WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:58.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:35.460 --> 00:02:40.230 کاسو و ینگ کونگ شی از سرزمین الهی فرار کردند 00:02:40.230 --> 00:02:43.520 .تا شش قطعه کریستال یخی رو پیدا کنند و منو شکست بدند 00:02:43.520 --> 00:02:46.220 اونا میخوان بین سه تا قبیله جنگ به وجود بیارن 00:02:46.220 --> 00:02:50.300 برای حفظ آرامش بین قبیله ها ،همچنین برای حفظ جون مردم بیگناه 00:02:50.300 --> 00:02:54.060 اگه هرکس بتونه اونا رو بگیره 00:02:54.060 --> 00:02:59.810 و شش قطعه کریستال یخی رو برام بیاره، بهشون جایزه بزرگی خواهم داد 00:02:59.810 --> 00:03:02.420 جغدهای پیام رسان ،پیام منو ببرید 00:03:02.420 --> 00:03:04.670 و به گوش همه ی مردم سه قبیله برسونید 00:03:07.460 --> 00:03:10.120 - 5 قسمت - 00:03:10.144 --> 00:03:20.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:48.480 --> 00:03:51.490 خیلی وقته که منتظرتم ،کاسو 00:04:12.470 --> 00:04:18.150 مثل اینکه از وقتی قبیله یخ با مشکل مواجه شده قدرت شاهزاده کاسو به هیچ دردی نمیخوره 00:04:41.710 --> 00:04:44.030 برادرم شی کجاست؟ 00:04:44.030 --> 00:04:45.950 بهت نمیگم 00:04:47.410 --> 00:04:49.170 !چطور جرئت میکنی بهم آسیب بزنی؟ 00:04:49.170 --> 00:04:52.910 اگه بهم نگی تو رو تبدیل به یه مجسمه یخی میکنم 00:04:58.680 --> 00:05:01.750 ولم کن. من میبرمت پیشش 00:05:01.750 --> 00:05:04.550 .بعد از اینکه ینگ کونگ شی رو دیدم ولت میکنم 00:05:27.800 --> 00:05:29.830 اونجاست 00:05:55.550 --> 00:05:58.120 فکرشم نمیکردم بهت ببازم 00:05:58.120 --> 00:06:01.700 این به معنی نیست که باختم از اولش به نتیجش فکر نکرده باشم 00:06:01.700 --> 00:06:04.320 برادرت کانگ شی، اصلا اینجا نیست 00:06:04.320 --> 00:06:08.360 کنجکاوم ببینم چجوری میتونی خودتو از این قفس آزاد کنی 00:06:14.610 --> 00:06:17.680 .نگهبانا ! خوب مراقبش باشید 00:06:20.730 --> 00:06:22.990 آزادش کن 00:06:33.080 --> 00:06:37.360 چطور یه آدم بی خاصیت جرئت میکنه بهم حمله کنه؟ 00:06:37.360 --> 00:06:42.590 چه تصادفی. آدم بی خاصیتی مثل من خوب یاد گرفته که چجوری باید خدایان رو بکشه 00:06:42.590 --> 00:06:45.220 ...انرژی آتشی دروغینت 00:06:45.220 --> 00:06:48.340 اینجا قایم شده درسته؟ 00:06:48.340 --> 00:06:51.120 ،من شنیدم به محض اینکه انرژی یکی از خدایان رو نابود کنی 00:06:51.120 --> 00:06:54.330 اونا فورا تبدیل به دود و غبار میشن و هیچ ذره ای ازشون باقی نمیمونه 00:06:54.330 --> 00:06:56.520 .واقعا میخوام یه بار امتحان کنم و ببینم 00:06:56.520 --> 00:06:58.490 !نگهبانا- صداشون نزن- 00:06:58.490 --> 00:07:01.850 زیردستای پدرت همشون به دست کاسو کشته شدند 00:07:01.850 --> 00:07:06.170 منم بقیه نگهبانا رو کشتم بقیه هم از اینجا خیلی دورن و صداتو نمیشنون 00:07:06.170 --> 00:07:08.680 فکر کنم چاره ای نداری جز اینکه کاسو رو آزاد کنی 00:07:10.850 --> 00:07:13.300 تا سه میشمرم 00:07:13.300 --> 00:07:16.630 ...یک، دو 00:07:26.150 --> 00:07:30.140 ولم کن برم ! اگه واقعا قدرتمندی، سعی کن از هر سه سرزمین عبور کنی 00:07:30.140 --> 00:07:33.870 .وگرنه هیچوقت ولت نمیکنم 00:07:36.440 --> 00:07:39.000 شاهزاده، برای خدمت گذاری آمادم 00:07:42.980 --> 00:07:45.420 !همه جا رو بگردین 00:07:48.310 --> 00:07:50.100 از اونطرف 00:08:13.820 --> 00:08:15.510 .فقط میخوام بدونم کجا قایم شدی 00:08:15.510 --> 00:08:18.060 !دوباره بگردین- !اطاعت- 00:08:30.410 --> 00:08:32.560 صبر کن 00:08:39.570 --> 00:08:41.630 پیداش کردین؟ 00:08:41.630 --> 00:08:44.060 .نه شاهزاده 00:08:53.390 --> 00:08:57.050 هی، تو این اطراف یه پسربچه دیدی؟ 00:09:00.330 --> 00:09:04.200 یه شاهزاده داره ازت سوال میپرسه. نمیشنوی؟ 00:09:11.190 --> 00:09:13.660 ببرینش 00:09:13.660 --> 00:09:15.830 .