WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.200 --> 00:01:21.121 دانشگاه تکنولوژی پکن چطوره؟ 00:01:27.160 --> 00:01:27.840 گائو یانگ 00:01:28.521 --> 00:01:30.160 زیادی سخت نیس؟ 00:01:30.160 --> 00:01:31.601 - به نظرم - توقعت زیادی بالاست 00:01:33.001 --> 00:01:33.840 - نظرتو عوض کن - دانشگاه تکنولوژی پکن 00:01:36.441 --> 00:01:37.800 اگه توش قبول شم 00:01:38.481 --> 00:01:39.481 بی خیال خارج رفتنم میشی؟ 00:01:42.041 --> 00:01:42.601 باشه 00:01:43.680 --> 00:01:44.640 دانشگاه تکنولوژی پکن 00:01:45.961 --> 00:01:47.280 اگه موفق نشی 00:01:48.601 --> 00:01:49.481 میری خارج 00:01:51.041 --> 00:01:52.081 دیگه هم برنمیگردی 00:02:11.280 --> 00:02:12.200 - نگاهش کن - شیائو‌ون‌نیس؟ 00:02:13.601 --> 00:02:14.200 - اره - خیلی خوبه 00:02:15.360 --> 00:02:15.921 - اره - بریم - بریم 00:02:26.360 --> 00:02:27.481 گائو یانگ 00:02:28.760 --> 00:02:29.601 همه هستین 00:02:30.961 --> 00:02:31.240 - نه - یه گله گاوین 00:02:32.720 --> 00:02:33.280 - جای درس - اومدین اینجا 00:02:34.360 --> 00:02:35.640 - به فکرت بودیم - درسات چطوره؟ 00:02:36.840 --> 00:02:38.160 میتونی دانشگاه تکنولوژی پکن دربیای؟ 00:02:40.561 --> 00:02:41.160 نه هنوز 00:02:43.800 --> 00:02:45.561 ولی همین جوری پیش برم 00:02:45.561 --> 00:02:46.881 احتمالش هست 00:02:47.961 --> 00:02:48.561 - نه - نمره امتحانت چند شده؟ 00:02:56.800 --> 00:02:58.240 چهارصد و پنجاه 00:03:00.401 --> 00:03:01.081 - چطوره؟ - سوپرایز شدین؟ 00:03:03.680 --> 00:03:05.001 - هنوز یه ماه نشده که مثل خر میخونم - پیشرفت ۱۰۰ درصدیه 00:03:06.680 --> 00:03:07.720 گائو یانگ 00:03:07.720 --> 00:03:09.441 واقعا عالی بودی 00:03:09.441 --> 00:03:10.280 - اره - با این شرایط 00:03:11.561 --> 00:03:12.561 - توی اوریل هم ۱۰۰ تا دیگه - توی می هم ۱۰۰ تا دیگه 00:03:13.441 --> 00:03:14.601 توی کنکور میتونی برسی 00:03:14.601 --> 00:03:16.401 به 650 00:03:17.081 --> 00:03:18.160 - توی دانشگاه پکن هم درمیای - خیلی خوب 00:03:19.121 --> 00:03:19.961 - عالیه - اروم 00:03:21.320 --> 00:03:22.680 - اینجوری نیس - گائو یانگ 00:03:23.720 --> 00:03:25.401 هنوز نمره ات خیلی فاصله داره 00:03:25.921 --> 00:03:26.601 - هر مشکلی داشتی - بهم بگو - برات توضیح میدم 00:03:29.800 --> 00:03:30.961 - چیزی نیس - درسمو خوب میخونم 00:03:32.121 --> 00:03:33.800 تو هم مراقب خودت باش 00:03:33.800 --> 00:03:34.760 - توی دانشگاه پکن میبینمت - بای بای 00:03:35.720 --> 00:03:36.121 - بای بای - بای بای - بای بای 00:03:36.881 --> 00:03:38.360 گفتم جات میخورم 00:03:38.360 --> 00:03:40.001 چرا گوش ندادی؟ 00:03:40.001 --> 00:03:42.441 انگار بدن خودت نیس 00:03:42.441 --> 00:03:44.280 کل راه داشتی نق میزدی ول کن 00:03:44.280 --> 00:03:44.881 - مشتریم بود - چیکار میکردم؟ 00:03:46.720 --> 00:03:48.200 بعدا دارو میخورم 00:03:48.280 --> 00:03:49.041 - باشه - برات حلیم میارم 00:04:13.160 --> 00:04:14.760 مامان دارو بخور 00:04:17.081 --> 00:04:17.881 خوبم 00:04:22.640 --> 00:04:23.640 چرا اینجایی؟ 