WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.586 --> 00:02:34.378 یخ فانتزی 00:02:35.147 --> 00:02:37.622 وقتی ما با جنگجویان قوی قبیله آتش می جنگیدیم 00:02:37.622 --> 00:02:40.848 متوجه شدیم که یه پوشش جادویی بدنشونو احاطه کرده 00:02:40.848 --> 00:02:42.271 نابود کردن اون مثل 00:02:42.271 --> 00:02:44.323 نابود کردن پوشش یخیه قبیله ی یخه. 00:02:44.323 --> 00:02:46.056 هرکاری که شی میخواد بکنه 00:02:46.056 --> 00:02:48.116 نظر منو راجب برداشتن قدم بعدی تغییر نمیده. 00:02:48.116 --> 00:02:50.539 کاسو میخوای چیکار کنی؟ 00:02:52.140 --> 00:02:55.080 من برای ایزد کشی به ته گودال میرم. 00:02:55.080 --> 00:02:58.891 حالا که قبیله آتش فروانروای سه قلمرو شده 00:02:58.891 --> 00:03:01.778 میخوام که همسر آیندم 00:03:01.778 --> 00:03:04.027 .قدرتمند ترین جنگجوی قبیله آتش باشه 00:03:04.027 --> 00:03:06.281 پادشاه آتش آیا مایلین 00:03:06.281 --> 00:03:09.305 بخاطر من با پسرتون مبارزه ای داشته باشین؟ 00:03:14.997 --> 00:03:17.848 قسمت 18 00:03:31.170 --> 00:03:33.186 یینگ کونگ شی چرا هنوز اینجا نیستی؟ 00:03:33.685 --> 00:03:35.139 کجایی؟ 00:04:34.988 --> 00:04:37.153 منتظرت گذاشتم؟ 00:04:39.149 --> 00:04:40.149 نه! 00:04:41.755 --> 00:04:43.136 شب طولانیی بود. 00:04:43.136 --> 00:04:44.812 میخوام حمام کنم و لباسامو عوض کنم 00:04:44.812 --> 00:04:46.329 قبل اینکه به دیدنت بیام. 00:05:10.255 --> 00:05:11.680 چرا هنوز نیومده اینجا؟ 00:05:11.680 --> 00:05:13.065 ئینگ کونگ شی... 00:05:13.065 --> 00:05:15.036 چرا هنوز نیومدی؟ 00:05:16.249 --> 00:05:17.774 برای چی دیر کردی؟ 00:05:18.473 --> 00:05:20.038 مادرم نقشمونو فهمیده. 00:05:20.038 --> 00:05:21.721 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:05:21.721 --> 00:05:23.019 چاره ی دیگه ای نداریم. 00:05:23.019 --> 00:05:24.420 ما فقط میتونیم زمان بخریم. 00:05:33.093 --> 00:05:35.250 تو یواشکی نگام میکنی وقتی دارم حمام میکنم؟ 00:05:36.226 --> 00:05:38.151 از امروز به بعد 00:05:38.151 --> 00:05:39.805 تو ملکه ی منی. 00:05:40.466 --> 00:05:42.017 چرا اینقدر خجالتی هستی؟ 00:06:11.372 --> 00:06:12.975 پادشاه اتش... 00:06:43.682 --> 00:06:45.660 مزاحما!مزاحما اینجان! 00:07:11.690 --> 00:07:13.290 با توجه به نقشمون 00:07:13.290 --> 00:07:15.247 یینگ کونگ شی تا حالا باید پادشاه آتش رو کشته باشه. 00:07:15.247 --> 00:07:16.293 حالا بیاین وارد بشیم. 00:07:17.404 --> 00:07:18.447 پیان فنگ. 00:07:18.447 --> 00:07:20.970 نیرو های ائتلاف رو با خودت ببر و از همه خروجی ها محافظت کن. 00:07:20.970 --> 00:07:22.490 - منتظر علامت باشین تا حمله کنیم. -بله. 00:07:25.557 --> 00:07:26.557 بریم. 00:07:34.935 --> 00:07:38.374 تو منو زمان زیادی منتظر گذاشتی. 