اطاعت 00:09:21.400 --> 00:09:24.900 شی، تو کجایی؟ 00:09:27.040 --> 00:09:31.030 حداقل میدونیم پرنس شی اسیر اونا نیست 00:09:31.030 --> 00:09:34.940 شاید اون به یه جای دیگه فرار کرده تا شما رو پیدا کنه 00:09:34.940 --> 00:09:39.500 با هم قرار گذاشته بودین جایی دوباره همدیگه رو ببینین؟ شاید بتونیم اینجوری پیداش کنیم 00:09:40.670 --> 00:09:45.090 من و شی به سرزمین فانی اومده بودیم تا شش قطعه کریستال یخی رو پیدا کنیم 00:09:48.360 --> 00:09:51.990 الان نزدیک ترین منطقه به ما قبیله شفادهنده هاست 00:09:51.990 --> 00:09:53.980 ،اگه الان بریم اونجا 00:09:53.980 --> 00:09:57.910 ممکنه پرنس شی رو که داره دنبال کریستال ها میگرده ،پیدا کنیم 00:10:35.580 --> 00:10:38.460 خیلی خوش قیافه س 00:10:44.600 --> 00:10:46.430 بیدار شدی 00:10:50.160 --> 00:10:52.280 .به من نگاه کن 00:11:00.570 --> 00:11:02.110 .بذار ازت یه چیزی بپرسم 00:11:02.110 --> 00:11:06.820 ،اون موقع که توی رودخونه بودی یه پسر بچه این قدی دیدی؟ 00:11:21.250 --> 00:11:23.240 هی! به چی داری نگاه میکنی؟ 00:11:23.240 --> 00:11:25.570 نا حالا شاهزاده به این خوشگلی ندیده بودی؟ 00:11:28.550 --> 00:11:31.520 تو که اصلا به سوالام جواب نمیدی . نکنه لالی؟ 00:11:31.520 --> 00:11:32.980 خودت لالی 00:11:32.980 --> 00:11:36.320 هی! چطور ممکنه لال باشم؟ 00:11:37.340 --> 00:11:38.520 بذار یه چیز دیگه بپرسم 00:11:38.520 --> 00:11:41.510 تو اون پسربچه رو فراری دادی؟ 00:11:48.770 --> 00:11:50.990 چرا آه میکشی؟ 00:11:50.990 --> 00:11:53.830 آه میکشم چون من اون پسرو دیدم 00:11:53.830 --> 00:11:57.170 وقتی داشتم آبتنی میکردم، اون سعی کرد لباسامو بدزده ..اما من باهاش درگیر شدم و 00:11:57.170 --> 00:12:00.840 ..اما اون یه مشت زد تو صورتم. بعدش 00:12:00.840 --> 00:12:04.340 بعدش درگیر شدم باهاش و به اینجا اومدم 00:12:12.570 --> 00:12:14.870 مزخرف نگو 00:12:14.870 --> 00:12:17.860 بهم بگو اسمت چیه؟ 00:12:19.470 --> 00:12:21.860 من... 00:12:21.860 --> 00:12:25.620 هی بهم نگو که اسمتو فراموش کردی 00:12:25.620 --> 00:12:28.220 بهم میگن یون فی .حالا میتونم برم؟ 00:12:28.220 --> 00:12:30.420 - نه - چرا نه؟ 00:12:30.420 --> 00:12:33.430 چون من پرنسسم میگم نه یعنی نه 00:12:33.430 --> 00:12:36.550 - چرا نه - چون هر چی من بگم 00:12:36.550 --> 00:12:39.250 از حالا به بعد باید برده ی من بشی 00:12:39.250 --> 00:12:42.560 گفتم وقتی راستشو بگی میذارم بری 00:12:42.560 --> 00:12:44.280 تو میخوای بردت باشم؟ 00:12:44.280 --> 00:12:47.400 اگه منو بکشی هم قبول نمیکنم 00:12:47.400 --> 00:12:50.020 - بهش رسیدگی کنید - بله پرنسس 00:12:50.020 --> 00:12:52.630 قبل از اینکه برادرمو پیدا کنم نباید کسی هویتمو بفهمه 00:12:52.630 --> 00:12:54.580 درسته 00:13:43.140 --> 00:13:45.300 صبر کن 00:13:58.730 --> 00:14:00.550 چی شده؟ 00:14:00.550 --> 00:14:03.510 خودت گفتی که نمیخوای منو ترک کنی 00:14:03.510 --> 00:14:06.590 اگه راضی نیستی میتونی ترکم کنی 00:14:06.590 --> 00:14:08.610 من نگفتم ترک نمیکنم 00:14:17.070 --> 00:14:20.780 دست بند یخی روی دستت تا سه ساعت دیگه آب میشه 00:14:22.760 --> 00:14:24.590 محافظ 00:14:24.590 --> 00:14:26.260 نباید به عنوان یه محافظ 00:14:26.260 --> 00:14:28.570 از دستورام سرپیچی کنی 00:14:28.570 --> 00:14:30.930 دیگه دنبالم نیا. 00:14:34.320 --> 00:14:38.690 من میدونم که مناسب نیستم 00:14:42.860 --> 00:14:44.450 درسته 00:14:44.450 --> 00:14:46.840 اونا محافظای من نیستن 00:14:46.840 --> 00:14:49.760 دیگه این کار من نیست 00:14:51.340 --> 00:14:52.640 باشه 00:14:52.640 --> 00:14:55.800 از این به بعد هر جا بخوام میرم 00:15:03.630 --> 00:15:05.430 باشه 00:15:05.430 --> 00:15:07.690 بنظر میاد خوشت میاد 00:15:11.110 --> 00:15:16.300 من از الان سرپرست قلمرو شاهزاده نیستم دوستتم 00:15:16.300 --> 00:15:19.960 تو بهم گفتی من دوستتم 00:15:21.580 --> 00:15:25.640 توی دنیای فانی دوست استدلال خوبیه 00:15:25.640 --> 00:15:30.100 اگه میخوای میتونیم آشتی کنیم 00:15:39.690 --> 00:15:42.170 بیا 00:15:49.670 --> 00:15:51.860 این چیه؟ 