27.933 --> 00:20:32.173 چه خبره؟ اینا دارن سعی میکنن با تازه واردی مثل من بد رفتاری کنن؟ 00:20:33.023 --> 00:20:36.983 چرا همتون اینجوری هستین؟ 00:20:38.763 --> 00:20:41.123 این بچه خوبیه 00:20:41.123 --> 00:20:44.643 ...در شرایطی اگه مردم اومدن اینجا اونا باید یه ذره بدونن 00:20:44.643 --> 00:20:47.303 همتون قهوه دوست دارین ، آره ؟ 00:20:47.303 --> 00:20:49.733 بخصوص وقتی با دونات باشه 00:20:49.733 --> 00:20:52.553 سعی میکنم سلیقه غذاییمو شبیه جون هیوک کنم 00:20:52.553 --> 00:20:55.683 به موکا ماته هاری تغییرش بدم 00:20:57.483 --> 00:20:59.103 چطوری اینو میدونی؟ 00:20:59.103 --> 00:21:02.073 دیگه این یه چیز پایه‌ست 00:21:02.073 --> 00:21:03.673 موکا یمن ماتاری 00:21:03.673 --> 00:21:06.403 لباسای زمستانی نال بامور رو دوست داره 00:21:06.403 --> 00:21:10.773 سفیداشو دوست داره ، اون حساسیت داره برای همین نمیتونه دوروز پشت هم یه لباس رو بپوشه 00:21:10.773 --> 00:21:12.943 و فقط فیله گوشت گاو هان وو که نیم پخت باشه رو دوست داره 00:21:12.943 --> 00:21:17.053 و وقتی رژیم داره ، فقط آب میخوره 00:21:17.053 --> 00:21:21.733 !اوه ، یون سو !تو استادی 00:21:21.733 --> 00:21:23.673 ما به حرفت گوش میدیم 00:21:23.673 --> 00:21:25.903 کدوم جذابیتش باعث شد عاشق اوپا بشی؟ 00:21:25.903 --> 00:21:29.363 سکسی بودنش؟ یا پوست شیری رنگش؟ 00:21:35.743 --> 00:21:39.793 چه چیزی منو جذب اون کرد ؟ 00:21:43.803 --> 00:21:46.843 !تو غذا میپزی یا نه ؟ این برنجو ببین !ببین 00:21:46.843 --> 00:21:49.783 از این جلبکا نه ، از اون بزرگاش 00:21:49.783 --> 00:21:52.473 از اونا که تو آب و روغن کنجد میزارن و میبرنش 00:21:53.283 --> 00:21:55.573 نمیفهمم باید خودت تمیز کنی 00:21:55.573 --> 00:21:58.193 اینو ببین !این گردو خاک 00:21:58.193 --> 00:22:00.893 چرا نمیتونی ببینیش ؟ چرا درست تمیز نمیکنی؟ 00:22:01.893 --> 00:22:05.103 من مسئولیتشو قبول میکنم ، من همه تلاشمو میکنم تو اینو دیدی؟ 00:22:05.103 --> 00:22:09.503 این درسته یا نه ؟ باید خوب غذا بپزی چرا از اول باید اینو مینوشتی؟ 00:22:10.393 --> 00:22:13.373 ! اینو ببین !هی !هی 00:22:13.373 --> 00:22:16.253 تو ، شکایت ، شکایت 00:22:16.253 --> 00:22:19.473 شکایت ، شکایت 00:22:19.473 --> 00:22:22.743 شخصیت عالیش که یه همچین استانداردهای بالایی داره 00:22:23.663 --> 00:22:26.043 ، همه‌ی اینا یه طرف 00:22:30.823 --> 00:22:32.923 اون خیلی خوش تیپه 00:22:32.923 --> 00:22:35.353 نمیتونی جز عاشقش شدن کاری بکنی 00:22:38.113 --> 00:22:41.783 !واو!خوش اومدی!خوش اومدی 00:22:41.783 --> 00:22:45.363 ! یون سو !یون سو !خوش اومدی 00:22:50.693 --> 00:22:54.023 کی میای ؟ تو داری بیشتر و بیشتر بهم بدهکار میشی 00:23:01.363 --> 00:23:03.633 فقط یه سری دیگه دارو بگیرم 00:23:03.633 --> 00:23:06.023 فقط یه بطری دیگه 00:23:07.123 --> 00:23:09.303 فقط یه بطری دیگه 00:23:15.303 --> 00:23:18.563 ببخشید ،یادم رفت باهات در تماس باشم 00:23:19.483 --> 00:23:22.193 من اضافه کاریتو حساب میکنم 00:23:22.193 --> 00:23:24.113 پس فعلا 00:23:24.113 --> 00:23:26.113 ببخشید ، همسایه 00:23:27.323 --> 00:23:30.593 چیه ؟ حرفی برای گفتن داری؟ 00:23:32.103 --> 00:23:34.673 نه ، میتونی استراحت کنی 00:23:38.243 --> 00:23:39.923 اون چی بود؟ 00:23:45.203 --> 00:23:47.573 دیر کردی ، بونجور 00:23:49.213 --> 00:23:52.763 ها؟ تو اینو اون بالا گذاشتی؟ 00:23:56.283 --> 00:23:58.813 اوه ، گمون کنم 00:23:58.813 --> 00:24:01.743 شوکه شدم .باید سردت شده باشه 00:24:01.743 --> 00:24:05.623 سوپ دم گاو چی شد ؟- خیلی طول میکشه تا پخته بشه - 00:24:16.313 --> 00:24:18.653 .... روغنش 00:24:20.363 --> 00:24:24.253 بله ، روغنش هم این توئه اوه این سوپ خیلی خوبه 00:24:27.303 --> 00:24:32.303 من زمستون رو از همه فصلا بیشتر دوست دارم تو چه فصلیو دوست داری؟ 00:24:32.303 --> 00:24:34.103 من فصلی که هزینه ها توش کم باشه ، دوست دارم 00:24:34.103 --> 00:24:37.213 آپریل مثلا ، نه خیلی گرمه نه خیلی سرده 00:24:39.833 --> 00:24:42.003 چرا میپرسی؟ - هاه- 00:24:42.003 --> 00:24:45.753 فقط بخاطر اینکه دلم میخواد بیشتر دربارت بدونم 00:24:45.753 --> 00:24:47.813 درباره من ؟ چرا ؟ 