WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:53.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:28.000 --> 00:02:34.000 [آيس فانتزي] 00:02:35.745 --> 00:02:36.919 رئیس 00:02:36.925 --> 00:02:38.689 اومدم که يه سوالي ازتون بپرسم 00:02:39.366 --> 00:02:40.679 ئينگ کونگ شي، برادرم کجاست؟ 00:02:42.104 --> 00:02:43.554 با توجه به شرایطش 00:02:43.554 --> 00:02:46.228 اون باید به وسیله گیاه سه روز(اسم یه گیاهه) از قلمرو جاودانه ها مسموم شده باشه 00:02:46.228 --> 00:02:48.554 وقتی کریستال یخی رو تحویل بدی 00:02:48.554 --> 00:02:50.635 برای همه راحت تره 00:02:53.140 --> 00:02:56.156 کسی که خواهر منو مسموم کرده تویی 00:02:56.156 --> 00:02:58.074 18 سال پیش 00:02:58.074 --> 00:03:00.302 هیولای موش به سرزمین شفادهنده ها حمله کرد 00:03:00.302 --> 00:03:02.389 من انتخاب دیگه ای نداشنم 00:03:02.389 --> 00:03:07.354 میخوام از میراث قبیلم، برگ کریستال یخی استفاده کنم 00:03:07.354 --> 00:03:10.526 ازت میخوام که هرگز دوباره به سرزمین ما حمله نکنی 00:03:10.526 --> 00:03:13.526 [قسمت 7] 00:03:16.806 --> 00:03:19.313 خواب آور طلايي چه شکليه؟ من دنبالش مي گردم 00:03:19.313 --> 00:03:20.973 با چشم ديده نميشه 00:03:20.973 --> 00:03:22.092 بايد بشنويش 00:03:22.587 --> 00:03:23.587 !اونجاست 00:03:33.766 --> 00:03:35.409 اون بچه ي غول ببريه؟ 00:03:36.048 --> 00:03:38.025 غول ببر از بوي خواب آور طلايي خوشش مياد 00:03:38.025 --> 00:03:40.473 به همين خاطر از گياه به عنوان گهواره ي بچه ش استفاده مي کنه 00:03:41.993 --> 00:03:43.210 چي لازم داري؟ 00:03:43.794 --> 00:03:45.012 گَرده گل 00:03:53.895 --> 00:03:55.085 نگهش دار 00:04:29.637 --> 00:04:30.839 به اندازه کافي گرده داري؟ 00:04:30.843 --> 00:04:32.528 !خيلي دارم 00:04:39.600 --> 00:04:40.759 ميتوني برگردونيش 00:04:51.336 --> 00:04:54.300 اين رو به عنوان یه هديه برای خواب آور طلايي بچه ات قبول کن 00:05:12.300 --> 00:05:14.300 متأسفم 00:05:46.255 --> 00:05:47.646 بانو يو ژاو 00:05:52.180 --> 00:05:53.644 متأسفم، بانو يو ژاو 00:05:53.644 --> 00:05:56.079 نبايد اين کارو باهاتون مي کردم 00:05:56.670 --> 00:05:58.603 لطفاً منو ببخشین 00:05:58.603 --> 00:06:01.105 يه فکري مي کنم که زنده بمونين 00:06:26.377 --> 00:06:27.987 حالش چطوره؟ 00:06:29.776 --> 00:06:31.180 هنوز داغه 00:06:31.180 --> 00:06:32.317 برو حاضر شو 00:06:32.317 --> 00:06:34.360 تو خنکی بهار، فشار بدنش پایین اومده - بله - 00:07:04.230 --> 00:07:09.112 مرگت اجتناب ناپذيره 00:07:11.579 --> 00:07:15.617 به هر حال .... من نمیخوام بمیرم 00:07:16.326 --> 00:07:18.956 پسرم هوانگ تو هم همينطور 00:07:21.521 --> 00:07:23.387 باید چيکار کنم؟ 00:07:23.387 --> 00:07:26.432 چيکار ميتونم بکنم؟ واقعاً بايد چيکار کنم؟ 00:07:47.187 --> 00:07:50.610 ميدوني ميخوام چيکار کنم؟ 00:07:51.490 --> 00:07:52.507 دقيقاً 00:07:54.937 --> 00:07:56.908 اين دقيقاً همون کاريه که تو ذهنمه 00:07:58.076 --> 00:07:59.699 بايد اين کار رو انجام بدم 00:08:03.095 --> 00:08:04.740 بیارش بیرون 00:08:04.740 --> 00:08:05.795 اطاعت 00:08:29.122 --> 00:08:30.442 يادم رفت ببندمش 00:08:30.442 --> 00:08:31.730 ببخشيد 00:08:31.730 --> 00:08:32.922 اميدوارم به دل نگيري 00:08:32.922 --> 00:08:34.798 اول بشين 00:08:35.600 --> 00:08:37.657 تو هيولای موش هستي؟ 00:08:52.238 --> 00:08:54.533 !عمريه گوشت انسان نخورده ام 00:08:54.533 --> 00:08:57.120 !