00:15:51.860 --> 00:15:53.450 الکل 00:15:53.450 --> 00:15:55.320 الکل؟ 00:15:55.320 --> 00:15:58.680 من الکل های دنیای الهی رو دوست ندارم 00:15:58.680 --> 00:16:02.940 خیلی تفاوته بین این دو دنیا 00:16:10.810 --> 00:16:13.390 بیا 00:16:22.810 --> 00:16:24.700 برادر هر جور شده میامو نجاتت میدم 00:16:24.700 --> 00:16:28.800 من...من باید تحمل کنم. 00:16:41.790 --> 00:16:45.480 چجور فلوت برادرو که گم کردم پیدا کنم؟ 00:16:46.930 --> 00:16:49.790 یون فی یون فی 00:16:49.790 --> 00:16:52.250 پرنسس خواسته که براش شام ببری 00:17:03.960 --> 00:17:05.990 پرنسس. 00:17:05.990 --> 00:17:08.090 اومد 00:17:08.090 --> 00:17:10.400 بهش بگو بیاد اینجا 00:17:13.720 --> 00:17:16.150 چرا بیرون واستادی؟ 00:17:18.360 --> 00:17:20.520 بیا تو 00:17:22.770 --> 00:17:25.690 پرنسس شامتون آمادس 00:17:27.130 --> 00:17:29.200 بزارش اونجا 00:17:36.160 --> 00:17:38.340 صبر کن 00:17:42.270 --> 00:17:44.990 بیا اینجا 00:17:44.990 --> 00:17:47.560 پرنسس چی گفتید؟ 00:17:47.560 --> 00:17:51.700 حرف نزن بیا اینجا 00:18:01.520 --> 00:18:05.010 باهام حرف بزن 00:18:17.520 --> 00:18:19.950 بهم نگاه کن 00:18:22.480 --> 00:18:24.950 بزار یه سوال ازت بپرسم؟ 00:18:24.950 --> 00:18:29.470 آیا تا به حال زنی به زیبایی من دیدی؟ 00:18:30.750 --> 00:18:32.990 دیدم 00:18:35.280 --> 00:18:38.460 چطور میتونی منو با یکی دیگه مقایسه کنی؟ 00:18:41.210 --> 00:18:43.750 شما قوی اید 00:18:45.030 --> 00:18:47.960 چطور جرات میکنم مقایسه کنم 00:18:47.960 --> 00:18:51.260 من میرمو میکشمش 00:18:51.260 --> 00:18:56.200 پرنسس نمیتونید اینکارو بکنید اون مادرمه 00:18:56.200 --> 00:18:58.660 مادرت؟ 00:18:58.660 --> 00:19:00.760 چرا نمیتونم ببینمش؟ 00:19:00.760 --> 00:19:05.020 ممکنه که مرده باشه؟ 00:19:05.020 --> 00:19:08.880 درسته من شنیدم که تو جهان فانی 00:19:08.880 --> 00:19:12.920 زود رشد میکننو میمیرن 00:19:15.590 --> 00:19:17.760 هی منظورت چی بود؟ 00:19:17.760 --> 00:19:21.380 تو جرات میکنی بگی من مثل یه زن پیرم؟ 00:19:21.380 --> 00:19:23.810 - تو.. - پرنسس 00:19:23.810 --> 00:19:26.700 شما باید لباس بپوشید سرما میخورید 00:19:30.010 --> 00:19:32.160 مسخرس 00:19:33.140 --> 00:19:37.150 من خدای قبیله آتشم چطور ممکنه سرما بخورم؟ 00:19:37.150 --> 00:19:39.750 - پرنسس - چیه؟ 00:19:39.750 --> 00:19:42.030 اعلیحضرت نامه ای براتون فرستاده 00:19:58.200 --> 00:20:00.140 پدرم چی گفته؟ 00:20:00.140 --> 00:20:05.420 پدرتون شما رو مسئول فرار یانگ میدونن و از دستتون عصبانین 00:20:07.430 --> 00:20:09.930 پدرم ازم میخواد که بیام قلمرو الهی؟ 00:20:09.930 --> 00:20:14.960 ایشون ازتون خواست قبل اینکه قبیله یخ اون تیکه کریستال رو پیدا کنن قبیله شفادهنده ها رو پیدا کن 00:20:17.140 --> 00:20:19.040 فهمیدم 00:20:19.040 --> 00:20:21.980 - میتونی بری - بله 00:21:09.420 --> 00:21:13.230 اینجا به دام افتادم باید زود برمو شفادهنده ها رو پیدا کنم 00:21:13.230 --> 00:21:16.360 چطور میتونم بدون فلوت با برادرم تماس بگیرم 00:21:17.760 --> 00:21:20.110 باید یه راهی پیدا کنم. 00:21:22.400 --> 00:21:25.230 چرا دیروز به اردوگاه یونگ دو رفتین؟ 00:21:25.230 --> 00:21:27.420 بخاطر اینکه شغلمه 00:21:27.420 --> 00:21:30.120 - شغلت؟ - اره 00:21:30.120 --> 00:21:32.060 - مشکلیه؟ - نه 00:21:32.060 --> 00:21:33.420 راه برو و حرف بزن 00:21:33.420 --> 00:21:36.220 هنوز یه تیکه از لباس شاهزاده مونده 00:21:36.220 --> 00:21:39.620 بوش کن و دنبالش بگرد 00:21:41.360 --> 00:21:43.840 باشه 00:22:04.800 --> 00:22:06.600 بخش ارگان های داخلی 00:22:06.600 --> 00:22:10.900 بخش جراحی، شنوایی و بخش چشم ... 