00:24:47.813 --> 00:24:51.933 اصول انسانی ، اینا اصول اولیه اخلاق هم خونگیه 00:24:51.933 --> 00:24:54.493 سوپ سرد شد ،زود بخورش 00:24:58.353 --> 00:25:01.563 تو شماره خاص مورد علاقه ای داری؟ 00:25:01.563 --> 00:25:02.933 7 00:25:02.933 --> 00:25:04.323 7? 00:25:09.263 --> 00:25:11.543 من جز ورزش تو مدرسه هیچ کاری نمیکردم 00:25:11.543 --> 00:25:14.573 ورزش؟ میدونستم کشتی کار میکردی درسته؟ 00:25:14.573 --> 00:25:16.213 کشتی تنها ورزشیه که میشناسی؟ 00:25:16.213 --> 00:25:17.773 پس چیکار میکردی؟ 00:25:17.773 --> 00:25:21.643 پیاده روی 00:25:21.643 --> 00:25:26.563 اوه ،پیاده روی ؟ پس ‌کشتی چیزی محسوب نمیشه ؟ 00:25:26.563 --> 00:25:28.903 ...کشتی ؟نه تو کشتی اعداد 00:25:28.903 --> 00:25:31.573 من کشتی نمیگرفتم 00:25:31.573 --> 00:25:34.353 باشه خب ، فهمیدم 00:25:34.353 --> 00:25:36.053 چرا کشتی کار میکردی؟ 00:25:36.053 --> 00:25:38.703 اگه یه بار دیگه بپرسی همشو دور میندازم 00:25:38.703 --> 00:25:40.973 فقط سوپ قلمت رو بخور 00:25:40.973 --> 00:25:42.723 من نمیتونم سوپ قلم بخورم 00:25:42.723 --> 00:25:46.673 دیوونه شدی؟ خیلی گرون بود. چرا گفتی بخرم ؟ 00:25:46.673 --> 00:25:48.113 تا تو بخوری 00:25:48.113 --> 00:25:49.233 چی؟ 00:25:49.233 --> 00:25:51.083 تو مریض شدی 00:25:51.083 --> 00:25:54.023 اگه بخاطر من نبود میتونستی بیشتر پول جمع کنی 00:25:54.023 --> 00:25:57.603 و بیشتر مریض بشی ♫یه شب وقتی که ♫ 00:25:58.733 --> 00:26:02.603 تو که فکر نمیکنی ممنونتم و تحت تاثیر قرار گرفتم؟ ♫ تنها تو یه جای کوچیک گریه میکردم♫ 00:26:02.603 --> 00:26:08.933 این خیلی گرون بود ♫ مطمئن بودم این ♫ 00:26:08.933 --> 00:26:15.593 ♫ یه مرد مشکوک به من نگاه میکنه ♫ 00:26:15.593 --> 00:26:19.363 ♫ و تو تمام شب ♫ 00:26:19.363 --> 00:26:23.733 ♫ بهم دلداری دادی ♫ 00:26:23.733 --> 00:26:26.663 ♫ تعبیر احمقانه تو ♫ 00:26:26.663 --> 00:26:30.953 ♫منو به راحتی نرم کرد ، قهوه شیرین ♫ 00:26:30.953 --> 00:26:33.373 اینجا نیست ؟ ♫ نسیم خنک ♫ 00:26:33.373 --> 00:26:37.233 ♫ شکلتا توی جیبم بود ♫ 00:26:37.233 --> 00:26:41.063 ♫ حس میکردم انگار تویی♫ 00:27:07.573 --> 00:27:13.163 خیلی سروصدا میکنی اگه سرفه میکنی فقط دارو بخور 00:27:13.863 --> 00:27:16.193 دارو خوردم 00:27:21.403 --> 00:27:25.713 ببخشید .کشتی می گرفتم 00:27:25.713 --> 00:27:27.463 میدونستم 00:27:27.463 --> 00:27:30.143 میدونی چرا اینکارو میکردم ؟ 00:27:30.143 --> 00:27:32.743 یه دلیل شیرین داره مثل وقتی که یکی 00:27:32.743 --> 00:27:35.323 برات شیر توت فرنگی میگیره؟ 00:27:51.283 --> 00:27:54.033 اون عشق اولم بود 00:27:57.553 --> 00:28:01.543 قیافش دقیقا اون چیزی بود که میخواستم 00:28:08.573 --> 00:28:11.353 میخواستم بهش نزدیکتر بشم 00:28:11.353 --> 00:28:13.543 برای همین به تیم کشتی ملحق شدم 00:28:13.543 --> 00:28:18.463 البته ، مشخصه استعداد ذاتی داشتی 00:28:19.353 --> 00:28:23.583 باشه ، محکم بکش 00:28:26.083 --> 00:28:28.983 تا آخرش نگهش دار 00:28:28.983 --> 00:28:32.193 هی برو و به تازه واردها درس بده 00:28:32.193 --> 00:28:34.003 فهمیدم 00:28:34.003 --> 00:28:35.663 !اوخ 00:28:50.453 --> 00:28:55.683 اون تو کشتی گرفتن کارش خوب نبود 00:28:59.883 --> 00:29:03.453 !ارشد !ارشد 00:29:03.453 --> 00:29:05.643 متاسفم مربی ، منم استعفا میدم 00:29:05.643 --> 00:29:08.293 نه!هی ، لی یون سو 00:29:08.293 --> 00:29:11.513 تو بهترین شانس منی! نه 00:29:11.513 --> 00:29:12.983 !چی؟ 00:29:16.793 --> 00:29:18.913 تو بخاطر اون عضو تیم شدی 00:29:18.913 --> 00:29:21.033 ولی فقط تو ، توی تیم باقی موندی؟ 00:29:21.033 --> 00:29:26.373 بله . مربی همش میگفت من تو کشتی بهترینم 00:29:27.173 --> 00:29:31.303 باید ادامه میدادی ، اینجوری استعدادهات رو هدر دادی 00:29:31.303 --> 00:29:35.703 ولی اگه کشتی میگرفتی اندامت بزرگ و درشت میشه 00:29:35.703 --> 00:29:38.833 و وزنت هم زیاد میشد ، درسته؟ 00:29:40.053 --> 00:29:41.993 تو وزن کم کردی؟ 00:29:45.753 --> 00:29:48.093 بونجور 00:29:49.383 --> 00:29:51.193 بونجور 00:29:58.273 --> 00:30:00.343 44... 00:30:01.233 --> 00:30:03.053 77. 00:30:04.003 --> 00:30:05.423 نه 00:30:08.473 --> 00:30:11.733 7744. 00:30:14.283 --> 00:30:16.713 4747. 00:30:16.713 --> 00:30:19.603 7474. 