00:04:24.760 --> 00:04:25.840 مگه نمیخوای بری دانشگاه پکن؟ 00:04:27.320 --> 00:04:28.240 برو بخون 00:04:30.280 --> 00:04:31.160 داروت رو بخور 00:04:51.320 --> 00:04:53.121 شیائو ون 00:04:54.921 --> 00:04:55.720 گائو یانگ 00:04:56.961 --> 00:04:58.081 نمره اش چند شد؟ 00:05:01.160 --> 00:05:03.360 چهارصد و پنجاه شد 00:05:04.081 --> 00:05:05.160 - چه قدر؟ - چهارصد و پنجاه 00:05:06.001 --> 00:05:06.800 - ...این نمره - ...یکم 00:05:07.360 --> 00:05:09.881 خوب پیشرفت نکرده؟ 00:05:09.881 --> 00:05:10.720 - ببین - اوریل 00:05:11.561 --> 00:05:12.360 - صد تا بره روش - می هم ۱۰۰ تا 00:05:13.601 --> 00:05:14.401 ژوئن 00:05:15.401 --> 00:05:15.881 - دانشگاه تکنولوژی پکن درمیاد - خوبه - اقای گائو 00:05:17.041 --> 00:05:18.760 اینجوری نمره نمیدن 00:05:18.760 --> 00:05:19.800 نمره بالا اوردن 00:05:19.800 --> 00:05:21.760 کار هرکسی نیس 00:05:22.680 --> 00:05:23.601 - شیائو ون - نگران نباش 00:05:24.521 --> 00:05:25.760 - گائو یانگ به من رفته - غیرقابل پیش بینیه 00:05:27.160 --> 00:05:28.401 - توی لحظات حساس - خودشو نشون میده 00:05:34.121 --> 00:05:34.921 اقای گائو 00:05:35.680 --> 00:05:37.001 این کفشا رو 00:05:37.001 --> 00:05:38.720 دیروز تمیز کردی 00:05:38.720 --> 00:05:40.360 دوباره امروز هم داری تمیزشون میکنی 00:05:48.961 --> 00:05:49.680 فکر 00:05:49.680 --> 00:05:51.240 کنکور دادن تو و گائو یانگ 00:05:53.200 --> 00:05:54.441 مضطربم کرده 00:05:55.280 --> 00:05:56.441 کاری هم 00:05:57.041 --> 00:05:58.441 ازم برنمیاد 00:05:59.240 --> 00:06:00.200 - اینجوری خودمو خالی میکنم - نگران نباش 00:06:09.001 --> 00:06:09.921 هنوز دو‌ماه مونده 00:06:12.200 --> 00:06:13.041 خیالت راحت 00:06:13.561 --> 00:06:14.601 بهش کمک میکنم 00:06:16.561 --> 00:06:17.081 شیائو ون 00:06:18.401 --> 00:06:19.921 روی درست تمرکز کن 00:06:20.760 --> 00:06:21.840 موفق میشیم 00:06:25.521 --> 00:06:26.881 - درمورد پیوند های شیمیایی - نکته زیاد هست 00:06:28.640 --> 00:06:31.521 ولی مهم ترین تعریفش کنار هم گذاشتن 00:06:31.521 --> 00:06:32.521 اتم هاست 00:06:57.680 --> 00:06:59.280 مقدار وای را پیدا کنید 00:06:59.280 --> 00:07:01.401 برای پیدا کردن باید بذاریم توی فرمول وای دو و وای یک 00:07:01.401 --> 00:07:04.441 با کمک ایکس 00:07:04.441 --> 00:07:06.160 و فرض های صورت سوال پیداش میکنیم 00:08:54.480 --> 00:08:56.961 شیائو ون نگاهم کن 00:08:57.600 --> 00:08:58.440 - فردا کنکور داریم - یکم استراحت کن 00:08:59.200 --> 00:08:59.961 - باشه؟ - نگاه نکن به کتاب 00:09:04.121 --> 00:09:05.681 اروم 00:09:05.681 --> 00:09:07.041 - مگه حموم زنونه ست ؟ - فردا کنکوره 00:09:10.240 --> 00:09:10.600 - ...میشه - بشین سرجات - نیا اینجا 00:09:11.841 --> 00:09:12.600 گوش کنین 00:09:13.400 --> 00:09:14.081 آقای وو 00:09:14.081 --> 00:09:15.761 چرا امروز کلاس گذاشتی ؟ 