WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:21.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:58.096 --> 00:01:22.496 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:28.308 --> 00:02:34.772 قوه یخ 00:02:35.171 --> 00:02:37.824 قسمت اول 00:05:49.048 --> 00:05:52.122 هزاران سال بعد 00:05:52.122 --> 00:05:57.452 جایی که من الان ایستادم،سنگی که زندانی ها با اون سروکار داشتن 00:05:57.452 --> 00:05:59.812 به دریا خیره شده بودم 00:05:59.812 --> 00:06:02.521 و از این جا مستقیما به امپراتوری خودم نگاه میکردم 00:06:04.163 --> 00:06:06.026 در اون فاصله ای که بهش خیره شده بودم 00:06:06.026 --> 00:06:09.752 مردمم رو دیدم 00:06:09.752 --> 00:06:13.255 همه اونایی که تو جنگ یخ و آتش کشته شدن 00:06:47.062 --> 00:06:50.466 چی داری با شیر برفی بازی میکنی؟ 00:06:50.466 --> 00:06:53.740 شاهزاده کاسو تو اونو لو دادی 00:06:57.975 --> 00:07:02.108 شاهزاده عزیز من، تو امروز 130 سالت میشه 00:07:02.108 --> 00:07:05.471 همه عالی رتبه ها برای جشن گرفتن تولدت به این شهر میان 00:07:05.471 --> 00:07:07.899 فکر کنم دیگه وقتش رسیده بری خونه و لباساتو بپوشی 00:07:07.899 --> 00:07:09.971 یی کونگ شی برای جشن آماده شده؟ 00:07:12.927 --> 00:07:15.113 نکنه اون دوباره رفته بیرون؟ 00:07:16.144 --> 00:07:20.071 میدونی که شاهزاده شی از این مناسبت ها خوشش نمیاد 00:08:26.569 --> 00:08:28.901 دشت برفی فقط برای بچه هاست 00:08:28.901 --> 00:08:31.350 یه آدم به بزرگی تو اینجا چیکار میکنه؟؟؟ 00:08:31.350 --> 00:08:34.006 مامان بزرگ، من کاسوــــم 00:08:34.006 --> 00:08:35.809 کاسو؟ 00:08:41.642 --> 00:08:43.495 کاسو واقعا اینقدر بزرگ شده؟؟ 00:08:43.495 --> 00:08:46.562 یادتون رفته امروز من 130 سالم میشه؟ 00:08:46.562 --> 00:08:47.927 من دیگه بزرگ شدم 00:08:47.927 --> 00:08:50.797 خدای من ، تو الان 130 سالته؟ 00:08:52.179 --> 00:08:54.273 130سال 00:08:54.273 --> 00:08:56.548 خیلی بزرگ شدی- مامان بزرگ- 00:08:56.548 --> 00:08:58.534 یین کونگ شی رو ندیدی؟ 00:08:58.534 --> 00:09:00.046 یین کونگ شی؟ 00:09:01.947 --> 00:09:03.451 اوه اون اونجاست 00:09:13.811 --> 00:09:15.187 !همونجا وایستا 00:09:15.187 --> 00:09:16.761 وایستا!ندو 00:09:16.761 --> 00:09:18.397 !دزد 00:09:18.397 --> 00:09:22.557 ندو- همونجا وایستا- 00:09:22.557 --> 00:09:25.351 دزد کثیف زود برش گردون 00:09:25.351 --> 00:09:28.182 آره، برش گردون- برش گردون- 00:09:28.182 --> 00:09:30.357 !!شماها دزدین 00:09:30.357 --> 00:09:33.269 تویی که تاج برفیو دزدیدی 00:09:33.269 --> 00:09:35.096 آره- تو اونو دزدیدی- 00:09:35.096 --> 00:09:40.230 فکر کردین من نمیدونم شماها اونو از تو لونش گرفتین؟ 00:09:45.803 --> 00:09:48.495 نترس، من تو رو می برم خونه 00:09:49.495 --> 00:09:52.049 حتی زورم نداری 00:09:52.049 --> 00:09:54.255 اونوقت چجوری میخوای اونو ببری تو لونش؟؟ 00:09:54.255 --> 00:09:55.833 آره درسته 00:09:55.833 --> 00:09:57.445 تو اصلا زور نداری- !