00:30:20.583 --> 00:30:23.173 سریع تر تموم میشه ، اگر یکی رو شروع کنم تا تهش برم 00:30:23.173 --> 00:30:28.913 9999. 9998. 9997. 00:30:28.913 --> 00:30:33.653 9996. 9995. 00:30:35.273 --> 00:30:38.063 0002. 00:30:39.263 --> 00:30:41.753 0001. 00:30:43.633 --> 00:30:46.163 چه اشتباهی کردم ؟ 00:30:46.163 --> 00:30:50.023 چرا کار نمیکنه ؟ چرا ؟ 00:31:08.253 --> 00:31:10.533 0000? 00:31:10.533 --> 00:31:12.693 حلش کردم 00:31:12.693 --> 00:31:15.513 بالاخره .... بالاخره ، بالاخره 00:31:15.513 --> 00:31:17.703 بالاخره بازش کردم 00:31:17.703 --> 00:31:20.883 بازش کردم 00:32:19.363 --> 00:32:22.193 چی؟ اون چرا اینطوریه؟ 00:32:37.933 --> 00:32:43.353 ♫بعد اینکه بیدار شدم ♫ 00:32:43.933 --> 00:32:46.573 چیزایی هستن که حتی اگه تلاش کنم هم کار نمیکنه 00:32:46.573 --> 00:32:49.793 حتی اگه صد تا رزومه هم پر کنم ، باید برای گرفتن جایگاه یه کارمند قراردادی بجنگم 00:32:49.793 --> 00:32:53.813 حتی اگه من کسی باشم که خیلی سخت تلاش کرده حتی نمیتونم غذا بخورم .چونکه کارمند انتقالیم 00:32:53.813 --> 00:32:56.953 باید پاچه خواری کلی آدمو بکنم تا حقوقمو بگیرم 00:32:56.953 --> 00:33:00.073 همش تقصیر من نیست 00:33:07.333 --> 00:33:12.863 ♫حتی اگه دوباره متولد بشم ♫ 00:33:12.863 --> 00:33:20.923 ♫هنوزم قادرم که پیدات کنم ♫ 00:33:20.923 --> 00:33:27.423 ♫هر روز ، همینجوری ♫ 00:33:27.423 --> 00:33:30.013 من یه حرومزاده دیوونه ام 00:33:30.013 --> 00:33:33.583 من به سلامتی گروگانگیرم اهمیت میدم 00:33:33.583 --> 00:33:35.583 ! بونجور 00:33:35.583 --> 00:33:39.153 خوشحال باش که یه نفری مثل من پیشته 00:33:39.153 --> 00:33:41.673 وقتی تبت اومد پایین کارت تمومه 00:33:42.543 --> 00:33:46.193 ♫باید تو باشی ♫ 00:33:46.193 --> 00:33:50.453 ♫ حتی اگه دنیا از هم بپاشه ♫ 00:33:50.453 --> 00:33:55.723 ♫دنیای من با تو ♫ 00:33:55.723 --> 00:34:01.023 خدایا ، مطمئنا تو هر روز سخت کار میکنی 00:34:01.023 --> 00:34:05.383 ♫باید تو باشی ♫ 00:34:05.383 --> 00:34:09.803 ♫ دنیا بدون تو ♫ 00:34:09.803 --> 00:34:17.603 ♫ یه روز برام یه ساله ♫ 00:34:17.603 --> 00:34:24.593 ♫ نمیتونم بدون تو زمان رو بگذرونم ♫ 00:34:24.593 --> 00:34:32.403 ♫ممکنه فقط متوقف بشم ♫ 00:34:34.873 --> 00:34:42.193 ♫ باید تو باشی ♫ 00:34:48.903 --> 00:34:50.493 ! چیکار باید بکنم 00:34:53.173 --> 00:34:56.013 چی؟ چیکار کنم‌؟ 00:34:57.323 --> 00:35:00.003 ! واقعا که 00:35:02.863 --> 00:35:04.053 ترسوندیم 00:35:04.053 --> 00:35:06.763 چرا اینجایی؟ 00:35:08.603 --> 00:35:12.413 تمام شب سرفه میکردی منم نتونستم بخوابم 00:35:16.493 --> 00:35:18.073 چرا فرار نکردی؟ 00:35:18.073 --> 00:35:21.323 ما به هم قول دادیم . با اون قرار داد 00:35:23.303 --> 00:35:25.323 ممنونم 00:35:28.393 --> 00:35:29.963 مون هی 00:35:32.363 --> 00:35:34.193 الو ؟ 00:35:34.193 --> 00:35:36.173 یون سو ؟ منم، مون هی 00:35:36.173 --> 00:35:39.513 بله ، اونی . چرا آخر هفته کله سحر به من زنگ زدی؟ 00:35:39.513 --> 00:35:44.033 چرا اینقدر احمق بودم که تمام شبو بالای سرش بیدار موندم ؟ 00:35:44.713 --> 00:35:48.723 احترام گذاری؟- جون هیوک اوپامون ، الان تو مرخصیه - 00:35:48.723 --> 00:35:50.933 تو همچین لحظاتی باید حمایتمونو ازش نشون بدیم 00:35:50.933 --> 00:35:53.543 زندگی یه سلبریتی ، تصویر و وجهه اجتماعیشه 00:35:53.543 --> 00:35:55.813 تو هم میای دیگه الان تو هم یکی از اعضای کلاب هوادارایی، درسته ؟ 00:35:55.813 --> 00:35:57.373 چقدر باید پول بدم ؟ 00:35:57.373 --> 00:35:59.803 اول از همه باید جعبه های غذا برای شرکت پخش تلویزیونی بفرستیم 00:35:59.803 --> 00:36:03.383 برای اون برنامه هایی که اوپا معمولا توشون میره من دو تا از بهترین هاشو لیست کردم 00:36:03.383 --> 00:36:05.673 به اضافه کارگردانا ، نویسنده ها عوامل و بازیگرای دیگه 00:36:05.673 --> 00:36:08.543 حدودا135نفر میشه 00:36:09.233 --> 00:36:10.803 این همه آدم؟ 00:36:10.803 --> 00:36:14.753 باید وقتی اوپا داره استراحت میکنه یه کاری بکنی 00:36:14.753 --> 00:36:18.893 و من یه بنر برای شرکت و دم خونش هم درست کردم 00:36:18.893 --> 00:36:22.143 حتی یه بیلبوردم تو اتوبان گذاشتم برای وقتی که اوپا برگرده 00:36:22.143 --> 00:36:24.533 اون اینجوری قدرت میگیره ، درسته ؟ 