00:09:16.360 --> 00:09:17.801 - کلاس که هیچی - تکلیف میدم بهتون 00:09:22.560 --> 00:09:24.280 اقای وو روز اخره 00:09:24.280 --> 00:09:25.841 چه تکلیفی؟ 00:09:25.841 --> 00:09:26.200 - چیه؟ - فکر کردین روز اخره 00:09:27.440 --> 00:09:28.761 - ولتون میکنم؟ - کور خوندین 00:09:29.841 --> 00:09:32.280 ای بابا 00:09:32.280 --> 00:09:33.440 اینقدر نق نزنین 00:09:34.280 --> 00:09:34.961 - خوب تیان منگ - پخشش کن 00:09:35.320 --> 00:09:36.641 بده همه 00:09:36.641 --> 00:09:38.520 همه ارزوهاشون رو 00:09:38.520 --> 00:09:41.081 توی برگه بنویسن 00:09:41.721 --> 00:09:42.121 برو 00:09:43.520 --> 00:09:44.641 - اقای وو - هنوزم بهمون امید داری 00:09:45.961 --> 00:09:46.881 - اره - خدای امیدم 00:09:49.560 --> 00:09:50.721 هرچی میخواین بنویسین 00:09:51.961 --> 00:09:53.520 چی مینویسی؟ 00:09:53.520 --> 00:09:54.360 - چی مینویسی؟ - نمیدونم - چی میخوای بنویسی ؟ 00:09:56.961 --> 00:09:58.360 زن گائو یانگ شم 00:09:59.961 --> 00:10:00.480 - شیائو ون - ارزوت چیه؟ 00:10:01.641 --> 00:10:02.921 حیا کن 00:10:34.841 --> 00:10:35.520 گائو یانگ 00:10:37.360 --> 00:10:38.681 کارت ورودیت رو گرفتی؟ 00:10:41.681 --> 00:10:43.001 فردا کنکوره 00:10:44.320 --> 00:10:45.520 من نمیتونم باهات بیام 00:10:46.841 --> 00:10:48.480 کارم که تموم شه 00:10:48.480 --> 00:10:49.721 بهت زنگ میزنم 00:10:50.440 --> 00:10:51.881 - مجبوری تنها بری - اشکالی نداره 00:10:53.121 --> 00:10:54.081 اماده ام 00:10:54.801 --> 00:10:55.761 - بچه ها - الان 00:10:56.200 --> 00:10:57.400 - ارزوهاتون رو نوشتین - هواپیماش کنین 00:10:58.280 --> 00:10:59.480 - و بفرستینش هوا - تا بره توی اسمون 00:11:00.961 --> 00:11:02.041 باشه؟ 00:11:02.520 --> 00:11:02.881 اقا معلم 00:11:02.881 --> 00:11:04.921 عجب دل خجسته ای داری 00:11:04.921 --> 00:11:06.081 - واقعا نفهمی - تنها چیزی که پرواز میکنه 00:11:07.081 --> 00:11:08.160 - و قدرت پرواز داره - هواپیما و پرنده ها نیستن 00:11:09.440 --> 00:11:10.280 - نه - آرزوها 00:11:10.921 --> 00:11:12.081 و خاطرات مون 00:11:12.081 --> 00:11:14.761 میتونن توی زمان پرواز کنن 00:11:14.761 --> 00:11:15.240 - درسته؟ - اره 00:11:16.081 --> 00:11:17.160 - اقا معلم - این کاغذا رو پرت کنیم توی حیاط 00:11:18.320 --> 00:11:19.921 مدیر کله امون رو نمیکنه؟ 00:11:24.600 --> 00:11:25.801 - راست میگی - اشکالی نداره 00:11:26.961 --> 00:11:28.200 - من هستم - کلش گردن من 00:11:28.961 --> 00:11:30.761 اره بی بی رو داریم 00:11:30.761 --> 00:11:31.480 - عالیه - بعدا تمیز میکنه 00:11:32.560 --> 00:11:33.280 - اره - باشه 00:11:33.841 --> 00:11:34.801 خوب شروع کنیم 00:11:35.160 --> 00:11:36.360 بیاین 00:11:36.921 --> 00:11:37.480 زود 00:11:49.121 --> 00:11:50.921 بی بی چی نوشتی؟ 00:11:50.921 --> 00:11:53.081 نوشتم امیدوارم پدر و مادرم سالم باشن 00:11:53.081 --> 00:11:54.400 برادرمم سر به راه بشه 00:11:55.320 --> 00:11:56.801 - گائو یانگ چی؟ - اون باشه برای بعد 00:11:58.881 --> 00:11:59.520 - تو چی؟ - چی نوشتی؟ 