WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.424 --> 00:00:35.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:28.507 --> 00:02:34.000 آیـــس فــانتزی 00:02:35.605 --> 00:02:37.280 زین جو اینجا نیست ؟ 00:02:37.280 --> 00:02:38.920 کا سو چطور؟ 00:02:38.920 --> 00:02:41.026 حالا این خوابه کی هست؟ 00:02:43.057 --> 00:02:44.676 ارباب رویا ربا ؟ 00:02:45.586 --> 00:02:47.625 چه اتفاقی داره میافته ؟ 00:02:48.213 --> 00:02:51.508 خوب شاهزاده کا سو تو دامی که قبلا تو رویا درست کردم افتاده 00:02:52.747 --> 00:02:55.108 از هر دست بدی از همون دست میگیری 00:02:55.701 --> 00:02:56.701 اینجوریه 00:02:57.120 --> 00:02:58.120 نگهبانها رو بفرست 00:02:59.106 --> 00:03:00.132 .آماده بشید تا وارد رویا بشیم 00:03:00.955 --> 00:03:02.861 قبلا به حدود مرزهای پری دریایی رسیدیم 00:03:02.861 --> 00:03:09.473 پیشکشی زین جو رو به حوری ها تقدیم کنین 00:03:09.902 --> 00:03:12.544 قسمت دهم 00:03:12.544 --> 00:03:14.036 همه رو بازداشت کنید 00:03:25.713 --> 00:03:27.777 سرورم ! چرا این کارهارو می کنین؟ 00:03:28.241 --> 00:03:30.204 ژان هو ، تو هم به من شک داری 00:03:30.204 --> 00:03:32.128 همگی مرخصید 00:03:35.906 --> 00:03:37.306 به اون مقامات کمک کنین 00:03:37.306 --> 00:03:39.126 ببریدشون- بله- 00:03:40.383 --> 00:03:42.072 به اون مقامات کمک کنین 00:04:53.545 --> 00:04:54.800 سرورم 00:05:31.387 --> 00:05:32.639 باید بیدار بشید 00:05:32.639 --> 00:05:37.524 دیگه وقتشه که تسلیم بشی صفحه کریستال یخی داره با آتش آب میشه 00:05:37.524 --> 00:05:39.173 باید طابع دستورات باشی 00:05:39.978 --> 00:05:43.833 هیچوقت تا وقتی که بمیری خیانت نکن 00:05:44.588 --> 00:05:47.797 من ارباب رویا 00:05:47.797 --> 00:05:49.495 طلسم رویا شما را می شکنم 00:06:10.271 --> 00:06:11.326 سرورم 00:06:13.648 --> 00:06:16.406 سرورم 00:06:16.406 --> 00:06:19.276 دیگه ادامه نده، شکستن این طلسم 500 سال از عمرتون رو کم میکنه 00:06:19.276 --> 00:06:20.689 چرا این کار رو با خودتون میکنین ؟ 00:06:24.399 --> 00:06:26.661 من توهین بزرگی درباره مقدسات انجام داده ام 00:06:27.732 --> 00:06:30.360 انتخابی نداشتم 00:06:30.360 --> 00:06:33.406 پس مجبورم تاوان گناهم رو با عمرم بدهم 00:06:42.857 --> 00:06:44.822 ارباب رویاربا 00:06:45.516 --> 00:06:48.358 بلافاصله تسلیم کاسو و لی لو شو 00:06:49.053 --> 00:06:50.769 اونا شما رو به شهر برفی میفرستن 00:07:12.447 --> 00:07:14.661 چطوری با کا سو معامله میکنی ؟ 00:07:14.661 --> 00:07:16.255 پادشاه تصمیم می گیره 00:07:16.995 --> 00:07:18.769 به پادشاه آتش خبر بدید 00:07:18.769 --> 00:07:20.459 کاسو دیگه بیدار نمیشه 00:07:20.485 --> 00:07:22.031 نیازی نیست بهش آسیبی بزنی 00:07:22.031 --> 00:07:23.925 به تو مربوط نمیشه 00:07:34.944 --> 00:07:36.987 نگهبانها رو خبر کنید 00:07:36.987 --> 00:07:38.767 از اینجا به بعد به عهده شماست 00:07:52.776 --> 00:07:54.074 شاهزاده شو گانگ 00:07:54.074 --> 00:08:01.721 وقتی برای بازدید کناره ساحلی اومدی خوب ازتون پذیرایی نشد 00:08:01.721 --> 00:08:04.290 خواهش می کنم به دل نگیرین 00:08:04.290 --> 00:08:05.973 بزودی فامیل هم میشم 00:08:05.973 --> 00:08:07.459 چرا اینقدر عذرخواهی میکنید؟ 00:08:07.459 --> 00:08:10.860 درست میگین شاهزاده شوگانگ 00:08:10.860 --> 00:08:14.266 .بفرمایین از شراب پیشکشی پری دریای میل کنید 00:08:30.545 --> 00:08:33.091 .لان شانگ ! بیا اینجا 00:08:33.091 --> 00:08:35.424 .بشین کنار شاهزاده شو گانگ 00:08:36.539 --> 00:08:37.712 نمیخوام 00:08:40.413 --> 00:08:42.995 ببخشید از وقتی دختر کوچیکی بود لوسش کردم 00:08:42.995 --> 00:08:44.885 کم تحمله در کل 00:08:45.499 --> 00:08:46.884 .هر چی باشه شاهزاده خانمه دیگه 00:08:46.884 --> 00:08:48.754 یه کم باید رو اخلاقش کار کنه 00:08:48.754 --> 00:08:51.607 بشخصه عاشق این روراستی پرنس لان شانگ شدم 00:08:52.530 --> 00:08:55.788 برعکس تو ،من اصلا ازت خوشم نمیاد 00:08:55.788 --> 00:08:58.671 بانوی اشتهام کور شده، بهتره برگردم 00:08:58.671 --> 00:09:00.015 سر جات وایسا 00:09:02.149 --> 00:09:04.653 تازه شاهزاده شو گانگ تو اولین نگاه ازت خوشش اومده 00:09:04.653 --> 00:09:07.354 هدف این ملاقات اینه که شما باهم نامزید بشین 00:09:07.354 --> 00:09:09.106 نمی تونی مجبورم کنی جواب من نه 00:09:09.106 --> 00:09:10.769 من قانونگذار پری های دریایی هستم 00:09:10.769 --> 00:09:13.140 .