00:07:38.374 --> 00:07:39.754 من میتونم معطلش کنم. 00:07:39.754 --> 00:07:41.918 تو باید وارد بشی و افراد قبیله آتش رو بکشی . 00:07:43.315 --> 00:07:44.437 حالا برو. 00:07:52.494 --> 00:07:54.555 مادربزرگ من آماده ام. 00:07:55.422 --> 00:07:56.685 کاسو. 00:07:56.685 --> 00:07:59.149 آیا واقعا آماده ای 00:07:59.149 --> 00:08:04.115 که تورو به سوی بدترین ترسها بفرستم؟ 00:08:06.254 --> 00:08:09.029 اگه اون اینکارو بکنه 00:08:09.029 --> 00:08:11.242 میتونه به روحت آسیب بزنه. 00:08:12.072 --> 00:08:14.523 راه دیگه ای نیست؟ 00:08:16.713 --> 00:08:18.786 بیا شروع کنیم مادربزرگ.. 00:09:01.975 --> 00:09:03.263 شی! 00:09:03.971 --> 00:09:05.970 من بهت گفتم که قلمرو جاودانه رو ول کنی و ازش دور بمونی. 00:09:05.970 --> 00:09:07.837 چرا به حرفم گوش نکردی؟ 00:09:09.179 --> 00:09:11.441 پادشاه آتش من حتما تو رو میکشم 00:09:11.441 --> 00:09:12.714 تا انتقام برادرمو بگیرم. 00:09:13.855 --> 00:09:16.010 من برای مدتی باهات بازی میکنم 00:09:22.376 --> 00:09:23.558 شی! 00:09:24.158 --> 00:09:26.335 تو براش چیزی نیستی فرار کن. 00:09:43.116 --> 00:09:44.701 کاسو نجاتم بده. 00:09:54.734 --> 00:09:55.947 شی! 00:09:56.414 --> 00:09:58.059 تو نباید بمیری. 00:09:58.059 --> 00:09:59.620 - کاسو! -کاسو. 00:09:59.620 --> 00:10:00.663 چه احساسی داری؟ 00:10:03.881 --> 00:10:06.041 من مدت ها بود که 00:10:06.041 --> 00:10:07.985 چنین احساس ترس وحشتناکی نداشتم. 00:10:07.985 --> 00:10:09.739 -اون کجاست؟ - این یه پری شمشیره. 00:10:13.400 --> 00:10:16.947 خیلی وقت بود که همچین بوی ترس فوق العاده ای به مشامم نخورده بود 00:10:16.947 --> 00:10:18.900 با شراب خیلی می چسبه! 00:10:21.082 --> 00:10:24.292 رئیس مارو تو یک جشن خوب رها نکن! 00:10:25.331 --> 00:10:27.351 چرا هفت تا پری شمشیریه؟ 00:10:27.351 --> 00:10:29.393 هر وقت رئیسمون مینوشه 00:10:29.393 --> 00:10:32.561 میتونه خودشو به هفت تا تبدیل کنه. 00:10:32.561 --> 00:10:36.375 یک.دو.سه.چهار.پنج.شش.هفت.! 00:10:37.687 --> 00:10:39.607 شادی, خشم, اندوه,ترس 00:10:39.607 --> 00:10:41.421 عشق,نفرت, آرزو! 00:10:41.919 --> 00:10:44.707 من ششمین پری شمشیری هستم شادی! 00:10:45.754 --> 00:10:47.416 من برگشتم! 00:10:47.416 --> 00:10:50.351 من خیلی تنها بودم... 00:10:50.351 --> 00:10:53.674 ما برگشتیم! 00:10:53.674 --> 00:10:55.240 من خیلی گرسنه ام... 00:10:55.240 --> 00:10:56.873 بیاین جشن بگیریم. 