00:36:24.533 --> 00:36:26.503 هرچقدر بزرگتر باشه ، همونقدرم گرون تره 00:36:26.503 --> 00:36:28.183 پس اگر گرونه ، باید گرون ترین باشه 00:36:28.183 --> 00:36:32.173 نمیتونه بهش اون چیزی که تو فکرمون هست رو بهش برسونه ؟ 00:36:32.773 --> 00:36:36.123 این آخرشه؟ - نه باید بریم محل فن کافه رو باز سازی کنیم - 00:36:36.123 --> 00:36:39.963 همین الان ؟- برای اینکه وقتی اوپا برمیگرده ، روحیش با دیدن این نما تازه بشه- 00:36:39.963 --> 00:36:43.503 تمام تی شرت ها ، حوله ها، برچسبا کیفا و همه چی فن کلاب ، نو میشه 00:36:43.503 --> 00:36:47.123 این همه وسیله جدید چند میشه ؟ 00:36:47.123 --> 00:36:51.113 هر کسی میتونه یکمی بده این پولیه که تو بدست آوردی 00:36:51.113 --> 00:36:54.663 فکر کنم در مجموع برای هر نفر 300هزار وون بشه 00:36:54.663 --> 00:36:56.613 300هزار وون ؟ 00:37:04.553 --> 00:37:08.363 من از خودش مراقبت میکنم حالا باید برای این مراسما هم پول بدم ؟ 00:37:10.523 --> 00:37:12.553 میتونم چیزیو بفروشم ، مثلا ...؟ 00:37:12.553 --> 00:37:16.903 اینو تازه خریدم ولی استفاده ای ازش نکردم ، بفروشمش؟ 00:37:19.413 --> 00:37:20.863 اوه ، این خراب شده 00:37:20.863 --> 00:37:24.173 به هر حال ،این یه چیز آنتیکه 00:37:24.763 --> 00:37:26.873 بعدا هم ازش استفاده ای نمیکنم 00:37:31.293 --> 00:37:35.383 ...اگه تو این شرایط بازم بفروشمش 00:37:35.383 --> 00:37:37.703 قیمت یه بلوز استفاده شده از این بیشتره 00:37:39.053 --> 00:37:41.643 فقط آت و آشغال دارم 00:37:41.643 --> 00:37:44.853 چطوری 300هزار وون گیر بیارم ؟ 00:38:10.253 --> 00:38:13.083 این شلوار 3میلیون وونه ؟ 00:38:17.843 --> 00:38:20.293 اونام 3 میلیونه ؟ 00:38:22.383 --> 00:38:25.173 دستمزدش خیلی متفاوته 00:38:33.123 --> 00:38:36.353 خیلی خب ، بیا اینا رو بفروشیم 00:38:36.353 --> 00:38:39.063 چون کسی که اینا رو میخره آدم کوچیکی نیست 00:38:41.623 --> 00:38:43.393 !کارت خوبه 00:38:46.793 --> 00:38:50.423 من دارم یه تی شرت با بالاترین کیفیت مواد رو می فروشم 00:38:50.423 --> 00:38:53.383 و یه شلوارم هست 00:38:54.713 --> 00:38:59.163 یه لحظه، ممکنه احتمالا یکی از طرفداراش بفهمه ؟ 00:38:59.833 --> 00:39:02.243 اگه بویی ببرن ، همه چی خراب میشه 00:39:03.713 --> 00:39:07.833 خب موارد ویژهA دو آیتم 00:39:08.503 --> 00:39:13.823 موارد ویژهA:دو آیتم 00:39:13.823 --> 00:39:16.963 پسر عموم صدمه دیده 00:39:16.963 --> 00:39:20.233 نمیتونم خیلی زود هزینه های بیمارستانشو پرداخت کنم 00:39:20.233 --> 00:39:25.493 قیمتش ... یه حراج واقعیه 00:39:25.493 --> 00:39:27.373 30... 00:39:30.073 --> 00:39:31.683 60! 00:39:34.183 --> 00:39:37.853 بله ، کارگردان خداحافظ 00:39:39.523 --> 00:39:41.323 کارای آماده سازی برای مصاحبه ای که بعدا انجام میشه رو تموم کردی؟ 00:39:41.323 --> 00:39:43.623 بله همشو آماده کردم 00:39:43.623 --> 00:39:45.313 چیکار میکنی؟ 00:39:46.993 --> 00:39:49.013 این چیه ؟ 00:39:49.013 --> 00:39:51.953 موارد ویژهA:دو آیتم خوبه ، درسته ؟ 00:39:51.953 --> 00:39:55.863 اینا چیزای عادی نیست 00:39:55.863 --> 00:40:00.093 این بلوز از هریس اَبان و شلوار هم از نولان دی هوم فرانسه ست 00:40:00.093 --> 00:40:01.643 چطوری میدونی؟ 00:40:01.643 --> 00:40:04.653 همشون تولید محدوده و من برای جون هیوک خریدم 00:40:04.653 --> 00:40:08.593 اینا تو این کشور پیدا نمیشه وقتی عکساشو دیدم خریدمشون 00:40:09.793 --> 00:40:14.603 ولی چرا تو سایت "وسایل دست دو" هستش ؟ 00:40:17.253 --> 00:40:21.243 من یه پیام گرفتم - امروز میفروشیش؟ میخوام همین الان بخرمش- 00:40:21.243 --> 00:40:24.143 بله ! امروز خوبه 00:40:24.143 --> 00:40:28.093 ببخشید ولی کجا زندگی میکنین ؟ 00:40:28.093 --> 00:40:29.213 یه پیام رسیده 00:40:29.213 --> 00:40:31.663 ببخشید ، حتما میخوام بخرمش 00:40:31.663 --> 00:40:34.093 یه لحظه لطفا 00:40:34.093 --> 00:40:38.153 یکی هست که زودتر درخواست خرید داده 00:40:38.153 --> 00:40:40.373 بفروشش به من 00:40:40.373 --> 00:40:42.523 من الان تو موقعیت خاصی هستم 00:40:42.523 --> 00:40:43.793 موقعیت ؟ 00:40:43.793 --> 00:40:46.993 من پولشو میدم کجا باید ببینمت؟ 00:40:49.463 --> 00:40:52.283 چه دردسری ، به کی باید بفروشمش؟ 00:40:52.283 --> 00:40:55.403 باید با هردوشون مذاکره کنم ؟ 