دقیقا- 00:09:57.445 --> 00:09:58.783 !میتونم اینکارو انجام بدم 00:10:00.782 --> 00:10:02.188 !سرجات وایستا 00:10:02.188 --> 00:10:03.813 وایستا- اونو برش گردون- 00:10:03.813 --> 00:10:05.149 !همـــونجا وایستا 00:10:21.745 --> 00:10:23.645 حتی زور درست و حسابیم نداری 00:10:23.645 --> 00:10:25.289 یه مُرده از تو بهتره 00:10:25.289 --> 00:10:27.196 تو نباید یه شاهزاده میشدی 00:10:27.196 --> 00:10:29.309 آره، نباید یه شاهزاده میشدی 00:10:29.309 --> 00:10:32.283 از جنازه هم بدتری- اصلا از اولش نباید شاهزاده میشدی- 00:10:32.283 --> 00:10:34.250 !پسرا آماده پرتاب 00:11:15.501 --> 00:11:17.164 بدوین- زودباشین- 00:11:17.164 --> 00:11:18.239 !بدوین 00:11:20.013 --> 00:11:22.250 من خوبم کا سو 00:11:27.198 --> 00:11:29.418 چیزی که اونا گفتن درسته 00:11:29.418 --> 00:11:31.315 دیگه بهش عادت کردم 00:11:36.058 --> 00:11:37.855 کاسو، زودباش 00:12:00.049 --> 00:12:02.456 کاسو، تموم شد 00:12:29.445 --> 00:12:32.486 ییگ کونگ شی، امروز روز جشن تولدمه 00:12:32.486 --> 00:12:34.397 واقعا میخوای ندید بگیریش؟ 00:12:34.397 --> 00:12:36.849 ...یینگ کونگ شی 00:12:38.106 --> 00:12:41.687 به اسمم توجه کن. تو کتابای قدیمی جادوگری 00:12:41.687 --> 00:12:43.133 معنیش میشه توهم 00:12:43.133 --> 00:12:45.940 کل وجودم توهمه 00:12:45.940 --> 00:12:48.082 به نظر میاد واقعیه ولی اصلا اینطور نیست 00:12:48.082 --> 00:12:51.105 کاسو، باید تنهایی برگردی 00:13:23.221 --> 00:13:26.073 داداش... واقعا بدون من داری میری؟ 00:14:09.125 --> 00:14:12.464 منبع غذایی هر سه روز یک بار از لاشه ها تامین میشه 00:14:12.464 --> 00:14:15.259 برای انتخاب کردن سربازا 00:14:15.259 --> 00:14:17.051 اون غذاها رو از قربانگاه توفانی بردارین 00:14:17.051 --> 00:14:20.130 قانونش فقط اینه که تموم سعیتو بکنی 00:14:20.130 --> 00:14:21.130 برای همه خوش شانسی آرزو میکنم 00:14:29.246 --> 00:14:30.738 یانگ دان 00:14:30.738 --> 00:14:33.328 کی میدونست لی لیو کاندید ها رو برای 00:14:33.328 --> 00:14:35.919 تامین کردن منبع غذایی بازدید میکرد؟؟ 00:14:35.919 --> 00:14:40.660 لوژو میدونستی اون حتی از مردا هم قوی تره؟ 00:14:42.982 --> 00:14:44.735 هیچ تعجبی نداره که هنوز ازدواج نکرده 00:14:44.735 --> 00:14:46.413 نباید به اون بخندی 00:14:46.413 --> 00:14:48.980 چون اون از هر مرده دیگه ای قوی تره 00:14:48.980 --> 00:14:51.495 میتونه قدرتمند ترین سرباز گارد بشه 00:16:43.139 --> 00:16:44.696 شما ها اخراجین 00:16:44.696 --> 00:16:46.032 چرا؟ 00:16:46.032 --> 00:16:48.171 لازم نیست سرباز باشی 00:16:48.171 --> 00:16:50.317 به عنوان یه سرباز گارد 00:16:50.317 --> 00:16:53.546 این وظیفمونه که توازن و صلح بین مرگ و خدایان بر قرار کنیم 00:16:53.546 --> 00:16:55.716 باید باهمدیگه کار کنیم تا جلوی تهاجمـــو بگیریم 00:16:55.716 --> 00:16:59.418 ولی تو بخاطره خودت به دوستت صدمه زدی 00:16:59.418 --> 00:17:02.053 تو بدرد سرباز شدن نمیخوری 00:17:04.721 --> 00:17:06.872 تو کی هستی که میگی من لایقش نیستم؟؟ 