حالا مي خوام زنده زنده بخورمتون 00:09:25.975 --> 00:09:27.039 اونها کجان؟ 00:09:30.738 --> 00:09:31.895 اون چيه؟ 00:09:31.895 --> 00:09:33.341 .اون لي لوئه 00:09:38.445 --> 00:09:40.113 بزار بره! 00:09:40.113 --> 00:09:41.725 !اول شمشيرتو بزار زمين 00:09:42.373 --> 00:09:43.500 !تو نفرت انگيزي 00:09:43.500 --> 00:09:45.342 از آدما ياد گرفتم 00:09:45.342 --> 00:09:47.801 همين الان شمشيرت رو بذار زمين !يا جدي جدي ميخورمش 00:09:55.301 --> 00:09:56.707 !لونا 00:10:05.120 --> 00:10:06.182 !لونا 00:10:06.581 --> 00:10:07.994 لونا؟ 00:10:09.293 --> 00:10:11.384 حالت خوبه؟ - خوبم - 00:10:12.361 --> 00:10:14.072 هیولای موش لونا رو مسموم کرده 00:10:22.027 --> 00:10:23.860 لونا، فوري اينو بخور 00:10:30.461 --> 00:10:32.546 اون برگ کريستال يخي که مال شفا دهنده ها بود کجاس؟ 00:10:32.546 --> 00:10:34.078 کدوم برگ کريستال يخي؟ 00:10:37.846 --> 00:10:38.985 !يه لحظه 00:10:38.985 --> 00:10:40.501 من کريستال يخي رو بهت ميدم 00:10:40.501 --> 00:10:41.793 بذار برم 00:11:00.333 --> 00:11:02.591 ممنون که برام کريستال يخي رو آوردي 00:11:02.591 --> 00:11:04.359 !اون هیولای موش رو بگيريد 00:11:04.359 --> 00:11:05.394 !بله 00:11:06.644 --> 00:11:08.841 بزارید برم! 00:11:34.553 --> 00:11:35.581 حالا کريستال يخي رو تحویل بده 00:11:36.250 --> 00:11:39.730 کريستال يخي رو بده به من، منم ميذارم از کوهستان خارج شي 00:11:40.727 --> 00:11:41.727 وگرنه..... 00:11:42.671 --> 00:11:43.671 !من کريستال يخي ندارم 00:11:44.535 --> 00:11:45.535 چطور ممکنه؟ 00:11:47.345 --> 00:11:49.125 هنوز ادعا مي کني که نداريش؟ 00:11:49.125 --> 00:11:50.955 !درست همونجاست 00:11:58.884 --> 00:12:00.750 چطور جرأت میکني گولم بزني؟ 00:12:00.750 --> 00:12:02.520 !کريستال يخي رو رد کن بياد 00:12:02.520 --> 00:12:03.971 !من واقعاً ندارمش 00:12:04.567 --> 00:12:07.846 قدرتهای جادوييش خيلي قوي بودن 00:12:07.846 --> 00:12:10.410 !که من دروغ بگم 00:12:10.410 --> 00:12:12.457 اگه هنوزم نخواي کريستال يخي رو تحویل بدی 00:12:12.457 --> 00:12:13.960 بيشتر زجر مي کشي 00:12:13.960 --> 00:12:15.080 !صبر کن 00:12:15.999 --> 00:12:17.580 !من واقعاً کريستال يخي رو ندارم 00:12:17.580 --> 00:12:18.870 خيلي سال پيش 00:12:18.870 --> 00:12:20.294 يه بار ديدمش 00:12:20.923 --> 00:12:22.533 کجاست؟ 00:12:22.533 --> 00:12:25.875 !اون....اون دست رئيس شفادهنده هاست 00:12:28.772 --> 00:12:30.143 چطور ممکنه؟ 00:12:30.143 --> 00:12:31.787 براي اينکه از افراد قبيله ش محافظت کنه 00:12:31.787 --> 00:12:33.594 قبلاً کريستال يخي رو به تو داده 00:12:33.594 --> 00:12:34.880 چي؟ 00:12:34.880 --> 00:12:36.169 !امکان نداره 00:12:36.671 --> 00:12:40.445 حتي از وقتي که اون با کريستال يخي اومد اينجا 00:12:40.445 --> 00:12:42.309 !من جرأت نکردم کوهستان رو ترک کنم 00:13:03.285 --> 00:13:04.827 يو ژاو 00:13:05.520 --> 00:13:07.354 ...رئيس 00:13:07.354 --> 00:13:09.678 لونا کجاست؟ 00:13:10.832 --> 00:13:12.542 حرف نزن 00:13:12.542 --> 00:13:14.057 تو تب داري 00:13:14.057 --> 00:13:16.073 اول به اون ميرسم 00:13:28.980 --> 00:13:30.475 چرا؟ 00:13:30.475 --> 00:13:32.541 فقط وقتي تو مرده باشي 00:13:32.541 --> 00:13:35.725 بقيه ديگه در مورد کريستال يخي ازم چیزی نمي پرسن 00:13:47.698 --> 00:13:49.388 تو یه شفادهنده ی فانی هستی 00:13:49.388 --> 00:13:51.542 چرا تو باید قدرتهایی رو که در اختیار جاودانه هاست داشته باشی؟ 00:13:51.542 --> 00:13:52.817 تو کي هستي؟ 