00:12:00.480 --> 00:12:03.121 امیدوارم مادرم از رمان نویسیم حمایت کنه 00:12:03.121 --> 00:12:03.801 و یه روز 00:12:03.801 --> 00:12:05.881 رمان هام رو سریال کنن 00:12:08.360 --> 00:12:08.721 جیا 00:12:09.881 --> 00:12:11.480 دانشگاه دربیام 00:12:11.480 --> 00:12:12.641 و همیشه با خاله باشم 00:12:20.480 --> 00:12:21.041 رازه 00:12:24.081 --> 00:12:24.961 تو چی؟ شیائو ون؟ 00:12:26.961 --> 00:12:27.761 موفقیت توی کنکور 00:12:29.560 --> 00:12:30.761 ساده ست 00:12:35.360 --> 00:12:36.041 بچه ها 00:12:36.841 --> 00:12:38.280 حالا ارزو هامون رو 00:12:38.280 --> 00:12:39.881 پرت میکنیم 00:12:39.881 --> 00:12:40.641 3 00:12:41.360 --> 00:12:42.560 - 2 - 1 00:13:01.480 --> 00:13:03.881 فایتینگ برای کنکور 00:13:03.881 --> 00:13:04.841 فایتینگ 00:13:04.841 --> 00:13:06.761 فایتینگ 00:13:06.761 --> 00:13:08.841 فایتینگ 00:13:38.841 --> 00:13:39.560 خیلی خوب 00:13:40.360 --> 00:13:41.440 - همه کتابا رو جمع کنیم - فقط جای 00:13:42.240 --> 00:13:43.121 - اضافی گرفتن - بعدا میفرستیم شون پرورشگاه 00:13:44.641 --> 00:13:45.681 - باید کافی باشن - اقای گائو 00:13:46.400 --> 00:13:48.121 ممنون که بهشون کمک میکنی 00:13:49.440 --> 00:13:51.001 اقای گائو خیالت راحت 00:13:51.001 --> 00:13:52.081 من و خاله 00:13:52.081 --> 00:13:53.641 کارا رو میکنیم 00:13:53.641 --> 00:13:54.240 می جیا 00:13:54.240 --> 00:13:56.081 حرف زدنت بهتر شد 00:13:56.081 --> 00:13:57.041 معلومه 00:13:57.041 --> 00:13:58.761 خیلی دارم روش کار میکنم 00:13:58.761 --> 00:14:00.240 میخوام مثل بلبل حرف بزنم 00:14:01.200 --> 00:14:01.881 - چطوره؟ - خوبه 00:14:03.041 --> 00:14:03.721 خوبه 00:14:04.600 --> 00:14:05.921 - اقای گائو - جدیدا 00:14:06.801 --> 00:14:09.641 چند دست لباس دوختم 00:14:09.641 --> 00:14:11.081 اونا هم میذارم 00:14:11.081 --> 00:14:12.681 که بفرستیم برای بچه ها 00:14:12.681 --> 00:14:13.721 - مرسی - تشکر نمیخواد 00:14:19.160 --> 00:14:20.560 چی شده؟ 00:14:20.560 --> 00:14:22.240 جواب گوشیتم نمیدادی 00:14:22.240 --> 00:14:24.001 چی چی؟ 00:14:28.400 --> 00:14:29.400 - خوب نداده؟ - رد شد؟ 00:14:32.761 --> 00:14:33.320 - بی بی - هی 00:14:35.560 --> 00:14:37.001 اماده ای ؟ 00:14:38.081 --> 00:14:39.560 برای چی؟ 00:14:41.081 --> 00:14:42.600 پشت کنکوری شدن؟ 00:14:43.520 --> 00:14:44.240 اماده ای 00:14:44.961 --> 00:14:46.440 که وارد 00:14:46.440 --> 00:14:48.480 کادر پزشکی بشی؟ 00:14:52.560 --> 00:14:53.160 چی ؟ 00:14:58.081 --> 00:14:59.001 - تبریک میگم - جین بی بی 00:15:01.240 --> 00:15:05.961 پرستاری دانشگاه لین یانگ دراومدی 00:15:07.440 --> 00:15:08.961 جین بی بی 00:15:08.961 --> 00:15:10.520 قبول شدم 00:15:10.520 --> 00:15:11.600 بابا 00:15:12.400 --> 00:15:13.480 - عالیه - پرستار میشی 00:15:14.881 --> 00:15:16.360 - خدا به داد مریضات برسه - رگ شون پیدا نمیکنی 00:15:17.081 --> 00:15:18.360 اول رو دست خودت تمرین میکنم 00:15:21.520 --> 00:15:22.841 - جین دو دو - چرا اذیت کردی؟ 