WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.977 در دل طبیعت : رفاقتی 00:00:03.001 --> 00:00:25.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.597 --> 00:00:28.937 در دل طبیعت : رفاقتی 00:00:28.997 --> 00:00:31.067 سلام - ووشیک اومدی - 00:00:31.137 --> 00:00:33.177 (ووشیک و هیونگشیک هم یه کم بعد اومدن) 00:00:33.237 --> 00:00:34.637 خوب خوابیدی ؟ - اره - 00:00:36.247 --> 00:00:38.447 (اونا با هم میخوابن) 00:00:38.507 --> 00:00:40.947 (با هم غذا میخورن) 00:00:41.017 --> 00:00:42.717 (و با هم خوش میگذرونن) 00:00:42.787 --> 00:00:43.617 صبر کن 00:00:43.687 --> 00:00:48.687 (توی سفر دوستانه شون حتی مسائل معمولی هم خاص جلوه میکنه) 00:00:49.527 --> 00:00:53.897 (اولین ماهیگیریشون با هم بود) 00:00:53.957 --> 00:00:55.527 وای چی شد ؟ 00:00:56.897 --> 00:00:58.767 (یا همه مبتدیا همچین شانسی دارن یا اینکه اونا واقعا خوش شانسن) 00:00:58.827 --> 00:01:00.297 این چیه ؟ 00:01:00.997 --> 00:01:03.407 وای چرا اینطوره ؟ چرا اینقدر زیادن ؟ 00:01:03.467 --> 00:01:04.307 تو تونستی 00:01:04.367 --> 00:01:07.177 (با این همه لوزی ماهی اونا ماهیگیری واقعیو تجربه کردن) 00:01:07.237 --> 00:01:09.607 اون پایین پرورش ماهی زدن ؟ 00:01:10.847 --> 00:01:13.277 یک دو سه یک دو سه 00:01:13.347 --> 00:01:14.477 (بعدش رفتن استخر) 00:01:15.047 --> 00:01:20.057 (همینطور که اونا بعد از مدتها با هم خوش میگذرونن زمان سپری میشه) 00:01:20.117 --> 00:01:22.627 الان مثل یه سفر واقعی شد 00:01:22.687 --> 00:01:24.057 آره به این میگن سفر 00:01:24.127 --> 00:01:25.457 (رفته رفته سفر سرگردم کننده تر میشه) 00:01:26.097 --> 00:01:30.027 (موقع باربیکیو درست کردن سفره دلشون برای هم باز تر میشه) 00:01:30.827 --> 00:01:34.367 (مثل ایکه "تا وقتی که اینجام میتونم خودمو رها کنم") 00:01:34.967 --> 00:01:37.937 (وقتی با همن دایره دوستیشون کامله) 00:01:38.837 --> 00:01:42.277 (همه چیو رها میکنن و خود واقعیشون میشن) 00:01:43.207 --> 00:01:45.107 و همدیگه رو میشناسیم - اره - 00:01:45.177 --> 00:01:47.647 (درون محفظه ای به نام "ما") 00:01:48.577 --> 00:01:52.347 (شب دوم سفرشون سرتاسر حرفای صادقانه‌ست) 00:01:53.557 --> 00:01:54.787 تا 5 دقیقه دیگه باید بریم داخل 00:01:54.857 --> 00:01:56.227 (قسمت سوم: چون با همیم حالمون بهتره) 00:01:56.287 --> 00:01:58.157 تا 5 دقیقه دیگه باید بریم داخل 00:01:58.227 --> 00:02:00.357 نه طرفای 10:10 شروع میشه 00:02:01.157 --> 00:02:02.797 خب الان دهه - میدونم - 00:02:02.867 --> 00:02:05.897 فک کنم نمیشه یه ساعت همبنجا ولش کرد 00:02:05.967 --> 00:02:08.237 خب پس میکشیم میبریمش داخل 00:02:10.007 --> 00:02:12.477 جالب شد 00:02:12.537 --> 00:02:15.277 نباید بدمزه شده باشه 00:02:15.337 --> 00:02:16.947 داره کنده میشه - اره - 00:02:17.007 --> 00:02:18.607 فک کنم چون پخته اینطوره 00:02:18.677 --> 00:02:20.877 اره همینجوری بذارش رو سینی 00:02:22.487 --> 00:02:25.617 من که دستکشارو پوشیدم میارمش - باشه - 00:02:25.687 --> 00:02:27.757 پخته ؟ بذار ببینم - اره پخته - 00:02:28.257 --> 00:02:29.827 ازش دود میاد بیرو - عشقم پخته ؟ - 00:02:29.887 --> 00:02:30.787 پخته - اره - 00:02:31.257 --> 00:02:32.527 بوش معرکس 00:02:33.857 --> 00:02:35.297 بوش کن 00:02:38.997 --> 00:02:40.467 موفق شد موفق شد 00:02:40.537 --> 00:02:41.937 (مرغی که قوطی آبجو از وسطش رد شده بود آمادس) 00:02:41.997 --> 00:02:45.007 خب پس بیاین بریم داخل سریالو ببینیم - داغ نیست ؟ - 00:02:45.067 --> 00:02:47.407 من اینو با یه کم میوه میارم 00:02:47.477 --> 00:02:49.477 باشه - من خیلی مشتاقم - 00:02:49.947 --> 00:02:52.007 بچه ها مجبور نیستین سریال منو ببینیدا 00:02:53.717 --> 00:02:57.647 (همه تو نشیمن جمع میشن) 00:02:57.717 --> 00:03:00.057 شروع شد ؟ - فک کنم چند دقیقه ای هست شروع شده - 00:03:00.117 --> 00:03:01.587 ووشیک اومد 00:03:02.087 --> 00:03:03.287 نباید بخوابیان، باشه ؟ 00:03:03.357 --> 00:03:04.727 (مشغول تماشای سریال ووشیک میشن) 00:03:04.787 --> 00:03:07.327 میخوام تمرکز کنم میشه اذیت نکنی ؟ 00:03:09.127 --> 00:03:10.697 موندم چه مزه ای شده 00:03:14.997 --> 00:03:16.107 چطوره ؟ - راستش - 00:03:17.637 --> 00:03:19.137 عالی شده ؟ 00:03:19.207 --> 00:03:20.807 خیلی - میشه منم بچشم ؟ - 00:03:20.877 --> 00:03:23.407 ولی باید با پوستش بخوری 00:03:28.117 --> 00:03:30.617 (وقتشه پیک بوی امتحانش کنه!؟) 00:03:35.687 --> 00:03:37.357 بوش چطوریه ؟ 00:03:37.427 --> 00:03:38.927 بوی دودی شده میده 00:03:38.987 --> 00:03:40.157 خوبه 00:03:41.257 --> 00:03:42.667 (مرغ آبجویی موفقیت آمیز پخته شده) 00:03:42.727 --> 00:03:44.697 خوبه خوشمزس - 00:03:45.227 --> 00:03:46.367 ووشیک تو تلویزیونه 00:03:46.437 --> 00:03:48.597 (وقتی نوبت به صحنه ووشیک میرسه همه تمرکز میکنن) 00:03:49.067 --> 00:03:51.367 تو خیلی نخوابیدی - از کجا فهمیدی ؟ - 00:03:52.367 --> 00:03:53.607 از چشمات مشخصه 00:03:53.677 --> 00:03:55.107 (فقط با یه نگاه تو چشماش فهمید) 00:03:55.177 --> 00:03:58.307 (دانش آموز به ووشیک میگه واسه اینکه با یه سلبریتی درگیر رسوایی بشه بامزس) 00:03:58.777 --> 00:04:00.417 اینجام بهت میگن بامزه ای 00:04:01.177 --> 00:04:02.517 ولی من میخوام باحال به چشم بیام 00:04:04.787 --> 00:04:07.057 بیخیال پادشاه کمدی رمانتیک - همینطوره نه ؟ - 00:04:08.187 --> 00:04:09.687 (کار بازیگر زن شروع میشه) 00:04:09.757 --> 00:04:10.887 اومد تو خونش - یا خدا - 00:04:10.957 --> 00:04:13.057 (بعد از اینکه وارد خونه ووشیک میشه) 00:04:13.127 --> 00:04:14.727 اومد تو خونش - اومد - 00:04:14.797 --> 00:04:16.467 انگار اینطوریه که "من چرا اینجام ؟" 00:04:17.967 --> 00:04:19.167 چرا اونجاست ؟ 00:04:19.867 --> 00:04:21.537 درو باز کن و بیا بیرون ووشیک 00:04:21.597 --> 00:04:24.807 با یه قوطی اسپری میاد بیرون - بیا دیگه، چی میگی ؟ - 00:04:26.507 --> 00:04:31.547 (دوتا بازیگر زنی که ووشیک رو دوس دارن دارن با هم حرف میزنن) 00:04:31.607 --> 00:04:34.017 دوتا زن عاشقش شدن - اره - 00:04:34.077 --> 00:04:36.517 اعصاب خورد کنه - واقعا رو اعصابه - 00:04:36.587 --> 00:04:39.457 توی کلاس ایته وون هم دونفر تورو دوس داشتن 00:04:39.517 --> 00:04:40.717 من اونو یادم نیست 00:04:43.757 --> 00:04:46.297 (مادر بزرگ نقش اصلی داره مواد غذایی میگیره) 00:04:46.357 --> 00:04:47.797 اون توی این سریالم هست 00:04:47.857 --> 00:04:50.897 من توی سریال عضو هشتم هیئت منصفه باهاش کار کردم - اره وقتی داشت برای کلاس ایته وون فیلمبرداری میکرد - 00:04:50.967 --> 00:04:52.597 یه بند از هیونگشیک تعریف میکرد 00:04:52.667 --> 00:04:53.867 راس میگه 00:04:53.937 --> 00:04:56.137 ازم خوشش میاد - "وای هیونگشیک خیلی مهربونه " - 00:04:58.607 --> 00:05:01.077 (بازیگر زن بالاخره ووشیکی که ازش فراری بود رو پیدا میکنه) 00:05:01.137 --> 00:05:02.847 چی ؟ - پرسید چرا ازش دوری میکنه - 00:05:05.707 --> 00:05:07.417 زودباش بهش بگو دیگه - آره بگو - 00:05:07.477 --> 00:05:08.847 نوشیدنی بخور - بهش بگو - 00:05:10.987 --> 00:05:12.857 (بازیگر زن احساسشو به ووشیک اعتراف میکنه) 00:05:12.917 --> 00:05:13.917 ...تو 00:05:15.117 --> 00:05:16.687 باشه - ازش خواستم باهام دوست باشه - 00:05:16.757 --> 00:05:18.027 خواستی باهات دوست باشه ؟ 00:05:18.087 --> 00:05:20.027 اها - اره خواستم دوستم باشه - 00:05:20.097 --> 00:05:21.157 خب ؟ 00:05:21.957 --> 00:05:23.727 اون باید فکر کنه - باید بهش فکر کنه - 00:05:27.997 --> 00:05:29.807 (داستان عشق وونگ و یونسو داره جالب میشه) 00:05:29.867 --> 00:05:30.837 چرا نه ؟ - چرا ؟ - 00:05:32.607 --> 00:05:33.537 بعدش ؟ - باشه - 00:05:33.607 --> 00:05:34.607 بعدش ؟ 