WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.977 در دل طبیعت : رفاقتی 00:00:03.001 --> 00:00:25.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.427 --> 00:00:28.937 در دل طبیعت : رفاقتی 00:00:35.007 --> 00:00:37.247 صب کنین، من آخرین نفرم 00:00:38.577 --> 00:00:39.417 position:80% پیک بوی 00:00:39.477 --> 00:00:41.477 چیشد که اینطوری شد ؟ چطور به این نتیجه رسیدین ؟ 00:00:41.547 --> 00:00:44.047 الان کلاس داره شروع میشه، نه ؟ 00:00:44.117 --> 00:00:46.057 "آره بیاین یه جایی انجامش بدیم" این کاریه که باید بکنیم 00:00:47.557 --> 00:00:49.327 ولی دلم برات میسوزه، واقعا مشکلی نداری ؟ 00:00:49.387 --> 00:00:50.657 میتونیم تخریبش کنیم ؟ 00:00:50.727 --> 00:00:52.827 تخریبش کنیم ؟ 00:00:52.897 --> 00:00:55.157 دیوونه بازیه 00:00:56.397 --> 00:00:57.427 (میتونید روم حساب کنید) 00:00:57.497 --> 00:00:59.197 خیلی خب، بزن بریم - اکی - 00:00:59.267 --> 00:01:00.397 اکی 00:01:00.467 --> 00:01:02.267 بزنیم به دل جاده 00:01:03.837 --> 00:01:04.767 خوشم اومد 00:01:04.837 --> 00:01:06.907 دارم ورزش میکنم خب 00:01:08.177 --> 00:01:09.277 فکر کنم همینجا باشه 00:01:11.647 --> 00:01:12.847 همینجاست ؟ 00:01:12.917 --> 00:01:14.047 خیلی جای خوبیه 00:01:14.117 --> 00:01:16.187 واقعا خوبه - آره بدک نیست - 00:01:16.247 --> 00:01:17.787 میخوای بخوابی یا رویا ببینی ؟ 00:01:19.357 --> 00:01:21.317 (به محض ورود به اقامتگاه دنجشون) 00:01:23.127 --> 00:01:26.757 (چرت میزنن) 00:01:26.827 --> 00:01:28.597 بیاین اسممونو اینجا بنویسیم 00:01:28.657 --> 00:01:30.867 به جاش بیاین یه لقب بنویسیم 00:01:30.927 --> 00:01:32.597 باشه 00:01:32.667 --> 00:01:34.267 - ستاره....ستاره جهانی ستاره جهانی - 00:01:34.337 --> 00:01:35.237 دلقک 00:01:41.077 --> 00:01:42.707 (حتی دستپخت سوجون هم خوردن) 00:01:42.777 --> 00:01:45.377 یک پسر استیک‌پز 00:01:45.877 --> 00:01:47.247 باحاله 00:01:49.217 --> 00:01:50.117 ممنون بابت غذا 00:01:50.187 --> 00:01:51.847 ممنون بابت غذا - ممنون بابت غذا - 00:01:52.717 --> 00:01:54.157 خیلی خوشمزه‌س - آره واقعا خوشمزس - 00:01:54.217 --> 00:01:56.087 (بعد از یه شام لذتبخش) 00:01:57.857 --> 00:02:02.127 (قبل اینکه حتی غذاشون هضم بشه میرن سراغ بازی) 00:02:04.997 --> 00:02:08.067 (نمیتونن جلوی خنده هاشونو بگیرن) 00:02:08.667 --> 00:02:10.967 چطور جرات کردی اینطوری بزنیم ؟ 00:02:11.037 --> 00:02:13.137 تهیونگ من الان هیچی نمیتونم ببینم 00:02:16.147 --> 00:02:18.477 فکر کنم یکی اومد - یکی اومد ؟ - 00:02:21.947 --> 00:02:24.317 سلاملیکم - ووشیک اومده - 00:02:24.387 --> 00:02:25.887 برو لباساتو عوض کن ووشیک 00:02:27.587 --> 00:02:29.927 چرا دوتا چمدون آوردی ؟ 00:02:29.987 --> 00:02:31.157 سه تا آوردم 00:02:31.227 --> 00:02:33.057 مگه داری مهاجرت میکنی ؟ 00:02:33.127 --> 00:02:34.427 شماها نمیفهمید 00:02:34.497 --> 00:02:37.067 بخاطر اینه که ایشون پادشاه ژانر کمدی رمانتیکه - پادشاه کمدی رمانتیک - 00:02:37.127 --> 00:02:38.527 تازه ستاره جهانی هم هست 00:02:39.167 --> 00:02:40.597 فعلا با من بیا 00:02:41.037 --> 00:02:43.107 کجا میری ؟ 00:02:43.867 --> 00:02:45.207 بیا اتاقو نشونت بدم 00:02:45.267 --> 00:02:46.277 (تهیونگ اطرافو نشونش میده) 00:02:46.337 --> 00:02:47.407 اینجاست 00:02:49.247 --> 00:02:52.677 اینجا وسایلمونو میذاریم 00:02:53.917 --> 00:02:55.677 چمدوناتو بذار اینجا 00:02:55.747 --> 00:02:57.817 لازمه چیزی بیاری ؟ بهم بگو 00:03:00.287 --> 00:03:02.587 حس میکنم گیجم الان چی باید میاوردم ؟ 00:03:02.657 --> 00:03:03.787 بیا اینجا 00:03:03.857 --> 00:03:06.957 (تهیونگ اجازه نمیده ووشیک نفس تازه کنه باز میکشه میبرتش یه اتاق دیگه) 00:03:08.557 --> 00:03:11.027 عوض کرد لباساشو ؟ - نه تازه رفت عوض کنه - 00:03:11.097 --> 00:03:13.337 میخوای لباس عوض کنم ؟ - این لباسای یه شکلمونه - 00:03:13.397 --> 00:03:15.137 این "غول"چی میگه این پشت ؟ 00:03:16.237 --> 00:03:17.707 سوجون "دلقکه" 00:03:18.967 --> 00:03:20.137 این مال توئه 00:03:20.207 --> 00:03:22.137 بپوشش راحته - چه بامزس - 00:03:22.647 --> 00:03:25.347 بیا الان بپوشش - مال توئه - 00:03:25.407 --> 00:03:26.817 (میره که لباس ستشون رو بپوشه) 00:03:26.877 --> 00:03:27.947 بیا - زودباش عوض کن - 00:03:31.787 --> 00:03:32.787 هی 00:03:34.087 --> 00:03:35.817 زودباش عوض کن دیگه 00:03:37.027 --> 00:03:39.527 عه تهیونگ اینو یادمون رفت 00:03:39.597 --> 00:03:41.427 بله ؟ چی ؟ - اینو بده به ووشیک - 00:03:41.897 --> 00:03:44.567 اینم بگیر - باید جورابامونم ست باشه ؟ - 00:03:45.227 --> 00:03:47.167 هی اگه مردم اشتباه برداشت کنن چی ؟ 00:03:47.237 --> 00:03:49.467 (همشون از سرتاپا رفاقتی ست کردن) 00:03:50.007 --> 00:03:51.267 زودباشین دیگه 00:03:51.337 --> 00:03:53.107 غذا داره سرد میشه - داره سرد میشه 00:03:53.777 --> 00:03:56.247 وجدانن باید جورابارم بپوشم ؟ - زودباش - 00:03:56.307 --> 00:03:58.107 اینو باید دربیاری 00:03:58.177 --> 00:03:59.817 (لباس زیریشو درنیاورده) 00:03:59.877 --> 00:04:01.277 هی 00:04:01.347 --> 00:04:02.987 واقعا پادشاه کمدی رمانتیکی چیزی هستی ؟ 00:04:03.047 --> 00:04:05.787 چمه ؟ همه پسر شیک پوش صدام میزنن 00:04:05.847 --> 00:04:08.187 امروزم واقعا شیک بنظر میای 00:04:08.657 --> 00:04:11.087 اول باید اینو بنویسیم 00:04:11.187 --> 00:04:12.487 باید همین الان بنویسیمش 00:04:12.557 --> 00:04:14.057 بنویسش هی ووشیک 00:04:14.127 --> 00:04:15.197 بشین - بشین اینجا - 00:04:15.257 --> 00:04:16.327 بشین اینجا 00:04:16.727 --> 00:04:17.727 اینقد هلم ندین بابا 00:04:17.797 --> 00:04:19.437 بشین بابا - بشین حرف نزن - 00:04:20.067 --> 00:04:21.967 خوبه - متولد 1990 بودی ؟ - 00:04:22.037 --> 00:04:24.467 ...یه ساعتم نیست اومدم ریختین سرم دارین یه چی مینویسین پشتم - 00:04:24.537 --> 00:04:26.037 (...این چه وضعشه اونم وقتی تازه رسیدم اینجا) 00:04:26.107 --> 00:04:29.447 هی لقب تو خیلی خوبه 00:04:29.507 --> 00:04:30.847 اره مال تو عالیه 00:04:30.907 --> 00:04:32.247 مال من دلقکه 00:04:32.307 --> 00:04:33.877 منم غولم - برگرد - 00:04:33.947 --> 00:04:35.477 چیکار میکنین ؟ 00:04:36.247 --> 00:04:39.517 اینا رسمه - صبر کن - رسم ؟ - 00:04:40.887 --> 00:04:41.957 "چوی" 00:04:42.387 --> 00:04:44.487 وو - اسممو بلدی دیگه نه ؟ - 00:04:44.557 --> 00:04:46.457 شیک - مال تو چیه ؟ پارک سوجون - 00:04:46.927 --> 00:04:47.957 تامام 00:04:48.557 --> 00:04:51.397 شدم پادشاه کمدی رمانتیک ؟ - اره این شدی ، غذاتو بخور - 00:04:51.467 --> 00:04:52.637 میشه دیگه الان بخورم ؟ 00:04:53.167 --> 00:04:54.167 غذا بخور ووشیک 00:04:54.237 --> 00:04:55.167 (رسوم و تشریفات پرحاشیه به پایان رسید) 00:04:55.237 --> 00:04:56.407 مرسی بابت غذا 00:04:57.237 --> 00:05:00.777 (یه غذای نصفه شبی برای اون 3 تا و شام برای ووشیکی که دیرتر اومد) 00:05:02.777 --> 00:05:05.047 کی درست کرده اینو ؟ - سوجون - 00:05:05.607 --> 00:05:06.747 جدی ؟ - آره - 00:05:06.817 --> 00:05:07.717 واو 00:05:07.777 --> 00:05:08.877 این غذای فوریه 00:05:08.947 --> 00:05:10.987 (طعم آشنای غذای فوری) 00:05:11.047 --> 00:05:12.987 میگم مزش آشناست 00:05:14.887 --> 00:05:18.157 میدونین داشتم به این فکر میکردم 00:05:18.687 --> 00:05:21.327 واسه میان وعده‌های نصفه شبی بیاین مرغ بگیریم 00:05:23.027 --> 00:05:25.027 کباب کنیم ؟ همشو ؟ - آره 00:05:25.097 --> 00:05:27.637 آره میتونیم این کارو کنیم و بعنوان میان وعده بخوریم 00:05:27.697 --> 00:05:30.607 آره تا وقتی نیایم یه همچین جاهایی نمیتونیم هچین چیزی بخوریم 00:05:31.607 --> 00:05:33.437 ازین کباب پزای در دار هست ؟ 00:05:33.507 --> 00:05:35.307 مطمئن نیستم - نمیدونم - 00:05:35.377 --> 00:05:36.377 ازینا که دودی میکنن چی ؟ 00:05:44.287 --> 00:05:46.987 یه جوری میخوری انگار دفعه اولته - میدونم - 00:05:47.057 --> 00:05:49.257 خیلی خوبه آخه - مگه واسه من درست نکرده بودی ؟ - 00:05:49.727 --> 00:05:52.487 خیلی خوشمزس - بازم هست - 00:05:53.857 --> 00:05:57.897 میدونین وقتی من و سوجون فیلمبرداری تعطیلات تابستونی داشتیم 00:05:57.967 --> 00:06:01.067 یه تماس تصویری با تهیونگ گرفتیم - آره - 00:06:01.137 --> 00:06:05.237 همون موقع گفتیم باید یه سر باهم بریم گوسونگ ماهی خام بخوریم 00:06:05.637 --> 00:06:07.837 وقتی اون موقع در موردش حرف زدیم 00:06:08.307 --> 00:06:11.507 فکرشم نمیکردم اتفاق بیفته - آره واقعا - 00:06:11.577 --> 00:06:13.377 هیونگ توهم میدونستی در موردش حرف زدیم 00:06:13.447 --> 00:06:15.147 میخواستیم با تو بریم - جالب میشد - 00:06:16.417 --> 00:06:18.317 اینجا خیلی باحاله 00:06:18.387 --> 00:06:20.287 درختا خیلی خوشگلن نه ؟ - آره - 00:06:21.117 --> 00:06:22.957 اینجا صبحشم باید خیلی خفن باشه 00:06:23.027 --> 00:06:24.257 (اولین شب دارن جاگیر میشن) 00:06:24.327 --> 00:06:27.797 ♪ احساسات ما ♪ 00:06:27.857 --> 00:06:33.597 ♪ هرگز نمیتوننن به درستی منو بروز بدن ♪ 00:06:33.667 --> 00:06:36.907 ♪ همه چیز خوبه ♪ 00:06:36.967 --> 00:06:38.537 قسمت دوم : رها کردن 00:06:38.607 --> 00:06:40.677 (روز دوم سفرشون) 00:06:40.737 --> 00:06:43.547 (زمانی که همه خوابن) 00:06:44.607 --> 00:06:48.947 (یه نفر میرسه) 00:06:51.487 --> 00:06:54.157 هیونگشیک تویی ؟ - چقد خوابت سبکه - 00:06:55.517 --> 00:06:57.227 دلم برات تنگ شده بود 00:06:58.857 --> 00:07:01.127 گشنت نیست ؟ - چرا هست - 00:07:01.197 --> 00:07:03.567 گشنته ؟ میخوای چیزی بخوری ؟ 00:07:03.627 --> 00:07:04.897 فقط ما دوتاییم ؟ - آره - 00:07:04.967 --> 00:07:06.297 بیا بریم یه چی بخوریم 00:07:08.897 --> 00:07:10.767 نون بخارپز - نون بخارپز ؟ - 00:07:17.907 --> 00:07:18.747 من اون یکیو میخوام 00:07:21.177 --> 00:07:22.217 داغه 00:07:22.277 --> 00:07:24.017 (هردوشون نون بخارپز میخورن) 00:07:24.087 --> 00:07:25.087 بریم 00:07:26.757 --> 00:07:28.687 بیا همینجا بشینیم بخوریم 00:07:29.827 --> 00:07:31.727 باشه همینجا میخوریم 00:07:33.557 --> 00:07:35.157 نون خوبیه - آره - 00:07:43.037 --> 00:07:44.367 میدونی - بله - 00:07:45.037 --> 00:07:46.107 دیشب 00:07:46.907 --> 00:07:51.107 دیشب که مشروب میخوردیم یه حرفایی زدیم 00:07:51.507 --> 00:07:55.317 اینکه باورش سخته که هممون از جمله تو الان اینجاییم 00:07:55.377 --> 00:07:57.017 (هنوز باورش نشده همشون درو هم جمع شدن) 00:08:01.057 --> 00:08:03.487 وای اینجا خیلی خوبه وسط دل طبیعتیم 00:08:05.327 --> 00:08:07.497 اینجا بعصراش خیلی خوبه 00:08:08.297 --> 00:08:10.927 (دیشب فرصت دیدن این منظره بینظیر رو نداشت) 00:08:10.997 --> 00:08:12.767 اینجا واقعا برف باریده 00:08:14.367 --> 00:08:18.207 بعد ما اومدیم اینجا نون بخارپز میخوریم 00:08:19.637 --> 00:08:21.407 رسیدن به همچین موقعیتی کار سختیه 00:08:28.617 --> 00:08:31.947 (لوبیا قرمزو میذاره کنار) 00:08:34.787 --> 00:08:36.957 خیلی عجیبی 00:08:37.027 --> 00:08:38.227 معمولا برعکسه 00:08:38.287 --> 00:08:39.627 واقعا ؟ 00:08:39.697 --> 00:08:42.597 همه لوبیاشو میخورن نونشو میذارن کنار آخه 00:08:42.657 --> 00:08:44.467 آخه در مقایسه با نون لوبیاش خیلی زیاد بود 00:08:44.527 --> 00:08:47.067 اون حس تعادلشو تو دهنم از بین میبرد 00:08:47.137 --> 00:08:48.497 (نون خوردنشم با بقیه فرق داره) 00:08:51.107 --> 00:08:53.707 بیا یذره بیشتر اینجا شلکس کنیم 00:08:53.777 --> 00:08:55.007 (همونطور که اولین صبحانه شون رو خوردن) 00:08:56.907 --> 00:08:58.307 (از دور دست صدای یه خروس میاد) 00:08:58.377 --> 00:08:59.947 دیگه وقت بیدار شدنه - آره - 00:09:00.017 --> 00:09:02.477 ولی خروسه داره بی محل میخونه نه ؟ (منظور همون دیر خوندنشه) 00:09:02.547 --> 00:09:04.347 خواب مونده- اره خواب مونده - 00:09:04.987 --> 00:09:06.587 ساعت 10 داره واسه خودش میخونه 00:09:06.657 --> 00:09:09.087 خواب مونده، ساعت دهه ؟ - آره - 00:09:09.157 --> 00:09:11.027 خب باید بیدارشون کینم دیگه - آره - 00:09:11.957 --> 00:09:15.097 من میتونم اینجارو بشورم و جمع و جور کنم - باشه - 00:09:15.157 --> 00:09:17.397 بعد اگه اونا گشنشون بود باز یه چیزی میخوریم - باشه - 00:09:22.167 --> 00:09:24.307 خروسه باز داره میخونه 00:09:25.607 --> 00:09:27.477 هیونگ اینجا عالیه 00:09:29.437 --> 00:09:31.607 هیونگشیک اومدی - هیونگ - 00:09:33.777 --> 00:09:35.077 یه بغل بده 00:09:39.957 --> 00:09:42.487 (تهیونگ بخاطر سروصداشون از خواب بیدار میشه) 00:09:49.597 --> 00:09:51.097 خوب خوابیدی ؟ - اره - 00:09:51.167 --> 00:09:52.967 (نیمه خواب به هیونگشیک سلام میکنه) 00:09:53.567 --> 00:09:56.707 هنوز دلم میخواد یه کم دیگه بخوابم 00:09:56.767 --> 00:09:57.837 بخواب - بخواب - 00:09:58.667 --> 00:10:00.277 میتونی یه ساعت دیگه هم بخوابی 00:10:00.337 --> 00:10:03.577 (تهیونگ هم میره پیش ووشیک و سوجون روی تخت) 00:10:03.647 --> 00:10:05.747 پس من توی اون اتاق میخوابم - نه بیا اینجا - 00:10:05.807 --> 00:10:07.377 انگار چندساله ندیدمت 00:10:07.447 --> 00:10:08.817 چجوری 4 تاییمون جا میشیم ؟ 00:10:08.877 --> 00:10:10.617 جا میشیم بابا بیا 00:10:10.687 --> 00:10:11.747 میشه ؟ 00:10:15.887 --> 00:10:18.227 خیلی خب - دقیقا دارین چیکار میکنین ؟ 00:10:19.327 --> 00:10:22.227 خیلی خوبه - دقیقا از اولم باید اینطور میشد 00:10:24.067 --> 00:10:25.797 نکن همچین 00:10:29.567 --> 00:10:32.437 پینک بوی کجاست ؟- پینک بوی ؟ - 00:10:33.837 --> 00:10:35.907 پینک بوی ؟ 00:10:35.977 --> 00:10:37.507 (پسر صورتیمون عمیقا خوابیده) پینک بوی* 00:10:39.777 --> 00:10:42.617 چته ؟ - بیخیال، این درستش نیست - 00:10:42.677 --> 00:10:44.047 (اون دوتا آخرش بلند شدن) 00:10:44.117 --> 00:10:45.187 بچه ها 00:10:46.047 --> 00:10:47.717 دارین میرین ؟ 00:10:48.917 --> 00:10:51.487 اینطوریه که ملت یه جایی رو فتح میکنن 00:10:53.857 --> 00:10:56.127 بیاین فقط یه ساعت دیگه بخوابیم 00:11:12.277 --> 00:11:16.487 (همشون برگشتن توی تخت که بخوابن) 00:11:18.417 --> 00:11:22.217 (اولین نفر سوجون بیدار میشه) 00:11:23.387 --> 00:11:25.327 (زودتر از همه میره آشپزخونه که صبحونه درست کنه) 00:11:26.957 --> 00:11:30.397 (صبحونه کوفته توکگوکه) 00:11:31.027 --> 00:11:33.167 (داره تخم مرغ درست میکنه) 00:11:33.797 --> 00:11:35.237 حالا نمیخواد خیلیم خفن بشه 00:11:36.707 --> 00:11:38.167 زیاد شد 00:11:40.977 --> 00:11:43.107 (بنظرش سفیده تخم مرغ ضخیم شده) 00:11:43.177 --> 00:11:44.377 گند زدم 00:11:47.577 --> 00:11:49.477 (سفیده یذره پاره شد) 00:11:50.287 --> 00:11:53.187 (داره سعی میکنه زرده رو تزئین کنه) 00:11:53.257 --> 00:11:56.457 (بدون هیچ مشکلی موفق میشه) 00:11:59.727 --> 00:12:02.127 (همونطور که سوجون مشغول آشپزیه) 00:12:02.197 --> 00:12:06.897 (دوستاش همچنان در خواب نازن) 00:12:07.297 --> 00:12:09.537 (به سرعت مشغول آشپزیه) 00:12:13.237 --> 00:12:18.607 (وقتی جوشیدن تموم شه کوفته ها آمادن) 00:12:20.477 --> 00:12:25.117 (پیک بوی بیدار میشه) 00:12:27.787 --> 00:12:28.917 تهیونگ 00:12:28.987 --> 00:12:32.227 تهیونگ پاشو یه چیزی درست نیست 00:12:33.557 --> 00:12:36.097 چیشده ؟ - یه چیزی درست نیست - 00:12:36.727 --> 00:12:38.397 پاشو - خرابکاری شده - 00:12:38.467 --> 00:12:39.997 من نمیدونم - پاشو - 00:12:40.067 --> 00:12:41.597 یه چیزی شده - چی ؟ - 00:12:41.667 --> 00:12:42.897 زودباش 00:12:42.967 --> 00:12:43.937 پاشو بیا 00:12:45.107 --> 00:12:47.507 باز رفت بخوابه - نه نرفتم - 00:12:47.577 --> 00:12:49.807 همین الان پاشو - پاشو با هم بریم - 00:12:49.877 --> 00:12:50.747 پاشو 00:12:50.807 --> 00:12:52.377 موهات چرا همچینه ؟ 00:12:54.017 --> 00:12:55.077 پاشو 00:12:55.517 --> 00:12:56.517 زودباش 00:12:56.587 --> 00:12:59.417 (بالاخره موفق به بیدار کردن تهیونگ میشن) 00:12:59.887 --> 00:13:02.217 (میرن که ووشیک و هیونگشیکم بیدار کنن) 00:13:05.457 --> 00:13:06.997 بیاین بیرون 00:13:08.697 --> 00:13:10.697 بیاین - سلام - 00:13:11.097 --> 00:13:12.897 زودباشین 00:13:12.967 --> 00:13:13.967 زودباشین 00:13:14.667 --> 00:13:15.637 عجله کنین 00:13:16.037 --> 00:13:18.337 (ظرف کوفته ها داره منفجر میشه) 00:13:18.807 --> 00:13:19.667 وای 00:13:20.107 --> 00:13:21.277 نه 00:13:24.007 --> 00:13:25.247 (همگی توی رستوران سوجون جمع میشن) 00:13:25.307 --> 00:13:26.947 هی 00:13:30.247 --> 00:13:31.217 هی 00:13:31.287 --> 00:13:33.957 کی همه اینارو درست کردی ؟ 00:13:41.757 --> 00:13:44.267 تخم مرغم درست کردی ؟ 00:13:44.827 --> 00:13:46.997 دمت گرم - از یه جایی برداشتم - 00:13:47.067 --> 00:13:50.467 (کوفته هایی که سوجون برای رفقاش درست کرده) 00:13:50.937 --> 00:13:54.237 بخوریم - وای این عالیه سوجون - 00:13:54.307 --> 00:13:56.307 کی بیدار شدی که اینارو درست کردی 00:13:58.177 --> 00:13:59.477 ممنون بابت غذا 00:14:02.247 --> 00:14:05.187 (سوجون و رفقا با هم از غذا لذت میبرن) 00:14:07.287 --> 00:14:08.587 معلومه که خوشمزست 00:14:10.487 --> 00:14:11.687 هنوز توکگوک نخوردیم 00:14:11.757 --> 00:14:13.927 از اول سال - آره نخوردیم - 00:14:13.997 --> 00:14:16.697 من دوبار خوردم - دو سال پیرتر شدی - 00:14:16.767 --> 00:14:18.497 37 سالته - آره پس 37 سالت شد - 00:14:18.567 --> 00:14:20.897 من چون نمیخواستم پیر بشم نخوردم 00:14:20.967 --> 00:14:22.437 امسال اولین باره میخورم 00:14:22.497 --> 00:14:24.237 نخوردی که پیر نشی ؟ - آره - 00:14:24.307 --> 00:14:25.567 همیشه آخرش تو میخوری 00:14:30.747 --> 00:14:33.177 (با غذای امروز همشون یه سال پیرتر شدن) 00:14:34.017 --> 00:14:36.277 میشه قهوه بخوام ؟ - اره - 00:14:36.347 --> 00:14:37.747 من قهوه درست میکنم 00:14:39.247 --> 00:14:41.657 (مردی که قهوه دم میکنه) 00:14:41.717 --> 00:14:43.687 (پیک بوی) 00:14:46.627 --> 00:14:48.557 وای چه بویی داره 00:14:48.627 --> 00:14:50.027 هرکسی یه فنجون داره 00:14:57.537 --> 00:14:59.807 لازمه دست رو کمرت بذاری ؟ 00:15:01.937 --> 00:15:04.047 رفته تو حال و هوای مورد علاقش 00:15:04.507 --> 00:15:06.177 منم از همچین حال و هوایی خوشم میاد 00:15:06.247 --> 00:15:11.317 (همه به آرومی ازون حال و هوای منحصر بفرد لذت میبرن) 00:15:12.517 --> 00:15:14.687 حس میکم چشمام ورم کردن 00:15:15.657 --> 00:15:17.787 هیچکدوممون پلک دوم نداریم 00:15:18.457 --> 00:15:19.287 هیچکدوم نداریم ؟ 00:15:19.357 --> 00:15:20.927 اونم نداره 00:15:20.997 --> 00:15:22.727 منم ندارم - آره - 00:15:22.797 --> 00:15:24.227 هیچکدوممون پلک دوم نداریم - واقعا ؟ - 00:15:24.297 --> 00:15:26.167 چه جالب شد 00:15:26.667 --> 00:15:29.767 تو چشمات مونولیده حالتش، ولی بزرگن (منظور مدل چشمای شرق آسیاییه) 00:15:29.837 --> 00:15:32.767 حالت چشمات اینطوریه که انگار داری میگی "آآآآآآ" 00:15:35.837 --> 00:15:37.147 ولی چشمای هممون مونولیدزه 00:15:37.207 --> 00:15:38.847 چرا من فکر میکردم تو پلک دوم داری ؟ 