00:22:10.868 --> 00:22:14.834 کی میدونسته که شفادهنده های جادوئی فانی همچین تقسیم بندی خاصی داشتن؟ 00:22:14.834 --> 00:22:19.432 همه افراد قبیله شفادهنده ها یا دکترن یا در آینده دکتر میشن 00:22:19.432 --> 00:22:21.999 اینجا اونها درجه بندی شدن به 00:22:21.999 --> 00:22:24.357 سیاه، قرمز ، بنفش ، آبی،زرد و سفید 00:22:24.357 --> 00:22:27.194 نه تنها میتونن انسانها رو شفا بدن ، بلکه خدایان رو هم میتونن درمان کنن 00:22:27.194 --> 00:22:29.720 مهارت های پزشکی در طی نسل ها دست به دست شده 00:22:29.720 --> 00:22:31.880 طبیعتا" تقسیم بندیشون باید خاص باشه 00:22:39.951 --> 00:22:42.236 پرنسس یان دا از قبیله آتش رسیدند 00:22:42.236 --> 00:22:44.015 بی خبر از ملاقات پرنسس یان دا 00:22:44.015 --> 00:22:45.914 من موفق نشدم قبلا خدمت برسم 00:22:45.914 --> 00:22:48.217 خواهش می کنم منو ببخشید 00:22:48.217 --> 00:22:51.391 امروز به دستور پدرم اینجا اومدم 00:22:51.391 --> 00:22:52.792 برای رسوندن تبریکش 00:22:52.792 --> 00:22:53.864 تبریک میگم ، رئیس! 00:22:55.205 --> 00:22:56.364 متشکرم 00:22:56.364 --> 00:22:58.508 سرورم خیلی مهربونه 00:22:59.901 --> 00:23:01.603 پدرم میدونست که 00:23:01.603 --> 00:23:03.989 شفادهنده ها یکی از شش برگ کریستال یخی رو دارند 00:23:03.989 --> 00:23:05.788 که طی نسلها دست به دست شده 00:23:05.788 --> 00:23:07.890 پس برای نگه داشتن اون صلحی که بین مردممون به اشتراک گذاشتیم 00:23:07.890 --> 00:23:11.269 من اینجام تا یه نگاهی به اون کریستال یخی بندازم 00:23:11.269 --> 00:23:12.574 فکر می کنم که رئیس 00:23:12.574 --> 00:23:14.273 نمیزاره من دست خالی به خونه برگردم 00:23:18.246 --> 00:23:20.415 سرورم، ممکنه شما مطلع نباشید که 00:23:20.415 --> 00:23:22.958 یک عمر در جهان جاودانه 00:23:22.958 --> 00:23:26.159 در واقع صدها نسل در جهان فانیه 00:23:26.159 --> 00:23:27.648 درسته 00:23:27.648 --> 00:23:31.438 قبیله ما ، شفا دهنده ها، در اون زمان یکی از اون یرگ های کریستال یخی رو دریافت کردن 00:23:31.438 --> 00:23:33.702 اما هزاران سال گذشته 00:23:33.702 --> 00:23:36.147 و کریستال یخی خیلی وقت پیش ناپدید شده 00:23:36.147 --> 00:23:38.690 من همیشه فرض می کردم که 00:23:38.690 --> 00:23:40.932 قصه کریستال یخی 00:23:40.932 --> 00:23:44.915 یه افسانه زیبا بود که در طی نسل ها دست به دست شده 00:23:44.915 --> 00:23:48.018 هیچ نظری ندارم که اون الان کجاست 00:23:49.580 --> 00:23:51.611 قضاوت با شما 00:23:51.611 --> 00:23:54.435 شما قصد دارید منو بازی بدید؟ 00:23:54.435 --> 00:23:56.046 پرنس یان دا 00:23:56.046 --> 00:23:59.173 اگه من این برگ کریستال یخی رو داشتم 00:23:59.173 --> 00:24:01.436 قطعا" اونو با میل و رغبت بهتون تحویل می دادم 00:24:01.436 --> 00:24:05.884 سرورم نمی خواستن برای هیچی به سفر برن 00:24:05.884 --> 00:24:07.374 تو... 00:24:10.451 --> 00:24:12.476 حالا که اینجوری شد 00:24:12.476 --> 00:24:16.500 دوست دارم بمونم و یه نگاهی به عروسی انسانها بندازم 00:24:16.500 --> 00:24:19.234 برای نشون دادن دوستیمون 00:24:19.234 --> 00:24:20.251 بیا بریم 00:24:20.251 --> 00:24:21.619 از این طرف، سرورم 00:24:58.461 --> 00:24:59.907 چه خبرایی داری؟ 00:24:59.907 --> 00:25:02.202 تنها پسر رئیس فردا داره ازدواج می کنه 00:25:02.202 --> 00:25:04.711 عروس امشب تو شهر میمونه 00:25:04.711 --> 00:25:07.952 میتونیم منتظر بمونیم تا پرنس شی رو ملاقات کنیم 00:25:07.952 --> 00:25:10.963 بعدش با رئیس درباره شش برگ کریستال یخی صحبت کنیم 00:25:22.682 --> 00:25:26.717 نگاه کن، اون زن اصلا شبیه یه زن عادی نیست 00:25:28.166 --> 00:25:29.681 اون ... 