00:05:35.937 --> 00:05:36.977 (ووشیک جوابشو میده) 00:05:38.647 --> 00:05:40.317 هورا 00:05:40.377 --> 00:05:42.477 واقعا پادشاه کمدی رمانتیکی 00:05:42.547 --> 00:05:43.717 پادشاه کمدی رمانتیک 00:05:43.787 --> 00:05:46.087 الان تو پیشقدم شدی 00:05:46.157 --> 00:05:47.287 (لاینای عاشقانه شو دوس دارن) 00:05:49.957 --> 00:05:52.757 (از اون طرف ووشیک خجالت میشکه) 00:05:53.297 --> 00:05:55.297 (آخرین اعتراف ووشیک ) 00:05:55.357 --> 00:05:57.227 وای خدا 00:06:01.137 --> 00:06:02.137 بهش بگو دیگه 00:06:08.837 --> 00:06:14.617 (همه روی بازی جدی ووشیک تمرکز کردن) 00:06:16.917 --> 00:06:18.947 آفرین ووشیک 00:06:21.557 --> 00:06:24.327 (وقتی فکر میکردن تموم شده) 00:06:24.387 --> 00:06:27.697 (ووشیک و بازیگر نقش زن همدیگه رو میبوسن) 00:06:28.157 --> 00:06:32.067 (واکنششون از همیشه اغراق آمیزتره) 00:06:38.037 --> 00:06:39.237 پادشاه کمدی رمانتیک خودمونه 00:06:39.307 --> 00:06:42.747 پادشاه کمدی رمانتیک پادشاه کمدی رمانتیک 00:06:42.807 --> 00:06:44.247 بیاین با هم فریاد بزنیم 00:06:44.307 --> 00:06:45.847 پادشاه کمدی رمانتیک پادشاه کمدی رمانتیک 00:06:45.907 --> 00:06:48.077 (با تشکر از پادشاه کمدی رمانتیک شبشون شیرین تر شد) 00:06:48.147 --> 00:06:50.817 بهترین پایان بود - آره خیلی خوب بود - 00:06:50.887 --> 00:06:52.757 آره پایان خوشی بود 00:06:52.817 --> 00:06:54.657 "میشه لطفا عاشقم باشی ؟" 00:06:55.217 --> 00:06:56.387 میدونین 00:06:56.457 --> 00:06:57.857 من معمولا 00:06:58.557 --> 00:07:01.897 توی صحنه های احساسی ای که باید اشک ریخت خیلی خوب نیستم 00:07:02.427 --> 00:07:06.297 الان فهمیدم هیچوقت دیالوگامو با اشک ریختن نگفتم 00:07:06.997 --> 00:07:08.767 سخته که موقع گریه کردن دیالوگ بگی 00:07:08.837 --> 00:07:11.567 من هنوز اون قسمتو ندیدم 00:07:11.637 --> 00:07:13.877 ولی یه صحنه پایانی هست 00:07:13.937 --> 00:07:16.107 که باید وقتی دارم جلوی گریه مو میگیرم دیالوگ بگم 00:07:16.607 --> 00:07:18.907 ولی نتونستم نگهش دارم و با گریه دیالوگامو گفتم 00:07:19.407 --> 00:07:20.977 بخاطر همین منم سعی کردم این کارو کنم 00:07:21.047 --> 00:07:23.347 و همونم شد اولین باری که صورتم دچار اسپاسم شد 00:07:23.417 --> 00:07:24.417 صحنه خیلی سختی بود 00:07:24.487 --> 00:07:28.017 اینطور نبود که اشک سرازیر شده باشه 00:07:28.087 --> 00:07:30.157 میدونین اینکه اشک بریزی نکته اصلی نیست 00:07:30.227 --> 00:07:33.127 من واقعا نمیتونم گریه کنم - این مهم نیست - 00:07:33.197 --> 00:07:36.827 چیزی که در مورد صحنه پایانی دوس داشتم همین بود که زیاده روی نداشت 00:07:36.897 --> 00:07:39.937 اگه میگفتی "یونسو دلم برات تنگ شده" 00:07:39.997 --> 00:07:42.697 اگه این کارو میکردی - به این خوبی در نمیومد صحنه - 00:07:42.767 --> 00:07:46.307 اره درسته - ولی بنظرم باید جوری بازی کرد - 00:07:46.377 --> 00:07:48.707 که اشک بیننده دربیاد نه خودت 00:07:48.777 --> 00:07:51.177 خودشه ، درسته - اینکه خودت گریه کنی فرق داره - 00:07:51.247 --> 00:07:53.577 بیننده احساساتی میشه و اشکش درمیاد 00:07:53.647 --> 00:07:55.447 اما کارکتر شروع میکنه به گریه کردن - اگه اونا گریه کنن - 00:07:55.517 --> 00:07:58.087 پس جایی واسه گریه کردن من نیست - آره درسته - 00:07:58.147 --> 00:07:59.787 ولی نمیشه 00:07:59.857 --> 00:08:01.887 به همه اینا فکر کرد - دقیقا - 00:08:02.287 --> 00:08:05.587 جوری بازی کردی انگار پریشونی - منم همینطور فکر کردم - 00:08:05.657 --> 00:08:07.097 ولی کاملا احساساتی بود 00:08:07.657 --> 00:08:10.227 با اینکه سختم بود ولی 00:08:10.297 --> 00:08:12.837 موقع فیلمبرداری تابستان محبوب ما خیلی گریه کردم 00:08:12.897 --> 00:08:16.067 اینکه همچین احساسی داشتی 00:08:16.137 --> 00:08:18.207 خیلی به سریال کمک کرده 00:08:18.267 --> 00:08:20.377 و شاید خنده دار بنظر بیاد اما این معنی رو هم میده که 00:08:20.437 --> 00:08:21.807 داری پیر میشی 00:08:23.547 --> 00:08:25.807 میفهمم چی میگی - آره - 00:08:26.277 --> 00:08:28.747 اونقدری بزرگ شدی که باهاش ارتباط بگیری 00:08:29.587 --> 00:08:30.947 عجیبه، واسه من 00:08:31.017 --> 00:08:33.917 اینکه در طول 00:08:33.987 --> 00:08:37.127 زندگی روزمره احساسمو بیان کنم 00:08:37.187 --> 00:08:39.227 کار سختیه 00:08:39.287 --> 00:08:40.427 هوم 00:08:40.497 --> 00:08:44.027 ولی حس میکنم وقتی دارم بازیگری میکنم میتونم از این احساسات 00:08:44.797 --> 00:08:47.197 خلاص شم - اهان - 00:08:47.267 --> 00:08:49.967 منم همینطور، چه وقتایی توی سریال 00:08:50.367 --> 00:08:54.777 گریه میکنم یا عصبانی میشم ؟ 00:08:54.837 --> 00:08:57.607 اینطور نیست - اینطوری نمیشه - 00:08:57.677 --> 00:09:00.447 بازی همچین صحنه ای روح آدمو آروم میکنه - اره - 00:09:00.517 --> 00:09:04.417 وقتی صحبت از بازیگریه، تنها کسی که بهم الهام میده ووشیکه 00:09:04.487 --> 00:09:06.517 بیخیال - جدی میگم - 00:09:07.057 --> 00:09:09.417 بخاطر همین همیشه بازیاشو میبینم 00:09:09.487 --> 00:09:11.157 ولی حسادت نمیکنم 00:09:11.227 --> 00:09:12.927 درسته - مسئله این نیست - 00:09:12.997 --> 00:09:15.197 فقط اینکه انگار اون چیزی داره که من ندارم 00:09:15.257 --> 00:09:18.227 یه صحنه ای بود که درست نتونستم بفهممش 00:09:18.667 --> 00:09:21.067 بعد فکر کردم اگه اون بود چه نظری در موردش داشت 00:09:21.137 --> 00:09:22.597 پس واقعا برات اینطوره 00:09:22.667 --> 00:09:23.867 واسه همین ازش پرسیدم 00:09:23.937 --> 00:09:26.677 بعد ووشیک حدسی در موردش 00:09:26.737 --> 00:09:29.407 راهنماییم کرد 00:09:29.907 --> 00:09:32.577 باعث شد فک کنم "عه انگار یه راه دیگه هم واسش هست" 00:09:34.047 --> 00:09:35.047 میدونین 00:09:35.877 --> 00:09:40.287 یه جورایی این باعث شد بفهمم ما 00:09:40.357 --> 00:09:42.187 خیلی وقته دوستیم، نه ؟ 00:09:42.257 --> 00:09:43.427 و من فکر میکنم 00:09:43.487 --> 00:09:46.757 ما خیلی خوب باعث رشد هم میشیم - درسته - 00:09:46.827 --> 00:09:48.497 اره - درسته - 00:09:48.557 --> 00:09:51.897 رو هم اثر مثبت داریم - منم فکر میکنم اون تاثیر مثبت - 00:09:51.967 --> 00:09:53.597 باعث رشدمون میشه 00:09:53.667 --> 00:09:55.367 وقتی من و پیک بوی هنوز 00:09:56.067 --> 00:09:57.707 تهیونگ و هیونگشیک رو نمیشناختیم - اره - 00:09:57.767 --> 00:10:00.607 وقتی بود که تو داشتی مشکل ترین قسمت 00:10:00.677 --> 00:10:03.147 زندگیت رو میگذروندی سوجون 00:10:03.207 --> 00:10:04.207 زمان بالغ شدنم بود - اره - 00:10:04.277 --> 00:10:08.247 وقتی تورو دیدم راستش خیلی بهت حسودیم شد 00:10:08.777 --> 00:10:10.187 به ماهم انگیزه داد - اره - 00:10:10.247 --> 00:10:13.287 از همه مهتمتر این دوتا بهمون پیوستن 00:10:13.357 --> 00:10:15.787 و بعد اون نتیجه دایره دوستیمون گسترده تر شد 00:10:15.857 --> 00:10:16.887 اره 00:10:16.957 --> 00:10:21.497 حتی بعد ازینکه همه با هم دوست شدیم 00:10:21.557 --> 00:10:23.597 بازم بالغتر شدیم - اره - 00:10:23.667 --> 00:10:26.837 ما با هم بزرگ شدیم - اره و من خیلی اینو دوست دارم - 00:10:27.237 --> 00:10:30.567 من بیشتر از همه نگران پیک بوی بودم 00:10:30.637 --> 00:10:32.907 ما از دوران راهنمایی همدیگه رو میشناسیم 00:10:33.577 --> 00:10:37.707 میدونید آدمای زیادی هستن که میتونن خوب بخونن 00:10:38.407 --> 00:10:41.017 همینطور خیلیا هم آهنگ و شعر مینویسن 00:10:41.077 --> 00:10:43.147 واسه همین همش فک میکردم یعنی ممکنه پیک بوی موفق بشه 00:10:43.217 --> 00:10:45.587 ولی اون همیشه همه تلاششو میکرد 00:10:46.187 --> 00:10:48.317 کار نیمه وقت میکرد تا بتونه وسایلی که میخواد رو بخره 00:10:48.387 --> 00:10:50.627 و هیچوقت از خانوادش پولی نگرفت 00:10:50.687 --> 00:10:52.287 من درک میکنم شرایطش چطوری بوده 00:10:52.357 --> 00:10:55.157 واسه همین چیزی که بیشتر از همه خوشحالم میکنه 00:10:55.227 --> 00:10:58.727 وقتی بود که اون میتونست کاری که دوس داره رو انجام بده و من خیلی بهش افتخار میکردم 00:10:58.797 --> 00:11:01.567 این اولین باره که دارم در موردش میگم 00:11:01.637 --> 00:11:03.507 فقط یه بار بود 00:11:03.567 --> 00:11:06.707 که زنگ زدم به سوجون و خواستم حرفامو گوش کنه 00:11:06.777 --> 00:11:09.007 کی ؟ - 00:11:09.077 --> 00:11:10.647 اون یه بارم وقتی بود که 00:11:11.347 --> 00:11:14.177 همش فکر میکردم اصلا میتونم موفق بشم یا نه 00:11:14.247 --> 00:11:16.417 من از قبل که با شما صمیمی بودم 00:11:16.487 --> 00:11:19.017 افسردگیم شروع شد و حس میکردم نمیتونم برم روی صحنه 00:11:19.087 --> 00:11:20.987 همه اینجوری بودن که "هی بنظر میاد که داری خوب کارتو انجام میدی" 00:11:21.057 --> 00:11:24.027 ولی من اکی نبودم، هیچی تغییر نکرد 00:11:24.087 --> 00:11:26.857 احساس اضطراب میکردم واسه همین زنگ زدم به سوجون و ازش پرسیدم 00:11:26.927 --> 00:11:29.827 یه چیزی بهم گفت که باعث شد ادامه بدم 00:11:30.227 --> 00:11:33.437 بهم گفت "هر غنچه ای یه زمانی شکوفا میشه" 00:11:33.497 --> 00:11:37.637 "تو داری خوب کارتو انجام میدی و یه زمانی هم هست که شکوفا میشی" 00:11:38.367 --> 00:11:39.607 این خیلی بهم کمک کرد 00:11:40.007 --> 00:11:42.377 این جملات کمکم کرد اون لحظه رو تحمل کنم 00:11:42.977 --> 00:11:44.707 یه چیزی هست که من همیشه میگم 00:11:44.777 --> 00:11:47.377 توی دوی صدمتر هرکسی یه نقطه شروع متفاوت داره 00:11:47.447 --> 00:11:50.517 و اگه توی خط بیرونی تر باشی باید از داخل تر شروع کنی 00:11:50.587 --> 00:11:53.287 ولی نمیدونی آخرش کیه که اول میشه 00:11:53.357 --> 00:11:55.587 اینطور نیست که بخوای بگی "من اول تموم میکنم "- درسته - 00:11:55.657 --> 00:11:56.887 اینطوریه که باید بگی "میخوام تمومش کنم" 00:11:56.957 --> 00:11:59.187 دلیلی نیست که سریع بهش برسیم - اره - 00:11:59.257 --> 00:12:01.097 تا وقتی زمین نخوردی و ناک اوت نشدی 00:12:01.157 --> 00:12:02.927 فقط یه تفاوت جزئی بینشون هست - دقیقا - 00:12:02.997 --> 00:12:04.027 دقیقا - اره - 00:12:04.097 --> 00:12:06.567 فقط باید تمومش کنی - همینکه تمومش کنی خوبه - 00:12:06.637 --> 00:12:09.837 ما همه سخت تلاش میکنیم تا به اون هدف برسیم 00:12:09.907 --> 00:12:12.137 پس چرا باید با این عجله بریم به سمتش ؟ 00:12:12.207 --> 00:12:13.607 فایده اول شدن چیه ؟ 00:12:13.677 --> 00:12:16.447 مهم اینه که تا آخر عمرت نسبت بهش مداومت داشته باشی 00:12:19.007 --> 00:12:20.447 چقدر حرف زدن خوبه 00:12:20.677 --> 00:12:21.947 خوبه که در مورد این چیزا حرف بزنیم 00:12:22.017 --> 00:12:23.247 من دوس دارم 00:12:23.317 --> 00:12:25.147 حال متفاوتی داره 00:12:25.747 --> 00:12:28.087 هی اون چرا این کارو کرد ؟ 00:12:28.157 --> 00:12:29.287 (تهیونگ به یکی زنگ میزنه) 00:12:30.327 --> 00:12:31.657 کجایی داداش ؟ 00:12:31.727 --> 00:12:33.027 هی بچه ها 00:12:33.527 --> 00:12:34.827 کیه ؟ 00:12:34.897 --> 00:12:36.197 سلام هیونگشیک 00:12:36.257 --> 00:12:37.897 اوه سلام 00:12:37.967 --> 00:12:38.867 جی هوپه ؟ 00:12:38.927 --> 00:12:40.437 اره - سلام - 00:12:40.497 --> 00:12:42.437 خوشحالم میبینمت - همه باهمید که - 00:12:42.897 --> 00:12:44.707 میتونم اونو ببینم 00:12:44.767 --> 00:12:46.037 سلام 00:12:46.577 --> 00:12:47.707 خوش بگذره 00:12:47.777 --> 00:12:49.807 اره خوش میگذرونیم 00:12:50.307 --> 00:12:52.577 خیلی خوش میگذرونیم - نه نه - 00:12:53.617 --> 00:12:56.887 هی قطع میشه - اره اینجا نت خوب نیست - 00:12:56.947 --> 00:12:58.517 خیلی خوب، تهیونگ خوش بگذرون 00:12:58.587 --> 00:12:59.587 باشه 00:12:59.987 --> 00:13:01.357 اکی هیونگ شیک 00:13:01.417 --> 00:13:02.317 (یه آهنگ شروع میشه) 00:13:02.387 --> 00:13:03.987 وای "خداحافظ" 00:13:06.927 --> 00:13:13.867 (آهنگ خداحافظ از پارک هیونگشیک) 00:13:14.367 --> 00:13:21.007 ♪ زمانی که با هم از سر گذراندیم را بخاطر دارم ♪ 00:13:21.077 --> 00:13:24.977 ♪ تو در گوشه ای♪ 00:13:25.047 --> 00:13:28.947 ♪ از ذهن من حک شدی ♪ 00:13:29.017 --> 00:13:32.747 ♪ ولی حالا ♪ 00:13:32.817 --> 00:13:35.587 ♪ اینجایی ♪ 00:13:36.827 --> 00:13:40.527 ♪ روی اسکرینی که ♪ 00:13:40.597 --> 00:13:44.297 ♪ که از کار کردن ایستاده ♪ 00:13:44.367 --> 00:13:49.397 ♪ لبخندی به گرمی تابستان به من میزنی ♪ 00:13:51.937 --> 00:13:55.507 ♪ شاید این بار ♪ 00:13:55.577 --> 00:13:59.107 ♪ آخرین خداحافظی باشه ♪ 00:13:59.177 --> 00:14:03.077 ♪ از تو بابت این مدت طولانی ♪ 00:14:03.147 --> 00:14:06.417 ♪ که کنارم ماندی متشکرم ♪ 00:14:06.487 --> 00:14:12.757 ♪ اینها فقط کلمات بودن ♪ 00:14:12.827 --> 00:14:17.727 ♪ پس چرا گفتنشون اینقدر برات سخته ♪ 00:14:18.197 --> 00:14:20.297 تهیونگ یه آهنگ برامون بخون - باشه - 00:14:20.367 --> 00:14:21.767 میدونین تو یه جنگل بامبو 00:14:21.837 --> 00:14:22.967 اون 100 امتیازگرفت 00:14:23.037 --> 00:14:23.867 (100 امتیاز میگیره) 00:14:23.937 --> 00:14:25.367 اره 00:14:25.437 --> 00:14:26.837 واقعا ؟ 00:14:26.907 --> 00:14:28.537 باید روی امتیازا شرط بندی کنیم 00:14:28.607 --> 00:14:30.277 صداش مثل سنگ یشم کمیاب نیست ؟ 00:14:30.347 --> 00:14:32.777 اره اگه بخوایم داوری کنیم 00:14:32.847 --> 00:14:34.817 صداش مثل یه سنگ یشم ارزشمنده - اره - 00:14:34.877 --> 00:14:36.447 ممنون - انگار - 00:14:36.517 --> 00:14:38.187 تویه جنگل بابمو باد میوزه - اره - 00:14:38.247 --> 00:14:40.087 از تکنیکک آواز خونی بامبو استفاده میکنه 00:14:43.687 --> 00:14:44.627 اومد 00:14:45.757 --> 00:14:47.157 آوازخونی پر از احساسشون 00:14:47.227 --> 00:14:51.597 (هیونگشیک و تهیونگ هارمونی خونی رو با هم شروع میکنن) 00:14:51.667 --> 00:14:53.967 چرا من عاشق آهنگاییم که هماهنگ خونده میشن ؟ 00:14:54.037 --> 00:14:58.607 ♪ حتی وقتی توی خواب حرف میزنی ♪ ♪ حتی وقتی توی خواب حرف میزنی ♪ 00:14:58.667 --> 00:15:01.337 ♪ خیلی خوشحال میشم ♪ 00:15:01.407 --> 00:15:08.017 ♪ گفتن دوستت دارم اونقدرا هم سخت نیست ♪ 00:15:08.077 --> 00:15:12.717 ♪ حتی وقتی فقط همینطوری بهت نگاه میکنم ♪ -♪ حتی وقتی فقط همینطوری بهت نگاه میکنم 00:15:12.787 --> 00:15:15.887 ♪ روی لبام میمونه ♪ ♪ روی لبام میمونه ♪ 00:15:16.057 --> 00:15:22.157 ("ما واقعا عاشق هم بودیم؟!"از تهیونگ و پارک هیونگشیک) 00:15:22.227 --> 00:15:26.867 ♪ تو قبلا توی دنیای کوچیک من زندگی میکردی♪ 00:15:26.937 --> 00:15:29.267 ♪ با خودم فکر میکنم این اصلا تورو خوشحال میکرد!؟ ♪ ♪ با خودم فکر میکنم این اصلا تورو خوشحال میکرد!؟ ♪ 00:15:29.337 --> 00:15:34.777 ("ما واقعا عاشق هم بودیم؟!"از تهیونگ و پارک هیونگشیک) 00:15:34.837 --> 00:15:39.177 ♪ اون کلمات بیصدا ♪ 00:15:39.247 --> 00:15:43.317 ♪ که با اشکها فرو میریزن ♪ 00:15:43.387 --> 00:15:48.117 ♪عاشقتم ♪ ♪عاشقتم ♪ 00:15:48.187 --> 00:15:49.417 (همخوانی هیونگشیک و تهیونگ تموم میشه) 00:15:49.487 --> 00:15:51.327 شما دوتا واقعا خوب میخونید 00:15:51.387 --> 00:15:53.627 باید یه آلبوم باهم بدین - نوبت شماست 00:15:53.697 --> 00:15:54.927 شما بخونید 00:15:55.727 --> 00:15:57.297 (آهنگ "او" از جنبی با صدای سوجون) 00:15:57.367 --> 00:15:58.867 چک میکروفن یک دو سه 00:15:58.927 --> 00:16:01.297 (آهنگ "او" از جنبی با صدای سوجون) 00:16:01.367 --> 00:16:02.467 من اول میخونم 00:16:04.837 --> 00:16:07.207 این آهنگو برای من گذاشتی ؟ - اره - 00:16:13.247 --> 00:16:16.047 ♪ تو همیشه منِ خسته را در آغوش میگیری ♪ 00:16:16.117 --> 00:16:19.217 ووشیک پاشو تشویقش کن 00:16:19.287 --> 00:16:25.157 ♪ فرشته ای به من خوشامد میگه♪ 00:16:25.227 --> 00:16:29.857 (هرسه با هم میخونن) 00:16:29.927 --> 00:16:30.797 بیاین باهم بخونیم 00:16:30.867 --> 00:16:37.107 ♪ من به لبخند او ♪ 00:16:37.167 --> 00:16:40.137 ♪ وابسته ام ♪ 00:16:40.207 --> 00:16:43.707 ♪ روزم به آرامش میرسه♪ 00:16:43.777 --> 00:16:49.077 ♪ "ای او" من بدون تو ♪ 00:16:49.147 --> 00:16:53.717 ♪ چی میشم ♪ 00:16:56.157 --> 00:16:57.587 من نمیتونم بخونم 00:16:59.587 --> 00:17:01.597 چی ؟ منم نمیخوام 00:17:01.657 --> 00:17:02.757 (نوبت ووشیکه) 00:17:03.227 --> 00:17:05.227 من نمیخوام بخونم - واسه ما بخون دیگه - 00:17:05.297 --> 00:17:07.267 واسمون بخون - اره برا ما بخون - 00:17:08.767 --> 00:17:10.407 (با تشویق دوستاش میکروفن رو میگیره) 00:17:12.807 --> 00:17:13.837 یک 00:17:13.907 --> 00:17:19.977 (آهنگ "در باران"ازلی مونسه ورژن جان پارک) 00:17:21.147 --> 00:17:24.717 ♪ به تصویر تو فکر میکنم ♪ 00:17:24.787 --> 00:17:28.117 ♪ به عشقمون فکر میکنم ♪ - آفرین ووشیک - 00:17:28.187 --> 00:17:31.657 ♪ که محقق نشد ♪ 00:17:31.727 --> 00:17:38.367 ♪ در اعماق قلبم بهش فکر میکنم ♪ 00:17:38.427 --> 00:17:40.667 ♪ اشکها فرو میریزن ♪ 00:17:40.737 --> 00:17:42.337 هی خوبی ؟ 00:17:42.397 --> 00:17:46.167 ♪ که قراره اشکامو پاک کنه ؟ ♪ 00:17:46.237 --> 00:17:51.007 ♪ اشکهای سوزانی که میریزن ♪ 00:17:51.077 --> 00:17:52.407 میخوام تمومش کنم 00:17:52.477 --> 00:17:54.977 شماها همیشه با هم هارمونی میخونید 00:17:55.477 --> 00:17:56.477 سلاملیک 00:17:56.547 --> 00:17:57.587 (نوبت مهارتهای حرفه ای پیک بوی میشه) 00:17:57.647 --> 00:17:59.817 من واقعا این آهنگو دوس دارم خوب بخونش 00:17:59.887 --> 00:18:01.187 ("قدم زدن" از پیک بوی) 00:18:01.257 --> 00:18:06.427 ♪ آفتاب سوزان و آسمان نزدیکند ♪ 00:18:06.487 --> 00:18:10.927 ♪ مثل من و تو با هم خوب پیش میرن ♪ 00:18:10.997 --> 00:18:11.867 عالیه 00:18:11.927 --> 00:18:17.107 ♪ خیابانی که از دور میدرخشد ♪ 00:18:17.167 --> 00:18:22.137 ♪ به شیرینی لحظه ایست که با تو قدم میزنم ♪ 00:18:22.737 --> 00:18:27.877 ♪ باید باهم قدم بزنیم ؟ بیا ، بیا و همراه من قدم بزن ♪ 00:18:27.947 --> 00:18:30.047 ♪باید با هم قدم بزنیم ؟♪ 00:18:33.517 --> 00:18:36.487 ♪ همگام شدن با تو ♪ 00:18:36.557 --> 00:18:39.087 ♪ حس ملایم با تو بودن ♪ 00:18:39.157 --> 00:18:43.927 ♪ هرلحظه با تو بودن ♪ 00:18:43.997 --> 00:18:45.767 (ملو شروع شد و یه پایان درخشان داشت) 00:18:48.997 --> 00:18:49.837 (آهنگ "گل برفی" از تهیونگ و پیک بوی) 00:18:49.897 --> 00:18:51.137 فقط همینو بخون و برو 00:18:51.207 --> 00:18:52.537 این آهنگ خیلی خوبه - اره - 00:18:58.947 --> 00:19:01.177 (اولین اجرای زنده از آهنگ گل برفی) 00:19:01.247 --> 00:19:02.547 این اولین باره که میخونیمش 00:19:02.617 --> 00:19:05.147 ♪ من آماده ام بهت خوشامد بگم ♪ 00:19:05.217 --> 00:19:06.887 اکی 00:19:06.957 --> 00:19:12.327 ♪ دنیا سراسر پوشیده از گلهای سفیده ♪ 00:19:13.497 --> 00:19:19.267 ♪ من باید لحظات خاص تری برای خودمون رقم بزنم ♪ 00:19:19.867 --> 00:19:21.737 ♪ هی، هی ♪ 00:19:27.037 --> 00:19:29.107 ♪ احساس گرمی با تو ♪ 00:19:29.177 --> 00:19:31.447 ♪هدیه گرمی میارم ♪ 00:19:31.507 --> 00:19:34.717 ♪ هربار که این فصل از راه میرسه ♪ 00:19:34.777 --> 00:19:36.117 زبونشو گاز گرفت 00:19:36.177 --> 00:19:38.017 ♪عاشق میشم ♪ 00:19:38.087 --> 00:19:39.247 نمیتونه درست ببینه 00:19:39.317 --> 00:19:40.357 نمیتونم ببینم 00:19:40.417 --> 00:19:41.817 ♪ کنارم بمون ♪ 00:19:43.157 --> 00:19:46.757 ♪ میخوای آدم برفی بشی ؟♪ 00:19:46.827 --> 00:19:48.597 هی - نمیتونم متن آهنگو ببینم - 00:19:48.657 --> 00:19:50.897 تو کی هستی ؟ 00:19:51.867 --> 00:19:53.797 امروز خیلی طولانی سپری شد نه ؟ 00:19:54.737 --> 00:19:55.737 خسته نباشید 00:19:55.797 --> 00:19:57.467 (دیگه کارائوکه تمومه) 00:19:57.537 --> 00:19:59.067 همیشه فردایی هم هست 00:20:01.237 --> 00:20:02.637 امشب چطوری بخوابیم ؟ 00:20:02.707 --> 00:20:05.277 کاش میشد همینجا تو نشیمن همه چیو بذاریم کنار و بخوابیم 00:20:05.777 --> 00:20:07.447 یک دو سه 00:20:07.517 --> 00:20:08.377 تموم شد 00:20:08.447 --> 00:20:10.647 (سه نفری تشک رو جابجا میکنن) 00:20:10.717 --> 00:20:12.687 هل بدید - هل بدید - 00:20:12.747 --> 00:20:14.457 هل بدید - اونجا - 00:20:14.517 --> 00:20:16.687 تموم شد - انجامش دادیم - 00:20:16.757 --> 00:20:17.627 شماره یک 00:20:17.687 --> 00:20:19.427 (تخت 5 نفره آمادست) 00:20:19.487 --> 00:20:20.497 شماره2 00:20:21.397 --> 00:20:22.397 شماره3 00:20:25.167 --> 00:20:26.467 خیلی خوب شد 00:20:28.237 --> 00:20:31.867 تشکو جابجا کردین عالیه 00:20:37.247 --> 00:20:42.917 (همه باهم خودشونو تمیز میکنن) 00:20:43.787 --> 00:20:48.287 (آماده وارد شدنن) 00:20:48.887 --> 00:20:52.427 (هیونگشیک مسئول خاموش کردن چراغهاست) 00:20:52.487 --> 00:20:55.457 (همه شونه به شونه هم دراز میکشن) 00:20:55.527 --> 00:20:57.327 (شب دوم هم دارن سعی میکنن کنار هم بخوابن) 00:20:57.397 --> 00:20:59.397 فرداشب آخرین شبمونه نه ؟ 00:20:59.467 --> 00:21:00.297 آره 00:21:00.497 --> 00:21:01.937 زود گذشت 00:21:03.907 --> 00:21:04.907 بیاین همینجوری صحبت کنیم 00:21:04.967 --> 00:21:06.137 (هنوزم در برابر خوابیدن مقاومت میکنن) 00:21:06.207 --> 00:21:07.407 اره بیاین صحبت کنیم - خوبه حرف بزنیم - 00:21:07.477 --> 00:21:08.307 آره 00:21:08.377 --> 00:21:10.847 کی دیگه میتونیم این کارو کنیم ؟ 00:21:12.407 --> 00:21:16.877 بیاین در مورد اهدافمون برای سال 2022 حرف بزنیم 00:21:18.247 --> 00:21:22.887 من امسال میخوام برم دنیال خوشبختی واقعی 00:21:23.357 --> 00:21:24.427 میدونین 00:21:25.157 --> 00:21:28.657 من بازیگری رو شروع کردم چون دوسش داشتم و بهم خوش میگذشت 00:21:29.157 --> 00:21:31.527 ولی یه جاهایی دیگه خوش نمیگذره 00:21:32.127 --> 00:21:33.867 حتما از توانت خارج بوده 00:21:35.037 --> 00:21:37.667 صرف نظر از نتیجه 00:21:38.607 --> 00:21:41.577 میخوام با تموم چیزی که ازم برمیاد شاد باشم 00:21:41.937 --> 00:21:44.277 میخوام کاری کنم که 00:21:44.347 --> 00:21:47.647 که چه روی تاپ مدیا باشه یا نه 00:21:48.647 --> 00:21:52.417 به خودم افتخار کنم 00:21:52.487 --> 00:21:55.057 ما همه بهت افتخار میکنیم - هی - 00:21:55.117 --> 00:21:58.787 ولی این برای من یه انگیزه مثبت بود 00:21:58.857 --> 00:21:59.687 خوبه 00:21:59.757 --> 00:22:01.257 فکر کنم این باعث میشه ادامه بدم 00:22:01.327 --> 00:22:05.197 که بیشتر تلاش کنم و خودمو به چالش بکشم 00:22:06.397 --> 00:22:10.967 واسه همین میخوام امسالم خیلی خوب برای کارم تلاش کنم 00:22:12.137 --> 00:22:15.377 ما باید سخت تلاش کنیم 00:22:15.437 --> 00:22:18.607 که بتونیم برای تو یه نیروی محرکه بشیم 00:22:20.007 --> 00:22:21.217 من امیدوارم 00:22:22.517 --> 00:22:24.717 که غمگین نشم 00:22:26.587 --> 00:22:30.357 حرفی که زدی واقعا منو تو فکر فرو میبره 00:22:30.427 --> 00:22:31.987 این میتونه معنی زیادی داشته باشه 00:22:33.527 --> 00:22:36.997 حتی اگه اینطوری فکر میکنی 00:22:37.067 --> 00:22:39.367 اگه چیزی هم بود که ناراحتت کرد مارو داری 00:22:39.427 --> 00:22:40.797 اره - باشه، تهیونگ ؟ - 00:22:42.837 --> 00:22:43.837 هی تهیونگ 00:22:45.367 --> 00:22:47.477 گریه میکنی ؟ - داری گریه میکنی ؟ - 00:22:49.537 --> 00:22:50.677 نه 00:22:52.547 --> 00:22:54.477 تهیونگ - داری گریه میکنی تهیونگ ؟ - 00:22:57.417 --> 00:22:59.687 داره گریه میکنه داریه گریه میکنه 00:22:59.747 --> 00:23:01.687 (یه دفعه تهیونگ شروع به گریه میکنه) 00:23:01.757 --> 00:23:02.857 (رفقا جو رو عوض میکنن) 00:23:02.917 --> 00:23:06.057 بلند شو گریه کن - خواب از سرم پرید - 00:23:06.857 --> 00:23:08.357 چرا گریه میکنی ؟ 00:23:08.427 --> 00:23:09.757 لباش آویزون شده 00:23:09.827 --> 00:23:10.827 چیشد یهو ؟ 00:23:11.467 --> 00:23:12.767 باید اینوضبط کنیم 00:23:15.297 --> 00:23:17.837 گریه چرا ؟ - چیشده تهیونگ ؟ - 00:23:17.907 --> 00:23:19.707 گریه نکن تهیونگ 00:23:20.137 --> 00:23:22.037 چرا یهویی گریه ت گرفت ؟ 00:23:22.107 --> 00:23:24.047 چرا گریه میکنی - خاموشش کن - 00:23:27.147 --> 00:23:29.247 بیخیال - ای خدا - 00:23:29.647 --> 00:23:33.187 چی ناراحتت کرده تهیونگ ؟ 00:23:34.817 --> 00:23:37.627 این سالی که گذشت یه کم برام ناامید کننده بود 00:23:37.687 --> 00:23:39.727 ناامید شده بودی ؟ - اره - 00:23:40.087 --> 00:23:42.897 ولی این سال دیگه گذشت 00:23:42.957 --> 00:23:44.197 حالا دیگه چیزای خوب پیش میاد برات 00:23:44.267 --> 00:23:47.537 همه سالا و لحظات بد رو از سر میگذرونن 00:23:47.597 --> 00:23:49.367 معلومه، ما همه از سر گذروندیم 00:23:51.007 --> 00:23:52.437 هی 00:23:52.507 --> 00:23:55.807 سال ببر سیاه واسه متولدین سال اسب خوب پیش میره 00:23:55.877 --> 00:23:59.047 تهیونگ بیا همه انرژی خوب منو بگیر 00:24:00.647 --> 00:24:04.187 چه خوبه الان کاملا بیدارم 00:24:04.247 --> 00:24:05.817 اره، گریه تهیونگ منم کاملا هوشیار کرد 00:24:06.547 --> 00:24:07.687 راستش 00:24:08.287 --> 00:24:12.687 واسه اینه که ما واقعا رفقای صمیمی هستیم 00:24:12.757 --> 00:24:18.367 تهیونگ هنوز توی سنیه که باید 00:24:18.427 --> 00:24:21.267 که لحظات و تجربه های سخت غلبه کنه 00:24:21.797 --> 00:24:25.537 ولی فکر کنم ما اینو از دیدگاه خودمون میبینیم 00:24:25.607 --> 00:24:27.067 (شاید نتونسته احساساتشو نشون بده) 00:24:27.907 --> 00:24:31.947 بنظرم خیلی خوبه که اینطوری فکر کنی 00:24:34.517 --> 00:24:35.647 هی تهیونگ 00:24:36.677 --> 00:24:37.617 من دوستت دارم 00:24:37.817 --> 00:24:39.017 منم دوستت دارم 00:24:44.957 --> 00:24:50.627 (خرو پفشون به آرومی همه جا میپیچه) 00:24:54.297 --> 00:25:00.167 (سوجون یهو بیدار میشه و گوشیشو روشن میکنه) 00:25:02.507 --> 00:25:04.547 صدای خرو پف چوی ووشیک 00:25:08.517 --> 00:25:12.317 (در حال ضبط) 00:25:12.947 --> 00:25:14.787 حتما خیلی خسته‌ست 00:25:20.157 --> 00:25:25.967 (هموطور که سعی میکنه بخوابه، خروپف براش تبدیل به لالایی میشه) 00:25:39.307 --> 00:25:45.017 (صبح روز سوم سفرشون شروع شده) 00:25:46.347 --> 00:25:48.617 (همه توی هم جمع شدن) 00:25:48.687 --> 00:25:52.687 (و از خوابشون لذت میبرن) 00:25:56.827 --> 00:25:59.467 (اول ووشیک بیدار میشه) 00:25:59.527 --> 00:26:04.537 (روتین شماره 1 صبحگاهی ووشیک، عکس گرفتن از دوستاشه) 00:26:07.237 --> 00:26:08.677 (بعدش تهیونگ بیدار میشه) 00:26:12.707 --> 00:26:15.117 (روتین شماره 2 ووشیک) 00:26:15.177 --> 00:26:18.917 (صبح بخیر پر از عشق) 00:26:19.387 --> 00:26:23.687 (روتین شماره 3 ووشیک اینه که مسواک زدنشو تمومکنه) 00:26:25.287 --> 00:26:28.797 (تهیونگ دوباره سریال ووشیک رو تماشا میکنه) 00:26:28.857 --> 00:26:30.557 چند بار میخوای ببینیش ؟ 