من تصمیم می گیرم با کی عروسی کنی 00:09:13.846 --> 00:09:15.960 من هرگز با کسی از قبیله آتش ازدواج نمی کنم 00:09:15.960 --> 00:09:17.224 چی؟؟؟؟؟؟ 00:09:19.931 --> 00:09:21.485 از دست این بچه 00:09:22.722 --> 00:09:24.279 خواهش می کنم بشینید 00:09:24.279 --> 00:09:26.350 نگران نباشید سرورم 00:09:26.350 --> 00:09:28.817 مطئن باشین به ازدواج با شما راضیش میکنم 00:09:29.306 --> 00:09:32.312 پس این مورد رو می سپارم به شما بانو 00:10:15.760 --> 00:10:17.543 صفحه فلوت بامبو رو پیدا کردی ؟ 00:10:20.581 --> 00:10:23.686 منم برای پیدا کردن تخته میام تا یه فلوت بامبو تازه بسازیم 00:10:26.865 --> 00:10:30.150 جنگ بین یخو آتش سال ها پیش تموم شده 00:10:30.150 --> 00:10:33.886 پس چرا من هنوز شش صفحه کریستال یخی رو نگه داشتم ؟ 00:10:34.587 --> 00:10:35.740 علاوه بر این 00:10:36.346 --> 00:10:40.376 حتی یادم نمیاد که جنگ کی تمام شده 00:10:41.357 --> 00:10:42.909 مادربزرگ می گفت 00:10:42.909 --> 00:10:45.696 .اون برای کمک به پری مقدس رفته بوده 00:10:45.696 --> 00:10:48.648 بعد توسط ملکه و شاه که پشت سر همدست شده بودند مورد حمله قرار گرفته 00:10:48.648 --> 00:10:50.557 پس الان سرمست پیروزی هستند 00:10:52.615 --> 00:10:54.277 مادربزرگ از قدرتش هم استفاده کرده؟ 00:10:56.138 --> 00:10:58.702 چرا هیچی از این اتفاقها یادم نمیاد ؟ 00:10:58.702 --> 00:11:00.533 ما همراه ارباب رویا ربا بودیم 00:11:00.533 --> 00:11:03.225 تو جنگ حضور نداشتیم به خاطر همین هم یادت نمیاد 00:11:05.100 --> 00:11:07.089 هنوز هم به همه چیز مشکوکی ؟ 00:11:10.921 --> 00:11:12.077 لی لو 00:11:12.077 --> 00:11:15.894 نمیدونی چقدر تو این سالهایی که گذشت خوشبخت بودیم با هم 00:11:16.899 --> 00:11:18.908 امانسبت به گذشته 00:11:18.908 --> 00:11:21.499 من خیلی چیزها یادم نمیاد 00:11:22.499 --> 00:11:24.476 فقط 100 سال گذشته 00:11:24.476 --> 00:11:26.328 به غیر از این خیلی چیزهای دیگه هم اصلا به خاطر نمیاریم 00:11:26.328 --> 00:11:28.186 صد سال ؟ 00:11:29.042 --> 00:11:30.513 دقیقا 00:11:31.041 --> 00:11:34.614 من برای 100 ساله که همسرتم 00:11:45.673 --> 00:11:47.499 یعنی این همه سال ازدواج کردیم؟ 00:11:48.455 --> 00:11:50.065 من با لی لو عروسی کردم؟ 00:11:51.322 --> 00:11:53.208 واقعا با لی لو عروسی کردم؟ 00:11:54.585 --> 00:11:56.515 همه اش واقعیه؟ 00:12:13.018 --> 00:12:15.202 پس اگه اینطوریه من دیگه فرستاده شاه نیستم 00:12:15.202 --> 00:12:17.394 فقط دیگه دوستت هستم 00:12:18.726 --> 00:12:21.788 همیشه آرزوم بود که فقط دوستت باشم 00:12:26.720 --> 00:12:29.947 ژنرال کاتو بهم دستور داد از شما محافظت کنم 00:12:31.289 --> 00:12:32.769 اسمت چیه؟ 00:12:34.524 --> 00:12:35.740 لی لو 00:12:35.740 --> 00:12:37.533 سرروم برای خدمتگزاری حاضرم 00:12:42.533 --> 00:12:43.533 کا سو 00:12:43.878 --> 00:12:45.453 منتظر دیدنت بودم 00:12:45.951 --> 00:12:46.951 پادشاه آتش 00:12:47.606 --> 00:12:49.951 چقدر خبر از صحبتهای من ولی لو داری ؟ 00:12:50.611 --> 00:12:52.062 چون من لی لو هستم 00:12:52.556 --> 00:12:53.993 واقعا من لی لو هستم؟ 00:12:53.993 --> 00:12:56.513 بله من لی لو واقعی هستم نه اونیکه بوسیله زین جو ساخته شده 00:12:57.120 --> 00:12:59.374 کا سو تو هنوز بیدار نشدی 00:12:59.374 --> 00:13:00.662 هنوز تو رویا هستی ؟ 00:13:00.662 --> 00:13:01.817 محاله 00:13:02.525 --> 00:13:03.836 قبلا با زین جو به تفاهم رسیدیم 00:13:04.488 --> 00:13:05.816 قبلا بیدار شدم 00:13:06.376 --> 00:13:07.519 لی لو هم هنوز زنده است 00:13:08.080 --> 00:13:09.634 پس چرا اومدی تا منو ببینی ؟ 00:13:10.823 --> 00:13:11.864 به خودت شک داری ؟ 00:13:12.875 --> 00:13:14.380 کا سو 00:13:14.380 --> 00:13:15.426 تو رویاتم 00:13:15.426 --> 00:13:17.936 جنگ بین یخ و آتش 100سال پیش تموم شده 00:13:18.876 --> 00:13:23.916 به عنوان یه فانی با یه عمر محدود چی فکر میکنید 00:13:23.916 --> 00:13:27.341 چطور میشه برای همیشه جوون بمونم هان؟ 