00:15:24.160 --> 00:15:25.761 بچه رو ترسوندی 00:15:26.081 --> 00:15:27.600 نترسوندم 00:15:29.320 --> 00:15:29.761 - راستی - بی بی 00:15:31.801 --> 00:15:33.400 پرستار میشه 00:15:33.400 --> 00:15:35.681 برای قلبمم خوبه 00:15:35.681 --> 00:15:36.600 چی میگی 00:15:36.600 --> 00:15:38.440 همش بحثشو پیش میکشی 00:15:45.081 --> 00:15:45.881 چه خبره؟ 00:15:47.001 --> 00:15:48.681 حتما کارنامه قبولیش اومده 00:15:48.681 --> 00:15:49.360 میپرسم 00:15:49.881 --> 00:15:52.200 عمو گائو جواب بده 00:15:57.560 --> 00:15:58.400 - بی بی - کنکورت چی شد ؟ 00:15:59.841 --> 00:16:01.520 قبول شدم 00:16:01.520 --> 00:16:03.721 دانشگاه پرستاری لین یانگ 00:16:04.560 --> 00:16:05.280 اقای گائو 00:16:05.280 --> 00:16:06.801 من و شیائو ون چی؟ 00:16:07.081 --> 00:16:07.801 باشه 00:16:10.240 --> 00:16:11.280 بی بی 00:16:11.280 --> 00:16:13.240 می جیا و شیائو ون چی شدن؟ 00:16:13.240 --> 00:16:13.841 - اره اره - پاک یادم رفت 00:16:14.881 --> 00:16:17.280 جیا جیا هم دانشگاه لین یانگ دراومده 00:16:17.280 --> 00:16:19.320 شیائو ون دانشگاه تکنولوژی پکن 00:16:20.360 --> 00:16:21.600 خاله قبول شدم 00:16:21.600 --> 00:16:23.841 میرم دانشگاه 00:16:24.360 --> 00:16:25.121 - عالیه - خوشحالم 00:16:28.240 --> 00:16:30.041 بهت افتخار میکنم 00:16:31.480 --> 00:16:32.280 خاله 00:16:32.280 --> 00:16:33.961 به زندگیم امید دادی 00:16:37.721 --> 00:16:38.400 - بیا - بشین 00:16:43.560 --> 00:16:44.681 جیا باو 00:16:44.681 --> 00:16:46.480 کارنامه قبولی دوستات اومده 00:16:46.480 --> 00:16:47.600 مال تو چرا نیومده؟ 00:16:47.600 --> 00:16:49.240 خیلی طول نکشیده؟ 00:16:49.240 --> 00:16:50.641 براش کو؟ 00:16:50.641 --> 00:16:52.280 نمره پسرمون خوب نبوده 00:16:52.280 --> 00:16:54.081 جایی به زور قبول شه 00:16:54.081 --> 00:16:54.801 اره 00:16:57.200 --> 00:16:57.761 - بیا - الو 00:16:59.320 --> 00:17:00.480 اقای وو 00:17:03.921 --> 00:17:04.921 واقعا؟ 00:17:05.841 --> 00:17:07.160 - باشه - فهمیدم 00:17:08.480 --> 00:17:09.480 - مرسی - مرسی 00:17:11.881 --> 00:17:12.240 - چی شد؟ - پسرت 00:17:13.041 --> 00:17:16.440 دانشگاه موسیقی لین یانگ قبول شده 00:17:16.440 --> 00:17:17.320 - کجا ؟ - لین یانگ 00:17:18.961 --> 00:17:19.801 تو که نمره ات اوکی بود 00:17:19.801 --> 00:17:21.320 میزدی دانشگاه پکن دیگه 00:17:22.681 --> 00:17:24.041 من 00:17:24.041 --> 00:17:26.121 میخواستم به خونه نزدیک تر باشم 00:17:26.121 --> 00:17:27.240 - دلت برام تنگ میشد؟ - یا مامانتو‌خوب می‌شناسی ؟ 00:17:29.041 --> 00:17:29.841 - مگه مهمه؟ - پسرم لین یانگ دراومده 00:17:30.560 --> 00:17:31.440 - چی از این بهتر؟ - اره 00:17:32.440 --> 00:17:33.041 - پسرم - دلت چی‌میخواد؟ 