00:13:52.817 --> 00:13:55.048 چطور راز منو ميدوني؟ 00:13:55.048 --> 00:13:56.900 تو باید بمیری! 00:13:59.729 --> 00:14:00.879 !اول تو رو مي کشم 00:14:00.879 --> 00:14:01.879 !و بعدش "يو ژاو" رو 00:14:03.663 --> 00:14:06.159 !بانو يو ژاو، بريم 00:14:08.100 --> 00:14:10.043 !يو ژاو 00:14:10.043 --> 00:14:11.514 !يو ژاو 00:14:11.514 --> 00:14:14.792 خيلي عاليه! همتون برگشتيد؟ 00:14:14.792 --> 00:14:17.772 هیولای موش و کريستال يخي رو پيدا کرديد؟ 00:14:19.886 --> 00:14:21.303 رئيس 00:14:21.303 --> 00:14:22.966 نمایش کافیه! 00:14:22.966 --> 00:14:25.903 کريستال يخي هنوز دست توئه 00:14:27.075 --> 00:14:28.183 پدر 00:14:28.696 --> 00:14:30.341 خيلي نااميدم کردي 00:14:30.811 --> 00:14:32.628 کریستال يخي دست هیولای موش نيست؟ 00:14:33.600 --> 00:14:35.499 سالها پیش، تو هیولای موش رو توي کوهستان 00:14:35.499 --> 00:14:37.212 با کريستال يخي ملاقات کردي 00:14:37.212 --> 00:14:39.894 با این حال، به خاطر صلح اون رو بهش ندادي 00:14:40.287 --> 00:14:43.744 تو هم مثل مردان قبيله ات طاعون گرفتي؟ 00:14:43.744 --> 00:14:45.356 چرا هنوز نمردي؟ 00:14:45.356 --> 00:14:46.440 اینه... 00:14:50.248 --> 00:14:53.831 کريستال يخي شش پر واقعاً فوق العاده است 00:14:53.831 --> 00:14:56.288 تنها کاري که من کردم اينه که يکي از پرهاش رو مصرف کردم 00:14:56.288 --> 00:14:59.386 !و بيماريم کاملاً خوب شد !حالا دیگه من قدرت های جادویی دارم 00:15:00.461 --> 00:15:03.721 !به من رحم کنيد !از جونم بگذريد 00:15:03.721 --> 00:15:06.464 تو ديگه نبايد افراد قبيله منو با طاعون زجر بدي 00:15:06.464 --> 00:15:07.951 ...اطاعت - يادت بمونه - 00:15:07.951 --> 00:15:11.028 هرگز دوباره نبايد کوهستان رو ترک کني 00:15:11.028 --> 00:15:14.076 اگر به کسي بگي که من کريستال يخي رو مصرف کردم 00:15:14.076 --> 00:15:16.096 سرت رو از دست ميدي 00:15:16.096 --> 00:15:18.437 !بله 00:15:18.437 --> 00:15:19.769 !فهميدم 00:15:19.769 --> 00:15:21.505 !يادم مي مونه 00:15:21.505 --> 00:15:23.101 !من مطئناً به خاطر مي سپرم 00:15:23.101 --> 00:15:24.158 ...تو ذهنم نگه ميدارمش! حتماً 00:15:32.437 --> 00:15:34.653 تا وقتي کريستال يخي در درون منه 00:15:34.653 --> 00:15:37.172 ميتونم مثل جاودانه ها باشم 00:15:37.172 --> 00:15:39.423 من تا ابد زندگی می کنم 00:15:39.982 --> 00:15:45.000 حتي فکرش رو هم نکن بخواي ازم بگيريش 00:16:00.942 --> 00:16:02.288 !کريستال يخي رو بده بياد 00:16:04.142 --> 00:16:05.494 من به کا سو کمک مي کنم 00:16:25.144 --> 00:16:26.447 گوش به زنگ بمون 00:17:02.802 --> 00:17:03.802 چرا جاخالی ندادی؟ 00:17:05.144 --> 00:17:06.196 من ميتونم شکستش بدم 00:17:07.710 --> 00:17:10.118 من شکمت رو باز ميکنم و کريستال يخي رو بيرون ميارم 00:17:14.799 --> 00:17:16.349 چطور ميتونم قدرتم رو از دست بدم؟ 00:17:16.349 --> 00:17:17.549 من موفق شدم 00:17:18.583 --> 00:17:19.799 ديگه نمي ذارم اين کار رو بکني 00:17:21.951 --> 00:17:23.012 از من عصباني هستين؟ 00:17:25.537 --> 00:17:26.537 مواظبش باش! 00:17:58.542 --> 00:17:59.542 !بدو 00:18:36.196 --> 00:18:38.122 !پدر! پدر 00:18:38.122 --> 00:18:39.595 !پدر 00:18:39.595 --> 00:18:41.432 !پدر 00:18:43.903 --> 00:18:44.980 کي هستي؟ 00:18:50.324 --> 00:18:52.674 !پدر - شاهزاده کا سو از قبيله ي يخ - 00:18:54.153 --> 00:18:57.711 کريستال يخي شش پر به قبيله یخ بر نمي گرده 00:19:17.157 --> 00:19:18.157 !پدر 00:19:30.914 --> 00:19:31.914 !