00:13:30.412 --> 00:13:31.412 سرورم 00:13:31.860 --> 00:13:33.400 اجازه بدید تا از خواب بیدار بشیم 00:13:34.068 --> 00:13:36.768 شاهزاده شی و من هنوز در انتظار شما هستیم 00:13:37.763 --> 00:13:39.966 می خوای باور کنم داری راست میگی 00:13:39.966 --> 00:13:41.225 مجبورم میکنی دوباره بهت اعتماد کنم 00:13:42.850 --> 00:13:46.192 اگه کا سو رو تو خوابش بکشم می تونه از خواب بیدار بشه 00:13:59.274 --> 00:14:00.735 !دروغگوی پست فطرت 00:14:00.735 --> 00:14:02.197 متاسفم کا سو 00:14:02.197 --> 00:14:04.250 فقط زمانی می تونی بیدار بشی که تو خواب بکشمت 00:14:08.072 --> 00:14:11.111 کاسو .... مجبوری زود بیدار شی 00:14:22.332 --> 00:14:24.594 اینطوری دیگه کسی جرات نمیکنه به ما آسیب بزنه 00:14:32.849 --> 00:14:37.630 چن نفر از سران قبایل اومدن؟ 00:14:40.347 --> 00:14:41.519 اعلیحضرت 00:14:41.519 --> 00:14:43.408 به غیر از قبیله ارواح و شفا دهنده ها 00:14:43.408 --> 00:14:44.701 باقی روسای قبایل آمدند 00:14:44.701 --> 00:14:46.562 وفادرای و سرسپردگی خودشون رو اعلام کنند 00:14:49.572 --> 00:14:51.001 زین جو 00:14:51.717 --> 00:14:54.153 کمک بزرگی بهمون کردی 00:14:54.711 --> 00:14:56.015 اعلیحضرت 00:14:56.705 --> 00:14:57.788 چی شده ؟ 00:14:58.975 --> 00:15:01.434 زین جو ... شاهزاده زین جو گم شدند 00:15:03.414 --> 00:15:05.157 همین الان شاهزاده زین جو رو پیدا کنین 00:15:05.157 --> 00:15:06.995 سریع با جغد به همه آماده باش بدید 00:15:06.995 --> 00:15:09.966 سریع لی لو و کاسو رو به صخره جاودان ببرید 00:15:09.966 --> 00:15:10.980 اطاعت 00:15:15.903 --> 00:15:17.424 سرجاتون بمونید 00:15:17.424 --> 00:15:19.244 ایست گفتم ایست 00:15:21.671 --> 00:15:22.909 ایست 00:15:23.707 --> 00:15:25.149 مادربزرگ ببین 00:15:43.030 --> 00:15:44.219 زین جو 00:15:54.375 --> 00:15:55.724 سرورم چی شده؟ 00:15:55.724 --> 00:15:57.607 زین جو فرار کرده باید نجاتش بدیم 00:15:57.607 --> 00:16:00.104 اونکه تو شهر برفـــی راحت بود آخه چرا فرار کرده؟ 00:16:00.104 --> 00:16:02.711 تو رویاها، پیشگویی دیدم که تو خطره 00:16:02.711 --> 00:16:04.113 پادشاه آتش فرستاده دنبالش 00:16:04.113 --> 00:16:05.908 همین جا تو قصر بمون تا من خبرت کنم 00:16:05.908 --> 00:16:06.956 چشم 00:16:16.100 --> 00:16:18.174 سریع به طرف صخره جاودان بریم 00:16:43.107 --> 00:16:44.109 کا سو 00:16:44.484 --> 00:16:46.715 لی لو بیدار شین 00:16:46.715 --> 00:16:47.846 کا سو 00:17:08.967 --> 00:17:10.124 متاسفم 00:17:10.124 --> 00:17:12.348 شی صدای فلوت ها در اومد 00:17:12.348 --> 00:17:13.768 ولی چرا نمی تونستیم بیدار بیم؟ 00:17:13.768 --> 00:17:15.074 حتما اوقات سختی گذروندی 00:17:15.074 --> 00:17:16.233 درسته 00:17:16.233 --> 00:17:18.365 پس میتونستی صدای فلوتها رو بشنوی 00:17:20.474 --> 00:17:22.542 برای بیدارشدن لی لو گفت تو رویا باید بمیرم 00:17:22.542 --> 00:17:24.676 تا بتونم تو دنیای واقعی بیدار بشیم 00:17:24.676 --> 00:17:26.373 پس چرا خودش خوابه؟ 00:17:26.373 --> 00:17:28.057 زین جو هم همینو گفت 00:17:28.057 --> 00:17:30.307 چند بار تو خواب مرده 00:17:30.307 --> 00:17:31.815 خیلی سخته تا بیدار بشه 00:17:32.338 --> 00:17:33.586 فرمان پادشاه آتش رسیده 00:17:33.586 --> 00:17:34.751 همه رو بکشید 00:17:36.692 --> 00:17:37.994 برید 00:17:56.111 --> 00:17:58.686 شاهزاده کاسو خدا رو شکر بیدار شدید 00:17:58.686 --> 00:18:00.296 زین جو کجاست؟ 00:18:02.213 --> 00:18:04.828 لی لو هم تو رویا مرده چرا بیدار نمیشه؟ 00:18:04.828 --> 00:18:06.063 به کمکت احتیاج دارم 00:18:06.063 --> 00:18:08.363 ارباب بزرگ فهمیده که شاهزاده زین جو از شهر 00:18:08.363 --> 00:18:10.973 برفــی فرار کرده و پادشاه آتش دنبالشون فرستاده 00:18:10.973 --> 00:18:12.317 پس چرا برنمی گرده اینجا؟ 00:18:12.317 --> 00:18:14.888 مگه قرار نبود اون درمان کنه ؟ 00:18:14.888 --> 00:18:17.057 حتما این وسط رازی براش فاش شده 00:18:17.057 --> 00:18:18.994 حتما زین جو چیزی از شهر برفـــی فهمیده 00:18:20.451 --> 00:18:21.847 یان دا کجاست ؟ 