00:25:49.550 --> 00:25:51.647 لونا، چی شده؟ 00:26:10.409 --> 00:26:12.659 درواقغ اون یه شفادهنده مسمومیت با سمه 00:26:12.659 --> 00:26:14.673 شفادهنده سم؟ 00:26:17.509 --> 00:26:18.884 وقتی من هنوز یه بچه بودم 00:26:18.884 --> 00:26:22.863 از استاد ژوان تا در مورد وظایف شفادهنده ها شنیدم 00:26:22.863 --> 00:26:24.208 وظیفه اصلیشون نجات جون مردمه 00:26:24.208 --> 00:26:25.747 با این حال، در بین اونا 00:26:25.747 --> 00:26:28.130 بعضی هاشون هستن که با یه هاله طبیعی کینه و نفرت به دنیا اومدن 00:26:28.130 --> 00:26:31.257 اون هاله مخرب اونقدر قویه که میتونه بیمارها رو بکشه 00:26:31.257 --> 00:26:34.284 و حتی کسانی که اطرافشون هستن 00:26:35.148 --> 00:26:37.441 درنتیجه ، اونها فقط میتونن تربیت بشن 00:26:37.441 --> 00:26:39.281 به عنوان کنترل کننده سم و جنگجو 00:26:59.451 --> 00:27:02.646 لونا، من بهت خیلی افتخار می کنم 00:27:03.567 --> 00:27:05.904 این ... چطوره؟ 00:27:05.904 --> 00:27:07.026 بله 00:27:08.575 --> 00:27:09.961 متشکرم 00:27:18.901 --> 00:27:20.432 در واقع اون آدم خوبیه 00:27:20.432 --> 00:27:22.913 اما اون هیچ شانسی نداره و باید از بقیه دور بمونه 00:27:28.878 --> 00:27:31.255 من فکر می کنم که باید با گیاه "گراندسل بالارونده" درمان بشه 00:27:32.074 --> 00:27:34.338 به نظر من اصلا" درست نیست 00:27:34.338 --> 00:27:36.397 اون با یه شکاف در قسمت تحتانی شکم خنثی میشه 00:27:36.397 --> 00:27:38.068 اون یاید با آندورگرافیس "یه نوع گیاه دارویی" درمان بشه 00:27:38.068 --> 00:27:39.439 آندروگرافیس؟ 00:27:39.439 --> 00:27:42.169 پسرک عزیز من، اثراتش خیلی قویه. 00:27:42.169 --> 00:27:43.520 فکر کنم باید 00:27:43.520 --> 00:27:46.309 گراندسل بالارونده رو به گیاه های چینی من اضافه کنید 00:27:46.309 --> 00:27:49.086 این مخلوط میتونه قسمت تحتانی شکم رو ترمیم کنه 00:27:50.213 --> 00:27:52.422 نه ، گیاه های دارویی چینی سمی هستند 00:27:52.422 --> 00:27:53.547 باعث ایجاد ناراحتی میشن 00:27:53.547 --> 00:27:55.508 تو باید با سم ، به جنگ سم دیگه بری 00:27:55.508 --> 00:27:57.048 ما میتونیم اینکارو انجام بدیم ولی... 00:27:57.048 --> 00:27:59.703 راه دیگه ای وجود نداره، درمان بهتر؟ 00:28:02.778 --> 00:28:04.622 یه علاج بهتر؟ 00:28:05.492 --> 00:28:07.276 گیاه شارپدو 00:28:08.338 --> 00:28:09.624 گیاه شارپدو؟ 00:28:09.624 --> 00:28:11.669 اون یکی از گیاهان قبیله شفادهنده هاست 00:28:11.669 --> 00:28:13.169 که بیشترین مقدار آب رو داره 00:28:13.169 --> 00:28:15.736 ببین، این مرد با قدرت جادوئی قبیله آتش سوخته 00:28:15.736 --> 00:28:17.538 اون مطمئنه که درآینده هم دوباره به آتش کشیده میشه 00:28:17.538 --> 00:28:20.667 پس ، گیاه شارپدو بهترین داروئه 00:28:20.667 --> 00:28:22.193 موافقم! موافقم! 00:28:24.383 --> 00:28:25.691 نه، نه، نه... 00:28:25.691 --> 00:28:27.146 هوانگ تو ، نظر شما چیه؟ 00:28:27.146 --> 00:28:28.317 لطفا" یه کارت بکش 00:28:32.112 --> 00:28:33.645 آب؟ 00:28:35.378 --> 00:28:36.612 هوانگ تو! 00:28:36.612 --> 00:28:39.378 قوانین بازی پیشگویی پزشکی میگه 00:28:39.378 --> 00:28:41.731 هر کارتی که می کشید باید مربوط به گیاهان دارویی باشه 00:28:41.731 --> 00:28:43.961 شما کارت آب رو برداشتید این چه معنی داره؟ 00:28:43.961 --> 00:28:46.567 اگه آب نداشته باشید نمی تونید گیاه های دارویی رو بجوشونید 00:28:48.663 --> 00:28:49.701 اینه .... 00:28:49.701 --> 00:28:51.589 اما اگه فقط آب داشته باشیم و گیاه دارویی نداشته باشیم 00:28:51.589 --> 00:28:53.124 نمیتونیم جون کسی رو نجات بدیم 00:28:53.124 --> 00:28:54.528 درست میگی 00:28:54.528 --> 00:28:57.303 این از فواید گیاه شارپدوئه 00:29:03.888 --> 00:29:05.121 تو این دور بازی 00:29:05.121 --> 00:29:06.642 آب عنصر کلیدیه 00:29:12.643 --> 00:29:14.130 درست میگم؟ 