شاهزاده کا سو 00:19:31.914 --> 00:19:33.414 ازت خيلي ممنونم 00:20:19.246 --> 00:20:20.652 !يو ژاو 00:20:23.094 --> 00:20:24.451 !يو ژاو 00:20:24.451 --> 00:20:25.451 ...يو 00:20:30.279 --> 00:20:33.021 !يو ژاو 00:20:33.625 --> 00:20:34.988 !يو ژاو 00:20:55.972 --> 00:20:57.903 شگفت انگیزه! 00:20:59.588 --> 00:21:01.535 يو ژاو - لونا - 00:21:18.558 --> 00:21:21.401 نميخواي دوباره داشته باشیش؟ 00:21:21.401 --> 00:21:23.104 اين برگ کريستال يخي مال شفادهنده هاست 00:21:23.104 --> 00:21:26.526 اگه هم بخوام داشته باشمش، رسماً درخواست ميدم 00:21:26.526 --> 00:21:29.523 اونوقت رئيس شفادهنده ها ميتونه تصميم بگيره 00:21:29.523 --> 00:21:31.259 ...من 00:22:01.773 --> 00:22:03.651 تو عمداً این کارو کردی 00:22:03.651 --> 00:22:05.317 کاری کردی که من قدرتهامو از دست بدم 00:22:05.317 --> 00:22:06.508 لي لو 00:22:06.508 --> 00:22:08.699 تو يه حقه باز فاني هستي 00:22:10.344 --> 00:22:12.248 !مي خواستين من رو ببينين عاليجناب 00:22:14.971 --> 00:22:16.644 !بيا تو 00:22:33.403 --> 00:22:35.047 !اينو بخور 00:22:41.267 --> 00:22:42.897 اين چيه؟ 00:22:42.897 --> 00:22:45.127 می ترسی مسمومت کنم؟ 00:22:48.060 --> 00:22:52.407 به جای داشتن یه زندگی تحت کنترل و پر از سوء ظن 00:22:52.407 --> 00:22:55.040 میشه فقط منو بکشی 00:22:56.753 --> 00:22:58.084 جوابمو بده 00:22:58.084 --> 00:22:59.882 وقتی هوانگ مائو بهت حمله کرد 00:22:59.882 --> 00:23:02.582 به خاطر این بود که تو سعی داشتی کریستال یخی رو از من بگیری؟ 00:23:04.468 --> 00:23:06.500 اگه اونو پس نمی گرفتمجرأت برگشتن پیش شما رو نداشتم 00:23:06.500 --> 00:23:07.884 خوبه! 00:23:07.884 --> 00:23:10.460 تحت تأثیر شجاعتت قرار گرفتم 00:23:10.787 --> 00:23:12.952 این قرص جایزه توئه 00:23:12.952 --> 00:23:14.214 بگیرش 00:23:14.214 --> 00:23:16.760 آسیب های داخلیت خیلی زود خوب میشه 00:23:31.799 --> 00:23:33.335 من این یکی رو میخوام 00:23:33.749 --> 00:23:35.603 بدش به من 00:23:35.934 --> 00:23:37.261 بادبادک! 00:23:37.261 --> 00:23:38.611 بدش به من 00:23:40.416 --> 00:23:42.392 مرد جوون! بیا یه بادبادک بخر 00:23:42.392 --> 00:23:43.674 نگاه کن چقدر خوشگلن! 00:23:45.098 --> 00:23:47.530 دوسش داری؟ آره 00:23:47.530 --> 00:23:51.412 اونو به من بدید دوسش دارم 00:23:51.412 --> 00:23:54.278 بدش به من 00:23:55.531 --> 00:23:57.433 بیا خودت بگیرش بدش به من 00:23:57.433 --> 00:24:00.365 من اونو میخوام بدش به من 00:24:00.365 --> 00:24:01.946 اونو بده به من اینو میخوای؟ 00:24:01.946 --> 00:24:05.631 من! دوسش دارم بیا اینجا 00:24:05.631 --> 00:24:07.548 برای تو 00:24:11.299 --> 00:24:12.404 بده به من 00:24:13.852 --> 00:24:15.414 چه احساسی داری؟ 00:24:15.414 --> 00:24:17.325 بفرما ، اینو بنوش 00:24:21.546 --> 00:24:22.546 الان حالت بهتره؟ 00:24:31.471 --> 00:24:34.273 از وفتیکه پدرم دیگه کریستال یخی رو نداشت 00:24:34.273 --> 00:24:36.445 خیلی احمق بود 00:24:36.445 --> 00:24:38.500 یه وقتایی ، اون حتی منو هم نمیشناسه 00:24:45.000 --> 00:24:46.000 تو کاسو رو به خاطرش سرزنش می کنی؟ 00:24:50.307 --> 00:24:52.695 شش برگ کریستال یخی برای قبیله آتش خیلی مهمه 00:24:52.695 --> 00:24:56.957 با این حال، اون سعی نکرد مثل قبیله آتش با پدرم برخورد کنه 00:24:57.482 --> 00:24:58.747 اون خیلی مهربونه 00:25:01.416 --> 00:25:03.893 ولی پدرت دیگه نمیتونه مثل قبلش باشه 00:25:05.540 --> 00:25:06.747 راستش... 