00:15:38.907 --> 00:15:40.247 شاید بخاطر اینه که چشماش بزرگن نه ؟ 00:15:41.017 --> 00:15:42.077 (ووشیک برمیگرده) 00:15:42.147 --> 00:15:43.487 بفرمایین قهوه 00:15:44.587 --> 00:15:46.387 میشه اتاق بازیو نشونم بدین ؟ 00:15:46.447 --> 00:15:48.557 بعدا با هم میریم 00:15:48.617 --> 00:15:50.787 میریم تابستون دوست داشتنی مارو ببینیم - آره که یه نظارتی روی برنامت کنیم - 00:15:50.857 --> 00:15:54.297 (بازیگر اصلی اون برنامه چوی ووشیک همین الانشم خجالت میکشه) 00:16:01.667 --> 00:16:04.567 تهیونگ چجوری میتونی وقتی از خواب پاشدی بازم اینقد خوشگل باشی ؟ 00:16:04.637 --> 00:16:06.137 تازه از خواب بیدار شدی، ولی بازم خیلی خوشگلی 00:16:07.377 --> 00:16:10.277 هی تو میدونستی هیچکدوم پلک دوم نداریم ؟ 00:16:10.347 --> 00:16:11.907 توهم نداری ؟ - نه - 00:16:11.977 --> 00:16:13.717 داری بابا - اینا مگه نیستن ؟ - 00:16:14.547 --> 00:16:15.547 نداره 00:16:16.017 --> 00:16:17.347 چرا داری - بذار من ببینم - 00:16:17.417 --> 00:16:18.817 ندارم بابا - صب کن - 00:16:18.887 --> 00:16:20.117 وایسا سرجات 00:16:20.187 --> 00:16:21.457 اره داره - داره - 00:16:22.557 --> 00:16:24.757 داره ببین - اره داره - 00:16:25.457 --> 00:16:26.557 ندارم 00:16:26.627 --> 00:16:28.127 هیچکس نداره ؟ - نه - 00:16:28.197 --> 00:16:29.197 (یه چیز مشترک جدید پیدا کردن) 00:16:30.127 --> 00:16:32.427 آروم آروم آماده شیم بریم ماهیگیری ؟ 00:16:32.497 --> 00:16:34.137 ساعت یک شده تقریبا - ساعت 2 بریم - 00:16:34.197 --> 00:16:35.897 خوش میگذره 00:16:36.537 --> 00:16:40.237 پس من میرم آماده شم 00:16:40.307 --> 00:16:41.677 پاشین آماده بشیم - آره بریم - 00:16:41.737 --> 00:16:43.647 (کم کم میرن که حاضر بشن) 00:16:43.707 --> 00:16:44.807 داروی دریازدگی هم بخوریم 00:16:44.877 --> 00:16:45.707 الان بخوریم ؟ 00:16:45.777 --> 00:16:47.777 باید یه ساعت قبلش بخوریم 00:16:47.847 --> 00:16:49.917 من تا حالا دریا زده نشدم 00:16:49.977 --> 00:16:51.447 منم زیاد نمیشم 00:16:51.847 --> 00:16:53.147 من میخورم 00:16:53.917 --> 00:16:55.617 خدافظ - خدافظ ؟ - 00:16:58.087 --> 00:17:01.327 پشت گوشت نمیذاری ؟ - آره باید بذاری اینجا 00:17:01.797 --> 00:17:03.027 بیا من برات میذارم 00:17:04.067 --> 00:17:05.197 اینجا باید گذاشت 00:17:05.967 --> 00:17:07.337 ولی هین الان میذاریش ؟ 00:17:07.397 --> 00:17:08.967 (هیونگشیک با لمس شیرین میذاره سرجاش) 00:17:13.907 --> 00:17:15.777 ریکشن خوبی بود 00:17:16.877 --> 00:17:19.277 (از نظر مقابله با دریازدگی اکی شدن) 00:17:19.347 --> 00:17:22.217 خب من اول میرم مسواک بزنم 00:17:23.117 --> 00:17:24.487 خمیردندونش چیه ؟ 00:17:24.547 --> 00:17:26.887 (تقریبا آماده رفتن هستن) 00:17:31.227 --> 00:17:32.427 هی جکی چان 00:17:32.487 --> 00:17:33.527 بیخیال 00:17:42.637 --> 00:17:45.267 اینو بپوشم سردم میشه ؟ - فکر نکنم - 00:17:46.537 --> 00:17:52.807 (لایه لایه دارن واسه نسیم زمستونی روی دریا آماده میشن) 00:17:53.847 --> 00:17:56.677 فکر کنم گوشامون یخ بزنن - آره سرد میشه - 00:17:58.317 --> 00:17:59.617 بیاین بریم 00:18:00.317 --> 00:18:01.717 خوش میگذره 00:18:02.317 --> 00:18:04.827 من میرونم - خیالم راحت شد - 00:18:13.837 --> 00:18:16.037 همه کمربندا بسته ؟ بله - 00:18:16.097 --> 00:18:17.507 بله - بزن بریم - 00:18:18.807 --> 00:18:19.807 خوبه خوبه 00:18:20.377 --> 00:18:22.637 بزن بریم - اکی - 00:18:23.337 --> 00:18:26.817 (5تا دوست برای اولین بار با همی میرن بیرون) 00:18:26.877 --> 00:18:28.217 این وایبو دوس دارم تهیونگ 00:18:31.147 --> 00:18:33.247 (هیونگشیک خیلی هیجان زده ست) 00:18:40.427 --> 00:18:41.627 هیونگشیک تو خسته نیستی ؟ 00:18:41.697 --> 00:18:43.527 فعلا که خیلی رو فرمم - واقعا ؟ - 00:18:43.597 --> 00:18:46.397 حتی یه چرتم نزد - اره - 00:18:46.467 --> 00:18:48.997 حتما به فیلمبرداریای این ساعتی عادت کرده 00:18:50.107 --> 00:18:53.577 همون یه چرن کوتاه حالمو جا آورد 00:18:54.037 --> 00:18:56.307 چند وقت شده که نرفتم بیرون ماهیگیری ؟ 00:18:56.707 --> 00:18:59.007 من که خیلی وقته - من حتی یادم نمیاد چقدر گذشته - 00:18:59.077 --> 00:19:01.617 هی ووشیک توی ماهیگیری تو خوش شانسی ؟ 00:19:01.677 --> 00:19:02.947 چی ؟ - خوش شانسی توی ماهیگیری - 00:19:03.017 --> 00:19:04.917 اگه برم یه چیزایی میگیرم 00:19:04.987 --> 00:19:07.117 میدونی من خیلی بدشانسم 00:19:07.187 --> 00:19:09.987 هیونگ مگه نگفتی وقتی کانادا بودی زیاد رفتی ماهیگیری ؟ 00:19:10.057 --> 00:19:11.987 عین خرس سالمون میگرفت - اره - 00:19:13.027 --> 00:19:14.757 زیاد روی قایق ماهیگیری نکردم 00:19:14.827 --> 00:19:16.927 شنیدم الان ماهی فصل لوزی‌ماهیه 00:19:16.997 --> 00:19:18.327 لوزی‌ماهی ؟ - آره - 00:19:19.027 --> 00:19:20.237 هیجان دارم 00:19:20.297 --> 00:19:22.197 اره واقعا الان عین سفر واقعی شد 00:19:22.267 --> 00:19:23.967 آره این همونیه که بهش میگن سفر کردن 00:19:25.607 --> 00:19:26.977 بقیه در مورد حلقه ازتون نمیپرسن ؟ 00:19:27.037 --> 00:19:29.707 مال منو وقتی کارگردان دید 00:19:29.777 --> 00:19:32.577 پرسید این انگشتر واسه چیه 00:19:33.147 --> 00:19:35.377 من گفتم فقط یه نشونه رفاقتیه 00:19:35.947 --> 00:19:38.217 برای من کامنت گذاشتن چه انگشتر خوشگلی 00:19:38.847 --> 00:19:41.957 "انگشترت چه خوشگله " - واسه اون تعدادیمون که زیاد انگشتر میپوشن - 00:19:42.017 --> 00:19:43.187 مشکلی نداره - مگه نه ؟ - 00:19:43.257 --> 00:19:45.527 بازیگرا - من اهل انگشتر نیستم - 00:19:45.987 --> 00:19:49.697 ولی فکر کنم یه انگشتر مشکلی نداشته باشه - اره منم، دوسش دارم - 00:19:55.867 --> 00:19:57.867 (همینطور که در حال رانندگی با آهنگ حال میکنن) 00:19:59.537 --> 00:20:01.737 (خیلی زود میرسن بندر) 00:20:01.807 --> 00:20:03.407 تا اینجا میشه نزدیک شد ؟ 00:20:05.677 --> 00:20:07.417 خیلی باحاله 00:20:08.877 --> 00:20:10.147 گونگ هیونجین 00:20:10.217 --> 00:20:13.017 وای این بوی دریا، خیلی وقته حسش نکردم 00:20:13.087 --> 00:20:15.887 این قایقه ؟ - فکر کنم اینه - 00:20:17.387 --> 00:20:20.187 چند وقت شده ؟ - واقعا خیلی میگذره - 00:20:20.257 --> 00:20:22.057 "تجربه ماهیگیری" 00:20:22.127 --> 00:20:24.397 ووشیک بالاخره اینقدر موفق شدی که 00:20:24.797 --> 00:20:26.897 یه قایق بخری ؟ - بیا قهوه - 00:20:26.967 --> 00:20:28.467 (بفرمایید قهوه) 00:20:28.997 --> 00:20:30.337 شنیده بودم کاپیتان شدی 00:20:30.407 --> 00:20:32.237 آره، هنوزم بازی میکنی ؟ - آره - 00:20:32.307 --> 00:20:33.777 از پسش براومدی ؟ 00:20:33.837 --> 00:20:35.137 مراقب باش 00:20:35.207 --> 00:20:36.407 باعث میشی سرخ بشم 00:20:37.007 --> 00:20:39.247 نه فقط فکر کردم ممکنه بیفتی تو آب 00:20:40.547 --> 00:20:43.147 امروز من کاپیتان هستم 00:20:43.217 --> 00:20:45.217 سلام سلام 00:20:45.287 --> 00:20:47.357 جلیقه نجات که پوشیدین نه ؟ 00:20:47.417 --> 00:20:50.627 بله - تا زمان برگشت نباید درشون بیارید - 00:20:50.687 --> 00:20:53.327 به محض اینکه بریم بیرون کلی لوزی ماهی هست 00:20:53.387 --> 00:20:55.657 میتونیم اونارو با ماهی یاب تشخیص بدیم 00:20:55.727 --> 00:20:58.067 ولی من توی ماهیگیری خیلی بدشانسم 00:20:58.127 --> 00:20:59.197 نگران نباش 00:20:59.267 --> 00:21:01.497 اگه نتونی امروز چیزی بگیری عحیب میشه 00:21:01.567 --> 00:21:04.337 از من بعید نیست - اگه هیچکس نتونه چیزی بگیره خیلی باحال میشه - 00:21:04.407 --> 00:21:06.567 فکر کنم الان میتونیم بریم بیرون 00:21:06.637 --> 00:21:08.937 اگه چیزی نیاز داشتین بهمون اطلاع بدین 00:21:09.007 --> 00:21:10.347 بله - خیلی خب - 00:21:10.407 --> 00:21:12.377 ممنون ممنون 00:21:12.447 --> 00:21:15.877 (اونا دارن به امید یه قایق پر از ماهی میرن سمت دریا) 00:21:18.717 --> 00:21:20.047 چی ؟ 00:21:20.117 --> 00:21:21.287 ترسیدم 00:21:22.557 --> 00:21:24.387 نگران نباش 00:21:24.457 --> 00:21:25.927 چیه ؟ 00:21:25.987 --> 00:21:28.097 حس خفگی داره ؟ - دارم عصبی میشم - 00:21:29.227 --> 00:21:31.897 مضطرب بنظر میاد 00:21:31.967 --> 00:21:33.937 اون از هممون بزرگتره 00:21:33.997 --> 00:21:35.067 قراره خوش بگذره 00:21:35.937 --> 00:21:36.867 معلومه 00:21:37.337 --> 00:21:39.337 ماهیگیری توی زمستون جذابیتای خودشو داره 00:21:39.407 --> 00:21:40.537 این اولین بارمه 00:21:40.607 --> 00:21:42.407 منم اولین بارمه - منم - 00:21:48.847 --> 00:21:51.017 واسه همینه مردم این همه میرن دریا 00:21:57.787 --> 00:22:00.187 حالا میفهمم جین چرا اینقد ازین کار خوشش میاد 00:22:00.657 --> 00:22:02.627 انگار سوار ترن هوایی شدیم 00:22:04.427 --> 00:22:06.027 (در همین حین اونایی که داخلن چیکار میکنن ؟) 00:22:06.097 --> 00:22:08.067 امروز درسا متلاطمه 00:22:10.867 --> 00:22:11.937 ....این 00:22:13.067 --> 00:22:15.877 انگار سوار تاگادا شدیم (همین صحات بشقاب مانند که هی چپ و راست تکون شدید میخوره) 00:22:21.847 --> 00:22:23.447 بیا بریم تو - چه خوشگله - 00:22:24.047 --> 00:22:24.947 موجا زیاد شدن 00:22:25.017 --> 00:22:27.587 سردتون نیست ؟ - من خوبم - 00:22:28.687 --> 00:22:30.727 اون بیرون زیاد تکون میخوره ؟ - چی ؟ - 00:22:30.787 --> 00:22:32.187 زیاد تکون میخوره ؟ 00:22:32.257 --> 00:22:33.797 اره شدید 00:22:34.297 --> 00:22:35.757 انگار نشستیم رو ترن هوایی 00:22:36.797 --> 00:22:39.627 ....