00:17:06.872 --> 00:17:09.633 امروز تو رو شکست میدم تا از ژنرال کوتو پاداش بگیرم 00:17:18.690 --> 00:17:20.286 برو خونتـــو یکم بیشتر تمرین کن 00:17:20.286 --> 00:17:21.710 !!تورنیپ، بریم 00:17:23.703 --> 00:17:25.550 تو حالت خوبه؟- صدمه دیدی؟- 00:18:03.612 --> 00:18:06.661 نظرت راجب کاسو چیه؟ 00:18:08.230 --> 00:18:12.325 چرا، اون افسونگر بلایی سرش آورده؟ برم بفهمم چی شده؟ 00:18:12.325 --> 00:18:13.881 چرت و پرت نگو 00:18:13.881 --> 00:18:16.107 تو تنها کسی از قبیله افسونگرا هستی 00:18:16.107 --> 00:18:18.038 که جراتشو داره باهام اینطوری حرف بزنه 00:18:22.579 --> 00:18:24.234 کاسو، این همه وقت کجا بودی؟ 00:18:24.234 --> 00:18:25.584 تو کجا بودی؟ 00:18:25.584 --> 00:18:27.057 زودباش، جشن شروع شده 00:18:27.057 --> 00:18:28.057 زود برو تو 00:18:28.057 --> 00:18:30.286 راست میگه پدر همین الان داشت دنبالت میگشت 00:18:30.286 --> 00:18:31.461 همش تقصیر توئه 00:18:32.604 --> 00:18:33.813 شاهزاده کاسو 00:18:46.000 --> 00:18:48.000 امپراتور تشریف فرما میشوند 00:19:26.657 --> 00:19:27.948 اول از همه 00:19:27.948 --> 00:19:32.137 میخوام مراتب قدردانیمو به همه کسایی که به شهر برفی اومدن 00:19:32.137 --> 00:19:35.628 تا در مراسم جشن تولد شاهزاده کاسو شرکت کنن برسونم 00:19:35.628 --> 00:19:38.415 !!!خوش اومدین 00:19:45.490 --> 00:19:48.084 این فوق العادست 00:19:48.084 --> 00:19:49.183 خیلی نازه 00:20:06.203 --> 00:20:07.962 قبیله آتیش اینجا چیکار میکنه؟ 00:20:11.244 --> 00:20:13.619 درواقع شما بهترین سربازای گارد هستین 00:20:13.619 --> 00:20:15.884 شماها،منو که شاهزاده آتش هستم زود تشخیص دادین 00:20:15.884 --> 00:20:17.846 چی تو رو به اینجا کشونده؟ 00:20:17.846 --> 00:20:23.528 ریلکس باشین، پدرم بهم گفته بیام اینجا و تولد شاهزاده کاسو رو بهش تبریک بگم 00:20:58.070 --> 00:21:01.249 شی، میتونی تا خونه منو اسکورت کنی؟ 00:21:04.065 --> 00:21:05.402 نیلوفر آبی 00:21:05.402 --> 00:21:07.795 مهمونا از قبیله های خیلی دور امروز اینجا حاضرن 00:21:07.795 --> 00:21:08.961 ...چرا تو 00:21:10.123 --> 00:21:11.903 من یکم حال خوب نیست 00:21:17.096 --> 00:21:18.984 !!شاهزاده زین جو از قبیله آتیش رسیده 00:21:20.994 --> 00:21:22.717 اون اینجا چیکار میکنه؟- شاهزاده زین جو؟؟- 00:21:22.717 --> 00:21:24.657 چی باعث شده اون بیاد اینجا؟ 00:21:33.640 --> 00:21:36.847 دقیقا شاهزاده زین جو اینجا چیکار میکنه؟ 00:21:36.847 --> 00:21:38.707 آره؟ 00:21:38.707 --> 00:21:39.892 این یعنی چی؟ 00:21:39.892 --> 00:21:44.554 افسونگر، مگه قبیله یخــو آتیش دشمن همدیگه نیستن؟؟؟؟؟ 00:21:44.554 --> 00:21:46.473 افسونگرا تا زمانی که اوضاع خراب نشده 00:21:46.473 --> 00:21:48.394 درگیری رو خنثی میکنن 00:21:48.394 --> 00:21:51.442 فقط نگاه کن، یه کلمه هم حرف نزن، فهمیدی؟ 