00:40:55.403 --> 00:40:57.593 بزودی تولد 70سالگی پدرمه 00:40:57.593 --> 00:41:00.383 اون گفت میخواد این لباسا رو بپوشه و باهاش دفن بشه 00:41:00.383 --> 00:41:03.813 مادرم پدرم رو تویِ کلابِ کوهستانی دیده ، باید بگم این مثلِ یه سرنوشت میمونه؟ 00:41:03.813 --> 00:41:08.123 بعد مامانم میخواست بهش یه کادو بده ، اون گفت که مدلِ مخصوصِ اِی رو میخواد:دوپ 00:41:08.123 --> 00:41:11.323 ببین ، اون یه پدره جدیده تو میتونی براش یه لباس دیگه بخری 00:41:11.323 --> 00:41:14.023 همونطور که گفتی امروز تولد ۷۰ سالگی پدرته ، باید بیشتر خرج کنی 00:41:14.023 --> 00:41:16.903 و من اول پیشنهاد دادم 00:41:17.793 --> 00:41:19.643 چیکار باید بکنم؟ 00:41:22.903 --> 00:41:28.123 کسی که بیشترین پول رو بده ، من بهش خوشامد میگم 00:41:29.363 --> 00:41:30.703 کجاداری میری؟- میرم یکی رو ببینم- 00:41:30.703 --> 00:41:33.823 به رود اوپا زنگ بزنم؟- نه خودم میرم- 00:41:34.453 --> 00:41:35.893 امروز وقت ندارم 00:41:35.893 --> 00:41:39.763 چرا؟گفتی که هر وقت خواستم بهت زنگ بزنم 00:41:39.763 --> 00:41:43.763 امروز استثناست ، یه کار مهم دارم 00:41:43.763 --> 00:41:47.403 صبر کن ، هزار وون دیگه بهت میدم 00:41:50.933 --> 00:41:53.393 نه ، دفعه بعدی از این حقه استفاده کن 00:41:58.353 --> 00:42:00.233 چیکار کنم حالا؟؟ 00:42:02.023 --> 00:42:04.303 اوپا مراقب خودت باش 00:42:04.303 --> 00:42:06.533 زودی برمیگردم 00:42:06.533 --> 00:42:09.783 باشه؟چی؟ 00:42:09.783 --> 00:42:11.613 خیلی طول نمیکشه 00:42:11.613 --> 00:42:15.023 وقتی برگشتم پولتو میدم 00:42:51.513 --> 00:42:53.363 این دیگه چیه؟ 00:42:59.453 --> 00:43:03.243 اوپا نظرت چیه؟اونا مال جون هیوک اوپاست مگه نه؟ 00:43:03.243 --> 00:43:05.493 تو بهتر از من میدونی 00:43:05.493 --> 00:43:09.763 خیلیم شبیه‌ش نیست ، یکم مبهمه 00:43:09.763 --> 00:43:12.673 لباسا تو کره‌ فروخته نمیشن ، قلابی هم نیستن 00:43:12.673 --> 00:43:14.273 مگه نه؟ 00:43:15.093 --> 00:43:19.593 چی کار کنم ؟ جون هیوک اوپا رو چیکار کنم؟ چرا اینجوری میکنی؟ 00:43:19.593 --> 00:43:22.643 نمیبینی؟لباسای جون هیوک اوپا یهو رو این سایت ظاهر شدن 00:43:22.643 --> 00:43:25.433 فکر میکنی معنیش چیه؟ 00:43:26.663 --> 00:43:32.333 جون هیوک ورشکسته شده 00:43:33.623 --> 00:43:38.043 سه را ، نمیدونی جون ه هیوک چقدر ثروت داره؟ 00:43:38.043 --> 00:43:41.123 خودت میدونی چنتا کارت بانکی داره 00:43:42.753 --> 00:43:44.553 پس چرا عکسِ لباساش رو این سایته؟ 00:43:44.553 --> 00:43:47.383 احتمالا جون هیوک پُستِش نکرده 00:43:47.383 --> 00:43:49.083 ...پس 00:43:57.433 --> 00:44:00.023 پدرت هفتاد ساله شده و تو این لباسارو میخوایی بخری؟ 00:44:00.023 --> 00:44:02.313 چه طور میتونی پدرت رو اونطوری بفروشی؟ 00:44:02.313 --> 00:44:05.403 خودت چی همسایه؟حالا دیگه داری وسایلشو میدزدی؟ 00:44:05.403 --> 00:44:07.153 نمیتونی بگی من دارم وسایلش رو میدزدم 00:44:07.153 --> 00:44:11.083 اینا لباسای اوپاته ، اگر صاحبشون خبر نداشته باشه که تو داری میفروشیش پس دزدیه 00:44:12.363 --> 00:44:14.863 حالا هرچی ، میخریش یا نه؟ 00:44:14.863 --> 00:44:18.283 میخرمش- پس پولشو بده بهم ، میشه60تا بده 00:44:18.283 --> 00:44:20.953 20- چی؟ 00:44:22.143 --> 00:44:26.173 الان تو وضعیتیم که نمیتونم برات توضیحش بدم ولی نمیتونم با این قیمتم بهت بفروشمش 00:44:26.173 --> 00:44:30.873 پس باید از پسر عموت بپرسم که فردا قراره چی بپوشه؟ 00:44:30.873 --> 00:44:33.543 عوضیِ بدبخت 00:44:33.543 --> 00:44:36.103 همچنان جوابم نه‌ئه- پس ۲۵ تا - 00:44:36.103 --> 00:44:39.033 ۵۰تا ، اون پولو برای یه کار ضروری لازم دارم 00:44:39.033 --> 00:44:41.373 ۳۰تا ، باید برای برگشت هم داشته باشم 00:44:41.373 --> 00:44:44.553 مگه با هواپیما برمیگردی خونه؟نه ۴۰تا 00:44:44.553 --> 00:44:46.223 پس ۳۵ تا 00:44:46.223 --> 00:44:48.943 شما بردید ، عالیه 00:44:57.663 --> 00:45:00.023 اینجارو ببین نام گو 00:45:01.343 --> 00:45:04.113 اینجایی؟ 00:45:05.103 --> 00:45:07.943 بونجور دوسِت داره 00:45:26.923 --> 00:45:29.453 ای خدا آخرشم ۳۰۰ هزار وون بهم داد 00:45:30.573 --> 00:45:33.113 امیدوارم خوب غذا بخوری و خوب زندگی کنی 00:45:45.293 --> 00:45:49.403 این آدم‌...