00:26:31.327 --> 00:26:33.627 حس میکم میخواستی روی عاشق شده منو ببینی فقط 00:26:33.697 --> 00:26:37.167 ولی بنظرم میخواستم وقتی داری برام نون تست درست میکنی ببینمت 00:26:37.237 --> 00:26:39.667 باشه درست میکنم تخم مرغ ؟ 00:26:40.637 --> 00:26:44.707 بنظرم میخواستم بگم هرچی تو درست کنی دوست دارم 00:26:49.347 --> 00:26:53.847 (آقای پادشاه کمدی رمانتیک حتی سرصبحی هم نمیتونه بیخیال استایلش بشه) 00:26:54.487 --> 00:26:56.687 الان برمیگردم 00:26:56.757 --> 00:26:57.587 (میره که صبحونه درست کنه) 00:26:57.657 --> 00:27:00.627 (اون دوتا هنوز سریال دیدنشون تموم نشده) 00:27:00.697 --> 00:27:03.557 تهیونگ میشه موهامو بشوری ؟ 00:27:08.937 --> 00:27:10.737 وقتی میری موهای خودتو بشوری 00:27:11.467 --> 00:27:12.867 مال منم بشور 00:27:15.237 --> 00:27:17.507 (ووشیک با نام مستعار پادشاه کمدی رمانتیک وارد آشپزخونه میشه) 00:27:18.077 --> 00:27:19.077 خوب خوابیدی ؟ 00:27:19.147 --> 00:27:22.617 (با یه صبح بخیر شیرین برای آشپزی آماده میشه) 00:27:27.317 --> 00:27:28.657 (در حالی که زیر لب زمزمه میکنه اونارو آماده میکنه) 00:27:28.717 --> 00:27:32.257 (شروع به آشپزی میکنه) 00:27:35.757 --> 00:27:38.267 (با تشکر از ووشیک اونا میتونن ریلکس کنن) 00:27:38.627 --> 00:27:42.097 دیشب دوباره یکی کوبید تو صورت من 00:27:43.897 --> 00:27:45.907 منم همینطور 00:27:48.577 --> 00:27:52.847 کی امروز صبح صورت منو این شکلی کرد ؟ 00:27:56.947 --> 00:27:58.087 اومدی 00:27:58.787 --> 00:27:59.847 صبح بخیر 00:28:00.487 --> 00:28:02.287 قهوه میخوای ؟ - اره - 00:28:04.227 --> 00:28:09.427 (هردو صبحونه رو مثل توی هتلا آماده میکنن) 00:28:10.297 --> 00:28:13.127 (و آماده بازگشایی میشن) 00:28:13.197 --> 00:28:15.597 (مهمونا یکی یکی وارد میشن) 00:28:15.667 --> 00:28:16.797 بفرمایید 00:28:17.637 --> 00:28:18.707 بفرمایید 00:28:19.207 --> 00:28:20.167 اینجا 00:28:20.977 --> 00:28:23.577 حتما مال یه زوج متاهله 00:28:23.977 --> 00:28:25.547 بله اون زنمه 00:28:26.247 --> 00:28:28.377 چه زن قدبلندی 00:28:28.447 --> 00:28:29.747 اره - اره - 00:28:31.087 --> 00:28:33.147 وای چه بوی خوبی 00:28:33.217 --> 00:28:35.057 خوش آمدید - خوش آمدید - 00:28:35.457 --> 00:28:37.987 پادشاه کمدی رمانتیکمون صبحا متفاوته 00:28:38.057 --> 00:28:39.587 بیخیال 00:28:39.657 --> 00:28:40.797 خوب بنظرمیاد 00:28:40.857 --> 00:28:42.457 میخوای روی نونت کره بزنم ؟ 00:28:42.527 --> 00:28:44.097 باشه - نه ممنون - 00:28:44.167 --> 00:28:45.097 کره نمیخواد 00:28:45.167 --> 00:28:47.697 مربای توت فرنگی میزنم - چون بی تی اس خودش "کره"داره 00:28:49.167 --> 00:28:51.267 ♪نرم مثل کره ♪ 00:28:51.337 --> 00:28:54.037 (مهمونا و صاحباش با هم همراهی میکنن) 00:28:54.107 --> 00:28:56.377 ♪ گرم مثل تابستون ♪ 00:29:05.717 --> 00:29:08.717 قربان بفرمایید صبحانه تون آماده ست 00:29:09.587 --> 00:29:11.727 بله ممنو خواهش میکنم - 00:29:12.187 --> 00:29:13.727 بفرمایید 00:29:14.527 --> 00:29:15.597 بیا بگیر 00:29:18.167 --> 00:29:19.667 این چیه ؟ 00:29:20.167 --> 00:29:22.667 ممنون بابات غذا - ممنون بابت غذا - 00:29:22.737 --> 00:29:24.537 ممنون بابت غذا 00:29:36.317 --> 00:29:37.447 خوشمزس 00:29:40.887 --> 00:29:45.227 (یه قاشق پر از مربای توت فرنگی میماله روی نون) 00:29:46.157 --> 00:29:47.727 خدای من - این همه مربا ؟ - 00:29:47.797 --> 00:29:49.497 میخوای نون و مربا بخوری یا مربا و نون ؟ 00:29:49.557 --> 00:29:50.657 من عاشق مربام 00:29:50.727 --> 00:29:52.527 واقعا هستی 00:29:53.797 --> 00:29:55.967 عشق مربایی نه ؟ - اره - 00:29:57.337 --> 00:29:59.267 عق مربا، مربارو بفرست 00:30:06.007 --> 00:30:07.677 ووشیک میشه یه کم سوپ برنج بگیرم ؟ 00:30:09.277 --> 00:30:10.277 کره ایا نیازش دارن 00:30:10.717 --> 00:30:12.847 مواد واسه درست کردن جیگگه داریم ؟ 00:30:12.917 --> 00:30:13.917 نه 00:30:14.517 --> 00:30:16.057 هیچی نداریم که ناهار درست کنیم 00:30:16.117 --> 00:30:17.117 یه چیزی سفارش بدیم ؟ 00:30:17.187 --> 00:30:18.127 هی - بد نیست - 00:30:18.187 --> 00:30:19.787 فکر بدی نیست - جاجانگمیون ؟ - 00:30:19.857 --> 00:30:21.927 جاجانگمیون - من امسال هنوز نتوسنتم جاجانگمیون بخورم - (اینا فک کنم کلا امسال غذا نخوردن، هرچی اسمش میاد میگن نخوردیم ) 00:30:22.457 --> 00:30:25.097 بیاین جاجانگمیون سفارش بدیم - باشه - 00:30:25.897 --> 00:30:27.267 باید تمیز کنیم 00:30:27.327 --> 00:30:28.697 (صبحانه شون تموم میشه) 00:30:30.337 --> 00:30:32.307 امروز خیلی هوا خوبه 00:30:32.367 --> 00:30:33.967 اره روز خوبیه 00:30:37.107 --> 00:30:39.347 درختای کاج خیلی خوب بنظر میان 00:30:39.747 --> 00:30:42.747 (درحالی که دراز کشیدن از منظره لذت میبرن) 00:30:42.817 --> 00:30:48.517 (اونا وقت خالیشون رو با تماشای سریال پر میکنن) 00:30:53.227 --> 00:30:55.157 (سوجونم بعد ظرف شستن میاد پیششون) 00:30:58.297 --> 00:31:00.267 (یه چیزی نشونشون میده) 00:31:00.727 --> 00:31:02.597 صدای خروپف چوی ووشیک 00:31:07.167 --> 00:31:10.207 این تویی - نه من نیستم هیونگشیکه - 00:31:10.277 --> 00:31:12.547 این هیونگشیکه - من اینجوری ضبطش کردم - 00:31:12.607 --> 00:31:16.277 اگه کنار دیوار بوده پیک بویه - هی تو آخر خوابیدی - 00:31:16.347 --> 00:31:18.847 نه ما قبل خواب جامونو عوض کردیم 00:31:20.217 --> 00:31:22.917 (شواهد ووشیک برای اثبات بیگناهیش) 00:31:23.457 --> 00:31:24.627 (عکسی که مقصر اصلی رو نشون میده) 00:31:24.687 --> 00:31:25.927 اون کیه ؟ - اون کیه ؟ - 00:31:25.987 --> 00:31:27.257 فکر میکنی کیه ؟ 00:31:29.397 --> 00:31:31.327 تنها کسی که کنار دیوار بود خودت بودی 00:31:31.397 --> 00:31:32.367 وای بد شد 00:31:32.427 --> 00:31:35.197 اگه دنبال اونی هستی که کنار دیوار خوابیده بود، اونه 00:31:35.267 --> 00:31:36.767 اینه که بده 00:31:36.837 --> 00:31:38.507 این مرده که کنار دیوار خوابیده بود 00:31:40.837 --> 00:31:43.437 گفتم من خروپف نمیکنم 00:31:43.507 --> 00:31:44.607 فکر کنم من بودم 00:31:44.677 --> 00:31:45.547 این چیه ؟ 00:31:45.607 --> 00:31:47.447 (یه خاطره معمولی اما خاص دیگه) 00:31:47.507 --> 00:31:50.277 میخوام اینو نگهدارم - میذارمش عکس پس زمینه م - 00:31:50.347 --> 00:31:51.817 منم میذارم 00:31:54.557 --> 00:31:57.087 بیا بریم ورزش من حاضرم لباسمو دربیارم 00:31:57.157 --> 00:31:58.527 من نمیخوام ببینم 00:32:00.657 --> 00:32:03.057 بریم ورزش ؟ - کجا ؟ - 00:32:03.527 --> 00:32:06.027 کی با من میاد سونا ؟ من - 00:32:06.597 --> 00:32:07.767 بیا بریم 00:32:09.337 --> 00:32:11.067 (برای گذروندن وقت آزادشون دو گروه میشن) 00:32:11.137 --> 00:32:12.867 وایسا - بلندتر وایسا - 00:32:13.437 --> 00:32:14.377 خوبه 00:32:14.837 --> 00:32:17.607 (دوتایی شروع به ورزش میکنن) 00:32:17.677 --> 00:32:21.247 اگه برای زانوهات سخته جای بستن بازشون بذار 00:32:27.487 --> 00:32:29.917 (فرم بدنش بدون هیچ لرزشی عالیه) 00:32:39.867 --> 00:32:41.067 شش تا بزن 00:32:42.167 --> 00:32:43.467 ولی با ژست درست 00:32:43.537 --> 00:32:47.167 بعد این همه مدت ورزش کردن سخت شده 00:32:50.107 --> 00:32:51.747 (یه کم وقت میبره تا ماهیچه هاشو نشون بده) 00:32:51.807 --> 00:32:52.807 اینو امتحان کن 00:32:52.877 --> 00:32:55.317 (پایان) 00:32:56.117 --> 00:32:56.947 3 00:32:58.187 --> 00:32:59.017 4 00:33:00.617 --> 00:33:01.617 6 00:33:02.187 --> 00:33:03.187 7 00:33:03.757 --> 00:33:04.727 8 00:33:05.127 --> 00:33:07.327 بکش و بعد رها کن 00:33:07.387 --> 00:33:10.897 (آموزش دقیقشون بی وقفه ادامه داره) 00:33:13.367 --> 00:33:14.697 آخریه 00:33:20.367 --> 00:33:21.707 الان تمومه دیگه ؟ 