00:22:20.888 --> 00:22:25.413 انتظارشو نداشتم که شاهزاده زین جو به شهر برفی بیان 00:22:25.413 --> 00:22:27.234 همونطور که شاه آتش دستور داد 00:22:27.234 --> 00:22:29.279 من اینجام تا جواهراتی رو از قبیله آتش 00:22:29.279 --> 00:22:31.324 به مناسبت 130 ساله شدن شاهزاده کا سو بهشون هدیه بدم 00:22:40.835 --> 00:22:42.265 من از ایشون بخاطر هدیشون تشکر میکنم 00:22:42.265 --> 00:22:44.440 شاهزاده زین جو، از اینکه اومدین ممنونم 00:22:48.519 --> 00:22:53.106 قبل از اینکه هدیه رو بهتون بدم یه درخواستی کوچیک ازتون دارم 00:22:53.106 --> 00:22:54.356 بفرما 00:22:55.502 --> 00:22:57.674 شنیدم شما 00:22:57.674 --> 00:22:59.846 بهترین نفر تو استفاده از قدرت جادویی هستین 00:22:59.846 --> 00:23:03.009 میتونیم باهم یه ماسبقه دوستانه داشته باشیم؟ 00:23:03.009 --> 00:23:04.320 مسابقه دوستانه؟ 00:23:04.320 --> 00:23:06.048 به نظر خوب نمیاد- حق با شماست- 00:23:06.048 --> 00:23:08.011 کاسو گول دروغای اونو نخور 00:23:12.595 --> 00:23:13.893 مگه چیه؟ 00:23:13.893 --> 00:23:18.057 قدرت جادویی قبیله یخ بیشتر از یه دست انداختن نسیت که 00:23:18.057 --> 00:23:19.248 این دیگه خیلی زیاده رویه 00:23:19.248 --> 00:23:20.755 اون خیلی بی ادبه- دقیقا- 00:23:24.301 --> 00:23:25.630 باشه 00:23:25.630 --> 00:23:28.707 طبق خواسته شاهزاده زین جو یه مسابقه ترتیب می دیم 00:23:59.145 --> 00:24:01.799 شاهزاده کاسو از چه سلاحی استفاده میکنه؟ 00:24:01.799 --> 00:24:03.584 من از هیچ سلاحی استفاده نمیکنم 00:24:03.584 --> 00:24:05.894 پس منو نادیده میگیری؟ 00:24:07.451 --> 00:24:08.894 من با تو مبارزه نمیکنم 00:24:12.393 --> 00:24:13.750 منظورت چیه؟ 00:24:13.750 --> 00:24:19.719 میتونیم بدون اینکه رقابتو به نبرد تبدیل کنیم، یه مبارزه با قدرت های جادوییمون داشته باشیم 00:24:19.759 --> 00:24:22.214 اول به اون رودخونه یخ زده پشت سرت نگاه کن 00:24:22.214 --> 00:24:24.701 ما هر دوتا از قدرت جادوییمون استفاده میکنیم 00:24:24.701 --> 00:24:27.739 بیا ببینیم اول شاهزاده زین جو میتونه آب رودخونه رو جوش بیاره 00:24:27.739 --> 00:24:30.372 یا من میتونم منجمد نگهش دارم؟ 00:24:35.902 --> 00:24:41.958 اگه باختی بدون چون و چرا باید سه تا نفس آتشین منو تحمل کنی 00:24:48.008 --> 00:24:51.778 زین جو فقط اومده تا جنگ بپا کنه 00:24:51.778 --> 00:24:53.951 کاسو باید این نبردو پیروز بشه 00:24:53.951 --> 00:25:00.028 قبیله آتیش باید بدون اینکه واسه خودش خجالتی به بار بیاره این موضوعو حل کنه 00:25:00.028 --> 00:25:02.680 اگه این درست باشه، کاسو نباید به اون ببازه 00:25:02.680 --> 00:25:05.330 ...ولی اگه اون ببازه باید تنبیه بشه 00:25:06.692 --> 00:25:08.028 ما باید چیکار کنیم؟ 00:25:08.028 --> 00:25:11.759 صبر میکنیم ببینیم نتیجه چی میشه 00:26:12.055 --> 00:26:13.490 !!!بیا این طرف 00:26:13.490 --> 00:26:14.585 !