00:17:34.001 --> 00:17:34.761 - بگو برات درست کنم - نمیخواد بگی 00:17:35.761 --> 00:17:36.480 - خودم میدونم - درست میکنم برات 00:17:37.721 --> 00:17:38.841 منو می‌شناسی 00:17:39.400 --> 00:17:40.121 - خیلی خوب - همه چی خوب تموم شد 00:17:41.480 --> 00:17:42.400 بیا 00:17:42.400 --> 00:17:44.721 یه قیافه جدید برات درست کنم 00:17:44.721 --> 00:17:45.761 که همه انگشت به دهن بمونن 00:17:46.280 --> 00:17:48.001 دخترا کف و خون ببرن برات 00:17:48.001 --> 00:17:49.681 چه مدل مویی میخوایی؟ 00:17:50.320 --> 00:17:52.081 فکر کن بگو 00:17:53.921 --> 00:17:55.600 بابا یه خوبشو میخوام 00:17:55.600 --> 00:17:56.921 باشه نگاهت کنم 00:17:57.360 --> 00:17:58.360 - بابا چرا اینجوری میکنی؟ - باشه باشه 00:17:59.081 --> 00:18:00.041 - بیا - بشین 00:18:00.641 --> 00:18:02.200 ببرم بالا یا پایین 00:18:03.041 --> 00:18:03.681 - بیاین - قبولی مون رو 00:18:04.600 --> 00:18:07.001 جشن بگیریم 00:18:07.001 --> 00:18:07.921 - به سلامتی - به سلامتی 00:18:08.761 --> 00:18:09.681 به سلامتی 00:18:16.681 --> 00:18:17.641 راستی منگ 00:18:17.641 --> 00:18:19.240 تو چی شدی؟ 00:18:19.240 --> 00:18:19.881 از بابامم پرسیدم 00:18:19.881 --> 00:18:21.681 چیزی نمی دونست 00:18:21.681 --> 00:18:22.600 عجیبه 00:18:23.160 --> 00:18:24.600 اره چی دراومدی 00:18:27.881 --> 00:18:28.560 دانشگاه چینگ 00:18:32.681 --> 00:18:33.881 چی؟ 00:18:35.841 --> 00:18:37.681 تاییدیه اش رو گرفتم 00:18:37.681 --> 00:18:38.320 دانشگاه چینگ 00:18:38.921 --> 00:18:41.041 خیلی خوب دادی 00:18:41.041 --> 00:18:43.001 نمره ام زیاد خوب نبود 00:18:43.001 --> 00:18:44.001 ولی 00:18:45.160 --> 00:18:45.921 به خاطر 00:18:46.681 --> 00:18:48.240 رمانم 00:18:48.240 --> 00:18:49.681 - قبولم کردن - ببینم 00:18:50.520 --> 00:18:51.081 بده 00:18:52.121 --> 00:18:54.801 میخوام برادرت باشم 00:18:55.681 --> 00:18:56.961 فکر میکردم شیائو ون بین مون بهترینه 00:18:56.961 --> 00:18:58.961 ولی انگار 00:18:58.961 --> 00:19:00.641 زدی رو دستش 00:19:01.801 --> 00:19:03.761 خوب یادمه وقتی چاپ شد 00:19:03.761 --> 00:19:06.041 چه قدر پزشو دادی 00:19:06.041 --> 00:19:07.961 ارزو هم این بود رمانت 00:19:07.961 --> 00:19:09.641 بشه یه سریال 00:19:09.641 --> 00:19:10.681 - ای خدا - به اینم می‌رسی 00:19:11.921 --> 00:19:13.440 رمانت سریال میشه 00:19:13.440 --> 00:19:14.841 مشهور میشی 00:19:14.841 --> 00:19:16.360 بهترین نویسنده ای 00:19:16.360 --> 00:19:17.001 اره 00:19:18.841 --> 00:19:19.681 عالیه 00:19:22.961 --> 00:19:24.041 چی شده؟ 00:19:24.721 --> 00:19:27.041 مگه نباید خوشحال باشین؟ 00:19:27.041 --> 00:19:28.160 چرا ساکتین؟ 00:19:39.560 --> 00:19:40.641 - جین بی بی - چیکار میکنی؟ 00:19:48.440 --> 00:19:49.761 - دوست دارم - من ندارم 00:20:02.041 --> 00:20:02.881 - باشه - بعدا حرف میزنیم 00:20:08.121 --> 00:20:09.560 چیکار میکنین؟ 00:20:10.081 --> 00:20:10.881 بخورین 00:20:11.801 --> 00:20:12.761 سرد شد 00:20:16.320 --> 00:20:17.520 سیر دل بخورین 00:20:37.520 --> 00:20:38.240 - اشکالی نداره - جیاباو 00:20:39.400 --> 00:20:40.721 - برم لین یانگ - کمکت میکنم 00:20:42.041 --> 00:20:42.721 - باشه - جیا جیا 00:20:44.200 --> 00:20:45.600 طرف کدوممونی؟ 