00:18:21.847 --> 00:18:23.358 اونم تو رویاش گیر کرده 00:18:25.268 --> 00:18:26.650 شی 00:18:26.650 --> 00:18:28.618 به کمکت احتیاج دارم 00:18:39.739 --> 00:18:41.191 زین گو 00:18:42.425 --> 00:18:43.425 زین جو 00:18:43.425 --> 00:18:45.253 چرا خودتو تو همچین دردسری انداختی؟ 00:18:45.253 --> 00:18:47.211 من با شرایط شاهزاده قبیله آتش موافقت کرده بودم 00:18:47.211 --> 00:18:50.375 میدونم تو با شاهزاده قبیله آتش معامله کرده بودی 00:18:50.375 --> 00:18:52.275 اینکه تو بهش کمک میکنی تا از طریق رویا 00:18:52.275 --> 00:18:53.994 سه پادشاه سه سرزمین رو تغییر بدی 00:18:53.994 --> 00:18:56.371 در عوض اون بهت نیلوفر آبی پنهان رو میده 00:18:56.371 --> 00:18:57.729 .تا جون منو نجات بدی 00:18:59.537 --> 00:19:02.286 مثل اینکه میدونی، پس چرا نذاشتی که نجاتت بدم؟ 00:19:02.286 --> 00:19:05.523 !اون بهت دروغ گفت !اون نیلوفر آبی پنهان رو نداره 00:19:05.523 --> 00:19:07.028 چطور اینقد مطمئنی؟ 00:19:07.336 --> 00:19:08.616 من یواشکی به حرفاش گوش دادم 00:19:08.616 --> 00:19:11.689 یه روز شنیدم تو داری به شهر ما میای 00:19:11.689 --> 00:19:12.902 برای همین منم اومدم تا تو رو ببینم 00:19:12.902 --> 00:19:15.999 بعد خیلی ناخواسته حرفای شو گانگ رو شنیدم 00:19:15.999 --> 00:19:18.261 اگه زین جو بتونه تو فتح کردن سه سرزمین بهت کمک کنه 00:19:18.261 --> 00:19:20.349 شما واقعا میخواید نیلوفر آبی پنهان رو بهش بدید؟ 00:19:22.090 --> 00:19:24.829 چیه؟ دلت براش میسوزه؟ 00:19:25.499 --> 00:19:29.050 پدر، میگن نیلوفر آبی پنهان یکی از مقدسات باستانی ماست 00:19:29.923 --> 00:19:32.026 اون گل دارای بیشترین قدرت جادویی بین سه تا سرزمینه 00:19:33.344 --> 00:19:36.026 ...اگه واقعا اون گل دست شماست 00:19:36.026 --> 00:19:37.960 پس چرا ازش استفاده نمیکنید تا سه تا سرزمین رو تصرف کنید؟ 00:19:43.673 --> 00:19:44.836 حق با توئه 00:19:46.996 --> 00:19:52.084 اگه اون گلو داشتم دیگه از زین جو نمیخواستم تا کمکم کنه 00:19:52.765 --> 00:19:54.770 دیگه نگران این نبودم که 00:19:54.770 --> 00:19:57.439 چجوری باید اون شش قطعه کریستال یخی رو بدست بیارم 00:19:58.806 --> 00:20:00.311 پدر یعنی شما دارید به زین جو کلک میزنید؟ 00:20:01.657 --> 00:20:03.891 واقعیت اینه که شما اون نیلوفر رو ندارین، درسته؟ 00:20:09.201 --> 00:20:12.157 برای اینکه زین جو رو مجبور کنم 00:20:12.157 --> 00:20:15.744 ، تا تو فتح کردن سه سرزمین بهم کمک کنه 00:20:15.744 --> 00:20:19.412 باید برای یه مدت گولش بزنیم ...تا اون باور کنه که 00:20:19.412 --> 00:20:22.375 .نیلوفر آبی پنهان دست منه 00:20:22.903 --> 00:20:24.790 الان بهترین موقعست که 00:20:24.790 --> 00:20:26.925 ازش بخوایم تا 00:20:26.925 --> 00:20:28.876 از طریق خواب ،کنترل سه سرزمین رو بدست بگیره 00:20:28.876 --> 00:20:32.288 .و پادشاهان اون سرزمینها رو تسلیم من کنه 00:20:39.690 --> 00:20:40.690 شو گانگ 00:20:42.664 --> 00:20:47.385 زین جو دروغ میگه که عاشق خواهرشه 00:20:50.608 --> 00:20:51.821 اینو تو ذهنش حک کن 00:20:53.323 --> 00:20:58.192 اینطوری هر فنا ناپذیری که به وسیله اون رهبری میشه حتما شکست میخوره 00:20:58.852 --> 00:20:59.928 بله پدر 00:21:04.184 --> 00:21:05.184 پست فطرت 00:21:07.020 --> 00:21:08.868 .اما خوشحالم که تونستی از اونجا فرار کنی 00:21:10.924 --> 00:21:12.038 !اون یه دروغگوی بی شرمه 00:21:12.038 --> 00:21:13.848 اون هزار ساله که دروغ میگه 00:21:13.848 --> 00:21:15.179 !ای آدم رذل 00:21:16.295 --> 00:21:17.347 !زین جو 00:21:17.347 --> 00:21:19.500 هنوز برای جبران اشتباهت دیر نیست 00:22:00.352 --> 00:22:01.894 !زین جو 00:22:16.815 --> 00:22:18.763 کنترل خواب همش یه نقشه بود 00:22:18.763 --> 00:22:21.989 باید قدردانیمو بهت نشون میدادم- !زین گو- 00:22:22.919 --> 00:22:23.919 ...زین جو 00:22:23.919 --> 00:22:26.354 اجازه میدم برای آخرین بار خوب همدیگه رو ببینید 00:22:26.354 --> 00:22:30.455 .بعد از اون دیگه وقتتون تموم میشه 00:22:31.094 --> 00:22:32.374 !زین گو 00:22:35.204 --> 00:22:36.695 ..زین جو - .. زین گو - 00:22:52.989 --> 00:22:54.698 شاهزاده کاسو 00:22:58.200 --> 00:22:59.838 کا سو 00:22:59.838 --> 00:23:01.821 تو هنوز زنده ای؟ 