خیلی خوبه 00:26:29.914 --> 00:26:31.193 کوچولوها 00:26:31.193 --> 00:26:34.638 شاهزاده زین جو رودخونه یخ زده رو براتون گرمو فنری کرده 00:26:34.638 --> 00:26:37.719 حالا میتونین توش بازی کنین نباید ازش تشکر کنین؟؟؟؟ 00:26:37.719 --> 00:26:41.424 زودباشین از شاهزاده زین جو تشکر کنین- ممنونیم شاهزاده زین جو- 00:26:41.424 --> 00:26:44.460 ممنون شاهزاده زین جو 00:26:44.460 --> 00:26:48.092 ممنون شاهزاده زین جو 00:26:48.092 --> 00:26:49.874 ممنون 00:26:51.528 --> 00:26:54.315 ممنون شاهزاده زین جو- ممنون- 00:27:06.175 --> 00:27:08.242 شاهزاده زین جو خیلی مهارت داری 00:27:08.242 --> 00:27:09.394 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:27:09.394 --> 00:27:14.339 امروز فهمدیم که جادو مهارت تو نیست، شایستگی توئه 00:27:14.339 --> 00:27:16.066 خیلی روشن فکری 00:27:20.387 --> 00:27:21.457 کاسو!بزن قدش 00:27:23.356 --> 00:27:24.662 چطور بود؟ 00:27:26.887 --> 00:27:28.012 !آفرین 00:27:29.133 --> 00:27:30.666 !آفرین 00:27:49.114 --> 00:27:52.021 کاسو بهترین فرد برای جانشینی تاجــو تخته 00:27:52.021 --> 00:27:55.431 اون مشکلو بدون اینکه از شمشیر استفاده کنه حل کرد 00:27:57.615 --> 00:28:00.011 حالا نظرت راجب کاسو چیه؟ 00:28:01.048 --> 00:28:02.440 نمیدونم 00:28:06.791 --> 00:28:10.251 کاسو، زین جو اصلا با تو نمیسازه 00:28:10.251 --> 00:28:13.609 چرا ازم خواستی بچه هارو بیارم اونجا؟ 00:28:19.276 --> 00:28:22.407 هردو قبیله آب و آتش برای هزاران ساله که بینشون توازن و صلح برقراره 00:28:22.407 --> 00:28:24.691 اگه من مسابقه رو می بردم 00:28:24.691 --> 00:28:27.567 میتونست یه دلیل قانع کننده برای قبیله آتش باشه تا به ما حمله کنه 00:28:28.923 --> 00:28:33.655 اگه من می باختم، قبیله آتش مارو تحقیر میکرد 00:28:33.655 --> 00:28:35.374 آها 00:28:35.374 --> 00:28:37.877 نه بردن نه برنده شدن فکر خوبی بود 00:28:37.877 --> 00:28:38.992 درست میگم؟ 00:28:38.992 --> 00:28:41.858 به علاوه تو از زین جو برای گرم کرن آب روخونه استفاده کردی 00:28:41.858 --> 00:28:43.234 واسه همین تونست محترمانه از اینجا بره 00:28:44.776 --> 00:28:47.484 شاد کردن بچه ها هم خیلی اثر خوبی داشته 00:28:48.689 --> 00:28:51.307 همه گفتن تو شاه آینده میشی 00:28:51.307 --> 00:28:53.509 به عنوان یه پادشاه، نباید اینقدر دل نازک باشی 00:28:56.416 --> 00:28:58.612 من هرگز نمیخوام شاه بشم 00:29:03.424 --> 00:29:05.227 پس دلت میخواد چی بشی؟ 00:29:10.817 --> 00:29:12.895 شاید یه پرنده برفی بشم 00:29:15.270 --> 00:29:16.275 ببین 00:29:16.275 --> 00:29:19.041 پرنده برفی میتونه هرجایی که خواست پرواز کنه 00:29:21.376 --> 00:29:24.632 تو آزادی رو به تاج و تخت شهر برفی ترجیح میدی؟ 00:29:27.634 --> 00:29:31.013 وقتی بچه بودم، شاهد این بودم که برای پدر چقدر سخت بود که تصمیم بگیره 00:29:31.013 --> 00:29:33.996 ترجیح میدم همینی که هستم باشم 00:29:40.147 --> 00:29:42.615 کمکت میکنم به آرزوت برسی 00:29:43.843 --> 00:29:44.931 واقعا؟ 