00:20:48.041 --> 00:20:49.041 برسیم لین یانگ 00:20:49.041 --> 00:20:51.921 سه تایی بازم دوستیم 00:20:51.921 --> 00:20:54.440 اونجا فقط همو داریم 00:20:54.440 --> 00:20:56.001 مثل منگ آر 00:20:56.001 --> 00:20:57.240 - و گائو یانگ و شیائوون که توی - پکن دراومدن 00:21:01.041 --> 00:21:02.961 گائو یانگ 00:21:04.520 --> 00:21:05.480 شیائو ون 00:21:06.560 --> 00:21:07.841 - گائو یانگ چی؟ - اون چی شد؟ 00:21:11.041 --> 00:21:12.801 زنگ نزده؟ 00:21:15.200 --> 00:21:15.881 نه 00:21:18.761 --> 00:21:19.520 زنگ میزنم یهش 00:23:28.761 --> 00:23:29.761 بخوریم 00:23:34.841 --> 00:23:35.681 پای مرغ بخور 00:23:43.721 --> 00:23:44.200 بابا 00:23:46.961 --> 00:23:47.761 شراب داری؟ 00:23:49.761 --> 00:23:50.761 بالغ شدم 00:23:51.801 --> 00:23:53.160 - قبل رفتن - باهات بخورم 00:24:40.881 --> 00:24:41.560 خوب 00:24:43.600 --> 00:24:45.041 ناامیدتون کردم 00:24:47.520 --> 00:24:48.360 ناامیدتون کردم 00:25:06.160 --> 00:25:07.560 همه تلاش هاتو دیدیم 00:25:09.881 --> 00:25:11.041 540 00:25:13.200 --> 00:25:14.641 کم نمره ای نیس 00:25:15.641 --> 00:25:16.600 پشیمونی ندارم 00:25:26.841 --> 00:25:27.480 صبر کنین 00:25:43.520 --> 00:25:44.560 برای هردوتون لپ تاپ گرفتم 00:25:47.480 --> 00:25:48.041 گائو یانگ 00:25:49.600 --> 00:25:50.841 رفتی خارج 00:25:52.681 --> 00:25:53.921 با شیائو‌ون در ارتباط باش 00:26:41.600 --> 00:26:43.160 وقتی از مادرت طلاق گرفتم 00:26:44.641 --> 00:26:45.520 تو رو تنها بزرگ کردم 00:26:45.520 --> 00:26:47.041 همیشه میدونستم از ته دلت 00:26:50.520 --> 00:26:51.921 مامانت رو دوست داری 00:26:52.761 --> 00:26:53.681 نه منو 00:26:57.841 --> 00:26:59.121 ولی حالا اومدی 00:27:00.200 --> 00:27:01.240 بازم راضیم 00:27:02.320 --> 00:27:03.041 میدونم 00:27:06.520 --> 00:27:07.761 خانواده اتو دوست داری 00:27:15.200 --> 00:27:16.200 میگن 00:27:17.961 --> 00:27:19.721 پدر و مادرا زندگی شون رو برای بچه شون می‌ذارن 00:27:21.600 --> 00:27:22.641 توهم 00:27:24.200 --> 00:27:25.440 کل زندگیت رو صرفم کردی 00:27:28.681 --> 00:27:29.921 حالا درک میکنم 00:27:32.200 --> 00:27:33.360 به خاطر تو 00:27:36.400 --> 00:27:37.240 زندگیم 00:27:40.801 --> 00:27:42.041 قشنگ بود 00:27:46.761 --> 00:27:47.360 گائو یانگ 00:27:50.560 --> 00:27:51.520 خارج کشور 00:27:58.001 --> 00:27:59.160 خواستی بمون 00:28:05.081 --> 00:28:06.641 همین امید بهم میده 00:28:08.121 --> 00:28:09.600 - که کار کنم - پول دربیارم 00:28:10.921 --> 00:28:11.600 تا شاید 00:28:15.600 --> 00:28:17.121 سالی یه بار بتونم بیام دیدنت 00:28:26.200 --> 00:28:26.761 بابا 00:28:32.041 --> 00:28:32.801 پا به سن گذاشتی 00:28:35.240 --> 00:28:36.320 - نذاشتم - بریز 00:29:04.400 --> 00:29:05.641 - خیلی خوب - بیاین 00:29:07.641 --> 00:29:08.721 به سلامتی 00:29:10.360 --> 00:29:10.881 خانواده سه نفرمون 00:29:54.961 --> 00:29:56.681 کارت غذا رو توی