00:33:21.777 --> 00:33:22.877 نه - چرا ؟ - 00:33:22.937 --> 00:33:23.777 بازم هست 00:33:24.377 --> 00:33:26.777 بازو و شکم هم باید انجام بدیم 00:33:26.847 --> 00:33:29.247 (تا وقتی این تموم نشه ادامه داره) 00:33:30.047 --> 00:33:31.647 (در همین حین این سه نفر توی سونا خوش میگذرونن) 00:33:31.717 --> 00:33:32.987 خیلی خوبه 00:33:33.047 --> 00:33:34.887 سونا خیلی خوبه 00:33:34.957 --> 00:33:37.017 این خوبه - اره - 00:33:37.617 --> 00:33:40.257 اگه همچین چیزی تو خونه داشتیم خوب میشد - اره - 00:33:40.657 --> 00:33:42.327 من واقعا میخوام خیلی ورزش کنم 00:33:42.397 --> 00:33:46.767 من به محض برگشتن از گوسونگ ورزشو شروع میکنم 00:33:46.827 --> 00:33:48.837 بیاین با هم انجامش بدیم - این کارو کنیم ؟ - 00:33:49.767 --> 00:33:50.767 همینجوری ادامه بده 00:33:50.837 --> 00:33:52.767 (واسه یکی هنوزم ادامه داره) 00:33:52.837 --> 00:33:54.477 (حالا دونفر) 00:33:54.937 --> 00:33:56.077 اینطوری باید انجام بدی 00:33:56.437 --> 00:33:58.377 باید یه عضلات سه سر فشار بیاری 00:34:03.147 --> 00:34:04.987 نه، اینجوری 00:34:05.917 --> 00:34:07.417 (مربی سختگیر فرمشو عوض میکنه) 00:34:07.487 --> 00:34:08.587 هنوزم ادامه بده 00:34:08.657 --> 00:34:09.817 آرومتر 00:34:11.127 --> 00:34:12.857 من مسخره توام ؟ 00:34:13.557 --> 00:34:16.197 هی من پیک بوی ام 00:34:19.127 --> 00:34:21.367 خیلی سخته - من حرفی ندارم - 00:34:23.567 --> 00:34:25.567 بیا همین دوتارو انجام بدیم و تمومش کنیم 00:34:25.637 --> 00:34:26.467 باشه 00:34:26.537 --> 00:34:27.467 (در نهایت تمرینات شکمی) 00:34:28.137 --> 00:34:29.707 یک دو 00:34:29.777 --> 00:34:32.507 4 5 6 00:34:32.577 --> 00:34:34.547 9 10 00:34:35.677 --> 00:34:37.147 دور آخره 00:34:37.217 --> 00:34:38.047 (سوجون تموم کرد) 00:34:38.117 --> 00:34:40.887 (حالا دور آخره پیک بوی) 00:34:47.127 --> 00:34:48.427 بریم 00:34:48.897 --> 00:34:49.857 بریم 00:34:50.427 --> 00:34:52.197 1 2 00:34:53.097 --> 00:34:55.637 4 5 00:34:56.097 --> 00:34:58.267 8 9 00:35:00.837 --> 00:35:02.877 (همه تلاشمو کردم) 00:35:02.937 --> 00:35:03.907 خسته نباشی 00:35:04.577 --> 00:35:06.347 خسته شدم - من میرم دوش بگیرم - 00:35:06.407 --> 00:35:07.577 (تمرین ساده شون تموم شد) 00:35:08.377 --> 00:35:09.677 حس تازگی داره 00:35:38.377 --> 00:35:41.317 (سه تاشون تمیز بنظر میان) 00:35:41.377 --> 00:35:46.147 (برمیگردن به تختخوابشون) 00:35:48.717 --> 00:35:52.457 (اوقات فراغتشون ادامه داره) 00:35:53.227 --> 00:35:54.727 من اینو پوشیدم 00:35:54.797 --> 00:35:57.397 میخوای اینجوری بپوشی؟ - اره همینجوری میپوشم - 00:35:57.457 --> 00:35:58.797 این شلوارایی که میپوشی 00:35:59.427 --> 00:36:00.897 خیلی بلند نیستن ؟ 00:36:00.967 --> 00:36:02.467 (تهیونگ لباسای ووشیک رو قرض میگیره) 00:36:02.537 --> 00:36:03.767 نه این درسته 00:36:04.367 --> 00:36:05.767 چیه ؟ - اینو امتحان کن - 00:36:14.047 --> 00:36:16.047 بامزس بهت میاد 00:36:17.017 --> 00:36:19.517 معلومه، همه چی بهت میاد 00:36:24.017 --> 00:36:25.527 هرکی میخواد بیاد اینجا 00:36:29.327 --> 00:36:31.097 فقط یه بار میگم - باشه - 00:36:31.667 --> 00:36:34.427 میخوایم میکاپ آموزش بدیم الان 00:36:34.497 --> 00:36:35.667 (کلاس زیبایی سوجون شروع میشه) 00:36:35.737 --> 00:36:36.597 خیلی خب 00:36:36.667 --> 00:36:41.237 روی بینی، چونه و گونه و پیشونی بکشید 00:36:41.307 --> 00:36:42.607 که اینطور 00:36:42.677 --> 00:36:44.647 و بعد خوب بمالید خودشه 00:36:45.077 --> 00:36:46.377 بعد من تکرار کنید 00:36:47.777 --> 00:36:50.047 (همه با انگشت میزنن) 00:36:50.947 --> 00:36:53.547 اگه میکاپ کنم سه بعدی نمیشه قیافم ؟ 00:36:54.117 --> 00:36:55.257 نه نمیشی 00:36:57.257 --> 00:36:58.557 تمومه 00:36:59.057 --> 00:37:01.597 خوب شدی - یه کم زدم - 00:37:02.027 --> 00:37:03.657 من چطور شدم ؟ - خوبه - 00:37:03.727 --> 00:37:05.697 واقعا ؟ - خیلی طبیعی بنظر میاد 00:37:06.567 --> 00:37:09.737 (یکی راضی نیست) 00:37:09.797 --> 00:37:11.707 مال من خیلی طبیعی نشد 00:37:13.237 --> 00:37:15.237 چی ؟ - مال من خیلی غیر طبیعی شد 00:37:16.137 --> 00:37:17.237 چیکار کنم ؟ 00:37:17.307 --> 00:37:18.507 به شکل غیر طبیعی هم محبوبی 00:37:18.907 --> 00:37:20.347 تو الان غیر طبیعی محبوبی 00:37:22.277 --> 00:37:25.347 (آماده بیرون رفتنن) 00:37:25.817 --> 00:37:28.217 گشنه تون نیست ؟ - بیاین یه چیزی بگیریم بخوریم - 00:37:28.287 --> 00:37:30.687 خب من گان جاجانگ میخوام تهیونگ - منم - 00:37:30.757 --> 00:37:32.527 گان جاجانگ، گوشت ترش و شیرین خوک 00:37:33.027 --> 00:37:34.627 گان و خوک ؟ - گان و خوک - 00:37:35.797 --> 00:37:36.927 جاجانگمیون اینجاست 00:37:39.667 --> 00:37:42.397 دوس داری سس بریزی یا فرو ببریش تو سس ؟ 00:37:42.467 --> 00:37:45.637 من سس میریزم روش 00:37:45.707 --> 00:37:48.907 پس بیا دوقسمتش کنیم - اره - 00:37:51.607 --> 00:37:54.107 همشو نمیخوریم - من کنجکاوم - 00:37:54.547 --> 00:37:56.577 من واقعا برام مهم نیست 00:37:57.117 --> 00:37:59.217 من هردوشو دوس دارم - منم برام مهم نیست - 00:37:59.617 --> 00:38:02.157 راسش من همچین چیزایی رو متوجه نمیشم 00:38:02.217 --> 00:38:03.957 منم - وقتی بقیه سر این چیزا بحثشون میشه درک نمیکنم - 00:38:04.017 --> 00:38:05.687 "باید بریزیم توش، چیکار میکنی !؟" 00:38:05.757 --> 00:38:07.997 راستش این چیزا اصلا برام مهم نیست 00:38:08.057 --> 00:38:08.927 منم همینطور 00:38:08.997 --> 00:38:10.827 من بااونایی که سس میریزن حرف نمیزنم 00:38:11.197 --> 00:38:13.427 با اینکه خودتم میریزی ؟ - اره - 00:38:13.927 --> 00:38:16.467 با اینکه خودتم سس میریزی، با اونایی که این کارو میکنن حرف نمیزنی ؟ 00:38:16.537 --> 00:38:19.137 واسه مایی که دوس داریم سس بریزیم ناراحت کنندست 00:38:19.207 --> 00:38:21.607 اونایی که سس میریزن تعدادشون زیاد نیست 00:38:21.677 --> 00:38:24.807 قراره بریزی روش - درسته - 00:38:24.877 --> 00:38:26.577 چرا صورتت اینقدر ورم کرده ؟ 00:38:26.647 --> 00:38:29.717 چرا صورتم ورم کرده ؟ - صورت تو همیشه ورم داره - 00:38:31.587 --> 00:38:33.187 کی میخواد یه کم آب جمپونگ اضافه کنه ؟ 00:38:33.247 --> 00:38:35.017 به جاجانگمیونت ؟ - اره - 00:38:36.187 --> 00:38:38.787 واقعا ؟ من امتحانش میکنم - اره - 00:38:39.987 --> 00:38:41.057 یذره تندش میکنه 00:38:41.127 --> 00:38:42.897 اره - نودلا خیس نخوردن - 00:38:42.957 --> 00:38:48.467 آقای بک جونگوون گفت اگه آب جمپونگ اضافه کنی بهتر میشه 00:38:51.237 --> 00:38:52.767 هوم - چطوره ؟ - 00:38:53.367 --> 00:38:54.307 خوشمزس 00:38:54.367 --> 00:38:55.707 باشه 00:38:55.777 --> 00:38:58.847 عادت داشتیم فقط تو فارغ التحصیلی دبیرستان اینو بخوریم 00:39:05.787 --> 00:39:07.047 هوم - هوم - 00:39:10.317 --> 00:39:14.357 تهیونگ خیلی جاجانگمیون میخوره، نه ؟ 00:39:15.027 --> 00:39:16.357 اره خیلی دوس داره 00:39:16.427 --> 00:39:18.397 قبلا همیشه یه روز در میون میخوردی، آره ؟ 00:39:18.467 --> 00:39:20.527 اره اکثر اوقات میخوردم 00:39:20.597 --> 00:39:23.097 ولی این روزا دیگه زیاد نمیخورم 00:39:23.167 --> 00:39:24.437 جدی ؟ اره - 00:39:37.647 --> 00:39:40.047 این روزا رژیم دارم 00:39:40.117 --> 00:39:41.557 نمیتونم زیاد بخورم 00:39:55.697 --> 00:39:57.167 صدای چی بود ؟ 00:40:01.337 --> 00:40:02.777 هیونگشیک کولا نمیخوره 00:40:03.607 --> 00:40:04.577 واقعا ؟ 00:40:04.977 --> 00:40:07.077 با غذات کولا نمیخوری - کی ؟ - 00:40:07.147 --> 00:40:08.147 کی نمیخوره ؟ 00:40:08.217 --> 00:40:09.717 (کی نمیخوره ؟) 