00:29:52.715 --> 00:29:55.295 داداش، ما میتونیم به آرزوهامون برسیم 00:29:55.295 --> 00:29:57.308 تو باید بهم اعتماد داشته باشی 00:29:57.308 --> 00:29:58.986 من سر قولم می میونم 00:29:58.986 --> 00:30:04.435 کاسو، خیلی زود یه پرنده برفی میشی 00:30:04.435 --> 00:30:07.525 !آزادانه اوج میگری 00:31:01.013 --> 00:31:03.385 ژنرال، میخواستین منو ببینین؟ 00:31:05.038 --> 00:31:11.627 دوباره همه کاندیدارو رد کردی؟ 00:31:11.627 --> 00:31:13.801 رد کردم؟؟؟ 00:31:13.801 --> 00:31:16.410 بهتر نیست شما خودتون اونا رو از سرزمین جاویدان اخراج کنین؟ 00:31:16.410 --> 00:31:21.698 کی میتونه بدون اینکه چند بار بیفته راه رفتنو یاد بگیره؟ 00:31:28.218 --> 00:31:31.231 شاهزاده کاسو برای اینکه یه بار دیگه ازتون درخواست کنه جغد نامه رسونش رو 00:31:31.231 --> 00:31:36.769 این همون شاهزاده کاسویی نیست که همیشه سوال های تموم نشدنی داره؟؟؟ 00:31:38.797 --> 00:31:41.605 شاهزاده کاسو پادشاه بعدی شهر برفی میشه 00:31:41.605 --> 00:31:45.693 باید اونو راضی کنی، پس بی ادبانه رفتار نکن 00:31:45.693 --> 00:31:47.894 چرا اون همیشه باید 00:31:47.894 --> 00:31:50.095 راجب دنیای آدمای فانی سوالای مبتذل بپرسه؟ 00:31:51.189 --> 00:31:54.441 تا حالا یه آدم ندیدم که مثل اون تا این حد به دنیای انسان ها علاقه داشته باشه 00:31:55.689 --> 00:31:58.962 هرچی که میخواد باشه، ولی اون قراره یه روزی پادشاه بشه 00:31:58.962 --> 00:32:02.132 با این وجود باید خیلی خوب به سوالشون جواب بدی 00:32:02.132 --> 00:32:12.574 امیدوارم دیگه این سوالو نپرسه که "وقتی که آدمای فانی غذا میخورن چی میشه" 00:32:12.574 --> 00:32:16.176 چطور میتونم بهشون بگم، بعد اینکه اونا غذارو خوردن و هضم کردن 00:32:16.176 --> 00:32:19.173 بعد از اون میریم توالتـــو تبدیل به اون چیزه میشه؟؟؟ 00:32:22.614 --> 00:32:25.508 آدمای فانی مثل تو هیچی راجب این دنیای بزرگ نمیدونن 00:32:26.617 --> 00:32:29.792 باشه، میرم به سوالاش جواب بدم 00:32:44.936 --> 00:32:46.622 عالیجناب 00:32:46.622 --> 00:32:48.652 من افسر گارد لی لیو هستم 00:32:49.936 --> 00:32:51.184 میدونم 00:32:52.332 --> 00:32:58.138 شما ازم پرسیدین چرا یه آدمی مثل من باید سربازای گاردو انتخاب کنه 00:32:58.138 --> 00:32:59.317 بخاطره اینه که 00:32:59.317 --> 00:33:01.824 چون خدایان از انسان ها خیلی قوی ترن 00:33:01.824 --> 00:33:05.317 اگه خدایان یه نگهبان رو مامور کنن 00:33:05.317 --> 00:33:09.237 خیلی راحت میتونن تصادفا یه آدمو بکشن 00:33:09.237 --> 00:33:12.654 تو بدترین شرایط، اگه اونا بدخواه باشن 00:33:12.654 --> 00:33:15.567 دنیای فانیــه آدم ها بدون هیچ زحمتی از بین میره 00:33:15.567 --> 00:33:18.913 خدایان به انسان ها نشون دادن که 00:33:18.913 --> 00:33:23.136 فقط آدم ها هستن که به عنوان فرستاده های روی زمین قدرت فیزیکی دارن 00:33:24.386 --> 00:33:27.356 فکر کنم سوال بعدی تون این باشه که 00:33:27.356 --> 00:33:30.338 آیا انسان های فانی میتونن با قدرت جادوشون خدایان رو شکست بدن؟ 