غذاخوری بده 00:29:56.681 --> 00:29:58.520 کارت خوابگاه هم بده ساختمون سه 00:29:58.520 --> 00:29:59.641 - از اونوره - باشه ممنون 00:30:00.440 --> 00:30:00.841 - مرسی - سال خوبی داشته باشین 00:30:02.280 --> 00:30:02.881 - سلام - سلام 00:30:05.721 --> 00:30:07.200 - کارت غذا رو توی غذاخوری بده - کارت خوابگاه هم بده ساختمون سه 00:30:08.641 --> 00:30:09.921 - همش نوشته شده - از اونور 00:30:10.881 --> 00:30:13.081 مرسی 00:30:13.081 --> 00:30:13.400 - خواهش - میگم 00:30:14.681 --> 00:30:16.001 باید دانشجو هارو 00:30:16.001 --> 00:30:17.721 سر وقت خبر کنیم برای کنفرانس 00:30:38.600 --> 00:30:39.440 چرا اینجایی؟ 00:30:42.600 --> 00:30:44.160 این یه سال چیکار میکردی؟ 00:30:45.240 --> 00:30:46.240 پشت کنکور موندم 00:30:47.320 --> 00:30:49.921 الانم دانشجو دانشگاه تکنولوژی پکنم 00:30:59.440 --> 00:31:00.761 قبول شدی 00:31:01.841 --> 00:31:02.641 - اره - باهوشم 00:31:08.001 --> 00:31:08.841 چیکار میکنی؟ 00:31:09.440 --> 00:31:10.440 کارای اولیه رو بهم بگو 00:31:13.400 --> 00:31:14.400 شرمنده 00:31:15.200 --> 00:31:16.641 اینجا بخش اکادمی نیس 00:31:17.200 --> 00:31:18.081 اشتباه اومدی 00:31:20.641 --> 00:31:22.320 بعد به سال دیدمت 00:31:22.320 --> 00:31:23.721 این چه رفتاریه 00:31:24.240 --> 00:31:25.721 چرا نبردیش خارج ؟ 00:31:28.160 --> 00:31:29.200 - وقتی چین اینده داره - چرا ببرم خارج ؟ 00:31:31.200 --> 00:31:31.641 مرسی 00:31:33.240 --> 00:31:34.961 مرسی که بهش به فرصت دوباره دادی 00:31:35.761 --> 00:31:37.081 کافیه نمیخواد چیزی بگی 00:31:37.761 --> 00:31:38.881 - برو به کاراشون برس - من برم 00:31:39.560 --> 00:31:40.320 میری؟ 00:31:42.200 --> 00:31:43.681 - شرکت کار دارم - مثل تو علاف نیستم 00:31:44.560 --> 00:31:45.560 - احمق - اره اره 00:31:47.560 --> 00:31:49.121 توی زندگیت 00:31:49.121 --> 00:31:50.400 یه کار درست نکردی 00:31:50.961 --> 00:31:52.041 تنها کار درستت 00:31:53.440 --> 00:31:54.801 - اوردن شیائو ون بوده - اره 00:31:55.841 --> 00:31:56.881 - مردیم - که تصمیم های 00:31:57.520 --> 00:31:59.320 بزرگ میگیره 00:32:02.520 --> 00:32:02.961 - رفتم - بای بای 00:32:13.761 --> 00:32:15.320 چرا ازم مخفی کردی؟ 00:32:16.801 --> 00:32:17.801 خواستم سوپرایز شی 00:32:22.480 --> 00:32:24.200 هم اتاقی هات کین؟ 00:32:24.200 --> 00:32:25.280 - رفتارشون خوبه؟ - اذیت نمیکنن؟ 00:32:27.001 --> 00:32:28.761 تازه اومدی ها 00:32:28.761 --> 00:32:30.041 چیزی نیس 00:32:30.641 --> 00:32:32.320 بهم بگو برادر شی 00:32:32.320 --> 00:32:33.560 از تو بهترم 00:32:34.801 --> 00:32:35.160 - مهم نیس - مهم نیس - یه سال ازت جلوترم 00:32:36.560 --> 00:32:37.560 - باید برادر هم قدمتم - این چیه؟ 00:32:38.721 --> 00:32:39.400 - برادر برادره - همیشه برادرتم 00:32:40.681 --> 00:32:41.520 - اومدیم دانشگاه - چیزی عوض نمیشه 00:32:42.520 --> 00:32:43.240 میدونی که 00:32:44.240 --> 00:32:51.240 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.