00:29:15.355 --> 00:29:16.769 بله! کاملا" درسته 00:29:16.769 --> 00:29:18.684 بله، کاملا 00:29:18.684 --> 00:29:20.681 کاملا" حق با شماست! 00:29:20.681 --> 00:29:22.336 ممنونم 00:29:23.314 --> 00:29:24.883 خوب... 00:29:25.946 --> 00:29:27.422 شرط بندی شرط بندیه 00:29:27.422 --> 00:29:29.448 این شرط منه 00:29:30.498 --> 00:29:31.630 مریم گلی نقره ای 00:29:31.630 --> 00:29:33.792 ممکنه بهش نیاز داشته باشم 00:29:33.792 --> 00:29:34.838 متشکرم! 00:29:34.838 --> 00:29:37.029 این هم دانه های گیاه شارپدو 00:29:38.594 --> 00:29:40.767 اگه بتونه در جهان فانی ها کشت بشه 00:29:40.767 --> 00:29:42.192 من 10 تا از اونا بهت میدم 00:29:42.192 --> 00:29:43.338 متشکرم! متشکرم! 00:29:44.885 --> 00:29:46.007 هوانگ تو 00:29:46.007 --> 00:29:47.516 مال توئه؟ این گیاه مرغ عشقه 00:29:47.516 --> 00:29:49.490 شنیدم که به زودی داری ازدواج می کنی 00:29:49.490 --> 00:29:50.566 تبریک میگم 00:29:51.705 --> 00:29:54.121 پس... من نمیتونم این هدیه رو قبول کنم! 00:29:54.121 --> 00:29:57.652 خوب... چرا نمیتونی هوانگ تو؟ 00:29:57.652 --> 00:29:58.803 این... 00:29:58.803 --> 00:30:00.439 من هرگز نمی خواستم ازدواج کنم! 00:30:00.439 --> 00:30:02.470 حتی اگه نخوای هم باید اینکارو بکنی! 00:30:05.167 --> 00:30:06.182 سرورم! سرورم! 00:30:06.182 --> 00:30:09.698 فردا همه چیز برای عروسی هوانگ تو آماده باشه 00:30:09.698 --> 00:30:11.057 فردا؟ 00:30:12.830 --> 00:30:14.707 چطور میتونید خودتون همچین تصمیمی بگیرید؟ 00:30:14.707 --> 00:30:15.792 من... 00:30:15.792 --> 00:30:17.364 موافق نیستم 00:30:17.364 --> 00:30:19.125 به خودت نگاه کن 00:30:19.125 --> 00:30:21.751 تنها جاهایی که تا حالا رفتی فقط داروخونه بوده 00:30:21.751 --> 00:30:22.806 و باغ گیاهان دارویی 00:30:22.806 --> 00:30:24.982 تو اصلا نگران اطرافت نیستی 00:30:24.982 --> 00:30:27.681 کل کارهایی که انجام دادی تحقیقات پزشکی و داروسازی بوده 00:30:27.681 --> 00:30:30.981 همه در قبیله میدونن که فردا روز عروسی توئه 00:30:30.981 --> 00:30:33.123 تو تنها کسی هستی که بی اعتنایی 00:30:33.123 --> 00:30:34.272 من قبلا بهت گفتم 00:30:34.272 --> 00:30:35.892 من نمیتونم با هیچ کدوم از خواهران یو ازدواج کنم 00:30:35.892 --> 00:30:37.977 من هم سالها پیش بهت گفتم 00:30:37.977 --> 00:30:40.432 که خاندان یو خیلی ثروتمند هستن 00:30:40.432 --> 00:30:41.979 با حمایت های مالی شون 00:30:41.979 --> 00:30:44.704 ما میتونیم مقاممون رو به عنوان رئیس مدت بیشتری نگه داریم 00:30:44.704 --> 00:30:47.084 تو تنها پسر خاندان هوانگ هستی 00:30:47.084 --> 00:30:51.893 منافع خاندان ما ، با ازدواج تو باید در اولویت باشه 00:30:51.893 --> 00:30:54.665 پدر، من کس دیگه ای رو در نظر دارم 00:30:55.701 --> 00:30:57.137 اون کجاست؟ 00:30:57.137 --> 00:30:58.555 اسمش چیه؟ 00:30:59.808 --> 00:31:01.441 اون... 00:31:04.134 --> 00:31:05.332 به خودت نگاه کن! 00:31:05.332 --> 00:31:07.807 تو حتی اسمشم نمیدونی؟ 00:31:07.807 --> 00:31:10.087 اون چه جوریه که تو بهش علاقه داری؟ 00:31:11.727 --> 00:31:13.425 من مطمئنا" میتونم ظرف یه روز پیداش کنم 00:31:13.425 --> 00:31:15.984 این کارو میتونی بعد از عروسی انجام بدی 00:31:18.868 --> 00:31:21.712 من نمیتونم با کس دیگه ای ازدواج کنم پدر! 00:31:21.712 --> 00:31:23.922 چیه؟ بزارید برم ببریدش به اتاقش 00:31:23.922 --> 00:31:26.232 تا زمان مراسم عروسی اون حق نداره اتاقشو ترک کنه 00:31:26.232 --> 00:31:28.286 اطاعت! بزارید برم 00:31:28.286 --> 00:31:30.767 ولم کنید برم 00:31:46.626 --> 00:31:48.171 پدر 00:31:49.292 --> 00:31:51.095 رئیس شفادهنده ها گفت 00:31:51.095 --> 00:31:53.497 که کریستال یخی شش پر گم شده 00:31:53.497 --> 00:31:54.931 تو باور می کنی؟ 