ما یه لحظه رفتیم بیرون 00:22:39.697 --> 00:22:40.797 (همینطور که داره در مورد احساسش میگه) 00:22:40.867 --> 00:22:42.097 دریا زد تو گوشت 00:22:47.037 --> 00:22:48.877 کار کی بود ؟ 00:22:48.937 --> 00:22:50.137 پیاده شو 00:22:50.237 --> 00:22:51.807 چه شدیده 00:22:52.377 --> 00:22:54.177 امروز دریا متلاطمه 00:22:57.487 --> 00:22:59.217 امواج خیلی بلندن 00:22:59.287 --> 00:23:01.687 با اینکه متلاطمه قاق داره همچنان میره 00:23:05.727 --> 00:23:06.827 خوبی؟ 00:23:06.887 --> 00:23:09.027 من خوبم - دریازده نشدی ؟ - 00:23:09.097 --> 00:23:10.697 نه نمیشم 00:23:11.767 --> 00:23:13.627 تو خوبی ؟ - من هیچوقت دریازده نمیشم - 00:23:13.697 --> 00:23:14.997 هیچوقت ؟ - نه - 00:23:15.937 --> 00:23:19.407 اون لحظه که رفتم بیرون دیدم دریا واقعا عمیق بود 00:23:19.867 --> 00:23:22.737 میگم اون لحظه که رفتم بیرونو دیدم دریا واقعا عمیق بود 00:23:24.147 --> 00:23:29.147 (قبل از تموم شدن حرفش با همه وجود دریای شرقی رو تجربه میکنن) 00:23:31.447 --> 00:23:34.117 آرزویی چیزی ؟ من کلی آرزو داشتم 00:23:35.787 --> 00:23:37.857 بیاین بزنیم به سلامتی عشق 00:23:37.927 --> 00:23:39.457 بزنیم به افتخار دنیا 00:23:39.527 --> 00:23:41.027 (لیوانامونو به افتخار دنیا میزنیم) 00:23:42.857 --> 00:23:44.967 (...عاشقانه ای بیرون از دریا) 00:23:45.027 --> 00:23:46.327 فکر کنم دیگه رسیدیم 00:23:46.427 --> 00:23:47.967 (به منطقه ماهیگیری نزدیک میشن) 00:23:52.337 --> 00:23:56.577 (هرچی به مقصد نزدیکتر میشن) 00:24:01.047 --> 00:24:03.077 (امواج هم قویتر میشن) 00:24:07.587 --> 00:24:11.687 (همشون ازینکه چقدر دریای شرق میتونه خشمگین باشه متعجب شدن) 00:24:12.227 --> 00:24:13.927 ببخشید - اشتباه کردیم - 00:24:13.997 --> 00:24:16.157 معذرت میخوام - ببخشید - 00:24:16.227 --> 00:24:17.597 ببخشید 00:24:17.667 --> 00:24:18.997 من میخوام برم خونه 00:24:20.667 --> 00:24:22.967 خوشحالم اقلا داروی دریازدگی خوردیم 00:24:25.667 --> 00:24:27.507 (اولین سفرشون با قایق ماهیگیری داره سخت پیش میره) 00:24:27.577 --> 00:24:29.037 شبیه پنگوئن شدی 00:24:32.447 --> 00:24:34.617 همینجاست 00:24:34.677 --> 00:24:36.177 رسیدیم - بالاخره رسیدیم - 00:24:36.977 --> 00:24:40.487 گفت طوفانی نمیشه - وای چقدر متلاطمه - 00:24:41.617 --> 00:24:43.117 بریم 00:24:43.857 --> 00:24:45.257 همتون مردین (فک کنم منظورش ماهیاست) 00:24:46.087 --> 00:24:47.957 خب - بریم - 00:24:48.027 --> 00:24:50.597 بریم - یک ، دو، سه بریم - 00:24:50.667 --> 00:24:51.667 Oh. 00:24:51.727 --> 00:24:53.427 خب بیاین دستامونو بذاریم رو هم 00:24:53.497 --> 00:24:55.697 یک دو سه فایتینگ 00:24:55.767 --> 00:24:58.667 (همه با هم آرزوی یه روز پرماهی دارن) 00:24:58.737 --> 00:24:59.737 بفرمایید بیرون 00:25:00.777 --> 00:25:01.907 ازینطرف 00:25:02.437 --> 00:25:04.277 (بالاخره دارن خارج میشن) 00:25:04.347 --> 00:25:06.777 لطفا ازینطرف - تو دردسر افتادیم - 00:25:06.847 --> 00:25:09.117 اگه به اینجا نگاه کنین میشه با ماهی یاب چک کرد 00:25:09.177 --> 00:25:10.817 عمقم میشه بررسی کرد 00:25:13.117 --> 00:25:14.587 کاپیتان مشکلی پیش نمیاد ؟ 00:25:14.657 --> 00:25:15.917 نه همه چی خوبه 00:25:15.987 --> 00:25:17.587 این بهترین هوای دریای شرقیه 00:25:17.657 --> 00:25:20.057 البته - خیلی خب، اگه اینجارو ببینید 00:25:20.127 --> 00:25:24.497 توی عمق 55 تا 60 کلی ماهی هست 00:25:24.567 --> 00:25:26.727 وزنه رو اینجا میبینید ؟ - بله - 00:25:27.267 --> 00:25:30.907 اینطوری بیاریدش پایین دکمه رو فشار بدید و بعد پرتش کنید 00:25:31.537 --> 00:25:35.037 بعد باهاش میتونید عمق آبو بفهمید 00:25:35.107 --> 00:25:38.447 بهمین ترتیب فشار بدید و بندازید 00:25:38.507 --> 00:25:40.817 اینطوری فشار آب رو میبینید 00:25:41.647 --> 00:25:44.647 (اولین ماهیگیری روی قایقشون بطور رسمی شروع میشه) 00:26:00.567 --> 00:26:01.697 به عقب و جلو تکون میخوره 00:26:01.767 --> 00:26:03.937 اره منم تکونشو حس میکنم 00:26:04.007 --> 00:26:06.667 واقعا قویه - خیلی باحاله - 00:26:07.067 --> 00:26:08.577 مال من خم شد 00:26:08.637 --> 00:26:10.107 وای چیشد ؟ 00:26:10.177 --> 00:26:11.947 خیلی قویه 00:26:12.607 --> 00:26:15.177 فک کنم یه چیزی گرفت - اکی - 00:26:15.247 --> 00:26:17.547 فک کنم خیلی گرفتم 00:26:17.617 --> 00:26:19.287 همینجوری خم مونده 00:26:19.347 --> 00:26:20.447 زیاد گرفتی 00:26:20.517 --> 00:26:22.357 اره زیاد گرفتی - فک کنم - 00:26:22.417 --> 00:26:24.087 چجوری ماهی ای گرفتی ؟ 00:26:25.127 --> 00:26:26.857 داری دوباره میندازی ؟ - اره - 00:26:27.357 --> 00:26:29.197 خودبخود وایمیسه ؟ - اره - 00:26:29.257 --> 00:26:31.397 وای خدای من چقدر ماهی 00:26:31.467 --> 00:26:34.167 وای اینا دیگه چیه ؟ وای چیشد ؟ - 00:26:36.737 --> 00:26:38.967 وای ماهیارو ببین 00:26:39.037 --> 00:26:41.807 اینا چیه ؟ این چیه ؟ - 00:26:43.277 --> 00:26:45.147 (یه صف از لوزی ماهیا پیداشون میشه) 00:26:45.207 --> 00:26:46.677 باورم نمیشه 00:26:47.817 --> 00:26:49.147 این دیگه چیه ؟ 00:26:49.977 --> 00:26:51.147 (هیونگشیک صیدشو شروع میکنه) 00:26:51.217 --> 00:26:52.687 این معرکه‌س 00:26:53.687 --> 00:26:56.617 (همه ازین وضع به وجد اومدن) 00:26:56.687 --> 00:26:58.557 پس اینطوری میشه این همه گرفت 00:26:58.627 --> 00:27:00.857 حالا باید اینو با دستت بگیری 00:27:01.327 --> 00:27:02.427 بکشش بیرون 00:27:05.467 --> 00:27:06.667 چی ؟ 00:27:09.297 --> 00:27:10.497 یه چیزی گرفتم 00:27:11.107 --> 00:27:12.237 من یه چیزی گرفتم 00:27:13.207 --> 00:27:15.077 وای ووشیکو ببینید 00:27:15.137 --> 00:27:16.437 به مال ووشیک نگاه کنید 00:27:17.547 --> 00:27:18.847 چی شده ؟ 00:27:18.907 --> 00:27:21.017 فک کردم ووشیک یه چیز دیگه گرفته 00:27:24.147 --> 00:27:26.047 کلی گرفتم 00:27:27.117 --> 00:27:30.057 (ووشیکم مثل هیونگشیک یه عالمه ماهی گرفت) 00:27:30.117 --> 00:27:31.687 بیا اینجا 00:27:33.997 --> 00:27:36.157 وای یه بزرگم بینشون هست 00:27:36.227 --> 00:27:37.697 یه دونه بزرگ - چه بزرگه - 00:27:38.827 --> 00:27:39.867 بزرگ نیست ؟ 00:27:39.927 --> 00:27:42.167 اره فک کنم ازون قبلیه بزرگتره 00:27:42.237 --> 00:27:43.197 اینطوره مگه نه ؟ - بله - 00:27:43.267 --> 00:27:44.367 اکی 00:27:46.537 --> 00:27:51.307 (برای مدت طولانی به ماهیگیری ادامه دادن) 00:27:52.947 --> 00:27:56.577 (هیونگشیک و سوجون عاشق دریای پرماهی شدن) 00:27:57.077 --> 00:27:58.217 سرم درد میکنه 00:27:58.747 --> 00:28:00.217 خوبی ؟ - آره - 00:28:03.387 --> 00:28:05.027 (دارن دریازده میشن) 00:28:05.087 --> 00:28:06.387 مراقب باش 00:28:07.087 --> 00:28:08.857 دور شدی 00:28:08.927 --> 00:28:10.767 لوزی ماهی رو میشه خام خورد ؟ 00:28:10.827 --> 00:28:12.697 اره خرد میکنیم و خام سروش میکنیم 00:28:12.767 --> 00:28:14.537 اها ماهی خرد شده و بدون تیغ خام 00:28:15.367 --> 00:28:18.107 هشت پا هم صید میکنید ؟ - بله - 00:28:20.437 --> 00:28:23.607 ♪ میخوام فرار کنم ♪ 00:28:26.407 --> 00:28:28.617 بذار ببینم 00:28:29.677 --> 00:28:32.347 این چیه ؟ - وای این چیه ؟ - 00:28:32.417 --> 00:28:34.757 این چیه ؟ - وای این چیه ؟ - 00:28:34.817 --> 00:28:37.217 وای چیشد ؟ چرا اینقد زیادن ؟ 00:28:37.887 --> 00:28:39.057 چرا اینقدر زیاد میاد ؟ 00:28:39.127 --> 00:28:40.557 (به قلاب سوجون هم یه عالمه لوزی ماهی چسبیده) 00:28:40.627 --> 00:28:43.197 وای همه رو گرفتیم - باورم نمیشه - 00:28:46.167 --> 00:28:47.537 همینجوری میاد بالا 00:28:48.167 --> 00:28:49.497 چندتان ؟ 00:28:50.497 --> 00:28:52.907 یه عالمه 00:28:52.967 --> 00:28:53.907 (یه عالمه ماهی) 00:28:53.967 --> 00:28:56.277 طعمه ها درهم برهم شدن - واقعا ؟ - 00:28:56.337 --> 00:28:58.547 اون پایین ماهی هست ؟ 00:29:00.507 --> 00:29:01.717 باورم نمیشه 00:29:01.777 --> 00:29:05.247 (صید مشارکتی سوجون و تهیونگ) 00:29:06.647 --> 00:29:08.157 این چیه ؟ 00:29:13.927 --> 00:29:16.397 این چیه ؟ - اینا چیه ؟ - 00:29:16.457 --> 00:29:18.897 با اینا چیکار کنم ؟ - اینا چیه ؟ - 00:29:18.967 --> 00:29:20.197 (پیک بوی هم با وجود دریازدگی موفق میشه) 00:29:20.997 --> 00:29:22.537 (آخرین نفر باقیمونده) 00:29:22.597 --> 00:29:24.337 یه کم بلندش کن 00:29:25.567 --> 00:29:27.267 یه کم بلندش کن 00:29:30.137 --> 00:29:31.207 تونستی 00:29:31.277 --> 00:29:32.807 (هر5تاشون موفق شدن ماهی بگیرن) 00:29:32.877 --> 00:29:34.717 وای ببین چه بزرگن 00:29:35.647 --> 00:29:37.247 هی یه دونه بزرگ گرفتی 00:29:37.917 --> 00:29:41.187 میدونی یه حالیه - اره انگار داریم تلکه میکنیم - 00:29:41.717 --> 00:29:43.787 همینکه پرتش میکنیم یه عالمه ماهی میگیریم 00:29:43.857 --> 00:29:46.487 هیچوقت ندیده بودم کسی اینطوری این همه ماهی بگیره 00:29:47.627 --> 00:29:49.257 کافی نیست ؟ 00:29:49.727 --> 00:29:51.767 این همه رو که نمیتونیم بخوریم - اره نمیتونیم - 00:29:51.827 --> 00:29:53.027 برگردیم 00:29:54.027 --> 00:29:55.897 الان برمیگردیم سمت بندر 00:29:55.967 --> 00:29:57.097 وای دارم دریازده میشم 00:29:57.167 --> 00:29:58.107 (با افتخار دارن برمیگردن) 00:29:58.167 --> 00:30:01.337 چرا یه جوری خسته شدیم انگار 6 ساعت ماهی گرفتیم ؟ 00:30:03.007 --> 00:30:05.407 همگی بابت امروز خسته نباشین 00:30:05.477 --> 00:30:07.107 اره خیلی زحمت کشیدیم 00:30:09.617 --> 00:30:12.217 همه به پیش سمت آشپرخونه 00:30:12.287 --> 00:30:14.187 (اول مواد غذایی رو میارن) 00:30:14.257 --> 00:30:16.157 یه نون بخارپز بنفش هست 00:30:16.217 --> 00:30:18.527 عه ؟ یه نون بخارپز بنفش 00:30:18.587 --> 00:30:19.827 سیب زمینی شیرینه - بچشیمش - 00:30:19.887 --> 00:30:21.827 آره بچشیم - بیاین بخوریم - 00:30:28.167 --> 00:30:30.297 گشنمه 00:30:30.367 --> 00:30:34.407 (اول شکمای گرسنه شون رو با یه نون بخارپز پر میکنن) 00:30:34.477 --> 00:30:35.677 این سیب زمینی شیرینه 00:30:38.607 --> 00:30:40.077 ته ته تو هم میخوای امتحان کنی ؟ 00:30:41.017 --> 00:30:42.277 نه 00:30:42.347 --> 00:30:43.847 با طعم سیب زمینی شیرینه ؟ - آره - 00:30:45.487 --> 00:30:46.617 میخوای همشو بخوری ؟ 00:30:46.687 --> 00:30:48.617 (یه دونه نونو با هم تقسیم میکنن) 00:30:50.329 --> 00:30:50.387 برا قاشق این خوبه ؟ 00:30:50.457 --> 00:30:52.557 آره خوبه - خوشمزس - 00:30:56.397 --> 00:30:58.867 داغه نه ؟ باید مراقب باشی 00:31:02.937 --> 00:31:04.337 گشنم بود 00:31:05.007 --> 00:31:07.037 حتی وایسادن رو قایقم سخت بود 00:31:07.537 --> 00:31:08.937 نباید اینو الان بخوریم ؟ 00:31:09.007 --> 00:31:11.077 باید الان بخوریمش - اره باید الان بخوریم - 00:31:11.147 --> 00:31:13.007 همه اینارو ما گرفتیم ؟ 00:31:13.977 --> 00:31:15.447 باید یه کم ماهی خام بخوریم 00:31:15.517 --> 00:31:17.177 اره خوشمزه بنظر میاد 00:31:17.247 --> 00:31:20.017 هیچوقت لوزی ماهی خام نخوردم - منم - 00:31:20.087 --> 00:31:22.987 فقط باید بزنیش توی چوجانگ و بعد بخوری - آره - 00:31:23.817 --> 00:31:25.627 یذره بچشیمش 00:31:25.687 --> 00:31:26.887 (بالاخره وقت مزه کردن ماهیاشونه) 00:31:28.057 --> 00:31:30.097 (بعد اولین گاز) 00:31:30.157 --> 00:31:31.567 (لبخنده که میشینه رو لباش) 00:31:32.367 --> 00:31:33.597 خوبه ؟ 00:31:34.597 --> 00:31:35.737 اره 00:31:37.237 --> 00:31:38.437 ...هی این 00:31:39.807 --> 00:31:41.607 چطوره ؟ خوبه ؟ 00:31:41.677 --> 00:31:43.607 اره - خوشمزس - 00:31:43.677 --> 00:31:44.877 خوبه 00:31:45.407 --> 00:31:47.277 اصلا تو دهن آب میشه - اره - 00:31:48.147 --> 00:31:49.577 شیرینه - اره - 00:31:49.647 --> 00:31:51.487 مزه شیرینی داره - اره شیرینه - 00:31:51.547 --> 00:31:53.447 تیغاشم قابل جویدنه 00:31:53.517 --> 00:31:56.117 واقعا تازه ست - خیلی خوشمزس - 00:31:59.357 --> 00:32:00.887 هوم شیرینه 00:32:01.557 --> 00:32:03.357 تا میذاری تو دهن آب میشه - اره - 00:32:03.827 --> 00:32:06.227 لوزی ماهی هم بد نیستا - چه جالب - 00:32:06.697 --> 00:32:08.567 میدونین من معمولا ماهی خام نمیخورم 00:32:08.637 --> 00:32:10.737 اره منم، خوشم نمیاد - ولی این خوبه - 00:32:10.797 --> 00:32:13.137 میخواستم فقط یذره امتحان کنم ولی خوشمزس 00:32:13.207 --> 00:32:14.537 چه جالب 00:32:16.177 --> 00:32:17.237 خوشمزس 00:32:17.307 --> 00:32:21.617 (بخاطر عطر و طعم بینظیر نمیتونن بذارنش کنار) 00:32:21.677 --> 00:32:23.647 وای خیلی خوشمزس 00:32:24.717 --> 00:32:26.487 من فک کنم بخاطر تازه بودنشم هست 00:32:26.547 --> 00:32:28.157 اره واقعا تازه ست - چون تازه ست - 00:32:28.217 --> 00:32:29.817 بوی موندگی ماهی نداره 00:32:29.887 --> 00:32:32.687 خیلی جالب بود هرجا قلاب مینداختیم یه عالمه ماهی میومد بالا 00:32:33.657 --> 00:32:35.897 تا پرتش میکردم قلابو حس میکردم تکون میخوره - اره منم - 00:32:35.957 --> 00:32:38.997 کلی هم بچه ماهی گرفتیم 00:32:39.427 --> 00:32:41.297 تو خونه شون خوب غذا نخوردن ؟ 00:32:46.867 --> 00:32:49.537 ....خونه شون خوب غذا نخورده بودن - ازین جوکه خوشت میاد ؟ - 00:32:49.607 --> 00:32:51.107 چی ؟ نه 00:32:51.177 --> 00:32:54.107 اینطوری به جوکش نخند - ریکشنت جالب بود - 00:32:54.177 --> 00:32:55.347 بهش نخند 00:32:55.417 --> 00:32:58.187 احتمالا تو خونه شون محبتی هم ندیدن 00:32:58.247 --> 00:33:00.017 شایدم - مجبوری بازم بگی ؟ - 00:33:00.087 --> 00:33:01.987 دلشون میخواسته امروز خورده بشن 00:33:05.527 --> 00:33:06.757 خستمه 00:33:09.157 --> 00:33:10.697 واقعا ؟ 00:33:10.757 --> 00:33:12.927 (آخرشم به شوخیش خندیدن) 00:33:12.997 --> 00:33:14.867 فک کنم باید برم تو رختخواب 00:33:15.697 --> 00:33:17.807 اره به استراحت نیاز داریم 00:33:18.537 --> 00:33:21.207 بیاین عشقای من - کجا ؟ - 00:33:21.277 --> 00:33:23.477 بیاین اتاق اونطرف 00:33:24.077 --> 00:33:25.907 کف خونه گرم و خوبه 00:33:25.977 --> 00:33:27.407 عالی نیست ؟ 00:33:27.477 --> 00:33:30.177 کاری نکردیم که ، چرا اینقدر خستمه ؟ 00:33:30.247 --> 00:33:31.917 (پیامدای ماهیگریه) 00:33:39.687 --> 00:33:43.227 (تا پیک بوی پیداش میشه همه خنده شون میگیره) 00:33:45.527 --> 00:33:47.837 با این ادامه بده 00:33:47.897 --> 00:33:49.867 تو پیداش کردی خودشه - 00:33:50.337 --> 00:33:53.037 خودشه - میتونی تو بقیه برنامه ها این کارو انجام بدی - 00:33:53.907 --> 00:33:55.437 جالب میشه 00:33:55.507 --> 00:33:56.777 پیداش کردم 00:34:01.077 --> 00:34:04.017 (ووشیک ناخودآگاه میره سمت تخت) 00:34:05.247 --> 00:34:06.717 استراحت نیازم 00:34:13.157 --> 00:34:14.657 (تهیونگم بین اون دوتا لش میکنه) 00:34:18.927 --> 00:34:20.527 تهیونگ نمیخوای یه چرت بزنی ؟ 00:34:21.167 --> 00:34:23.567 باید استراحت کنیم که بعدا جون داشته باشیم یه کاری کنیم 00:34:23.637 --> 00:34:25.767 ♪ شب طوفانی ماندگار نیست ♪ 00:34:28.007 --> 00:34:31.607 ♪ از لحظه ای که با هم ملاقات کردیم ♪ 00:34:31.677 --> 00:34:33.007 (برای لحظه ای کوتاه) 00:34:33.547 --> 00:34:36.347 (هرکسی به روش خودش استراحت میکنه) 00:34:37.477 --> 00:34:41.317 (به زودی عصر فرا میرسه) 00:34:41.387 --> 00:34:43.117 قرار نیست بریم شنا ؟ 00:34:43.657 --> 00:34:45.287 بریم شنا - بریم ؟- 00:34:45.357 --> 00:34:46.627 بیاین بریم استخر - 00:34:46.687 --> 00:34:47.797 اره بیاین بریم استخر 00:34:49.327 --> 00:34:52.867 چیه؟ وقت خوابته؟ 00:34:54.397 --> 00:34:56.667 خوب خوابیدین ؟ - اره خوب خوابیدیم - 00:34:58.407 --> 00:35:00.807 مال من اونجاست، میرم عوض کنم 00:35:01.677 --> 00:35:03.877 وقتشه بیارمش بیرون ؟ 00:35:05.077 --> 00:35:07.547 این چه کوفیته ؟ ببینین چی پوشیده 00:35:08.647 --> 00:35:10.977 انگار شناگر حرفه ایه 00:35:11.047 --> 00:35:13.417 جناب مربی تشریف آوردن 00:35:13.487 --> 00:35:16.687 سلام خدمت همه، ممنون که تشریف آوردید 00:35:18.757 --> 00:35:19.927 هی یه دلفین اونجاست 00:35:19.987 --> 00:35:21.227 دلفینمون اینجاست 00:35:23.597 --> 00:35:24.967 من زودتر میرم 00:35:25.027 --> 00:35:26.367 بیا با هم بریم 00:35:27.497 --> 00:35:29.167 چه خوبه 00:35:29.237 --> 00:35:30.537 خیلی خوبه 00:35:30.597 --> 00:35:33.037 اولین بار تو یه استخر همو دیدیم 00:35:33.107 --> 00:35:34.977 عه اره - راس میگی - 00:35:35.037 --> 00:35:36.377 درسته 00:35:36.437 --> 00:35:40.147 یه عکس با لباس زیرم با هم داریم - اره - 00:35:40.207 --> 00:35:42.277 مال خیلی وقت پیشه 00:35:42.917 --> 00:35:45.517 بیاین مسابقه بدیم - سر چی؟ - 00:35:45.587 --> 00:35:48.317 زیر آب نفسمونو بگیریم - نفسمونو نگهداریم ؟ - 00:35:48.387 --> 00:35:50.357 اگه بینی معلوم بشه باختیم 00:35:50.417 --> 00:35:52.457 با همه سرم میرم زیر آب - باشه - 00:35:52.527 --> 00:35:55.097 یک دو سه یک دو سه 00:35:55.397 --> 00:35:57.927 (نفسشون رو زیر اب نگه میدارن) 00:36:00.127 --> 00:36:03.537 (بینیشونو میگیرن) 00:36:04.837 --> 00:36:07.107 (پیک بوی آروم شناور میشه) 00:36:07.667 --> 00:36:10.407 (دیگه نمیتونن خنده‌شونو نگهدارن) 00:36:11.777 --> 00:36:13.507 چیه ؟ - اون صدا - 00:36:13.907 --> 00:36:15.047 رو آب شنارو شدی 00:36:17.217 --> 00:36:20.687 چیه خب ؟ بدنم شنارو شد 00:36:21.417 --> 00:36:22.657 (آب بازی میکنن) 00:36:22.717 --> 00:36:24.387 اگه این کارو بکنی دیگه سرد نیست 00:36:28.557 --> 00:36:30.797 هی آب دیگه الان کاملا گرمه 00:36:32.897 --> 00:36:34.227 ♪ توی زندگیم ♪ 00:36:34.297 --> 00:36:35.797 ♪ تو و من ♪ 00:36:44.337 --> 00:36:48.017 اگه بعدش بریم رامیون بخوریم خیلی میچسبه 00:36:48.077 --> 00:36:49.547 اره اره 00:36:49.617 --> 00:36:50.917 طرفای ساعت 7:30 چطوره ؟ - باید الان بریم - 00:36:50.977 --> 00:36:52.447 خب بریم دوش بگیریم 00:36:52.517 --> 00:36:55.057 اره دوش بگیریم - اکی - 00:36:56.657 --> 00:36:59.187 گشنمه - آره منم - 00:36:59.257 --> 00:37:00.557 خیلی گشنمه 00:37:01.427 --> 00:37:03.827 باید اول زغال بیاریم 00:37:05.027 --> 00:37:06.227 چی داریم ؟ 00:37:06.927 --> 00:37:08.437 یه مشعل هست 00:37:09.137 --> 00:37:11.237 اها این ؟ همینم خوبه - اره - 00:37:11.307 --> 00:37:12.607 (سوجون و پیک بوی آماده سازی میکنن) 00:37:13.167 --> 00:37:16.237 چرا این کارو نمیکنی ؟ من برم غذا بیارم 00:37:22.877 --> 00:37:26.787 (بعنوان سرآشپز اصلی با دقت موادو آماده میکنه) 00:37:28.057 --> 00:37:29.717 آتیشم روشن کنیم ؟ 00:37:29.787 --> 00:37:31.457 اره تهیونگ درستش کن 00:37:31.527 --> 00:37:34.597 (همیشه کار آتیشو شروع میکنن) 00:37:36.997 --> 00:37:38.327 بذارشون تو مشعل 00:37:41.967 --> 00:37:42.997 اره همینجوری 00:37:43.067 --> 00:37:45.137 شعله خوبه هیونگ ؟ - اره - 00:37:45.207 --> 00:37:46.207 ...خب 00:37:47.107 --> 00:37:50.737 (درشو میذارن که خاموش نشه) 00:37:51.207 --> 00:37:52.707 خوبه خوبه 00:37:53.340 --> 00:37:55.540 خوبه، همینجوری باید آتیش روشن کرد 00:37:55.610 --> 00:37:57.910 کمکش کنیم ؟ - اره بریم - 00:37:57.980 --> 00:38:00.080 باید همه بریم تو اونارو بیاریم بیرون 00:38:01.510 --> 00:38:03.680 چه گرمه - گرم شد - 00:38:04.220 --> 00:38:05.690 میتونین همه اینارو ببرین بیرون 00:38:05.550 --> 00:38:06.550 (بعدش باید چیکار کنن) 00:38:07.420 --> 00:38:10.820 (اینه که غذاهای آماده شده رو ببرن بیرون) 00:38:12.660 --> 00:38:15.560 پس من مرغارو آماده میکنم 00:38:15.630 --> 00:38:18.830 نمک و فلفل اینجا هست 00:38:18.900 --> 00:38:19.970 اکی 00:38:21.170 --> 00:38:22.700 امیدوارم خوب بشه 00:38:22.770 --> 00:38:23.900 فکر کنم بشه 00:38:24.970 --> 00:38:27.040 چی میخواین بخرین ؟ - من میخوام مرغ بخرم - 00:38:27.110 --> 00:38:28.210 ولی داخلشون 00:38:28.680 --> 00:38:31.580 تمیز شده ؟ - یه مرغ کامل میخوای - 00:38:31.650 --> 00:38:33.480 اگه داخلش پر باشه چی ؟ 00:38:33.550 --> 00:38:35.080 نیست بابا - نه - 00:38:35.150 --> 00:38:36.720 چطور میشه پر باشه ؟ 00:38:37.450 --> 00:38:39.020 فکر نمیکردم ازینا داشته باشن ولی دارن 00:38:39.090 --> 00:38:41.090 چی هست ؟ - پاپریکا - 00:38:41.150 --> 00:38:42.620 همه چیزایی که من میخواستم ایناست 00:38:43.460 --> 00:38:45.760 من منتظر اینم - من منتظر اینم - 00:38:45.830 --> 00:38:47.390 منم خیلی منتظرشم - اره - 00:38:51.600 --> 00:38:52.830 دارم بچه مونو میشورم 00:38:52.900 --> 00:38:54.200 باشه 00:38:54.270 --> 00:38:55.340 عشقم - بله ؟ - 00:38:55.400 --> 00:38:56.940 بعد ازینکه بچه مونو شستی - اوهوم - 00:38:57.870 --> 00:38:58.940 خشکش کن 00:38:59.010 --> 00:39:00.270 باشه 00:39:02.580 --> 00:39:04.210 باید دو ساعت بپزیش؟ 00:39:04.280 --> 00:39:05.210 آره 00:39:06.150 --> 00:39:09.180 باید تحمل کنید یه کم تا بتونید بخورید - طاقت بیارید - 00:39:09.250 --> 00:39:10.580 اره واسه همین 00:39:10.650 --> 00:39:13.990 وقتی داریم میخوریم باید بذاریم بپزه - الان میتونیم غذارو شروع کنیم - 00:39:14.520 --> 00:39:16.920 حالا من باید این کارو بکنم 00:39:17.620 --> 00:39:20.090 خوب بمالش - ماساژ میدی ؟ - 00:39:20.160 --> 00:39:23.060 باید همه جاش بمالم - انگار داری روش عمل جراحی انجام میدی - 00:39:23.130 --> 00:39:25.200 پاهاشو بکش پسر 00:39:25.270 --> 00:39:28.000 خب ازینجا کشش میدیم 00:39:28.940 --> 00:39:31.040 ووشیک چاشنیش خوب بنظر میاد - اره - 00:39:31.610 --> 00:39:32.470 اکی 00:39:33.440 --> 00:39:36.340 مستر شما باید اینجا بشینی 00:39:36.780 --> 00:39:38.710 اکی اکی 00:39:38.780 --> 00:39:40.710 خوب نشست - عالی نشست - 00:39:40.780 --> 00:39:42.420 بعدش همینجوری هلش میدیم پایین 00:39:42.480 --> 00:39:44.580 باید بالاشو این شکلی کرد 00:39:44.650 --> 00:39:46.450 (مرغمون بامزه نشسته) 00:39:46.520 --> 00:39:48.090 یه همچین شکلی - شبیه فرشته ها - 00:39:48.160 --> 00:39:50.320 اینطوری - اوه اینطوری ؟ - 00:39:50.390 --> 00:39:52.830 اها این - بعدش باید یه قوطی 00:39:52.890 --> 00:39:54.930 آبجوی دیگه بریزین رو سینی 00:39:55.000 --> 00:39:57.900 بازم بریز بیشتر بیشتر 00:39:58.700 --> 00:40:00.270 خب دودیش میکنی ؟ - اره - 00:40:00.330 --> 00:40:02.470 خیلی خب بریم - اره بریم - 00:40:02.970 --> 00:40:05.370 بریم بچه ها - بریم - 00:40:05.440 --> 00:40:07.340 بریم 00:40:12.410 --> 00:40:13.680 بنظر خوشمزه میاد 00:40:14.150 --> 00:40:17.620 (گوشت داره خوب پخته میشه) 00:40:17.680 --> 00:40:20.390 از لبه بگیرید بذاریمش اونور - از لبه - 00:40:20.450 --> 00:40:21.790 اونطرفو بگیر 00:40:21.860 --> 00:40:23.120 مراقب باشین 00:40:23.620 --> 00:40:24.790 بذاریم ؟ - اره - 00:40:24.860 --> 00:40:25.760 تموم شد 00:40:25.830 --> 00:40:27.830 بذارین روش 00:40:27.890 --> 00:40:30.630 اگه بیفته به فنا میریم 00:40:33.070 --> 00:40:35.670 خوب وایساده عضلات خوبی داره 00:40:35.740 --> 00:40:36.940 درشو میبندم 00:40:39.270 --> 00:40:42.080 دوساعتی وقت میبره درست شه 00:40:42.580 --> 00:40:44.850 بوی چوب سوخته میاد - اره - 00:40:45.380 --> 00:40:47.380 خوب بنظر میاد سوجون 00:40:51.050 --> 00:40:53.150 بوی همه چی رو میتونم حس کنم 00:40:54.690 --> 00:40:55.960 یه کم دیگه آماده ست 00:40:59.260 --> 00:41:04.360 (به زودی مرغ و آبجو و گوشت آماده میشن) 00:41:05.470 --> 00:41:09.670 من میرم نودلا رو درست کنم پنج دقیقه ای آماده میشن 00:41:12.970 --> 00:41:15.510 میخوام بهتون نشون بدم استاد نودل تند درست کردنم 00:41:18.980 --> 00:41:19.980 همینه 00:41:20.050 --> 00:41:21.880 (تهیونگ نودل تند درست میکنه که با گوشت بخورن) 00:41:27.220 --> 00:41:30.390 (دستورالعمل نودل پمج دقیقه ای از استاد نول تند پزمون) 00:41:30.860 --> 00:41:32.230 بیاین بخوریم 00:41:32.290 --> 00:41:33.790 پایین بشینیم ؟ 00:41:34.330 --> 00:41:37.500 بچه ها من بهتون برنج میدم 00:41:38.370 --> 00:41:40.130 ممنون ممنون 00:41:40.200 --> 00:41:42.270 آخجون ازین برنجا دوست 00:41:42.340 --> 00:41:43.170 خیلی خوبه 00:41:45.470 --> 00:41:49.640 (بشقاب گوشتی که مین الان درست شده) 00:41:50.580 --> 00:41:52.180 (امتیاز سرآشپز اینه که میتونه بچشه) 00:41:53.610 --> 00:41:55.080 زحمت کشیدی 00:41:55.620 --> 00:41:57.480 همه آماده ان تا خرخره بخورن ؟ 00:41:57.550 --> 00:41:58.620 معلومه ؟ 00:41:58.690 --> 00:42:00.020 تا چشامون باید بخوریم 00:42:00.090 --> 00:42:01.520 ممنون بابت غذا ممنون بابت غذا 00:42:01.590 --> 00:42:02.920 ممنون بابت غذا ممنون بابت غذا 00:42:05.690 --> 00:42:09.000 (بالاخره اولین شام 5 نفریو با هم میخورن) 00:42:09.060 --> 00:42:10.930 وای خیلی خوبه 00:42:26.880 --> 00:42:28.010 مشروبم بزنیم ؟ 00:42:28.080 --> 00:42:29.350 اره 00:42:30.380 --> 00:42:32.050 خسته نباشید بچه ها 00:42:32.120 --> 00:42:34.150 خسته نباشید - بسلامتی- 00:42:34.220 --> 00:42:35.520 خسته نباشید - بسلامتی - 00:42:35.590 --> 00:42:37.060 خسته نباشید - بسلامتی - 00:42:41.930 --> 00:42:45.000 از وقتی اینطوری بیرون غذا خوردم خیلی وقته میگذره 00:42:45.070 --> 00:42:47.070 اره خیلی وقته منم - 00:42:47.530 --> 00:42:49.940 گوشتو باید با برنج بخوری 00:42:50.000 --> 00:42:52.570 من و هیونگشیک نودل دوست داریم 00:42:52.640 --> 00:42:54.040 منم نودل دوس دارم 00:42:54.740 --> 00:42:57.140 نودلام تورو دوس دارن 00:43:02.280 --> 00:43:03.750 خیلی خوبه اره - 00:43:04.780 --> 00:43:06.850 سرده ولی بازم خوبه 00:43:08.620 --> 00:43:12.160 ولی میدونین من فک میکنم امروز بهتر از دیروز بود 00:43:12.230 --> 00:43:13.860 من امروز خوشحالتر از دیروزم 00:43:14.430 --> 00:43:17.330 پس، فردا هم از امروز خوشحالتر میشی 00:43:20.230 --> 00:43:21.370 واقعن 00:43:21.430 --> 00:43:22.940 حس میکنم منم همینطور 00:43:23.000 --> 00:43:26.610 میتونم حالا که اینجام خودمو رها کنم - اوهوم - 00:43:26.670 --> 00:43:28.140 درسته - میدونی منظورم چیه ؟- 00:43:28.210 --> 00:43:29.340 همه همینطوریم - منم - 00:43:29.410 --> 00:43:30.710 منم 00:43:30.780 --> 00:43:32.880 چون چیزی واسه نگرانی نداریم - اره - 00:43:32.950 --> 00:43:34.610 هیچ چیزی واسه نگرانی نیست 00:43:34.680 --> 00:43:37.320 و همدیگه رو میشناسیم اره - 00:43:37.380 --> 00:43:40.750 (چیزی برای نگرانی و نیست و کنار هم حس راحتی دارن) 00:43:41.250 --> 00:43:44.690 (در حین حرف زدن کلا مرغو یادشون رفت) 00:43:44.760 --> 00:43:47.660 چقدر وقته اون خوشگله رو مشعله ؟ 00:43:48.600 --> 00:43:49.900 هنوز دو ساعت نشده 00:43:49.960 --> 00:43:53.830 فک کنم نیم ساعته یا شایدم 40،50 دقیقه ؟ 00:43:53.900 --> 00:43:56.240 بریم چک کنیم ببینیم هنوزم سرپاست یا نه ؟ 00:43:56.300 --> 00:43:57.440 اره یه کوچولو بازش کن 00:43:57.500 --> 00:43:58.840 باز کنم ؟ - اره - 00:43:58.910 --> 00:44:00.910 چه جوری وایساده ؟ 00:44:01.780 --> 00:44:02.980 اینجوریه 00:44:04.340 --> 00:44:08.250 خجالتی وایساده خجالتیه 00:44:08.310 --> 00:44:10.850 اگه با دقت نگاه کنی میبینی پاهاشم اینطوریه 00:44:12.320 --> 00:44:13.590 بامزس 00:44:14.150 --> 00:44:16.290 فکر نکنم دیگه همچین سفری بریم، نه ؟ 00:44:16.360 --> 00:44:18.160 احتمالا نه - شایدم یه بار - 00:44:18.930 --> 00:44:20.360 فک میکنین میتونیم؟ - اره - 00:44:20.430 --> 00:44:22.500 ولی همینم بعد چندسال اتفاق افتاد 00:44:23.130 --> 00:44:24.730 سه سال شده - اره - 00:44:25.430 --> 00:44:27.130 اون قبلیه هیونگشیک سربازی بود؟ 00:44:27.200 --> 00:44:28.330 اره درسته 00:44:29.400 --> 00:44:31.600 حالا دیگه خدمتش تموم شده 00:44:31.670 --> 00:44:33.370 و حالا همه با هم اومدیم سفر 00:44:33.440 --> 00:44:34.840 ...ما همو از - سال 2018 میشناسیم - 00:44:34.910 --> 00:44:36.340 سال 2018 00:44:36.410 --> 00:44:38.980 خیلی زود با هم جور شدیم - اره - 00:44:39.050 --> 00:44:43.720 بخاطر رفتار دوستانه تهیونگ و هیونگشیکه 00:44:43.780 --> 00:44:46.450 میدونین که من بین غریبه ها خجالتیم - اره هستی - 00:44:46.520 --> 00:44:47.920 ولی با این حال زود صمیمی شدیم 00:44:47.990 --> 00:44:49.920 اره - جالب نیست ؟ - 00:44:50.490 --> 00:44:52.990 اولش بخاطر این صمیمی شدیم 00:44:53.060 --> 00:44:55.260 داشتیم بازی میکردیم - عه اره - 00:44:55.330 --> 00:44:57.730 اون موقع که بازی آنلاین میکردیم 00:44:57.800 --> 00:44:59.270 اره وقتی با هم بازی میکردیم 00:44:59.330 --> 00:45:02.400 کلی با هم حرف زدیم - قبلشم خودمونو معرفی کردیم - 00:45:02.470 --> 00:45:03.540 اره درسته 00:45:03.600 --> 00:45:05.740 بعدش زیاد همدیگه رو دیدیم، درسته ؟ 00:45:05.810 --> 00:45:09.180 سوجون این دوتارو بهمون معرفی کرد چرا این کارو کردی ؟ 