00:10:56.873 --> 00:10:59.067 من چاق میشم.. 00:10:59.067 --> 00:11:01.780 ولی من گشنمه باید چیزی بخورم. 00:11:01.780 --> 00:11:03.552 کی منو دوست داره؟ 00:11:03.552 --> 00:11:06.307 من افسرده شدم.. 00:11:06.307 --> 00:11:09.462 گریه نکن.مزاحم میشی. 00:11:09.462 --> 00:11:11.823 من خیلی خوشحالم که به خاطر روح تازه جشن گرفتیم! 00:11:11.823 --> 00:11:14.192 رئیس تو دوباره میخوای که اونو واسه خودت نگه داری؟ 00:11:14.192 --> 00:11:16.437 من رئیسم! من تیر ها رو خبر میکنم! 00:11:16.437 --> 00:11:18.335 تو مثل یه رئیس رفتار نمی کنی. 00:11:18.335 --> 00:11:19.676 ششمی شکستش بده! 00:11:19.676 --> 00:11:21.168 - شکستش بده! - رئیس! 00:11:21.168 --> 00:11:23.017 چطور جرات میکنی که منو بزنی؟ 00:11:24.682 --> 00:11:25.849 هی! 00:11:25.849 --> 00:11:27.225 دارین دعوا می کنین؟ 00:11:28.883 --> 00:11:31.010 برای چی بیدارم کردی؟ 00:11:32.923 --> 00:11:34.921 من برای کشتن پادشاه آتش ایزد کش رو میخوام. 00:11:36.009 --> 00:11:37.554 اینا همون قانونای قدیمین. 00:11:37.554 --> 00:11:40.764 اگه شمشیرو میخوای باید در عوضش روحت رو به من بدی. 00:11:40.764 --> 00:11:43.424 -بخورش! - صدای بوقلمون در بیار! 00:11:48.572 --> 00:11:51.812 اون هاله ی جاودانگی نداره. 00:11:51.812 --> 00:11:53.875 تو زیادی خودتو دست بالا گرفتی، جاودانه بی ارزش 00:11:53.875 --> 00:11:55.770 چرا ایزد کش رو میخوای؟ 00:11:55.770 --> 00:11:57.993 چنین خدای خوش قامتی تبدیل به یه فانی شده؟ 00:11:57.993 --> 00:11:59.330 اون خیلی رقت انگیزهl. 00:11:59.330 --> 00:12:01.258 بزار بهش یکم عشق بدم 00:12:01.258 --> 00:12:03.065 رئیس چی داری میگی؟ 00:12:03.065 --> 00:12:04.657 یه خدا که تبدیل به یه فانی شده 00:12:04.657 --> 00:12:06.270 روح های فانی بوی وحشتناکی دارن! 00:12:06.270 --> 00:12:07.434 من قدرت های جاودانه رو میخوام! 00:12:07.434 --> 00:12:10.173 اگه تو بهم قدرت های جاودانه ندی من خیلی ناراحت میشم. 00:12:10.173 --> 00:12:11.869 من قدرت های جاودانه رو میخوام! 00:12:12.379 --> 00:12:15.085 پری های شمشیری از عصاره زمین و آسمان تشکیل شدن. 00:12:15.085 --> 00:12:16.839 تو هم متعلق به سه قلمرو هستی. 00:12:16.839 --> 00:12:18.495 حالا که سه قلمرو در هرج و مرجن 00:12:18.495 --> 00:12:20.158 تنها چیزی که تو بهش فکر میکنی غذاست؟ 00:12:20.158 --> 00:12:24.529 چطوره که هیچکدوم از ما نگران نیست که کی بر سه قلمرو حکمرانی میکنه 00:12:24.529 --> 00:12:26.059 هر دوی پلیدی و خوبی مثل هم هستن. 00:12:26.059 --> 00:12:29.801 تو فقط اینجایی که از ایزد کش استفاده کنی! 00:12:29.801 --> 00:12:31.948 دقیقا! - حتی اگه من بهت قول بدم که کمکت کنم 00:12:31.948 --> 00:12:33.615 بدن فانی تو 00:12:33.615 --> 00:12:36.739 نمیتونه در برابر قدرت ایزد کش مقاومت کنه 00:12:36.739 --> 00:12:38.317 دقیقا"! تو نمیتونی در برابرش مقاومت کنی 00:12:38.317 --> 00:12:39.833 میتونی مقاومت کنی؟ 