فرار کرده 00:45:53.793 --> 00:45:56.633 چیکار کنم حالا 00:45:58.923 --> 00:46:00.643 بدو بدو 00:46:39.903 --> 00:46:42.883 اگر از خروجیِ راستی برم ، میخورم به مسیر اصلی 00:46:42.883 --> 00:46:45.363 بعد از مسیر اصلی میپیچم سمتِ راست 00:46:45.363 --> 00:46:48.383 این نیست؟ 00:47:00.323 --> 00:47:03.183 رسیدم ، من تونستم 00:47:11.343 --> 00:47:14.363 !پلیس!پلیس 00:47:19.073 --> 00:47:21.553 ایستگاهِ پلیس 00:47:21.553 --> 00:47:24.843 من آزادم!آزادی 00:47:43.083 --> 00:47:46.173 بونجور؟- ساکت- 00:47:47.073 --> 00:47:48.773 ولم کن ، ولم نمیکنی؟ 00:47:48.773 --> 00:47:49.873 عمرا اگه ولت کنم 00:47:49.873 --> 00:47:54.263 لطفا نجاتم بدین ، این آدم ربا داره به ستاره‌ی هالیو تجاوز میکنه 00:47:54.263 --> 00:47:57.143 ساکت باش- نه این آخرین شانسمه- 00:47:57.143 --> 00:48:00.613 لطفا نجاتم بدین 00:48:25.673 --> 00:48:29.183 ♫اون روز♫ 00:48:29.183 --> 00:48:32.863 ♫تو اونجای خالی♫ 00:48:32.863 --> 00:48:36.403 ♫داشتم تنهایی گریه میکردم♫ 00:48:36.403 --> 00:48:41.063 ♫و تو بهم نگاه کردی♫ 00:48:41.063 --> 00:48:47.263 ♫اون مرد واقعا مشکوک بود ♫ 00:48:47.263 --> 00:48:51.053 ♫کل شب رو برای اینکه من رو آروم کنی ، پیشم بودی♫ 00:48:51.053 --> 00:48:55.363 ♫من ، کسیم که بینِ ما فاصله انداخته♫ 00:48:55.363 --> 00:48:58.373 ♫ذوب کردنِ من رو تموم کن♫ 00:48:58.373 --> 00:49:01.423 ♫با اون ظاهرِ سادت♫ 00:49:01.423 --> 00:49:05.173 ♫قهوه‌ی شیرین ، اقیانوسِ آروم و زیبا♫ 00:49:05.173 --> 00:49:08.893 ♫شکلاتا توی جیبمه ♫ 00:49:08.893 --> 00:49:12.393 ♫خیلی بهم شبیهیم♫ 00:49:12.393 --> 00:49:15.933 ♫نگاهِ شیرینِ تو چشات♫ 00:49:15.933 --> 00:49:20.113 ♫...برای مدتِ طولانی،من♫ 00:49:44.673 --> 00:49:46.503 ببخشید 00:50:09.293 --> 00:50:14.133 بونجور ، نمیخوای بهم غذا بدی؟ 00:50:14.133 --> 00:50:16.123 غذا نداریم 00:50:17.033 --> 00:50:19.463 پس ، این نقضِ قرارداده 00:50:21.223 --> 00:50:24.493 نقض؟کی اول نقضش کرد؟ 00:50:24.493 --> 00:50:26.933 حالا هرچی ، تو که به هر حال منو گرفتی و برگردوندی 00:50:26.933 --> 00:50:29.973 یه زندانیِ فراری بازم حقِ غذا خوردن داره 00:50:29.973 --> 00:50:32.463 چه طوری انقدر بی حیایی؟ 00:50:32.463 --> 00:50:36.403 تو این مدت خیلی باهات خوب برخورد کردم ، روحمو فروختم و بهت غذا دادم ، برات لباس خریدم ، جایِ خواب دادم 00:50:36.403 --> 00:50:38.703 باید یکم بهم احترام بذاری 00:50:40.143 --> 00:50:42.533 مهم نیست چیکار میکنی برام 00:50:42.533 --> 00:50:44.923 من گزارشتو میدم 00:50:44.923 --> 00:50:46.423 پس ، بذار من برم 00:50:46.423 --> 00:50:49.543 این مزخرفات رو تموم کن 00:50:49.543 --> 00:50:52.033 ازونجایی که قرارداد و نقض کردی ، دیگه نمیتونی ورزش کنی 00:50:52.033 --> 00:50:55.833 رمز و هر روز عوض میکنم، پس فکر فرار کردن و نکن 00:50:56.653 --> 00:50:59.073 تو منو ماچ کردی - چی؟- 00:50:59.073 --> 00:51:01.183 تو یهو یه حمله‌ی غافل گیرانه کردی 00:51:01.183 --> 00:51:04.443 تو اول منو ماچ کردی ، این تجاوز جنسی به حساب میاد 00:51:04.443 --> 00:51:08.303 بَندی هست که بگه تو میتونی منو ماچ کنی؟نه 00:51:08.303 --> 00:51:11.673 کی کیو ماچ کرده؟من؟فکر کردی دوست داشتم که بوست کنم ؟ 00:51:11.673 --> 00:51:13.793 عذر خواهی کن 00:51:15.403 --> 00:51:17.793 اولین بارت بود مگه نه؟- چی؟- 00:51:17.793 --> 00:51:20.763 از رو غریضم فهمیدم 00:51:20.763 --> 00:51:22.343 دیوانه‌ایی ، اولین بارم نبود 00:51:22.343 --> 00:51:26.643 اولین ماچِت رو با من جون هیوک داشتی؟تو دفترچه خاطراتت بنویسش 00:51:26.643 --> 00:51:28.023 یه افتخار برای خانوادته 00:51:28.023 --> 00:51:29.713 نه نیستش 00:51:29.713 --> 00:51:34.583 طرفدارام بیشتر از صدها میلیون وون تو مزایده خرج میکنن که حداقل بتونن تو فن میتینگ بغلم کنن 00:51:34.583 --> 00:51:37.793 ولی تو اولین ماچت رو مجانی با من داشتی؟ 00:51:37.793 --> 00:51:39.803 درحدِ بردن لاتاری خفنه 00:51:41.483 --> 00:51:44.423 مگه من تنهایی داشتم ماچ میکردم؟ 00:51:45.293 --> 00:51:49.123 چی؟- دیدم که چشمت رو بستی - 00:51:50.143 --> 00:51:52.743 کِی؟ 00:51:52.743 --> 00:51:54.263 تو که فکر نمیکنی 00:51:54.263 --> 00:51:56.993 من بهت حسی دارم ، درسته؟ 