00:45:09.240 --> 00:45:12.650 من هیچوقت ازت نخواسته بودم - تهیونگ و هیونگشیک میخواستن شمارو ببینن - 00:45:12.710 --> 00:45:14.050 ما ؟ - اره - 00:45:14.110 --> 00:45:15.580 چرا ؟ - چرا؟ - 00:45:15.650 --> 00:45:18.380 ---ما با هم بازی میکردیم 00:45:18.450 --> 00:45:21.020 میخوایم از زبون اونا بشنویم - منم میخوام اونا بهمون بگن - 00:45:21.090 --> 00:45:23.090 با شما نیستم که با یکی اون بالا دارم حرف میزنم 00:45:23.160 --> 00:45:26.390 یادت نیست نه ؟ 00:45:26.460 --> 00:45:28.960 چرا ؟ چرا میخواستین مارو ببینین ؟ 00:45:29.030 --> 00:45:30.530 شایدم دلشون نمیخواسته - اره ؟ - 00:45:30.600 --> 00:45:32.900 مجبورتون که نکرده؟ کرده ؟ - نه اینجوری نبود - 00:45:32.970 --> 00:45:36.440 بازی کردن اون بازیه خیلی حال میداد - اره - 00:45:36.500 --> 00:45:38.070 خیلی باحال بود 00:45:38.770 --> 00:45:41.740 بعدشم سوجون گفت تنهای دوستای صمیمیش شما هستین 00:45:41.810 --> 00:45:44.880 ماهم گفتیم اگه بشه میخوایم یه روز شمارو ببینیم 00:45:44.940 --> 00:45:49.180 وقتی با یکی گیم میزنی میتونی از نزدیکم ببینیش دیگه 00:45:49.250 --> 00:45:50.180 اره 00:45:50.250 --> 00:45:52.820 دلیلش اینه - 00:45:52.890 --> 00:45:56.260 هیونگ میدونی شخصیتت توی بازی با خود واقعیت فرق داره 00:45:57.490 --> 00:45:58.990 اون بازی میکنه تا ببره 00:45:59.060 --> 00:46:01.590 اولین باری که ما هم اومدیم فحشمون ندادید ؟ 00:46:01.660 --> 00:46:03.830 من ندادم - من یذره دادم - 00:46:03.900 --> 00:46:06.230 من تو یه تیم واقعا خوب بودم 00:46:06.300 --> 00:46:09.400 ولی بعدش هیونگشیک با اینکه همو ندیده بودیم ازم خواست اضافه ش کنم 00:46:09.470 --> 00:46:11.200 فحشمون نداده - نه - 00:46:11.270 --> 00:46:12.910 ...صداش - بیشتر اینو میگفت - 00:46:12.970 --> 00:46:15.610 "نه، نه "- اینطوری - 00:46:15.680 --> 00:46:18.680 اینطوری بودم که "عوضش کنید" 00:46:18.750 --> 00:46:20.810 (وقتی پای رقابت میاد وسط سنگدل میشه) 00:46:20.880 --> 00:46:22.580 این روزا دیگه اینطوری نیستم 00:46:22.650 --> 00:46:25.420 مال قبلناست - اره مال کی میشه ؟ - 00:46:25.490 --> 00:46:27.450 واقعا خیلی سال میشه 00:46:27.520 --> 00:46:30.590 میدونین اگه اون بازی نبود ما هم الان اینجا نبودیم 00:46:30.660 --> 00:46:33.660 نه بابا یه جور دیگه همدیگه رو میدیدیم 00:46:33.730 --> 00:46:34.930 اینطور فکر میکنی ؟ 00:46:36.260 --> 00:46:39.070 هیونگ اون برنامه ای که بودیو دیدم - چی ؟ - 00:46:39.130 --> 00:46:40.570 اون قسمتو دیدم لذت بردم 00:46:40.630 --> 00:46:42.470 منم دیدم - منم - 00:46:42.540 --> 00:46:44.700 خیلی وقت نیست ؟ - چرا هست - 00:46:44.770 --> 00:46:47.570 ووشیک تو اون برنامه خیلی ادای بامزه درمیاوردی 00:46:47.640 --> 00:46:49.740 انگار داشتم ادای بامزه بودن درمیاوردم ؟ 00:46:49.810 --> 00:46:50.910 اره اره 00:46:50.980 --> 00:46:52.210 نه بابا 00:46:52.280 --> 00:46:54.110 نه واقعن اینطوری نیست 00:46:54.180 --> 00:46:56.750 بنظرم کلا بامزه ام - کلا بامزه ای ؟ - 00:46:56.820 --> 00:46:59.990 (خیلی حرف دارن ولی سکوت بهتره) 00:47:00.050 --> 00:47:00.950 باشه 00:47:01.020 --> 00:47:03.890 جدن نه، شوخی کردم 00:47:03.960 --> 00:47:06.630 راستش همیشه میگم کاش مردم منو بامزه نبینن 00:47:07.230 --> 00:47:08.660 خب دوس داری چطور بنظر بیای ؟ 00:47:08.730 --> 00:47:10.900 دلم میخواد فک کنن به اندازه سوجون باحالم 00:47:10.960 --> 00:47:12.470 منم - اره - 00:47:12.530 --> 00:47:14.630 واسه همین دارم قدمو کوتاه میکنم - اره - 00:47:15.640 --> 00:47:17.200 جدی میگم - بخوام صادق باشم - 00:47:17.270 --> 00:47:19.710 خوشم نمیاد وقتی بهم میگن بامزه 00:47:19.770 --> 00:47:22.680 خب دوس داری توی 2022 چه تصویری ازت ببینن ؟ 00:47:22.740 --> 00:47:24.540 پادشاه کمدی رمانتیک - راستش - 00:47:24.610 --> 00:47:26.650 میخوام ورزیده تر بشم 00:47:26.710 --> 00:47:28.280 اینجوری ؟ - آره - 00:47:28.350 --> 00:47:30.480 بعدش میخوام 5تا از تبلیغات سوجونو بدزدم 00:47:33.020 --> 00:47:35.320 خب بعدش اینطوری دور و اطراف قدم بزن 00:47:35.390 --> 00:47:38.420 اره واقعا میخوام همینجوری برم 00:47:39.160 --> 00:47:42.560 منم میخوام نقشای باحال بگیرم 00:47:42.630 --> 00:47:44.500 دوس ندارم بامزه باشم - هیونگشیک - 00:47:44.560 --> 00:47:47.130 بعد از سربازیش واقعا باحال شده 00:47:47.200 --> 00:47:48.870 همیشه باحال بوده که - اره - 00:47:48.940 --> 00:47:50.540 اونی که من و وشیک یادمونه 00:47:50.600 --> 00:47:52.910 اولین بار که هیونگشیکو دیدیم گفتیم چه خوشتیپه 00:47:52.970 --> 00:47:54.710 اره حتی نمیتونستیم باهاش حرف بزنیم 00:47:54.770 --> 00:47:57.280 منم نمیتونستم باهاش رف بزنم - اره - 00:47:57.340 --> 00:47:58.540 جدنی - واقعا میگم - 00:47:58.610 --> 00:48:00.650 خیلی طول کشید تا باهات سر صحبتو باز کنیم 00:48:00.710 --> 00:48:02.550 من چی ؟ - تو هم خوشتیپی - 00:48:02.620 --> 00:48:04.080 هی 00:48:04.580 --> 00:48:07.820 راستش تو اون استخر ما یه جورایی بدقواره بودیم 00:48:07.890 --> 00:48:09.690 اره بدقواره بودیم - بخاطر هیونگشیک بود - 00:48:09.760 --> 00:48:11.060 راس میگه 00:48:11.120 --> 00:48:13.830 بعدم اینجوری بودیم که "این پسره کیه ؟" 00:48:13.890 --> 00:48:16.000 موهاشو رنگ کرده ؟ - قرمز بود ؟ - 00:48:16.060 --> 00:48:18.300 صورتی بود - رنگش محو شده بود - 00:48:18.360 --> 00:48:19.870 "اون یارو چرا اینجوریه ؟" 00:48:20.470 --> 00:48:22.400 اره هیونگشیک خوشتیپ بود 00:48:22.970 --> 00:48:24.600 تهیونگ توهم خوشتیپی - اره تو هم خوشتیپی - 00:48:24.670 --> 00:48:25.770 نه از ته دل نمیگید 00:48:25.840 --> 00:48:27.770 تو کنسرتت شوکه شده بودم 00:48:27.840 --> 00:48:29.540 نه نشده بودی - چرا بابا شدیم - 00:48:29.610 --> 00:48:32.450 میدونی، قبلنم بهت گفتم 00:48:32.510 --> 00:48:33.980 ما دوستای خوبی بودیم 00:48:34.050 --> 00:48:36.020 ولی نه اونقد که که تک به تک بهتون پیام بدم 00:48:36.080 --> 00:48:38.250 ولی بعد ازینکه اجرای تورو توی کنسرت دیدیم 00:48:38.320 --> 00:48:40.020 خیلی سوپرایز شدم - اره - 00:48:40.090 --> 00:48:41.490 منم توی کنسرت تو خیلی شوکه شدم 00:48:41.550 --> 00:48:43.520 این کارو جلوی دوربین کردی 00:48:45.190 --> 00:48:46.890 قلبم یهو ایستاد 00:48:48.800 --> 00:48:49.760 بازم هست ؟ 00:48:49.830 --> 00:48:52.000 فعلا تا همینجا 00:48:52.070 --> 00:48:54.730 خاطراتمون همینجا ته کشید - اره - 00:48:54.800 --> 00:48:56.340 واقعا ؟ - باشه - 00:48:56.400 --> 00:48:58.470 ای بابا فکر کردم بازم هست که 00:48:59.070 --> 00:49:02.580 اگه زیادم ازت تعریف کنیم دیگه قابل کنترل نیستی 00:49:03.980 --> 00:49:05.410 فهمیدی ؟ - راس میگی - 00:49:05.480 --> 00:49:06.980 اره راس میگه - اینکه اینجوری هستیم خیلی خوبه - 00:49:07.050 --> 00:49:10.080 البته همینجوری عالی هستیا، ولی اگه خیلیم هم بهت با لول بالا فک کنم 00:49:10.150 --> 00:49:12.650 -و تصور کنم خیلی خفنی آدم معذب میشه - 00:49:12.720 --> 00:49:14.250 دیگه نمیتونم باهات وقت بگذرونم 00:49:14.320 --> 00:49:17.160 اینجا تو فقط دوستمونی 00:49:17.890 --> 00:49:19.590 تهیونگ کی باحال بنظر میاد ؟ 00:49:20.560 --> 00:49:22.400 وقتایی که تهیونگ باحاله ؟ زمانایی که تهیونگ باحاله - 00:49:22.460 --> 00:49:23.700 من یکی یادم میاد 00:49:24.460 --> 00:49:25.630 وقتی با هم آهنگ میساختیم 00:49:25.700 --> 00:49:27.430 وقتی با هم کار میکردین - اره درسته - 00:49:27.500 --> 00:49:29.300 درسته - خیلی تعجب کردم - 00:49:29.840 --> 00:49:31.770 واقعا هنرمنده 00:49:31.840 --> 00:49:33.670 هنرمند ؟ - اره هنرمند - 00:49:33.740 --> 00:49:36.980 مادامی که لیریک مینوشت با خودش زمزمه میکرد 00:49:37.040 --> 00:49:38.210 باحال بود 00:49:38.280 --> 00:49:42.080 یادتونه کی موزیکال هیونگشیکو دیدیم ؟ 00:49:42.150 --> 00:49:43.580 اره 00:49:43.650 --> 00:49:45.080 خوب بود - چی بود ؟ - 00:49:45.150 --> 00:49:46.820 عالی بود - نقش مرگو بازی میکرد - 00:49:46.890 --> 00:49:48.290 اره خیلی خوب بود 00:49:48.350 --> 00:49:49.790 خیلی باحال بود 00:49:49.860 --> 00:49:52.690 بعد از اون بودکه اومد بینمون 00:49:52.760 --> 00:49:53.830 بعدش بود - اره - 00:49:53.890 --> 00:49:56.360 با همون میکاپ اومد - اره هنوز میکاپ داشتم - 00:49:56.430 --> 00:49:59.630 آهنگ هیونگشیکم خیلی سخت بنظر میومد - اره - 00:49:59.700 --> 00:50:01.000 راستش خیلی چالشی بود 00:50:01.730 --> 00:50:03.370 نمیدونم - ولی بازم خیلی خوب بودی - 00:50:03.440 --> 00:50:05.610 هیونگشیک موقع خوندن خیلی خفنه 00:50:05.670 --> 00:50:08.780 مسئله اینه این دوتا وقتی پای خوندن وسطه از میکروفن دست نمیکشن 00:50:08.840 --> 00:50:12.510 مردم معمولی همینجوری میگیرن میخونن، ولی اینا هارمونی میرن 00:50:12.580 --> 00:50:14.180 همینجوری ادامه میدن 00:50:14.250 --> 00:50:15.450 من تنها نمیخونم 00:50:15.520 --> 00:50:17.820 اونا با هارمونی میخونن - اره با هارمونی میخونن 00:50:17.880 --> 00:50:20.120 ولی چون دوتاشون خواننده های خوبین 00:50:20.190 --> 00:50:21.720 باحال میشه ببینیمشون - خب - 00:50:21.790 --> 00:50:24.120 خوب میشه یه هارمونی ازشون ببینیم - جالبیش اینه - 00:50:24.190 --> 00:50:26.060 همیشه آهنگی میخونیم یکیه 00:50:26.130 --> 00:50:27.960 بخاطر همینم میدونیم که 00:50:28.030 --> 00:50:31.600 تو چه زمانی مثلا من و هیونگشیک باید هارمونی بریم 00:50:31.660 --> 00:50:34.600 وقتی ما میخونیم زمان استراحت اوناست 00:50:34.670 --> 00:50:37.570 این وقتیه که نوشیدنی میخوریم - یه استراحتی کن - 00:50:37.640 --> 00:50:40.570 باید یه بار شخصا کنسرت تهیونگ رو ببینیم 00:50:40.640 --> 00:50:41.770 اره اره 00:50:41.840 --> 00:50:44.680 حیف شد - آمریکا میخواستم دعوتتون کنم 00:50:44.740 --> 00:50:48.880 بعضی وقتا یه برنامه که میریزیم طبق فرضمون پیش نمیره 00:50:48.950 --> 00:50:51.480 واسه همین از دستمون میره - اره - 00:50:51.550 --> 00:50:53.250 اره 00:50:53.320 --> 00:50:57.660 شما بلیط اولین کنسرت آنلاینتون رو به ما دادین 00:50:57.720 --> 00:50:59.360 ما هم آنلاین دیدیمش - اره - 00:50:59.430 --> 00:51:01.560 و واقعنم ازش لذت بردیم 00:51:01.630 --> 00:51:04.000 میدونی چقدرلایت استیک تکون دادیم ؟ 