00:23:01.821 --> 00:23:03.701 واقعا متاسفم 00:23:04.457 --> 00:23:06.402 الان وقت این حرفا نیست 00:23:06.402 --> 00:23:08.753 هنوز باید زنده نگهت دارم تا لی لو رو نجات بدی 00:23:11.099 --> 00:23:13.214 !کا سو 00:23:13.214 --> 00:23:14.366 !مادر بزرگ 00:23:14.366 --> 00:23:16.986 بالاخره پیدات کردم- مادر بزرگ- 00:23:17.587 --> 00:23:19.599 .زین جو و زین گو رو با خودت ببر- باشه- 00:23:19.599 --> 00:23:22.400 حتی فکرشم نکن که بذارم از اینجا بری 00:23:26.099 --> 00:23:29.346 پادشاه ، اگه الان زین جو رو بکشید 00:23:29.346 --> 00:23:32.108 یان دا برای همیشه در خواب میمونه 00:23:32.108 --> 00:23:34.164 فکر میکنی من حرفاتو باور میکنم؟ 00:23:34.164 --> 00:23:36.443 !باید باور کنی 00:23:48.472 --> 00:23:50.480 پنگ پنگ 00:23:50.974 --> 00:23:52.565 پنگ پنگ همین الان بیا اینجا 00:23:53.551 --> 00:23:55.103 !پنگ پنگ 00:23:55.103 --> 00:23:57.609 پنگ پنگ کجایی؟ 00:23:57.609 --> 00:23:59.710 یان دا این دیگه چجور خوابیه؟ پنگ پنگ- 00:23:59.710 --> 00:24:01.837 ...چطور جرئت میکنی- !پنگ پنگ- 00:24:01.837 --> 00:24:03.172 چطور جرئت میکنی یان دا رو توی خواب اغوا کنی؟ 00:24:04.127 --> 00:24:06.858 مگه تو هم نمیخواستی همینکارو با من بکنی؟ 00:24:06.858 --> 00:24:10.260 !من فرمانروای سرزمین خوابها هستم 00:24:13.090 --> 00:24:15.248 میتونم اول جون یان دا رو نجات بدم 00:24:15.248 --> 00:24:17.101 بعدش همتونو باهم میفرستم اون دنیا 00:24:17.101 --> 00:24:18.522 این غیر ممکنه 00:24:18.522 --> 00:24:21.816 تا موقعی که من ، زین جو و زین گو از رویا بافان دور بمونیم 00:24:21.816 --> 00:24:24.609 .یان دا به جایی برده میشه که هیچوقت نمیتونی پیداش کنی 00:24:24.609 --> 00:24:28.040 .آفرین کاسو ! من کمکت میکنم 00:24:28.040 --> 00:24:33.190 واقعا فکر کردی میتونی با زندگی یان دا منو تحت فشار بذاری؟ 00:24:54.886 --> 00:24:56.086 ...کاسو 00:25:12.099 --> 00:25:13.984 بیدار شدید؟ 00:25:13.984 --> 00:25:15.900 کاسو کجاست؟ بیدار شده؟ 00:25:15.900 --> 00:25:18.099 شاهزاده کاسو بیدار شدن 00:25:18.099 --> 00:25:20.349 اون حتی تونست جون زین جو و زین گو رو نجات بده 00:25:20.349 --> 00:25:22.441 .تا شما بتونید از خواب بیدار بشین 00:25:41.099 --> 00:25:43.605 خوشبختانه من جادوی شفادهنده جادویی رو با خودم دارم 00:25:43.605 --> 00:25:44.883 .تا زخم هات رو التیام ببخشم 00:25:44.883 --> 00:25:46.886 برادرم این دفعه خطر بزرگی به جون خرید 00:25:46.886 --> 00:25:49.406 برای همین بهم گفت تا موقعی که برگرده چشم از یان دا برندارم 00:25:50.015 --> 00:25:52.445 به هرحال اون جونشو به خطر انداخت تا با پادشاه قبیله آتش مبارزه کنه 00:25:56.413 --> 00:25:57.461 کاسو 00:26:00.211 --> 00:26:04.291 کا سو؟- کاسو ، الان چه خوابی دیدی؟- 00:26:08.500 --> 00:26:11.132 اعلیحضرت، من لی لو هستم 00:26:11.132 --> 00:26:12.516 ! من بخاطر شما اومدم 00:26:14.366 --> 00:26:15.934 !کاسو 00:26:15.934 --> 00:26:17.589 سریع بیدار شو 00:26:19.853 --> 00:26:21.239 !کاسو 00:26:25.686 --> 00:26:28.344 میدونستم که از پسش برمیای 00:26:28.834 --> 00:26:30.415 همش بخاطر توئه 00:26:30.415 --> 00:26:31.604 ممنون 00:26:34.006 --> 00:26:37.425 شما دو نفر تو خواب هاتون چیکار کردید؟ واقعا مشتاقم که بدونم 00:26:37.425 --> 00:26:40.141 !بهم بگین ! زود باشید 00:26:48.232 --> 00:26:50.713 !کاسو تو خواب خیلی موذی بود 00:26:55.153 --> 00:26:56.598 لی لو 00:26:56.598 --> 00:26:58.435 ...احساس من به تو- !میدونم- 00:26:58.435 --> 00:27:00.669 تو هیچوقت منو دوست نداشتی درسته؟ 00:27:02.009 --> 00:27:03.372 چطور ممکنه؟ 00:27:03.867 --> 00:27:06.034 اما تو منو توی خواب به شکل شاهزاده سرزمین آتش میدیدی 00:27:06.034 --> 00:27:07.878 و تمام تلاشتو میکردی تا منو بکشی 00:27:10.250 --> 00:27:14.298 خب همه ی اینا تو خواب بود و هیچ چیز تحت کنترل من نبود 00:27:15.211 --> 00:27:16.605 مردم سرزمین فانی یه ضرب المثلی دارن 00:27:17.205 --> 00:27:20.950 اونا میگن خواب یک شخص صادق ترین چیز اونه 00:27:20.950 --> 00:27:22.436 اگه من توی خوابت نمیومدم 00:27:22.436 --> 00:27:25.904 هیچوقت نمیفهمیدم که تو اینقد از من بدت میاد 00:27:37.247 --> 00:27:38.525 خبر بد، اتفاق بدی افتاده 00:27:39.503 --> 00:27:41.096 چی شده؟