00:51:56.993 --> 00:52:00.803 تو خودت گفتی که از من خوشت میاد 00:52:00.803 --> 00:52:02.883 ....اون پنجره ، همچنین وقتی که مریض بودم،تو 00:52:02.883 --> 00:52:04.733 اونو 00:52:05.233 --> 00:52:07.783 همسایه درستش کرد 00:52:07.783 --> 00:52:08.963 چی؟ 00:52:14.263 --> 00:52:16.203 آره 00:52:18.773 --> 00:52:21.273 واو 00:52:23.373 --> 00:52:25.733 بذا ببینیم 00:52:27.843 --> 00:52:30.853 رنگش عالیه 00:52:30.853 --> 00:52:33.683 برای اینکه کپی با کیفیته ؟ 00:52:34.453 --> 00:52:37.833 بزار ببینم 00:53:03.183 --> 00:53:05.373 پس تظاهر کرد ازم خوشش میاد 00:53:05.373 --> 00:53:08.073 که بتونه حواسمو پرت کنه ؟ 00:53:10.393 --> 00:53:13.303 ای خدا ، تقریبا گولم زد 00:53:46.703 --> 00:53:50.533 چرا چشماتو بستی دختره‌ی دیوانه؟ 00:53:51.173 --> 00:53:55.133 نه تمومش کن ، بهش فکر نکن 00:53:55.133 --> 00:53:57.643 اونطوری فکر نکن 00:54:10.183 --> 00:54:12.453 لعنتی 00:54:17.583 --> 00:54:21.043 اگر یه قدم دیگه رفته بودم جلو ، موفق شده بودم 00:54:26.713 --> 00:54:29.943 این مزخرفاتو تمومش کن 00:54:29.943 --> 00:54:32.633 ازونجایی که قرارداد رو تقض کردی ، دیگه نمیتونی ورزش کنی 00:54:32.633 --> 00:54:36.493 رمز رو هر روز عوض میکنم ، پس فکر فرار کردن رو نکن 00:54:36.493 --> 00:54:38.253 نه 00:54:38.253 --> 00:54:41.373 یه شانس دیگه بالاخره بهم رو میکنه 00:54:42.943 --> 00:54:45.263 هِی بونجور 00:54:45.263 --> 00:54:49.373 خیلی درباره ماچِمون فکر نکن ، باشه؟ 00:54:50.453 --> 00:54:54.663 حتی اگر بهش افتخار میکنی ، ولی برای من یه رسواییِ 00:54:54.663 --> 00:54:59.613 میدونم ، من برای خودم آرزوهایی داشتم 00:55:02.493 --> 00:55:06.653 آسمون خیلی آبیه و هیچ آلودگی هوایی وجود نداره 00:55:06.653 --> 00:55:09.123 منم خیلی خیلی دوست داشتم که یکی رو داشته باشم که 00:55:09.123 --> 00:55:14.313 باهاش فیلم ببینم ، برم سر قرار ، بریم خونه هم و همدیگرو ببوسیم 00:55:16.563 --> 00:55:19.143 ولی نه اینطوری 00:55:25.843 --> 00:55:27.783 بامزه ست 00:55:29.183 --> 00:55:31.343 چی؟چرا همچین چیزی گفتم؟ 00:55:31.343 --> 00:55:34.563 احمقِ دیوانه ، از وقتی که دزدیده شدی درست فکر نمیکنی 00:55:34.563 --> 00:55:37.303 با مزه ست ؟ چرا؟؟ 00:55:52.143 --> 00:55:54.193 !منم 00:55:55.893 --> 00:55:59.593 اینم پولی که بهت بدهکار بودم،دیگه لازم نیست مراقب پسرعموم باشی وقتی داره ورزش میکنه 00:55:59.593 --> 00:56:01.033 باشه 00:56:01.033 --> 00:56:03.943 پولِ تعمیراته 00:56:03.943 --> 00:56:07.953 چرا نگفتی خودت پنجره رو درست کردی؟ 00:56:08.563 --> 00:56:10.263 مجانی بود 00:56:10.263 --> 00:56:12.263 ...اوه 00:56:13.013 --> 00:56:15.793 ...اون شلوار 00:56:17.113 --> 00:56:20.363 چرا اون شلوارو پوشیدی؟ 00:56:20.363 --> 00:56:21.893 ازش خریدمش 00:56:21.893 --> 00:56:25.213 میتونی بعدا برگردی؟ 00:56:29.163 --> 00:56:33.033 داشتی بهم میگفتی من قرارداد و نقض کردم ، درحالی که خودت شلوارمو فروختی؟ 00:56:33.033 --> 00:56:36.133 لباس فروختن من و فرار کردن تو باهم فرق میکنه 00:56:36.133 --> 00:56:39.073 من فرار کردم که زنده بمونم ، ولی تو یه خلافکار واقعی‌ایی 00:56:39.073 --> 00:56:42.413 فروختمش تا بتونم زنده بمونم باید برای زنده موندن پول در بیارم 00:56:42.413 --> 00:56:45.413 بسش بگیر ، شلوارمو برگردون بهم 00:56:45.413 --> 00:56:48.693 نمیتونم ، پولشو خرج بنگاه طرفداری کردم 00:56:48.693 --> 00:56:50.583 مشکل خودته اون 00:56:50.583 --> 00:56:54.103 باشه ، متاسفم ، میشه انقدر سمج نباشی؟ 00:56:54.103 --> 00:56:56.263 متاسف؟متاسفی؟ 00:56:56.263 --> 00:56:59.533 یه متاسفِ خشک و خالی برای اون شلوار کافی نیست 00:56:59.533 --> 00:57:02.583 چیکار کنم خو؟ 00:57:04.293 --> 00:57:06.133 باید جبران کنی 00:57:06.133 --> 00:57:10.683 چطوری؟ نمیتونی ورزش کنی و رمزم بهت نمیدم 00:57:10.683 --> 00:57:12.883 تلویزیون و روشن کن ، ۳ ساعت در روز 00:57:12.883 --> 00:57:15.073 میخوایی تلویزیون ببینی؟ 00:57:16.933 --> 00:57:19.423 فقط تلویزیون؟دیگه دربارش حرف نمیزنی؟ 00:57:42.553 --> 00:57:45.213 اونی،صبح بخیر 00:57:46.563 --> 00:57:49.933 اتفاق خوبی برات افتاده؟همش داری لبخند میزنی 00:57:49.933 --> 00:57:51.933 دوست پسر پیدا کردی درسته؟ 