00:31:55.781 --> 00:31:57.188 البته که نه 00:31:57.188 --> 00:31:58.612 در جهان فانی ها 00:31:58.612 --> 00:32:01.170 قدرت های نظامی و مالی شفا دهنده ها 00:32:01.170 --> 00:32:02.953 نسبت به بقیه قبایل کمتره 00:32:02.953 --> 00:32:05.247 اونها میتونن امنیت خودشونو 00:32:05.247 --> 00:32:08.708 از طریق روابطی که از ازدواج هاشون به دست میارن تأمین کنن 00:32:08.708 --> 00:32:09.881 می فهمم 00:32:09.881 --> 00:32:11.346 ساده س 00:32:11.346 --> 00:32:13.199 اگه من بتونم قرارهاشون رو به هم بزنم 00:32:13.199 --> 00:32:16.049 فکر کنم بتونم با هرج و مرج بین شفادهنده هارو به هم بزنم 00:32:16.049 --> 00:32:17.195 یادت باشه 00:32:17.195 --> 00:32:20.795 که مأموریت تو قبل از هرچیز به دست آوردن کریستال یخیه 00:32:20.795 --> 00:32:22.345 وقتی کریستال یخی رو داشته باشیم 00:32:22.345 --> 00:32:23.823 حتی اگه 10 تا کاسو هم وجود داشته باشه 00:32:23.823 --> 00:32:25.614 اونها هیجی نیستند 00:32:25.614 --> 00:32:27.171 بله! 00:32:29.510 --> 00:32:30.755 کیه؟ 00:32:30.755 --> 00:32:32.710 منم ، سرورم! 00:32:32.710 --> 00:32:34.151 بیا تو! 00:32:40.794 --> 00:32:42.777 چرا سرورم خواسته که منو ببینه؟ 00:33:02.241 --> 00:33:06.308 بعد از نوشیدن این جام شراب صحبت می کنیم 00:33:30.368 --> 00:33:32.424 ارباب جوان ؟ وقت شامه! 00:33:36.118 --> 00:33:38.548 ارباب جوان ؟ وقت شامه! 00:33:47.374 --> 00:33:49.404 ارباب جوان ؟ 00:33:52.557 --> 00:33:53.971 ارباب جوان ؟ 00:34:04.330 --> 00:34:05.959 متأسفم! 00:34:09.721 --> 00:34:11.851 تو چی گفتی؟ اون فرار کرد؟ 00:34:11.851 --> 00:34:13.170 لطفا" منو ببخشید 00:34:15.724 --> 00:34:18.514 همه خروجی های سرزمین شفادهندگان رو ببندید 00:34:19.701 --> 00:34:23.818 تو باید ارباب جوان رو قبل از عروسی فردا برگردونی 00:34:23.818 --> 00:34:24.869 اطاعت! 00:34:24.869 --> 00:34:26.996 هرکس جرأت کنه از دستورات من سرپیچی کنه 00:34:26.996 --> 00:34:28.771 باید کشته بشه! 00:34:28.771 --> 00:34:29.773 اطاعت! 00:34:36.315 --> 00:34:38.431 شاهزاده شی باید اونجا باشه 00:34:38.431 --> 00:34:40.246 اما چرا مامورهای گارد میگن 00:34:40.246 --> 00:34:43.711 هرگز اسم مهمونی به نام ئینگ کونگ شی رو نشنیدن 00:34:43.711 --> 00:34:46.141 مگه اینکه اون یه مهمون نباشه 00:34:46.141 --> 00:34:47.820 و به زور به اینجا اومده باشه 00:34:52.307 --> 00:34:53.429 یه نفر اون توئه 00:35:09.282 --> 00:35:10.967 تو کی هستی؟ من... 00:35:10.967 --> 00:35:12.960 من در رو اشتباهی رفتم دیگه دارم میرم 00:35:12.960 --> 00:35:14.568 همون جا وایسا در رو باز کنید 00:35:14.568 --> 00:35:16.451 به دستور رئیس شفادهنده ها 00:35:16.451 --> 00:35:18.130 همه مهمانخانه های شهر بازرسی میشن 00:35:18.130 --> 00:35:19.193 در رو باز کنید 00:35:19.193 --> 00:35:20.617 در رو باز کنید! 00:35:20.617 --> 00:35:22.632 همین حالا در رو باز کنین 00:35:22.632 --> 00:35:25.000 من در رو باز می کنم! باز نمیکنی! 00:35:26.436 --> 00:35:27.572 من... 00:35:28.840 --> 00:35:31.114 اونا دنبال شما هستند؟ 00:35:31.800 --> 00:35:33.297 عالی شد 00:35:33.297 --> 00:35:36.400 ما یه بهونه خوب لازم داریم که به قصر هرب وارد بشیم 00:35:36.400 --> 00:35:38.378 می تونیم تورو به اونا تحویل بدیم 00:35:38.378 --> 00:35:39.885 لطفا" این کارو نکنید 00:35:39.885 --> 00:35:42.686 اگه منو به اونا تحویل بدید 00:35:42.686 --> 00:35:44.596 همه خوشی های زندگی من نابود میشن 00:35:47.184 --> 00:35:48.501 در رو باز کنید 00:35:48.501 --> 00:35:50.576 اگه در رو باز نکنید درو می شکنیم 00:35:52.032 --> 00:35:54.791 یه دلیل بیار که چرا نباید تورو تحویل بدیم 00:35:54.791 --> 00:35:55.884 من... 00:35:58.798 --> 00:36:01.253 باید اون دخترو پیدا کنم 00:36:01.253 --> 00:36:03.298 وگرنه، شما هم ممکنه منو الان بکشید 00:36:06.701 --> 00:36:08.849 اگه در رو باز نکنید درو می شکنیم 00:36:08.849 --> 00:36:10.041 در رو باز کنید 00:36:15.610 --> 00:36:18.489 با من بیا! اونجا! برو زیر تخت! 00:36:18.489 --> 00:36:20.045 برو روی تخت! 00:36:20.922 --> 00:36:22.650 برو روی تخت! 00:36:26.722 --> 00:36:27.733 لی لو! 00:36:27.733 --> 00:36:29.554 زود باش لباستو دربیار! 