- ...بزرگان شاهزاده زین جو رو- 00:27:41.096 --> 00:27:42.375 !به دردسر انداختند 00:27:59.381 --> 00:28:01.373 چرا دوباره به اینجا برگشتم؟ 00:28:15.875 --> 00:28:17.076 پدر 00:28:17.907 --> 00:28:19.220 بازم جرئت میکنی بیای اینجا؟ 00:28:20.553 --> 00:28:22.526 نمیدونی چه اشتباهی مرتکب شدی؟ 00:28:28.388 --> 00:28:31.076 پدر، من از اشتباهاتم خبر دارم 00:28:31.076 --> 00:28:32.871 هر تنبیه ای رو میپذیرم 00:28:33.721 --> 00:28:35.214 من قبلا هم بهت گفتم 00:28:36.207 --> 00:28:38.199 چه فایده ای داره اگه اشتباهتو بپذیری؟ 00:28:38.199 --> 00:28:39.711 این نامردیه 00:28:39.711 --> 00:28:41.080 خجالت آوره 00:28:41.080 --> 00:28:43.066 آدم قوی هیچوقت اشتباهشو قبول نمیکنه 00:28:43.619 --> 00:28:46.873 پس ، کارهای خودت تو رو ضعیف میکنه 00:28:47.382 --> 00:28:48.502 من ضعیف نیستم 00:28:49.477 --> 00:28:53.200 پدر لطفا بهم یه شانس دوباره بدین تا اشتباهمو جبران کنم 00:28:54.559 --> 00:28:57.625 ملکه حوری ها چی گفت؟ 00:28:59.615 --> 00:29:01.586 پدر من امروز ازش خواستگاری کردم 00:29:01.586 --> 00:29:04.191 یه قرار داد ازدواج بین منو ولان شانگ 00:29:04.840 --> 00:29:06.278 اون درجا قبولش کرد 00:29:07.325 --> 00:29:10.353 ولی میخواد بعد از ظهر تصمیم نهاییشو بگیره 00:29:14.768 --> 00:29:16.958 زین جو خواب و رویاهای بقیه رو کنترل میکنه 00:29:16.958 --> 00:29:19.355 مخصوصا روی قبیله حوری ها و بقیه قبایل 00:29:20.885 --> 00:29:23.211 اون آشکارا داره باهام مبارزه میکنه 00:29:25.016 --> 00:29:27.482 .نمیذارم از دستم در بره 00:29:30.948 --> 00:29:32.654 از فرمانم اطاعت کن 00:29:34.362 --> 00:29:36.413 آماده باش تا با رویابافان مبارزه کنیم 00:29:36.976 --> 00:29:38.140 !بله پدر 00:29:55.298 --> 00:29:57.303 زین جو ، بخاطر اهداف شخصیت 00:29:57.303 --> 00:30:00.118 نقش یه افسونگر رو بازی کردی !و همه ما رو شرمنده کردی 00:30:00.118 --> 00:30:01.884 !تو مناسب رهبری رویابافان نیستی 00:30:01.884 --> 00:30:03.971 !دقیقا- !اینجا رو ترک کن- 00:30:03.971 --> 00:30:05.532 تو نمیتونی پادشاه ما باشی 00:30:05.532 --> 00:30:08.289 هیچکس نمیتونه خوابگوی خوبی باشه 00:30:08.289 --> 00:30:09.691 !دقیقا- !درسته- 00:30:09.691 --> 00:30:11.080 !اینجا رو ترک کن- !درسته- 00:30:11.080 --> 00:30:12.287 از اینجا برو 00:30:12.287 --> 00:30:13.717 !تو نمیتونی پادشاه ما باشی- بله- 00:30:13.717 --> 00:30:15.038 !تو مناسب پادشاهی نیستی 00:30:15.038 --> 00:30:16.980 همین الان برو- رویابافان رو ترک کن- 00:30:17.907 --> 00:30:18.907 !از اینجا برو 00:30:19.690 --> 00:30:21.107 !تو نمیتونی پادشاه ما باشی 00:30:25.759 --> 00:30:27.134 بزرگان 00:30:30.108 --> 00:30:32.026 زین جو چاره ی دیگه ای نداشت 00:30:32.502 --> 00:30:34.703 اگه اون یان دا رو با رویا اغوا نمیکرد 00:30:34.703 --> 00:30:38.239 من و برادرم هر دو بدست پادشاه سرزمین آتش کشته میشدیم 00:30:38.775 --> 00:30:41.375 لطفا بهش یه شانس دیگه بدید 00:30:42.516 --> 00:30:43.893 تو کی هستی؟ 00:30:43.893 --> 00:30:45.714 ایشون شاهزاده کاسو، شاهزاده ی قبیله ی یخ هستند 00:30:45.714 --> 00:30:47.273 شاهزاده کاسو؟ 00:30:47.839 --> 00:30:48.839 شاهزاده کاسو 00:30:48.839 --> 00:30:51.426 ما رو ببخشین که نتونستیم زودتر بهتون خوش آمد بگیم 00:30:51.426 --> 00:30:52.710 درسته 00:30:52.710 --> 00:30:55.993 به هر حال این مشکل خودمونه 00:30:55.993 --> 00:30:59.702 رویابافان همشون افراد قدرتمند و قابل اعتمادی هستند 00:30:59.702 --> 00:31:01.816 اینجوری ما به وسیله قبیله ها دچار دردسر میشیم 00:31:02.864 --> 00:31:05.632 از اونجایی که زین جو قدرتشو برای مبارزه با پادشاه آتش هدر داده 00:31:05.632 --> 00:31:07.881 دیگه شایستگی اینو نداره که رهبر ما باشه 00:31:09.002 --> 00:31:10.136 زین جو 00:31:10.136 --> 00:31:12.976 حالا که این کارو کردی باید از تخت پادشاهی بیای پایین 00:31:12.976 --> 00:31:15.252 !بله- !از اونجا بیا پایین- 00:31:15.252 --> 00:31:18.137 کارهای تو در شان یه پادشاه نیست- !بله- 00:31:18.137 --> 00:31:20.564 تو مناسب پادشاهی نیستی- تو نباید اینجا باشی- 00:31:20.564 --> 00:31:23.150 !