00:40:13.447 --> 00:40:14.647 جوری رفتار میکنه انگار میشناسدش 00:40:19.727 --> 00:40:22.097 خب امروز میخواین چیکار کنین ؟ 00:40:22.157 --> 00:40:26.067 خب برنامه امروزمون - از اون موقع فقط خوردیم - 00:40:26.497 --> 00:40:31.297 اینه که بریم اسکیت و بعدش بیایم خورش مرغ تند درست کنیم 00:40:31.367 --> 00:40:33.767 زودتر از 9 برمیگردیم 00:40:34.537 --> 00:40:36.677 همتون اسکیت بلدید ؟ 00:40:37.237 --> 00:40:38.547 من کارم خوبه 00:40:38.607 --> 00:40:40.507 من امروز میشه دومین بارم 00:40:41.647 --> 00:40:42.877 جدی ؟ - اره - 00:40:42.947 --> 00:40:44.987 تازه کاری پس - من میشه سومین بارم - 00:40:45.747 --> 00:40:47.347 من زیاد نرفتم 00:40:47.747 --> 00:40:50.417 تا حالا پیست نرفتی ؟ - نه - 00:40:51.057 --> 00:40:52.587 ....تنها چیزی که بلدم کار 00:40:52.657 --> 00:40:54.027 سورتمه سواری ؟ - کفشا ی چرخ داره- 00:40:54.757 --> 00:40:56.827 چی ؟ - کفشا چرخ دار - 00:40:57.457 --> 00:40:59.227 من واقعا تو حرکت با اونا خوبم 00:40:59.297 --> 00:41:01.697 وقتی مدرسه میرفتی میپوشیدی ؟ 00:41:01.767 --> 00:41:02.997 آره 00:41:03.067 --> 00:41:04.497 با یونیفرم مدرسه ؟ - اره - 00:41:04.567 --> 00:41:08.007 کوله پشتی مینداختم، دستامم تو جیبم میذاشتم 00:41:08.067 --> 00:41:09.537 پس اون تو بودی 00:41:10.037 --> 00:41:11.747 بچه که بودم مثل حرفه ایا بودم 00:41:11.807 --> 00:41:13.377 واقعا ؟ - تو همسایگیم - 00:41:13.447 --> 00:41:15.147 کفش چرخدار ؟ - نه، اسکیت - 00:41:15.717 --> 00:41:18.487 من تو محله مون خیلی معروف بودم 00:41:18.547 --> 00:41:20.217 چون خلافکار بودی ؟ 00:41:21.817 --> 00:41:22.987 واقعا معروف بودم 00:41:25.027 --> 00:41:28.087 فکرشو که میکنم بنظرم نمیاد هیچکدوم از ما 00:41:28.157 --> 00:41:30.327 خیلی فوق العاده باشیم نه ؟ 00:41:30.397 --> 00:41:31.927 نه - نه - 00:41:31.997 --> 00:41:36.167 الان کنجکاوم وقتی بیننده ها این حرفای مارو بشنون چی فکر میکنن 00:41:36.237 --> 00:41:38.207 احتمالا فکرمیکنن بلد نیستیم خوش بگذرونیم 00:41:40.107 --> 00:41:41.737 راستش حتی جوک هامونم 00:41:41.807 --> 00:41:43.207 فقط واسه خودمون خنده داره - اره - 00:41:43.277 --> 00:41:44.677 اگه من جای دیگه همچین کاری کنم 00:41:44.737 --> 00:41:47.547 باید حس شوخ طبعی مشترک وسط باشه 00:41:47.607 --> 00:41:48.947 من حس شوخ طبعی خودمونو دوس دارم 00:41:49.877 --> 00:41:51.787 هیچکس اینجا ازین بدش نمیاد 00:41:53.917 --> 00:41:55.117 سس رو از روی صورتت پاک کن 00:41:56.657 --> 00:41:58.927 سسه یا خال ؟ 00:42:01.797 --> 00:42:04.297 بیاین تمیز کنیم و بریم - باشه - 00:42:04.357 --> 00:42:06.767 بیاین پلاستیکارو بذاریم اینجا - بیاین اینو ببریم - 00:42:06.827 --> 00:42:07.667 درش اینجاست 00:42:09.897 --> 00:42:14.437 (تمیزکاری بعد از غذا) 00:42:17.377 --> 00:42:19.147 حدس بزنید کدوم آهنگه ؟ 00:42:19.207 --> 00:42:21.447 هی این آهنگ گل برفیه - گل برفیه - 00:42:21.507 --> 00:42:23.247 گل برفی - گل برفیه دیگه درسته ؟ - 00:42:23.317 --> 00:42:24.447 آره 00:42:26.687 --> 00:42:28.017 خوشمزه بود 00:42:29.917 --> 00:42:31.117 بریم ؟ 00:42:32.727 --> 00:42:34.127 کجا داریم میریم ؟ 00:42:34.187 --> 00:42:36.657 ساحل - اول ساحل ؟ - 00:42:38.527 --> 00:42:40.997 امروز قراره از دیروز 00:42:41.837 --> 00:42:43.337 بیشتر خوش بگذره 00:42:48.537 --> 00:42:51.677 اون منظره قشنگ پشت کوه رو ببینید 00:42:52.077 --> 00:42:55.147 کوه های سمت راست خیلی قشنگن - همینطوره نه ؟خیلی با شکوهن - 00:42:55.217 --> 00:42:57.077 خیلی قشنگن - اره - 00:42:59.787 --> 00:43:00.847 ازین وایب خوشم میاد 00:43:02.117 --> 00:43:04.517 (دنیا امروزم مثل دیروزه) 00:43:05.887 --> 00:43:09.397 (زمان میگذره) 00:43:10.257 --> 00:43:13.967 (مثل همیشه) 00:43:15.397 --> 00:43:18.507 (ولی با هم بودنشون این لحظات رو خاص کرده) 00:43:18.567 --> 00:43:20.237 (درست این لحظه، همین حالا) 00:43:26.307 --> 00:43:28.417 یهویی حس ناراحتی میکنم 00:43:28.977 --> 00:43:29.947 چرا ؟ 00:43:30.747 --> 00:43:34.187 چون امروز آخرین روز سفرمونه 00:43:35.887 --> 00:43:37.987 از چیزی که انتظارشو داشتم زودتر گذشت 00:43:38.987 --> 00:43:40.487 اره انگار پرواز کرد - اره پرواز کرد - 00:43:40.557 --> 00:43:42.357 زمان اینجوری پر زد رفت 00:43:42.427 --> 00:43:45.397 حتی وقتی اینجوری بیرون میریم هم باید ازش استفاده کنیم 00:43:45.467 --> 00:43:47.897 اره چون بی پایان نیست - اره 00:43:50.397 --> 00:43:53.507 ما به اینجور چیزا خیلی حسادت میکردیم - اره 00:43:54.667 --> 00:43:58.407 وقتی میدیدم بقیه توی برنامه های دیگه با هم میرن سفر 00:43:59.207 --> 00:44:00.777 اره حسودیمون میشد 00:44:00.847 --> 00:44:03.547 ولی بالاخره ماهم انجامش دادیم 00:44:04.177 --> 00:44:05.347 ولی راستش 00:44:06.217 --> 00:44:07.517 سفر ساده و بی تشریفات بهتره 00:44:07.887 --> 00:44:09.187 اره - درسته - 00:44:09.657 --> 00:44:11.057 با کوله پشتی سفر رفتن - اره - 00:44:11.117 --> 00:44:12.287 سفر کوله پشتی ای باحاله - اره - (سفری که همه وسایل با یه کوله حمل بشه) 00:44:12.357 --> 00:44:13.657 منم میخوام برم - منم - 00:44:14.627 --> 00:44:16.927 دفعه بعدی اینجوری بریم سفر ؟ 00:44:16.997 --> 00:44:19.227 اره - من خوشم میاد - 00:44:19.297 --> 00:44:21.427 اینطوری سفر رفتن بنظر جالب میاد 00:44:22.297 --> 00:44:25.107 میتونیم تو قابلمه برنج بپزیم اره - 00:44:25.167 --> 00:44:26.337 تا حالا قبلا این کارو کردی ؟ 00:44:26.407 --> 00:44:27.707 احتالا ووشیک کارش خوبه 00:44:27.767 --> 00:44:29.977 نه بلد نیستم ، سخته - تو قابلمه برنچ پختن سخته - 00:44:30.037 --> 00:44:31.037 اره سخته 00:44:31.107 --> 00:44:31.947 (نگرانیای زندگی واقعیشون) 00:44:32.407 --> 00:44:34.547 با خوردن همبرگر ادامه میدیم 00:44:35.847 --> 00:44:38.717 ولی بنظر من تو اون شرایط هرچیزی بنظر خوشمزه میاد 00:44:38.787 --> 00:44:39.917 اره - راس میگی - 00:44:41.417 --> 00:44:43.287 بچه ها شما لیست آرزو دارید ؟ 00:44:43.987 --> 00:44:45.887 مطمئنم همه داریم - همه یه همچین چیزی ندارن ؟ - 00:44:46.527 --> 00:44:49.727 مگه همتون کاری ندارید که بخواید قبل مرگ انجامش بدید ؟ 00:44:49.797 --> 00:44:51.727 مثلا چی ؟ - من میخوام چتربازی رو امتحان کنم - 00:44:51.797 --> 00:44:53.497 چتر بازی سقوط آزاد - چتر بازی سقوط آزاد ؟ 00:44:53.567 --> 00:44:56.597 من به شدت توصیه ش میکنم - وقتی تو انجامش دادی من خیلی حسودیم شد - 00:44:56.667 --> 00:45:01.367 منم دوس دارم با هلیکوپتر برم بالای کوه و ازونجا اسکی کنم 00:45:01.437 --> 00:45:03.477 ....این خیلی - این دیگه افراطی نیست ؟ - 00:45:03.537 --> 00:45:06.507 اینا چیزایین که میخوام قبل مرگم امتحان کنم 00:45:06.577 --> 00:45:08.617 تا قبل 40 سالگیت امتحانشون کن 00:45:08.677 --> 00:45:10.717 اره وگرنه بعدش دیگه زانوهام کار نمیدن 00:45:10.777 --> 00:45:13.147 من میخوام خارج از کشور زندگی کنم 00:45:13.787 --> 00:45:16.487 منم همچین آرزویی دارم دلم میخواد اونور آب زندگی کنم 00:45:16.557 --> 00:45:19.057 منم دوس دارم برم یه جایی با طبیعت بکر 00:45:19.557 --> 00:45:21.657 من امسال میخوام یه پرتره خانوادگی بگیرم 00:45:21.727 --> 00:45:22.997 خوبه - باحاله - 00:45:23.827 --> 00:45:27.027 من نمیدونم میتونم کارگردانی رو امتحان کنم یا نه 00:45:27.467 --> 00:45:31.267 ولی حداقل دلم میخواد یه چیزی بسازم 00:45:31.337 --> 00:45:33.767 بنظرم میتونی - بنظرم منم خوب از پیش برمیای 00:45:33.837 --> 00:45:37.637 میدونی چیه؟اگه بعدا خواستی چیزی بسازی 00:45:38.077 --> 00:45:40.677 منم میتونم بیام باهات روش کار کنیم - میای ؟ - 00:45:40.747 --> 00:45:42.147 اره - درسته - 00:45:42.217 --> 00:45:44.447 توی سفر بعدیمون میتونی از جاده یه فیلم بگیری 00:45:44.517 --> 00:45:45.817 این خوبه - دقیقا - 00:45:45.887 --> 00:45:48.657 دقیقا، همه میتونن لوازم خودشونو جمع کنن - فکر خوبیه - 00:45:48.717 --> 00:45:51.087 بعد ازینکه همه چیو برای آهنگ ساختن اکی کردیم - اره - 00:45:51.157 --> 00:45:52.757 میتونیم از همونجا ضبط رو شروع کنیم - اره- 00:45:52.827 --> 00:45:54.857 اره آهنگ پس زمینه هم میتونیم خودمون بسازیم - اره - 00:45:54.927 --> 00:45:56.157 بیاین واقعا این کارو کنیم - اره - 00:45:56.227 --> 00:45:58.257 بنظرم فیلم جاده ای باحال میشه 00:45:58.327 --> 00:45:59.567 (همینطوری روی سفر بعدیشون برنامه ریزی میکنن) 00:45:59.627 --> 00:46:02.237 سوجون توی لیست آرزوهات چی داری ؟ 