00:25:07.238 --> 00:25:11.204 در واقع اون قبلا" چطور تو یاد من بوده 00:25:17.361 --> 00:25:20.608 پدرم قبلا بهترین پزشک شفادهنده ها بود 00:25:21.667 --> 00:25:22.667 اون دلسوز و مهربون بود 00:25:23.192 --> 00:25:24.653 اون خودشو وقف تحقیقات پزشکی کرده بود 00:25:26.537 --> 00:25:29.509 گرچه، وقتی که رئیس قبیله شد 00:25:29.509 --> 00:25:30.829 یه کم عجیب و غریب شد 00:25:32.430 --> 00:25:34.167 یه وقتایی مثل خود قدیمیش بود 00:25:34.167 --> 00:25:36.538 یه وقتایی هم با من مثل یه غریبه بود 00:25:38.781 --> 00:25:40.188 میل به قدرت تا حد زیادی اونو عوض کرد 00:25:44.363 --> 00:25:49.373 اون الان کم و بیش مثل یه بچه شده 00:25:49.373 --> 00:25:51.244 ولی چطور اون نمیتونه از بقیه زندگیش 00:25:51.244 --> 00:25:54.224 در صلح و شادی لذت ببره؟ 00:25:56.038 --> 00:25:57.038 درست میگی 00:26:00.066 --> 00:26:01.066 تو باید بری دیدن کاسو 00:26:04.449 --> 00:26:05.449 تو این چند روز گذشته 00:26:06.416 --> 00:26:07.717 اون از من خیلی عصبانیه 00:26:09.469 --> 00:26:11.492 تو حتی از شلاق یون دا نمی ترسی 00:26:11.492 --> 00:26:13.560 اما از معذرت خواهی از کاسو وحشت داری؟ 00:26:15.890 --> 00:26:18.182 تاوفتی هنوز عصبانیه باید ازش معذرت خواهی کنی 00:26:28.638 --> 00:26:31.961 متأسفم، من نباید از خودم برای اینکار تصمیم می گرفتم. 00:26:31.961 --> 00:26:34.405 اما اون زمان اینکار بهترین راه حل بود. 00:26:34.405 --> 00:26:35.866 اینجوری نمیشه 00:26:35.866 --> 00:26:37.874 اصلا" شبیه معذرت خواهی نبود 00:26:38.619 --> 00:26:39.619 باید دوباره سعی کنم 00:26:41.299 --> 00:26:42.420 متأسفم 00:26:46.084 --> 00:26:47.084 کاسو 00:26:47.534 --> 00:26:48.736 چه تصادفی! 00:26:51.221 --> 00:26:52.221 دنبالم بیا 00:27:06.728 --> 00:27:07.874 مأمور حفاظت 00:27:09.030 --> 00:27:13.285 هنوزم میخوای بدون اجازه من عمل کنی که به خودت صدمه بزنی؟ 00:27:17.002 --> 00:27:18.002 بله 00:27:24.132 --> 00:27:26.346 متأسفم، میدونم از دست من خیلی عصبانی هستین 00:27:26.346 --> 00:27:29.184 با این حال، به عنوان مأمور محافظ اولویت من 00:27:29.184 --> 00:27:32.355 سریعترین راهی بود که توی اون موقعیت بتونم یون دا رو شکست بدم. 00:27:37.432 --> 00:27:40.932 انسان ها همیشه این قدر با اطمینان اشتباهاشونو توجیه می کنن؟ 00:27:42.455 --> 00:27:43.769 همه اشتباه می کنن 00:27:43.769 --> 00:27:45.349 ولی ما از اشتباهاتمون چیزهای زیادی یاد میگیریم 00:27:46.506 --> 00:27:47.599 چه جوری از اونا یاد می گیری؟ 00:27:52.146 --> 00:27:54.336 درباره ی اون .... بزار یه کم فکر کنم 00:27:54.336 --> 00:27:55.515 خودتو خسته نکن 00:27:59.570 --> 00:28:00.701 بادبادک؟ 00:28:01.854 --> 00:28:03.646 نوشته هاشو بلند بخون 00:28:04.951 --> 00:28:07.000 بزار یه بادبادک بره به جایی که سختی ها میرن 00:28:07.000 --> 00:28:08.820 تا لی لو همیشه در امنیت باشه 00:28:10.670 --> 00:28:12.615 شنیدم که فانی ها بادبادک رو پرواز میدن 00:28:12.615 --> 00:28:14.381 و اونو توی باد رها می کنن 00:28:14.381 --> 00:28:17.661 به نشانه کوچ بخت و اقبال بد 00:28:18.932 --> 00:28:22.949 اگه هنوزم جرأت داری که همون اشتباه رو دوباره تکرار کنی 00:28:22.949 --> 00:28:24.262 وادارت می کنم یه بادبادک رو پرواز بدی 00:28:25.688 --> 00:28:27.289 یاید تا وقتی نخش پاره بشه اونو پرواز بدی 00:28:29.960 --> 00:28:31.480 آخه این چه نظریه ؟ 00:28:32.980 --> 00:28:34.429 خوب پس 00:28:34.429 --> 00:28:36.242 چندتا بادبادک رو باید پرواز بدم؟ 00:28:38.733 --> 00:28:42.200 بستگی داره اشتباهاتت چقدر بزرگ و خطرناک باشه 00:28:43.152 --> 00:28:45.357 اگه نخش پاره نشد چی؟ 