اشتباهتو قبول کن- !از اون تخت بیا پایین- 00:31:23.150 --> 00:31:25.146 از اینجا برو 00:31:25.146 --> 00:31:26.597 تو مناسب پادشاهی نیستی 00:31:26.597 --> 00:31:28.681 !رویابافان رو ترک کن 00:31:28.681 --> 00:31:30.666 !همین حالا اینجا رو ترک کن 00:31:30.666 --> 00:31:31.954 !از اینجا برو 00:31:31.954 --> 00:31:34.863 !زین جو- !تو همه ی ما رو خجالت زده کردی- 00:31:34.863 --> 00:31:37.134 !دقیقا- من میدونستم- 00:31:37.881 --> 00:31:39.411 تو نباید دیگه منو مخفی کنی 00:31:39.942 --> 00:31:41.619 و لازم نیست که اون رو از افراد دیگه دور نگه دارید 00:31:41.619 --> 00:31:43.248 و به وسلیه ای اونا دچار اشتباه میشید 00:31:54.070 --> 00:31:55.354 این 00:32:01.280 --> 00:32:02.663 !!!زین جو، تو 00:32:03.333 --> 00:32:04.505 زین جو 00:32:04.505 --> 00:32:07.327 دقیقا میدونم چرا توی این 100 سالی که گذشت نتونستم زنده شم 00:32:09.987 --> 00:32:11.635 تو اصلا نمیخواستی منو نجات بدی 00:32:13.459 --> 00:32:14.733 زین جو 00:32:23.116 --> 00:32:24.317 زین جو 00:32:25.124 --> 00:32:29.527 بهتره تلاش برای درمان کردن زین گو رو متوفق کنی 00:32:30.188 --> 00:32:31.869 هیچ کدومشون به کار نمیان 00:32:32.433 --> 00:32:33.433 چرا اخه ؟؟ 00:32:36.306 --> 00:32:42.000 چون من پشت همه این قضایا قرار دارم 00:32:42.820 --> 00:32:43.875 تو؟؟؟ 00:32:44.673 --> 00:32:47.166 ما از قدرتمون بدون هیچ محدودیتی استفاده کردیم 00:32:47.758 --> 00:32:50.702 که این کار ما رو به سمت سرپیچی از طبیعت و گناه کردن کشوند 00:32:51.365 --> 00:32:53.371 این قطعه کریستالی که شی می به ما داده 00:32:53.371 --> 00:32:55.625 به سمت تاریکی کشیده شده 00:32:55.625 --> 00:32:57.714 و وقتی که این قطعه بشکنه 00:32:57.714 --> 00:33:01.142 ما تواناییمون برای تعبیر خواب ها رو برای همیشه از دست میدیم 00:33:01.972 --> 00:33:04.467 این گناه هایی که ما به وسیله قطعه کریستال یخی انجام دادیم 00:33:04.467 --> 00:33:07.443 نابودی رو برای ما به ارمغان میاره 00:33:08.238 --> 00:33:09.238 ...پس تو 00:34:37.367 --> 00:34:39.927 بنابراین، من گناهامون رو به 00:34:39.927 --> 00:34:41.943 زین جو منتقل کردم 00:34:41.943 --> 00:34:44.315 از الان به بعد 00:34:44.315 --> 00:34:49.144 رویا پردازان حق ندارن که طلسم های کنترل رویا رو به وجود بیارن 00:34:49.144 --> 00:34:53.528 و ما همچنین اجازه پیشگویی به فناپذیرها رو نداریم 00:34:55.463 --> 00:35:00.088 برادرم من رو از چنگال اتش نجات داد تا از 00:35:00.088 --> 00:35:03.474 ازاد شدن گناهان زندانی در وجود من که باعث صدمه زدن به قبیله میشد جلوگیری کنه 00:35:04.744 --> 00:35:06.815 این دلیلی بود که برادرم چاره ای ب جز اطاعت از قبیله اتش رو نداشت 00:35:08.277 --> 00:35:10.152 شما همتون راجب اون اشتباه فکر میکردید 00:35:11.568 --> 00:35:13.623 خواهر ، هیچ کدوم از اینا درست نیست 00:35:13.623 --> 00:35:14.960 پدر به تو دروغ گفته 00:35:14.960 --> 00:35:16.297 تو سلامتیت رو به دست میاری 00:35:18.567 --> 00:35:21.436 برادر ناراحت نباش 00:35:22.420 --> 00:35:24.150 این سرنوشت منه 00:35:29.918 --> 00:35:31.842 -شین جو -برادر عزیزم 00:35:58.994 --> 00:36:04.336 هر دو قبیله شفادهندگان و رویاپردازان 00:36:04.336 --> 00:36:07.268 علیه قبیله اتش هستند 00:36:09.679 --> 00:36:15.114 پری های دریایی باید همه گزینه های موجودمون رو دوباره بررسی کنن 00:36:21.856 --> 00:36:25.952 پری های دریایی الان اماده هستن که به اقیانوس برگردن 00:36:27.827 --> 00:36:29.847 شاهزاده شو گانگ از قبیله اتش 00:36:29.847 --> 00:36:32.106 و شاهزاده خانم یان دا اینجا هستن که با شما صحبت کنند 00:36:32.106 --> 00:36:33.416 ...و 00:36:33.967 --> 00:36:35.757 دیگه چی؟؟ 