00:33:32.227 --> 00:33:36.057 هی تو، دقیقا میدونی چی تو فکرمه 00:33:40.608 --> 00:33:42.594 اگه ما بخوایم خیلی جدی در مقابل هم مبارزه کنیم 00:33:42.594 --> 00:33:44.863 انسان هیچ شانسی برای پیروز شدن ندارن 00:33:44.863 --> 00:33:48.073 ولی تنها شانسی که ما داریم 00:33:48.073 --> 00:33:50.721 اینه که وقتی ما آدمـــا زخمی میشیم 00:33:50.721 --> 00:33:53.231 خدایانی که لکه خون مــا آدما روی اون هاست 00:33:53.231 --> 00:33:56.041 به طور موقت قدرت جادوییت رو از دست میدی 00:33:58.690 --> 00:34:01.181 این قرار دادیه که بین آدما و خدایان بسته شده 00:34:01.181 --> 00:34:05.028 از این جهت، تو نبرد بین خدایان و آدم ها 00:34:05.028 --> 00:34:09.501 خدایان شیطانی از انسان های بی گناه به عنوان سپر خودشون استفاده میکنن 00:34:09.501 --> 00:34:12.155 تا نیروی آدمای فانیی که مخالفشون هستن رو ضعیف کنن 00:34:13.072 --> 00:34:14.681 این خیلی بی رحمیه 00:34:15.400 --> 00:34:18.351 جغد پیام رسون شاهزاده رو اذیت نکن 00:34:18.351 --> 00:34:20.306 ...جغدو ولش کن 00:34:20.306 --> 00:34:22.221 ...اگه نزاری بره خودم 00:34:23.987 --> 00:34:25.382 !ببین 00:34:25.382 --> 00:34:27.326 !!تو بال هاشو جویدی 00:34:29.371 --> 00:34:31.077 خوشبختانه، لو لیو نجاتت داد 00:34:39.177 --> 00:34:41.528 اون افسر محافظاست 00:34:41.528 --> 00:34:44.463 همیشه میتونه بفهمه تو ذهنم چی میگذره 00:34:45.829 --> 00:34:47.590 اون چه شکلیه؟ 00:34:48.858 --> 00:34:52.914 چرا اون وقتی داره بهم گزارش میده خودشو نشون نمیده؟ 00:34:52.914 --> 00:34:56.306 چرا اون فقط جغدمو برام برگردوند؟ 00:34:59.262 --> 00:35:01.969 یه روزی سرزده میرم پایگاهشون 00:35:01.969 --> 00:35:04.429 غافلگیرش میکنم 00:35:30.208 --> 00:35:32.625 چرا اون اینجا نیست؟ 00:35:36.947 --> 00:35:38.375 داری چیکار میکنی؟ 00:35:39.976 --> 00:35:42.380 !!ولم کنم 00:35:44.367 --> 00:35:46.081 ...دردم گرفت 00:35:47.943 --> 00:35:50.097 !کمکم کن بلند شم 00:35:52.092 --> 00:35:54.403 !گفتم کمکم کن بلند شم 00:36:01.795 --> 00:36:02.927 ...تو 00:36:02.927 --> 00:36:05.677 تو شاهزاده افسونگرا هستی؟ ×افسونگر: حوری× 00:36:10.338 --> 00:36:12.967 قبلا شنیدم مردم شما با قبیله های غریبه عروسی میکنن 00:36:12.967 --> 00:36:15.594 پاهاتــم که میلنگن 00:36:15.594 --> 00:36:17.222 فکر کنم حدسم درست باشه 00:36:17.222 --> 00:36:18.550 ...تو 00:36:18.550 --> 00:36:20.606 ما اتفاقی بهم خوردیم 00:36:20.606 --> 00:36:23.074 کی مثل تو اینطوری یواشکی اطراف قدم میزنه؟ 00:36:28.690 --> 00:36:32.431 چرا اینهمه راهو تا اینجا لنگ زدی؟ میخواستی داداش بزرگمو ببینی؟ 00:36:36.150 --> 00:36:37.657 داداش بزرگت؟ 00:36:39.929 --> 00:36:42.097 تو برادر کوچیک تر کاسو هستی؟ 00:36:42.097 --> 00:36:43.478 !این عالیه 00:36:43.478 --> 00:36:45.753 چرا اون اینجا نیست؟ 00:36:45.753 --> 00:36:48.045 اون کجا رفته؟ میخواستم ببینمش 00:36:48.045 --> 00:36:49.840 میشه منو ببری پیشش؟ لطـــفا 00:36:53.474 --> 00:36:55.139 شاهزاده حوری ها 00:36:55.139 --> 00:36:57.438 نکنه تو عاشق برادر من شدی؟ 