00:28:45.357 --> 00:28:46.973 اگه من بگم پاره میشه 00:29:10.195 --> 00:29:11.342 خیلی وقته داره پرواز میکنه 00:29:11.342 --> 00:29:12.988 پس کی پاره میشه؟ 00:29:19.907 --> 00:29:20.948 وای پاره شد 00:29:21.595 --> 00:29:23.587 بزار یه بادبادک بره به جایی که سختی ها میرن تا لی لو همیشه در امنیت باشه 00:29:23.587 --> 00:29:26.325 بزار یه بادبادک بره به جایی که سختی ها میرن تا لی لو همیشه در امنیت باشه 00:29:55.516 --> 00:29:57.829 میدونی چرا تورو زنده نگه داشتم؟ 00:30:00.836 --> 00:30:03.249 به خاطر چهره بی حالتت و بی روحت هنوز زنده ای 00:30:06.064 --> 00:30:08.362 میدونم آتش ، یخ رو آب می کنه 00:30:09.165 --> 00:30:10.905 میتونه بدنت رو شکنجه بده 00:30:12.809 --> 00:30:15.949 با این حال، فقط تنهایی و درماندگی 00:30:15.949 --> 00:30:18.608 میتونه فکر تورو نابود کنه. 00:30:20.189 --> 00:30:22.752 دوست دارم ببینم که پادشاه قدرتمند یخ 00:30:22.752 --> 00:30:25.125 کاملا" تسلیم نا امیدی میشه. 00:30:25.832 --> 00:30:30.739 میخوام ببینم که صورتت از درد به هم میپیچه 00:30:30.739 --> 00:30:33.680 من از درد و رنج تو استفاده می کنم 00:30:33.680 --> 00:30:35.239 که به سه قلمرو اعلام کنم که 00:30:35.239 --> 00:30:39.756 هر کسی بر علیه من باشه فقط نابودی کامل در انتظارشه 00:30:45.859 --> 00:30:47.189 مگه خوابشو ببینی 00:30:48.256 --> 00:30:49.256 اعلیخضرت 00:30:50.376 --> 00:30:53.845 میتونید شروع کنید 00:31:11.857 --> 00:31:13.923 برای لونا و یو ژاو نگرانید؟ 00:31:14.781 --> 00:31:15.828 هر دو 00:31:16.778 --> 00:31:19.035 به خودتون ایمان داشته باشین همه چی درست میشه 00:31:20.654 --> 00:31:22.019 لونا 00:31:22.019 --> 00:31:24.075 زخمات خوب شده؟ 00:31:28.737 --> 00:31:29.761 ممنونم 00:31:30.851 --> 00:31:31.969 این چه حرفیه! 00:31:31.969 --> 00:31:33.769 کی میخوای با خواهرم ازدواج کنی؟ 00:31:33.769 --> 00:31:35.403 من... 00:31:35.403 --> 00:31:36.809 من باهاش ازدواج نمی کنم 00:31:42.438 --> 00:31:45.808 وقتی فهمیدم زمان زیادی برای زندگی ندارم 00:31:45.808 --> 00:31:47.683 متوجه شدم زندگی خیلی کوتاهه 00:31:48.530 --> 00:31:50.231 اگه دو نفر که به سختی همو می شناسن یا همو دوست دارن 00:31:50.231 --> 00:31:53.251 بخوان بقیه عمرشونو باهم بگذرونن 00:31:53.251 --> 00:31:55.001 خیلی بیرحمانه ست. 00:31:57.158 --> 00:31:58.868 متأسفم، ارباب جوان هوانگ تو 00:31:58.768 --> 00:32:03.256 خاندان یو دوستیشو با خاندان هوانگ ادامه میده 00:32:03.256 --> 00:32:06.821 بیاید بگیم که این من بودم که نامزدی رو به هم زدم 00:32:10.319 --> 00:32:11.729 متشکرم ، بانو یو ژاو 00:32:11.729 --> 00:32:13.126 این عالیه، متشکرم 00:32:13.126 --> 00:32:14.991 پس این یه معامله ست؟ ما ازدواج نمی کنیم. 00:32:15.601 --> 00:32:16.601 ممنونم 00:32:19.228 --> 00:32:21.599 هوانگ تو، من هرگز کسی رو تا به حال ندیدم 00:32:21.599 --> 00:32:23.830 که از به هم خوردن نامزدیش خوشحال باشه 00:32:29.400 --> 00:32:30.815 شاهزاده کا سو 00:32:30.815 --> 00:32:32.472 بعدش کجا میرین؟ 00:32:32.472 --> 00:32:35.047 من باید بقیه برگ های باقی مونده کریستال یخی رو پیدا کنم 00:32:35.047 --> 00:32:36.813 شما کمک بزرگی به من کردید 00:32:36.813 --> 00:32:40.673 یه برگ کریستال یخی به عنوان هدیه قدردانی کافیه؟ 