00:36:35.757 --> 00:36:37.202 و تعداد زیادی پرچم جنگ 00:36:37.202 --> 00:36:39.000 از جنگجویان قبیله اتش در امتداد ساحل اقیانوس وجود داره 00:36:44.788 --> 00:36:46.717 اونا رو بفرست داخل- اطاعت- 00:37:08.076 --> 00:37:11.259 مثل اینکه شما قولی رو که به من دادید فراموش کردید 00:37:11.259 --> 00:37:13.820 من اینجام که به شما یاداوری کنم 00:37:15.342 --> 00:37:18.173 بهتون گفته بودم ک 00:37:18.173 --> 00:37:22.400 هنوز خیلی زوده که بخواین راجب ازدواج لان شانگ صحبت کنید 00:37:24.300 --> 00:37:27.628 من اینجا اومدم سرورم تا بهتون کمک کنم که 00:37:27.628 --> 00:37:30.556 یه خرده سریعتر تصمیمتون رو بگیرید 00:37:44.246 --> 00:37:47.302 کارهای زیادی هستش که برای عروسی لان شانگ باید انجام بگیره 00:37:47.302 --> 00:37:52.023 من میخوام ک پری دریایی مقدس و شاهزاده لان شانگ رو 00:37:52.023 --> 00:37:54.072 برای بحث با پدرم راجب جزییات ازدواج به شهر برفی دعوت کنم 00:38:04.199 --> 00:38:06.405 این خیلی سخته که همچنین پیشنهادی رو رد کرد 00:38:06.405 --> 00:38:09.483 سرورم لطفا راه رو به ما نشون بدید 00:38:10.099 --> 00:38:12.806 این نشان دهنده خردمندی زیاد شماست 00:38:13.456 --> 00:38:14.456 از این سمت 00:38:38.331 --> 00:38:39.331 !!!!سریع 00:38:41.179 --> 00:38:42.503 عجله کنید 00:38:45.128 --> 00:38:46.577 عجله کنید 00:38:51.193 --> 00:38:53.916 به زودی وقتی که رویا پردازها بشنون قبیله اتش به اونا حمله کرده 00:38:53.916 --> 00:38:57.217 همه افراد قبیلشون خودشونو برای جنگ اماده میکنن 00:38:57.217 --> 00:39:00.161 !!این خیلی خوبه من عقب میمونم تا اونا رو سرگرم کنم 00:39:00.161 --> 00:39:04.269 من به اون افراد احمق قبیله اتش درس خوبی میدم 00:39:04.269 --> 00:39:08.293 مادربزرگ !مگه ما توافق نکردیم که از هم جدا شیم تا بتونیم حواس افراد قبیله اتش رو پرت کنیم ؟ 00:39:08.293 --> 00:39:13.146 من بالاخره تو رو پیدا کردم ولی تو بازم میخوای منو از خودت دور کنی ؟ 00:39:15.204 --> 00:39:16.583 مادربزرگ؟ 00:39:16.583 --> 00:39:18.811 فقط وانمود کنید که ما داریم بازی میکنیم 00:39:18.811 --> 00:39:21.396 ما فقط یک شانس برای پیروزی داریم اونم اینکه که جداگانه مخفی شیم 00:39:21.396 --> 00:39:23.215 درسته 00:39:23.215 --> 00:39:24.842 من بازی قایم موشک رو دوست دارم 00:39:24.842 --> 00:39:26.753 ماباید ببریم !!خب ؟؟ 00:39:27.246 --> 00:39:28.246 بله مادربزرگ 00:39:28.246 --> 00:39:31.061 بعد،ما قصد داریم به سرزمین های دیگه ای بریم 00:39:31.061 --> 00:39:32.893 شما باید مراقب خودتون باشید 00:39:32.893 --> 00:39:34.467 همچنین شما 00:39:34.467 --> 00:39:36.804 شی و لی لو 00:39:36.804 --> 00:39:39.414 شما نباید باعث شید که من توی بازی ببازم 00:39:39.414 --> 00:39:41.755 مادربزرگ ! من شما رو تا بیرون شهر همراهی میکنم 00:39:46.367 --> 00:39:48.326 مادربزرگ !خیلی عجله نکنید 00:39:52.375 --> 00:39:53.628 لی لو 00:39:54.150 --> 00:39:55.974 من خیلی کنجکاوم 00:39:55.974 --> 00:39:57.978 میتونم از شما ی سوالی بپرسم ؟ 00:39:57.978 --> 00:39:59.409 چه سوالی ؟؟ 00:40:00.378 --> 00:40:06.117 چه نوع رویایی تونست مانع بیدار شدن برادرم از خواب بشه ؟ 00:40:09.971 --> 00:40:11.760 اون یک خواب خیلی قشنگ بود 00:40:11.760 --> 00:40:13.463 تو اون خواب 00:40:13.463 --> 00:40:16.163 جنگ بین قبیله اتش و یخ برای 100 سال بود که تموم شده بود 00:40:16.909 --> 00:40:19.449 و قبیله های جاودانه در صلح و ارامش بودن 00:40:19.449 --> 00:40:21.179 کاسو پادشاه قبیله یخ شده بود 00:40:22.539 --> 00:40:26.264 اگر چه تو منو توی رویا کشته بودی 00:40:26.264 --> 00:40:29.382 ولی کاسو هنوز خیلی بهت اعتماد داشت 00:40:29.382 --> 00:40:31.137 تو چطور ؟ 00:40:31.137 --> 00:40:34.806 تو توی رویای کاسو چیکار میکردی ؟ 00:40:34.806 --> 00:40:35.806 ...راستش من 00:40:48.282 --> 00:40:50.094 فراموش کردم 00:40:51.659 --> 00:40:53.048 فراموش کردی ؟ 00:40:53.048 --> 00:40:54.983 اینقد سریع فراموش کردی ؟ 00:40:56.393 --> 00:40:59.128 این فقط یه رویا بود !! به هر حال واقعیت نداشت 00:40:59.831 --> 00:41:01.362 تو واقعیت چی ؟ 00:41:01.362 --> 00:41:05.092 توی دنیای واقعی برادرم برای تو چجور ادمیه ؟ 00:41:09.278 --> 00:41:12.494 اون دلسوز و مهربونه 00:41:12.494 --> 00:41:14.972 اون به زودی پادشاه ما میشه 00:41:14.972 --> 00:41:17.304 و من باید وفاداری خودمو به اون تضمین کنم 00:41:17.304 --> 00:41:18.851 تنها پادشاه من اونه 00:41:20.585 --> 00:41:22.539 پادشاه ؟ 00:41:22.539 --> 00:41:26.557 تو واقعا میخوای فقط پادشاهت باشه ؟ 00:41:30.516 --> 00:42:31.116 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.