00:51:04.060 --> 00:51:05.100 اولش 00:51:05.160 --> 00:51:06.830 روشن کردنشم بلد نبودیم - منم بلد نبودم - 00:51:06.900 --> 00:51:09.140 من با گوشیم بهش ور میرفتم - با بلوتوث میخواستم وصل شم -. 00:51:09.200 --> 00:51:11.400 اون پشت سه تامون میرقصیدیم 00:51:12.370 --> 00:51:16.010 میدونین کنسرت آنلاین و آفلاین فرقش زمین تا آسمونه 00:51:16.080 --> 00:51:17.910 اره واسه اونایی که اجرا میکنن خیلی فرق داره 00:51:17.980 --> 00:51:19.880 اره انرژیش فرق داره - واسه تماشاچیا هم فرق نداره ؟ - 00:51:19.950 --> 00:51:22.220 معلومه کلا متفاوته - اره واسه ما هم همینجوره - 00:51:22.280 --> 00:51:25.120 این همونیه که بخاطرش به تهیونگ حسودیم میشه 00:51:25.180 --> 00:51:28.650 ایستادن روی استیج - من تا بحال همچین تجربه ای نداشتم - 00:51:28.720 --> 00:51:29.720 درسته 00:51:30.360 --> 00:51:32.930 اره - من حتی نمیتونم تصور کنم - 00:51:32.990 --> 00:51:35.630 چه حسی ممکنه داشته باشه - هیجان روی صحنه - 00:51:35.700 --> 00:51:36.930 حتی قابل تصورم نیست برام 00:51:37.000 --> 00:51:40.130 میدونم حتی قابل مقایسه باهاش نیستیم 00:51:40.200 --> 00:51:43.340 ولی وقتی میرم روی استیج و بقیه تشویقم میکنن 00:51:43.400 --> 00:51:46.570 همون تشویقم خیلی حس خوبی داره - دقیقا - 00:51:46.640 --> 00:51:48.810 وقتی اون همه آدمو توی استادیوم میبینی 00:51:48.880 --> 00:51:51.080 یه عالمه آدم هست- آره - 00:51:51.140 --> 00:51:56.450 احتمالا بخاطر آدرنالین آدم متوجه خستگی هم نمیشه 00:51:56.520 --> 00:51:58.050 آره درسته 00:51:58.820 --> 00:52:02.290 ولی ما قبلا هیچوقت اینو ازت نپرسیدیم - اره هیچوقت نپرسیدیم - 00:52:02.360 --> 00:52:03.990 تا حالا نپرسیدیم - اره - 00:52:04.060 --> 00:52:07.860 فقط پنج نفریم ولی کلی کارای متفاوت میکنیم 00:52:07.930 --> 00:52:10.900 اره کلی کار مختلف میکنیم - آهنگ نوشتن - 00:52:10.960 --> 00:52:14.830 موزیکال، بازیگری، و کاری که اون میکنه 00:52:16.140 --> 00:52:17.670 میدونین این چیه ؟ - شفق قطبی - 00:52:17.740 --> 00:52:20.410 میدونین که این آتیش رنگای مختلفی داره نه ؟ 00:52:20.470 --> 00:52:22.140 بهش میگن آتیش شفق قطبی 00:52:22.210 --> 00:52:23.840 که رنگاش عوض میشه - وقتی شعله ور میشه ؟ - 00:52:23.910 --> 00:52:25.710 میشه بذارمش ؟ - اره - 00:52:25.780 --> 00:52:26.780 گذاشتما - بذار - 00:52:26.850 --> 00:52:27.880 بذارش وسط 00:52:28.350 --> 00:52:30.520 فیلمم بگیریم ؟ 00:52:32.420 --> 00:52:33.390 ببینیم چی میشه 00:52:39.830 --> 00:52:42.260 چه خوشگله 00:52:42.330 --> 00:52:44.400 باید عکس بگیرم 00:52:44.460 --> 00:52:47.570 هی دوربین داری؟ - واقعن خوشگله - 00:52:47.630 --> 00:52:49.700 ولی من فقط آبی میبینم 00:52:49.770 --> 00:52:51.540 نه نه اینجارو ببین - سبزم هست - 00:52:51.600 --> 00:52:52.870 میبینی ؟ - اره - 00:52:52.940 --> 00:52:54.210 اره دیده میشه 00:52:54.310 --> 00:52:56.410 مثل سی جی میمونه 00:52:56.480 --> 00:52:58.510 مثل منظره کهکشان تو شبه 00:52:58.580 --> 00:52:59.980 اره - معرکس - 00:53:00.050 --> 00:53:01.380 خیلی جذابه 00:53:01.450 --> 00:53:03.420 از کجا آوردیش ؟ - اولش - 00:53:03.480 --> 00:53:06.320 انگار اصلا برامون جالب نبود 00:53:08.290 --> 00:53:10.790 بیاین امتحانش کنیم - آتیش بازی ؟ - 00:53:10.860 --> 00:53:12.490 بیاین بریم دوران بچگی 00:53:12.560 --> 00:53:13.630 باشه 00:53:13.690 --> 00:53:15.160 خب من اینارو تقسیم میکنم 00:53:16.000 --> 00:53:19.230 بده بغلی - "پارتی بغلی بگیر" - 00:53:19.300 --> 00:53:21.330 بده بغلی - الان داره بنفش میشه - 00:53:21.400 --> 00:53:23.000 تهیونگ بوراهه (کلمه ایه که تهیونگ برای آرمیا ساخته یه جورایی به معنی همون تا ابد دوستت دارمه، چون بنفش آخرین رنگ رنگین کمونه) 00:53:23.070 --> 00:53:24.800 رنگش خیلی خوشگله 00:53:25.870 --> 00:53:27.970 اینجوری کنیم ؟ - اره - 00:53:28.980 --> 00:53:30.340 اینم بنفشه 00:53:37.220 --> 00:53:39.720 مال من چرا خرابه ؟ - نباید بذاریمش کنار ؟ - 00:53:44.790 --> 00:53:47.130 S.O.S. (علامت درخواست کمک) 00:53:47.190 --> 00:53:49.230 S.O.S. (علامت درخواست کمک) 00:53:49.300 --> 00:53:52.600 کمک - اینجا آتیش سوزیه - 00:53:52.670 --> 00:53:55.030 (انگار یه اتفاقایی افتاد) 00:53:55.100 --> 00:53:57.000 بوی سوختگی میاد - تویی ؟ - 00:53:57.070 --> 00:53:58.740 مال تو بود ؟ 00:54:00.510 --> 00:54:01.670 اشکالی نداره 00:54:02.680 --> 00:54:05.880 پاشین جداشیم - اره فاصله بگیرین - 00:54:06.350 --> 00:54:07.850 بیاین با این اینکارو کنیم 00:54:07.910 --> 00:54:09.950 پیام بنویسیم 00:54:10.580 --> 00:54:14.720 ع ش ق اینطوری ؟ 00:54:14.790 --> 00:54:17.760 من میخوام یه دایره بکشم 00:54:17.820 --> 00:54:19.360 من قلب 00:54:19.430 --> 00:54:23.400 (با شعله ها مشغول نوشتن میشن) 00:54:23.460 --> 00:54:25.030 نمیخوای زودتر بنویسی ؟ 00:54:27.200 --> 00:54:29.340 سوخت تموم شد - خسته نباشید رفقا - 00:54:29.400 --> 00:54:31.700 مال تو افتاد ؟ - نمیدونم - 00:54:31.770 --> 00:54:33.340 لباس ووشیک سوخت 00:54:33.410 --> 00:54:34.510 واقعا ؟ - بده ببینم - 00:54:34.570 --> 00:54:35.940 عه اره - کجاش ؟ - 00:54:36.010 --> 00:54:38.140 کجاش سوخت ؟ - -جیب داخلیش - 00:54:38.210 --> 00:54:39.550 اینجاش 00:54:39.610 --> 00:54:41.480 مبارکه داداش - مبارکه - 00:54:41.550 --> 00:54:43.150 ووشیک حتما بسی غمگینی 00:54:43.220 --> 00:54:45.150 یذره چسب بزن روش بره 00:54:45.220 --> 00:54:46.290 اره بابا 00:54:46.350 --> 00:54:48.490 پنج سال بود میپوشیدیش دیگه بسه 00:54:48.550 --> 00:54:51.290 وقتی داشت میسوخت 00:54:51.360 --> 00:54:54.330 فک کردم پر غازه 00:54:59.670 --> 00:55:02.100 نگاه کردن به آتیش خوبه - اره - 00:55:02.570 --> 00:55:04.640 خیلی خوبه 00:55:04.700 --> 00:55:07.570 واقعا خوبه - همه نگرانیامو داره میسوزونه - 00:55:07.640 --> 00:55:09.380 میدونید 00:55:09.980 --> 00:55:11.810 من تا مدتها اینو یادم میمونه - واقعا ؟ - 00:55:11.880 --> 00:55:14.550 شوخی نمیکنم منم واقعا تا مدتها فراموش نمیکنم 00:55:15.080 --> 00:55:16.620 این خیلی باحاله 00:55:16.680 --> 00:55:17.980 منظورمون ااینه - منم همینو میگم 00:55:18.050 --> 00:55:19.390 این لحظه نه بابا، آتیشو میگیم 00:55:19.450 --> 00:55:21.720 منظورمون دیدن این آتیشه 00:55:21.790 --> 00:55:24.620 هروقت خواستیم که میتونیم بیایم اینجا 00:55:24.690 --> 00:55:27.260 این آتیش شفق قطبیو یادم نمیره - عالیه، منم دوسش دارم - 00:55:27.330 --> 00:55:28.960 بنظر منم این از همه باحال تره 00:55:29.830 --> 00:55:31.600 جالبه که این همه هم دووم آورد 00:55:31.660 --> 00:55:32.700 آره 00:55:33.670 --> 00:55:37.670 ولی بنظرم این واقعا خاطره خوبی میشه 00:55:37.740 --> 00:55:39.610 پنج دقیقه دیگه باید بریم 00:55:39.670 --> 00:55:41.870 نه ساعت 10:10 شروع میشه 00:55:42.370 --> 00:55:44.240 بابا مجبور نیستین برنامه منو ببینین 00:55:44.310 --> 00:55:45.480 (شب داره میگذره) 00:55:45.504 --> 00:55:46.426 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:55:46.450 --> 00:55:47.880 ووشیک اومد 00:55:47.950 --> 00:55:49.580 بچه ها خوابتون نبره ها 00:55:50.220 --> 00:55:52.420 دارم تمرکز میکنم میشه اذیت نکنی ؟ 00:55:55.190 --> 00:55:57.190 (دوستاش کاملا تمرکز کردن) 00:55:57.260 --> 00:55:58.790 کارت خوب بود، ووشیک کارت خوب بود 00:55:59.460 --> 00:56:01.190 (وقتی پارتی تماشای برنامه شون به پایان میرسه) 00:56:01.260 --> 00:56:02.760 هیونگ بزن بریم 00:56:02.830 --> 00:56:05.900 ♪ او ♪ 00:56:05.970 --> 00:56:08.930 ♪ فرای آن لبخند ♪ 00:56:09.000 --> 00:56:12.170 ♪ در این روز دمی میگیرم ♪ 00:56:13.770 --> 00:56:14.770 (و) 00:56:14.840 --> 00:56:17.680 خب اولین باره اینو میگم 00:56:17.740 --> 00:56:21.010 تا حالا دربارش نگفتم اولین باره 00:56:21.080 --> 00:56:23.520 راستش قبلا واقعن حسودی کردم 00:56:23.580 --> 00:56:25.720 راستش منم نمیتونم خوب حسمو بیان کنم 00:56:25.790 --> 00:56:27.520 ولی این فقط حسادت نیست 00:56:27.590 --> 00:56:29.290 حسودی نبود فقط اینکه 00:56:29.360 --> 00:56:31.360 اون چیزی داره که من ندارم - اره - 00:56:31.420 --> 00:56:33.630 واسه همینم اینقد دوسش دارم 00:56:33.690 --> 00:56:35.130 خوبه که در مورد همچین چیزایی حرف میزنیم 00:56:35.190 --> 00:56:36.730 خیلی خوبه 00:56:36.800 --> 00:56:38.560 حسش فرق داره 00:56:43.370 --> 00:56:45.000 (تهیونگ داری گریه میکنی ؟) 00:56:45.300 --> 00:56:46.670 (همه بخاطر اشکای تهیونگ شوکه شدن) 00:56:52.080 --> 00:56:53.510 چی اینقدر ناراحتت کرده تهیونگ ؟ 00:56:53.880 --> 00:56:57.650 (سفر این 5تا رفیق ادامه داره) 00:56:57.674 --> 00:57:07.674 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.