00:57:51.933 --> 00:57:55.723 نه سرم مشغوله زندگی کردنه ، وقت برای اون ندارم 00:57:55.723 --> 00:57:57.733 نداری واقعا؟ 00:57:57.733 --> 00:58:02.003 ولی صورتت مثلِ خورشید برق میزنه ، به نظر میرسه کار یه مرده 00:58:02.003 --> 00:58:05.523 حسات خیلی خوب کار نمیکنن 00:58:05.523 --> 00:58:07.843 سلام 00:58:22.913 --> 00:58:25.493 اون کیه؟ 00:58:25.493 --> 00:58:28.203 چیه مگه ؟ اون خوشتیپ از بخش کارمندایِ عمومیه 00:58:28.203 --> 00:58:31.693 آبِ دهنت میرفت و میگفتی چقدر خوشتیپه 00:58:31.693 --> 00:58:33.423 گفتم خوشتیپه؟من؟ 00:58:33.423 --> 00:58:35.223 چت شده تو؟ 00:58:35.223 --> 00:58:38.393 اون چش شده؟ واو 00:58:39.363 --> 00:58:43.873 میدونم قضیه چیه ، اینا عواقبِ طرفدارِ جون هیوک اوپا شدنه 00:58:43.873 --> 00:58:45.783 انقدر خوشتیپه که 00:58:45.783 --> 00:58:49.213 که بقیه مردا شبیه ماهی مرکب به نظر میان 00:58:50.593 --> 00:58:53.093 امکان نداره- واقعیته- 00:58:53.093 --> 00:58:55.963 از این به بعد 00:58:55.963 --> 00:58:59.253 یه عالمه ماهی مرکب قراره ببینی 00:59:00.733 --> 00:59:03.193 جون هیوک خیلی خوبه 00:59:19.123 --> 00:59:21.393 به خودت بیا 00:59:23.673 --> 00:59:28.493 دیگه دارم دیوانه میشم 00:59:28.493 --> 00:59:30.793 زودباش 00:59:30.793 --> 00:59:33.073 آخ ماهیچم گرفت 00:59:33.073 --> 00:59:38.403 نباید اینطوری بشه ، آخ ماهیچم گرفت 00:59:38.403 --> 00:59:43.823 هِی گرفتگی ماهیچه 00:59:49.473 --> 00:59:52.293 این شلوارا خیلی راحتن 00:59:55.333 --> 00:59:57.663 چقدر پول بابتش دادی؟ 00:59:57.663 --> 01:00:00.133 شلوار و پیرهن باهم شد ۳۰۰هزار وون 01:00:00.133 --> 01:00:02.313 ۳۰؟ 01:00:03.243 --> 01:00:05.753 میدونی قیمت اون شلوار چقدره؟ 01:00:05.753 --> 01:00:08.073 ازونجایی که تقلبیه اونقدرام نمی‌ارزه 01:00:08.073 --> 01:00:10.533 ولی لباسای دسته دوم همیشه همینطورین 01:00:10.533 --> 01:00:12.153 تقلبی؟ 01:00:12.903 --> 01:00:14.493 تقلبی؟ 01:00:15.003 --> 01:00:16.723 تقلبی؟ 01:00:16.723 --> 01:00:17.923 واو 01:00:17.923 --> 01:00:22.823 حالا هرچی ، بزن یه شبکه دیگه ، اگر یکم دیگه اینو ببینم میمیرم 01:00:24.373 --> 01:00:26.423 همسایه ازم درخواست کرده 01:00:26.423 --> 01:00:30.973 گفت اینو بهت نشون بدم تا بدن و ذهنت آروم شن 01:00:35.533 --> 01:00:38.183 چی؟آرامش؟ 01:00:38.183 --> 01:00:42.003 قبل از اینکه بیایی داشتم دست میزدم 01:00:43.233 --> 01:00:45.893 ای خدا ، بونجور 01:00:58.273 --> 01:01:01.313 پسرعموم درباره‌ی ارزش لباسا حرف زد؟ 01:01:01.313 --> 01:01:03.693 نگران نباش ، خیلی از لباس سر درنمیاره 01:01:03.693 --> 01:01:05.793 داره تلویزیون میبینه؟ 01:01:06.383 --> 01:01:08.333 باشه،ممنون 01:01:13.303 --> 01:01:15.103 پذیرایی رو آماده کن 01:01:15.103 --> 01:01:17.003 مهمونا میان؟ 01:01:17.003 --> 01:01:20.383 میر رو میشناسی؟مدلِ قهوه‌ی کایو شده 01:01:20.383 --> 01:01:22.203 جلسه‌ست 01:01:23.883 --> 01:01:26.033 میر؟ 01:01:28.603 --> 01:01:30.363 تو کی هستی؟ 01:01:32.603 --> 01:01:34.993 اوه ، اومدش 01:01:35.017 --> 01:01:55.017 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:10.593 --> 01:02:17.923 ♫امروز دوباره و دوباره و دوباره در زدم و التماست کردم♫ 01:02:17.923 --> 01:02:22.423 ♫ولی جوابت نه نه نه نیا دوباره ، بود♫ 01:02:22.423 --> 01:02:25.293 ♫خیلی سرد روتو برگردوندی♫ 01:02:30.733 --> 01:02:32.073 پول لازم داری؟ 01:02:32.073 --> 01:02:35.833 الان تو یه موقعیتیم- فکرکنم از گرسنگی بمیرم- 01:02:35.833 --> 01:02:37.633 صاحب خونه- دوسه هفته دیگه وقته پرداخته- 01:02:37.633 --> 01:02:39.763 اونموقع پولو میدم بهتون- چی؟- 01:02:39.763 --> 01:02:40.533 باید پول بهت قرض بدم؟ 01:02:40.533 --> 01:02:43.193 یه غیبتِ سادست؟ 01:02:43.193 --> 01:02:45.523 یا آدم ربایی؟ 01:02:45.523 --> 01:02:47.483 سعی نکن با صورتت برنده شی 01:02:47.483 --> 01:02:48.593 مسئولیتشو قبول کن 01:02:48.593 --> 01:02:51.023 !اون نه 01:02:51.023 --> 01:02:54.253 میشه اون شخص مسئول من باشه؟ 01:02:54.253 --> 01:02:57.363 جون هیوک ، محصولت کار کرد ، اینطوری نبود که دیروز کار نکرد 01:02:57.363 --> 01:03:00.413 چی ؟چرا دارم لبخند میزنم؟ 01:03:00.437 --> 01:03:12.437 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.