00:32:40.673 --> 00:32:42.638 اگه اونو به من بدین 00:32:42.638 --> 00:32:48.443 معنیش اینه که شفا دهنده ها وارد یه جنگ با قبیله آتش میشن 00:32:48.443 --> 00:32:51.891 خشونت فبیله آتش غیر قابل تحمله 00:32:51.891 --> 00:32:53.990 اما ، به خاطر دوستم 00:32:53.990 --> 00:32:55.384 این کار ارزشش رو داره 00:32:57.486 --> 00:32:59.075 متأسفم 00:32:59.075 --> 00:33:01.670 هنوز یه خواهشی ازت دارم 00:33:10.847 --> 00:33:14.469 بگو ببینم چطوری کریستال یخی به دستت رسید؟ 00:33:15.855 --> 00:33:19.673 اگه کلید رئیس رو داشته باشی رسیدن به تالار مخفی کار سختی نیست 00:33:19.673 --> 00:33:20.943 خوبه 00:33:20.943 --> 00:33:24.621 من فکر می کردم راه سختی در پیش دارم 00:33:24.621 --> 00:33:28.424 میخواستم سربازامو بفرستم تا شفادهنده هارو داغون کنن 00:33:28.424 --> 00:33:30.007 مجبور بشن کریستال یخی رو تحویل بدن 00:33:30.007 --> 00:33:31.951 حالا که تو اونو برام آوردی 00:33:31.951 --> 00:33:35.423 منو از مشکلات بیشتر نجات دادی 00:33:36.574 --> 00:33:41.635 پس میتونی حالا پادزهر تحریک کننده قلب رو بهم بدی؟ 00:33:53.780 --> 00:33:56.191 تو باید اونو 10 روز پشت سرهم بخوری 00:33:56.191 --> 00:33:59.188 چطوره؟ بهتری؟ 00:34:00.672 --> 00:34:02.153 منظورتون چیه؟ 00:34:02.761 --> 00:34:04.980 تو خیلی دوست داشتنی هستی... 00:34:04.980 --> 00:34:08.288 چه جوری میتونم اجازه بدم بری؟ 00:34:09.909 --> 00:34:12.250 درسته. اون نگاه مال توئه 00:34:12.250 --> 00:34:14.541 با اینکه یه انسان فانی هستی 00:34:14.541 --> 00:34:18.000 مغرورانه تر از یه الهه رفتار می کنی 00:34:18.686 --> 00:34:20.251 یون فی 00:34:20.251 --> 00:34:22.615 تو خیلی جالبی! 00:34:24.186 --> 00:34:26.637 من از رام کردنت خیلی لذت می برم. 00:34:26.637 --> 00:34:27.918 بیا بریم 00:34:42.224 --> 00:34:45.478 قبیله آتش از قبل یه برگ کریستال یخی داره؟ 00:34:45.478 --> 00:34:48.797 داره دردسر میشه 00:34:48.797 --> 00:34:50.684 خبر بزرگیه 00:34:57.235 --> 00:34:59.891 میراث مقدس شفادهنده ها، یه برگ از کریستال یخی 00:34:59.891 --> 00:35:01.335 توسط قبیله آتش دزدیده شده 00:35:01.335 --> 00:35:04.137 همه قبیله شفادهنده ها به خاطر این دزدی عصبانی هستن 00:35:14.900 --> 00:35:16.472 چرا ناراحتین؟ 00:35:16.472 --> 00:35:17.896 خوب شد هوانگ تو و افرادش 00:35:17.896 --> 00:35:19.958 تصمیم گرفتن برعلیه قبیله آتش بجنگن 00:35:23.900 --> 00:35:27.701 تو ناراحتی چون نمیخوای 00:35:27.701 --> 00:35:31.983 هوانگ تو و قبیله ش قاطی درگیری قبیله یخ و آتش بشن؟ 00:35:36.909 --> 00:35:40.257 با این حال،این تنها راهیه که ما میتونیم پرنس شی رو نجات بدیم. 00:35:43.436 --> 00:35:45.557 من مشکل شمارو میدونم 00:35:45.557 --> 00:35:49.610 ولی شما تصمیم گرفتی که اول پرنس شی رو نجات بدی یا نه؟ 00:35:49.610 --> 00:35:52.505 تا وقتی که شفادهنده ها از دادن کریستال یخی به قبیله آتش خودداری می کنن 00:35:52.505 --> 00:35:54.782 جنگ اجتناب ناپذیره 00:35:54.782 --> 00:35:57.380 شما انتخاب کردین که به خاطر نجات پرنس شی بی خیال کریستال یخی بشین 00:35:57.380 --> 00:36:00.786 هوانگ تو هم تصمیم گرفت با شما پیمان وفاداری ببنده و برعلیه قبیله آتش بجنگه 00:36:00.786 --> 00:36:03.217 هر دوتون کاری رو انجام دادید که قلبهاتون بهتون گفتن 00:36:03.217 --> 00:36:05.237 تا وقتیکه دلتون روشنه 00:36:05.237 --> 00:36:07.869 نباید از تصمیمی که گرفتین پشیمون بشین. 00:36:21.224 --> 00:36:22.539 بریم 00:36:38.456 --> 00:36:39.740 98! 00:36:41.092 --> 00:36:42.335 99! 00:36:45.322 --> 00:36:46.516 یک! 00:36:47.672 --> 00:36:48.992 دو! 00:36:48.992 --> 00:36:50.467 سه! 00:36:50.467 --> 00:36:52.014 سرورم چهار! 00:36:52.014 --> 00:36:54.001 چرا باز دوباره شروع کردین؟ پنج! 00:36:56.525 --> 00:36:57.836 تو قبیله آتش 00:36:57.836 --> 00:37:00.329 حتی یه شکست هم پذیرفته نیست 00:37:00.329 --> 00:37:01.784 فقط با دقت خیلی زیاد 00:37:01.784 --> 00:37:03.724 یه نفر میتونه به عنوان یه حاکم دیده بشه 00:37:04.784 --> 00:37:05.784 شش! 00:37:07.268 --> 00:37:09.202 شما شاهزاده بزرگ قبیله آتش هستین 00:37:09.715 --> 00:37:11.996 غیر از اینکه نمیتونی کاسو رو بگیری 00:37:11.996 --> 00:37:14.304 هرگز قبلا" شکست نخوردی؟ 00:37:17.327 --> 00:37:19.463 چطور جرأت میکنی منو مسخره کنی؟ 00:37:19.907 --> 00:37:22.036 سرورم ما مخفیگاه کاسو رو پیدا کردیم. 00:37:22.036 --> 00:37:23.688 نزدیک دریاچه بهار جنوبی 00:37:25.264 --> 00:37:27.949 این دفعه دیگه حتما" میگیرمش 00:37:27.949 --> 00:37:29.052 بریم! 00:37:32.454 --> 00:37:33.750 عجیبه 00:37:33.750 --> 00:37:35.550 کاسو اونجا نیست 00:37:35.550 --> 00:37:37.030 چرا اونا... 00:37:38.610 --> 00:37:39.849 خوبه 00:37:39.849 --> 00:37:41.800 اون دوباره شکست میخوره 00:37:49.719 --> 00:37:51.297 خیال باف ها 00:37:52.014 --> 00:37:54.318 بالاخره به محل یکی دیگه از برگ های کریستال یخی رسیدیم 00:37:54.318 --> 00:37:55.782 اینجا سرزمین خیال بافهاست 00:37:56.503 --> 00:37:58.467 لی لو، تا حالا اینجا بودی؟ 00:37:58.467 --> 00:38:01.418 خیال بافها همیشه بین سه قلمرو قبیله اسرارآمیزی بودن 00:38:01.418 --> 00:38:02.815 قبایل خارجی خیلی کم میان اینجا 00:38:04.431 --> 00:38:05.960 این عجیب به نظر میرسه 00:38:05.960 --> 00:38:08.840 چرا تو روز روشن دروازه شهر بسته ست؟ 00:38:09.619 --> 00:38:10.643 بیا یه نگاهی به داخل بندازیم 00:38:25.559 --> 00:38:27.329 چرا شهر به نظر خالی میاد؟ 00:38:32.809 --> 00:38:34.454 هوا گرم و خشکه! 00:38:34.454 --> 00:38:36.251 مراقب مواد قابل اشتعال باشید. 00:38:37.724 --> 00:38:39.201 هوا گرم و خشکه! 00:38:39.201 --> 00:38:40.952 مراقب مواد قابل اشتعال باشید. 00:38:42.327 --> 00:38:43.862 هوا گرم و خشکه! 00:38:43.862 --> 00:38:45.751 مراقب مواد قابل اشتعال باشید. 00:38:46.422 --> 00:38:48.800 چرا خیال باف ها هوا گرم و خشکه! 00:38:48.800 --> 00:38:51.443 موقع ظهر سر شیفت شب هستن؟ مراقب مواد قابل اشتعال باشید. 00:38:51.467 --> 00:39:01.467 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:06.764 --> 00:39:07.764 عقب نشینی! 00:39:19.121 --> 00:39:20.396 بازم تویی؟ 00:39:20.925 --> 00:39:22.860 چند بار بهت اخطار دادم 00:39:22.860 --> 00:39:25.561 اگه هدف رو گم کنی ، فقط یه بازنده ای 00:39:26.248 --> 00:39:29.001 فقط کسایی که پیروز بشن میتونن فرمانروای قبیله آتش بشن 00:39:29.757 --> 00:39:32.358 طی صد سال گذشته اصلا پیشرفت نکردی 00:39:35.072 --> 00:39:36.983 پدر منو فرستاده تا کمکت کنم 00:39:37.815 --> 00:39:39.014 لازم نکرده 00:39:40.481 --> 00:39:42.641 تو حتی نمیتونی اطلاعات نادرست رو تشخیص بدی 00:39:42.641 --> 00:39:43.733 هنوزم خیلی کله شقی 00:39:49.023 --> 00:39:50.518 چطور جرأت می کنی یواشکی این کارو بکنی؟ 00:39:50.518 --> 00:39:52.047 پدر دستور داده 00:39:53.010 --> 00:39:55.199 برگ بعدی کریستال یخی دست خیال باف هاست 00:39:56.340 --> 00:39:57.853 من اول میرم یه جای دیگه 00:39:58.480 --> 00:40:02.023 پدر میخواد تو قبل از کاسو کریستال یخی رو پیدا کنی 00:40:03.840 --> 00:40:05.335 صدامو می شنوی؟ 00:40:13.476 --> 00:40:20.476 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.