00:46:02.297 --> 00:46:03.967 لیست آرزوهام ؟ 00:46:04.637 --> 00:46:06.037 یه سری چیزای ساده - ساده ؟ - 00:46:06.107 --> 00:46:08.037 میتونی یکی از کارایی که میخوای بکنی رو بگی 00:46:08.837 --> 00:46:11.377 این چیزیه که این روزا نگرانم کرده - چی ؟ - 00:46:11.437 --> 00:46:13.047 چیزی نیست که دلم بخواد انجام بدم 00:46:14.607 --> 00:46:17.047 این خوب نیست - همش شده کار - 00:46:18.347 --> 00:46:19.617 این اتفاق عادیه 00:46:19.687 --> 00:46:21.817 فکر نکنم چیز بدی باشه 00:46:21.887 --> 00:46:24.687 ولی اگه تو اینجوری در موردش فکر میکنی 00:46:24.757 --> 00:46:27.287 بنظرم یه سطح خاصی از پوچی هم خوب باشه 00:46:27.357 --> 00:46:28.187 درسته - منم - 00:46:28.257 --> 00:46:29.327 (همه با سوجون موافقن) 00:46:30.697 --> 00:46:33.097 من فهمیدم حتی اگه زیادم سرم شلوغ نباشه 00:46:33.167 --> 00:46:35.597 راه های زیادی واسه شاد بودن هست 00:46:35.667 --> 00:46:39.807 پس چرا همش سخت کار کنم ؟ مدام به این فکر میکنم 00:46:39.867 --> 00:46:41.537 (شروع به مطرح کردن این سوالای کوچیک میکنن) 00:46:41.607 --> 00:46:42.977 هومم 00:46:43.037 --> 00:46:45.507 هنوزم از بازیگری و این چیزا لذت میبرم 00:46:46.147 --> 00:46:50.117 ولی اون هیجانی که اولای کارم داشتم دیگه نیست 00:46:51.277 --> 00:46:55.287 فکر کنم وارد دوره کشمکش درونی شدم 00:46:55.357 --> 00:46:57.457 اوهوم 00:46:58.057 --> 00:46:59.187 حس میکنم 00:47:00.257 --> 00:47:04.197 همه چی از جمله حرفه بازیگریم وارد یه مرحله دیگه شده 00:47:04.257 --> 00:47:05.697 هوم 00:47:05.767 --> 00:47:07.167 باید خوب استراحت کنی 00:47:07.827 --> 00:47:10.067 اره باید خوب استراحت کنی - اره لازمه - 00:47:11.397 --> 00:47:13.507 بنظرتون استراحت خوب چطوریه ؟ 00:47:14.237 --> 00:47:15.577 جوابش سخته 00:47:15.637 --> 00:47:18.207 بنظر توهم ؟ منم فکر میکنم نمیدونم خوب استراحت کردن یعنی چی 00:47:18.677 --> 00:47:22.117 موضوع اینه که این سوال سختیه 00:47:22.517 --> 00:47:25.047 چون بازیگر بودن یعنی 00:47:25.117 --> 00:47:26.847 باید دائم 00:47:26.917 --> 00:47:28.717 در مورد فیلمنامه ها تحقیق کنی - اره - 00:47:29.187 --> 00:47:31.217 و به محض اینکه فیلمنامه رو میبینی 00:47:31.287 --> 00:47:33.287 حتی وقتی فیلمبرداری هم شروع نشده 00:47:33.357 --> 00:47:36.027 ....و تا چند ماه دیگه هم شروع نمیشه - اره - 00:47:36.097 --> 00:47:38.727 ...ذهنت خسته ست - ازونجا - 00:47:38.797 --> 00:47:43.697 ...چون اونجاست - این هست و استراحت نمیکنی - 00:47:43.767 --> 00:47:46.337 بخاطر همینم من فکر میکنم 00:47:46.937 --> 00:47:49.307 استراحت یعنی گوشی نداشته باشی 00:47:49.377 --> 00:47:50.677 اره شنیدم این چیز مهمیه 00:47:50.737 --> 00:47:54.077 بنظر من طبیعت گردی بهترین راه واسه استراحت کردنه 00:47:55.317 --> 00:47:58.017 وقتی دور همیم به گوشیامون حتی نگاه نمیکنیم 00:47:58.077 --> 00:47:58.917 اره - نگاه نمیکنیم - 00:47:58.987 --> 00:48:00.817 بنظرم این خیلی خوبه - اره - 00:48:00.887 --> 00:48:02.957 یه نگاه میندازیم بهش ولی این حساب نیست 00:48:03.017 --> 00:48:04.317 اره - درسته - 00:48:04.387 --> 00:48:08.027 حالا که حرفش شد انگار این همون استراحت کردنه 00:48:08.087 --> 00:48:09.227 (این لحظه استراحت واقعیه) 00:48:09.797 --> 00:48:11.657 بنظرم الان داریم به خوبی استراحت میکنیم 00:48:16.997 --> 00:48:19.137 چی ؟ - چی ؟ - 00:48:19.867 --> 00:48:20.937 رسیدیم 00:48:21.837 --> 00:48:23.177 وای امواجو ببینید 00:48:26.177 --> 00:48:27.677 خیلی بلندن 00:48:29.517 --> 00:48:31.817 جون میده واسه موج سواری 00:48:35.357 --> 00:48:36.717 اینجا پارک میکنم 00:48:37.757 --> 00:48:41.127 مواظب باشین زمین یخ زده - اره یخه - 00:48:42.727 --> 00:48:43.927 پیاده شید 00:48:45.097 --> 00:48:46.667 دریارو 00:48:47.267 --> 00:48:49.437 بریم 00:48:49.497 --> 00:48:50.597 مواظب باشید 00:48:50.667 --> 00:48:51.637 (بالاخره رسیدن ساحل) 00:48:53.437 --> 00:48:55.637 چه موجای بلندی - اره واقعا - 00:48:56.337 --> 00:48:59.347 واسه همینه مردم دوس دارن زمستون برن دریارو ببینن ؟ 00:48:59.407 --> 00:49:02.747 بخاطر این موجای بلند ؟ ♪ دریای زمستونی♪ 00:49:02.847 --> 00:49:05.177 ♪ دریای زمستونی ♪ 00:49:05.647 --> 00:49:06.847 ♪ درسته ♪ 00:49:06.917 --> 00:49:08.387 ♪ پس اینه ♪ 00:49:09.587 --> 00:49:13.887 (اونا با آغوش باز پذیرای جذابیت دریای زمستونی هستن) 00:49:13.957 --> 00:49:15.327 این عالیه 00:49:16.127 --> 00:49:18.557 امروز هوا خیلی خوبه 00:49:18.627 --> 00:49:20.467 (امروز حتی هوا هم عالیه) 00:49:21.427 --> 00:49:23.037 حتی زیاد هم باد نمیاد 00:49:23.097 --> 00:49:24.237 چون امروز آخرین روزمونه 00:49:24.297 --> 00:49:26.667 من هوارو خوب کردم - -توروخدا ؟ - 00:49:26.737 --> 00:49:29.207 اینم ازت برمیاد؟ - اره - 00:49:30.477 --> 00:49:32.377 وای این چه خوشگله 00:49:32.447 --> 00:49:33.807 خیلی خوبه 00:49:33.877 --> 00:49:35.347 اره خیلی خوبه 00:49:38.377 --> 00:49:40.387 واقعا جالبه 00:49:43.057 --> 00:49:45.687 من تا حالا دریارو توی زمستون دیده بودم ؟ 00:49:45.757 --> 00:49:47.627 من دیدم، وقتی رفته بودیم بوسان 00:49:47.687 --> 00:49:49.497 بوسان - زمستون بود - 00:49:49.557 --> 00:49:50.557 اره بود 00:49:52.597 --> 00:49:54.497 (لحظه هارو با دوربین ثبت میکنن) 00:49:54.567 --> 00:49:56.297 وای موجارو ببینید 00:49:56.367 --> 00:49:58.467 این خیلی خوبه 00:50:02.677 --> 00:50:06.877 (یادشون نمیره عکس دسته جمعی بگیرن) 00:50:15.147 --> 00:50:16.317 این خیلی خوبه 00:50:17.187 --> 00:50:19.427 وای خدا واقعا خوبه 00:50:21.187 --> 00:50:25.697 (لحظات رو ثبت میکنن تا فراموششون نشه) 00:50:27.827 --> 00:50:28.897 وای خدا - هی - 00:50:28.967 --> 00:50:31.837 خدای من - وای - 00:50:31.897 --> 00:50:33.607 خوش میگذره ؟ 00:50:33.667 --> 00:50:36.277 بریم - نه برگرد 00:50:36.777 --> 00:50:37.977 نابی بیا بریم 00:50:38.037 --> 00:50:39.407 بریم - بریم - 00:50:39.477 --> 00:50:41.277 بدو 00:50:41.347 --> 00:50:43.017 بریم - بیا بدویم - 00:50:44.647 --> 00:50:46.517 هیونگشیک توی آب 00:50:49.687 --> 00:50:50.817 بریم 00:50:52.627 --> 00:50:54.527 امواجو ببین 00:50:55.257 --> 00:50:56.927 خیلی بلندن 00:50:58.457 --> 00:51:00.967 قبلا تهیونگ گفت 00:51:02.297 --> 00:51:04.937 برای مدت طولانی این لحظه رو فراموش نمیکنه 00:51:05.407 --> 00:51:07.467 منم فکر کنم حالا حالا ها اینو یادم بمونه 00:51:07.537 --> 00:51:09.377 منم برای مدت طولانی یادم میمونه 00:51:10.137 --> 00:51:12.107 وای چه خوب بود 00:51:12.547 --> 00:51:14.377 واقعا بود 00:51:14.447 --> 00:51:15.777 (میرن یه جای دیگه) 00:51:15.801 --> 00:51:16.793 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:16.817 --> 00:51:19.747 (تا میبیننش چشماشون گشاد میشه) 00:51:19.817 --> 00:51:21.087 قراره اینجا بازی کنیم ؟ 00:51:21.147 --> 00:51:24.957 (آخرین خروجی پیست یخ) 00:51:25.017 --> 00:51:26.787 بیا اینجا 00:51:26.857 --> 00:51:29.897 (بعد از مدتها پنج تا رفیق برمیگردن به دوران کودکیشون) 00:51:29.957 --> 00:51:33.497 (بعد ازین همه سرگرمی الان وقت شامه) 00:51:33.567 --> 00:51:35.097 چه بویی - اره - 00:51:35.167 --> 00:51:38.267 (الان دیگه میتونن هرچیزی بپزن) 00:51:39.167 --> 00:51:40.137 هوم 00:51:40.207 --> 00:51:43.837 (این آخرین شامشون توی این سفر خاصه) 00:51:44.507 --> 00:51:46.377 امروز باید نهایت استفاده رو ببریم 00:51:46.447 --> 00:51:48.077 اره چون اخرین شبمونه 00:51:48.547 --> 00:51:52.617 (بنظر میاد قرار نیست شب آخر تموم شه) 00:51:52.887 --> 00:51:56.857 (داستان ما هنوز به پایان نرسیده) 00:51:57.617 --> 00:51:59.627 (این خیلی خوبه) 00:51:59.687 --> 00:52:02.597 (ناراحتم که امروز آخرین روزه) 00:52:03.427 --> 00:52:05.967 (روز پایانی سفر این 5 تا رفیق ادامه داره) 00:52:05.991 --> 00:52:15.991 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.