00:36:29.554 --> 00:36:30.579 چرا؟ 00:36:30.579 --> 00:36:32.726 وقت ندارم توضیح بدم! درش بیار! 00:36:32.726 --> 00:36:33.898 این درست نیست! 00:36:33.898 --> 00:36:35.731 چیش درست نیست؟ خیلی زوده! 00:36:37.454 --> 00:36:38.969 خیلی زود نیست؟ 00:36:49.809 --> 00:36:51.284 شماها دارید چیکار می کنید؟ 00:36:55.503 --> 00:36:58.032 نمیتونی ببینی داریم چیکار می کنیم؟ 00:37:01.958 --> 00:37:03.686 یه مرد جوون رو ندیدید؟ 00:37:03.686 --> 00:37:05.762 کدوم مرد جوون؟ 00:37:05.762 --> 00:37:07.436 نمیتونی ببینی فقط من و شوهرم اینجاییم؟ 00:37:07.436 --> 00:37:09.503 دقیقا"، فقط ما اینجا هستیم. 00:37:15.476 --> 00:37:16.570 یه چیزی اینجا درست نیست 00:37:16.570 --> 00:37:18.632 شماها بدون اینکه کفشتون رو دربیارید رفتید تو رختخواب؟ 00:37:21.050 --> 00:37:22.364 زود باشید! دستگیرشون کنید! 00:37:23.409 --> 00:37:24.719 چیکار میخواین بکنین؟ 00:37:26.996 --> 00:37:28.295 کافیه! 00:37:28.295 --> 00:37:30.260 ارباب جوان، شما واقعا اینجایید. 00:37:34.262 --> 00:37:35.605 بزارید اونا برن 00:37:35.605 --> 00:37:36.789 من با شما برمی گردم 00:37:36.789 --> 00:37:38.972 یله، اول شما، ارباب جوان! 00:37:42.708 --> 00:37:45.070 از کمکتون ممنونم 00:37:52.030 --> 00:37:53.755 بیاین بریم! تو دردسر بزرگی افتادیم! 00:38:03.438 --> 00:38:04.440 وایسا 00:38:04.440 --> 00:38:05.800 بله 00:38:05.800 --> 00:38:07.684 تو میتونی بری.تو صبر کن.اینجا 00:38:08.748 --> 00:38:09.748 میتونی بری 00:38:12.333 --> 00:38:14.710 تحت تعقیب 00:38:20.077 --> 00:38:21.664 حالا که اینجوری شده 00:38:21.664 --> 00:38:23.920 چطوری میتونیم رئیس رو تو قصر هرب ببینیم؟ 00:38:23.920 --> 00:38:25.976 تو نگران نباش 00:38:25.976 --> 00:38:27.447 من پدرمو خیلی خوب می شناسم 00:38:27.447 --> 00:38:29.418 وقتی امروز منو از شهر ببرید بیرون 00:38:29.418 --> 00:38:31.221 مطمئن باشید تو راه برگشت قصر هرب رو بهتون نشون میدم 00:38:31.221 --> 00:38:33.420 پدرم سرزنشتون نمی کنه 00:38:36.630 --> 00:38:39.315 به نظر میرسه شانسی نداریم 00:38:47.704 --> 00:38:48.786 همتون برید بیرون 00:38:48.786 --> 00:38:50.130 بله 00:38:55.331 --> 00:38:57.471 آیا من منفورم؟ 00:38:58.577 --> 00:39:00.577 من هنوز باهاش ازدواج هم نکردم 00:39:00.577 --> 00:39:02.891 داماد گذاشته رفته 00:39:05.028 --> 00:39:06.918 این معنی های زیادی داره 00:39:06.918 --> 00:39:08.431 نگران نباش خواهر 00:39:08.431 --> 00:39:10.550 من میگردم اون مرد بی عاطفه رو پیداش می کنم 00:39:10.550 --> 00:39:12.108 فراموشش کن، لونا! 00:39:16.771 --> 00:39:19.556 برگردوندن کسی که دوستت نداره 00:39:19.556 --> 00:39:22.556 چه فایده ای داره؟ 00:39:25.195 --> 00:39:26.561 لونا! 00:39:26.585 --> 00:39:36.585 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:39:43.315 --> 00:39:44.722 این چیه؟ 00:39:44.722 --> 00:39:46.827 رئیس این آرام بخش رو برای بانو یو فرستاده 00:39:46.827 --> 00:39:47.958 برو تو 00:39:56.320 --> 00:39:57.463 بانو یو 00:39:57.463 --> 00:40:00.028 این یه عصاره آرام بخشه که رئیس برای شما آماده کرده 00:40:03.264 --> 00:40:07.195 بعد از خوردنش ، همه ناراحتی های من برطرف میشه؟ 00:40:08.972 --> 00:40:11.652 بانو یو، چرا تا وقتی نوشیدنیتون گرمه اونو نمی نوشید؟ 00:40:13.427 --> 00:40:15.121 فراموشش کن 00:40:17.030 --> 00:40:18.878 من نباید تورو تو این موقعیت قرار می دادم