00:36:57.438 --> 00:36:58.737 !!!مزخرفه 00:36:58.737 --> 00:37:00.237 ...من 00:37:00.237 --> 00:37:01.958 اصلا این حرفو نزدم 00:37:03.320 --> 00:37:04.496 جدا؟ 00:37:04.496 --> 00:37:07.371 پس اگه قضیه این نیست، لازم نیست ببینیش 00:37:10.536 --> 00:37:12.300 !نرو 00:37:19.538 --> 00:37:21.739 بالاخره میخوای برادرمو ببینی یا نه؟ 00:37:21.739 --> 00:37:23.543 ...میشه تو 00:37:23.543 --> 00:37:25.655 میشه بهش بگی 00:37:25.655 --> 00:37:28.594 من زیر درخت ابدی تو دشت برفی منتظرشم؟؟ 00:37:28.594 --> 00:37:30.925 بهش بگو حتما بیاد 00:37:30.925 --> 00:37:32.952 در غیر این صورت 00:37:32.952 --> 00:37:35.273 !!تا زمانی که نیاد من عمرا برم 00:37:35.273 --> 00:37:38.155 تو این وضعی که تو هستی حتی اگه بخوای هم نمیتونی بری 00:37:38.155 --> 00:37:40.264 نه بابا واقعا میخوای بری 00:37:41.231 --> 00:37:42.927 !یادت نره پیغاممو بهش برسونی 00:38:06.681 --> 00:38:07.856 !همونجا وایستا 00:38:09.097 --> 00:38:10.684 مگه من چه کار اشتباهی کردم؟؟؟ 00:38:10.684 --> 00:38:12.251 مارو به خاطره بی ادبی ببخشید 00:38:12.251 --> 00:38:15.349 ولی شاهزاده زین جو، عبور افراد از قبیله های ناشناس از این منطقه ممنوعه 00:38:15.349 --> 00:38:16.773 لطفا همین الان از اینجا برین 00:38:17.967 --> 00:38:19.137 البته 00:39:23.954 --> 00:39:28.168 ...اون میتونه الان اینجا باشه؟؟؟ 00:40:45.121 --> 00:40:46.621 برین بازی کنین 00:40:46.621 --> 00:40:48.764 وقتی پرنده های آسمون صاف اینجا نیستن بیاین بازی کنین 00:40:55.628 --> 00:40:57.032 مامان بزرگ- بله؟- 00:40:57.032 --> 00:40:58.661 مگه پرنده های آسمون صاف چشونه؟ 00:40:58.661 --> 00:41:00.005 اونا دیوونه شدن 00:41:00.005 --> 00:41:02.664 اونا دارن دیوونه وار تو دشت پرواز میکنن 00:41:02.664 --> 00:41:04.081 کاسو 00:41:04.081 --> 00:41:05.978 شاهزاده حوری ها، لان شانگ 00:41:05.978 --> 00:41:08.157 زیر درخت ابدی تو دشت برفی منتظرته 00:41:08.157 --> 00:41:11.576 مامان بزرگ، تو شاهزاده حوری ها رو دیدی که وارد اونجا بشه؟ 00:41:11.576 --> 00:41:12.981 نه ندیدم 00:41:17.135 --> 00:41:18.364 از اینکه نجاتم دادین ممنونم 00:41:19.440 --> 00:41:21.909 خیلی وقته پیش شنیده بودم شاهزاده هوری ها خیلی زیباست 00:41:21.909 --> 00:41:24.217 گفتن از همه بهتره 00:41:26.391 --> 00:41:28.416 بخاطره شهرتت هنوز زنده ایی 00:41:28.416 --> 00:41:30.409 باید برم جایی کار دارم 00:41:40.563 --> 00:41:44.690 اگه جراتــشو داری بهم دست بزن! ملکه ما تورو میکشه 00:41:44.690 --> 00:41:47.289 ملکه حوری ها فقط شهرت الکی داره 00:41:47.289 --> 00:41:49.940 برای شهرت و عشقـــو حال تو مطمئنم که اون جراتشو نداره 00:41:49.940 --> 00:41:51.983 داماد آیندشو بُکشه 00:42:11.969 --> 00:42:13.324 !دست نگهدار 00:42:19.423 --> 00:42:20.423 کاسو؟؟؟ 00:42:54.424 --> 00:43:01.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.