00:12:40.883 --> 00:12:42.399 من میخوام که امتحانش کنم! 00:12:42.399 --> 00:12:43.663 خوبه 00:12:43.663 --> 00:12:46.258 ما آرزوتو برآورده میکنیم! 00:12:51.274 --> 00:12:52.546 - کاسو! - کاسو! 00:12:52.546 --> 00:12:53.547 کاسو... 00:12:53.547 --> 00:12:56.099 - کاسو! - داره چه اتفاقی برات میافته؟ 00:13:16.109 --> 00:13:17.961 -کاسو! -کاسو! 00:13:17.961 --> 00:13:21.009 این قدرت جاودانه خیلی عالیه! 00:13:25.100 --> 00:13:26.474 - کاسو! - کاسو! 00:14:24.967 --> 00:14:26.586 پادشاه اتش... 00:15:49.407 --> 00:15:50.618 تو چیکار کردی؟ 00:15:55.975 --> 00:15:59.153 اون دوتا ضربه به سینه ی تو به خاطر برادرم 00:15:59.153 --> 00:16:03.164 و تمام افراد قبیلم بود که قربانی شدن. 00:16:11.535 --> 00:16:15.323 من راضی نمیشم که تو رو فقط بکشم. 00:16:15.929 --> 00:16:17.625 تو زندگی بعد از زندگی شکنجه میشی 00:16:17.625 --> 00:16:22.671 با شعله های آتشین آتش ابدی. 00:16:22.671 --> 00:16:24.711 و فقط اونموقع میتونی برای گناهانت طلب بخشش کنی. 00:16:43.282 --> 00:16:45.038 من خودم آتش ابدیم! 00:16:48.129 --> 00:16:49.614 زود باش !اینجا! 00:16:50.351 --> 00:16:51.351 شی! 00:16:54.268 --> 00:16:56.297 من پادشاه آتشو کشتم! 00:16:57.024 --> 00:16:58.259 -زود باش! - سریع! 00:16:59.015 --> 00:17:01.097 ینگ کونگ شی تو واقعا پادشاه آتشو کشتی؟ 00:17:02.673 --> 00:17:03.879 من پادشاه آتشو کشتم! 00:17:29.462 --> 00:17:31.434 یک دسته از احمق ها! 00:17:32.243 --> 00:17:33.615 واقعا باور کردین که 00:17:33.615 --> 00:17:34.829 ینگ کونگ شی تونسته منو شکست بده 00:17:34.829 --> 00:17:37.366 و شماها رو نجات بده؟ 00:17:39.648 --> 00:17:40.920 درست به موقع اومدین! 00:17:40.920 --> 00:17:43.884 این منو از مشکل یکی یکی کشتن شماها نجات میده. 00:17:43.884 --> 00:17:47.597 حالا که شماها ایمانتونو به اون پسر دادین 00:17:47.597 --> 00:17:50.508 من کاری میکنم که اون شماها رو به سوی مرگتون بفرسته! 00:18:13.473 --> 00:18:15.431 زین جو نگران من نباش! 00:18:16.576 --> 00:18:17.818 ینگ کونگ شی! 00:18:17.818 --> 00:18:19.559 درنگ نکن! همین الان اینکارو بکن! 00:18:19.559 --> 00:18:21.009 تو کشته میشی! 00:18:21.582 --> 00:18:24.049 یا من یا همه ما 00:18:24.049 --> 00:18:25.988 اول منو بکش بعد پادشاه آتشو. 00:18:29.868 --> 00:18:31.317 معاوضه آسیب دیدگی! 00:22:45.940 --> 00:22:48.133 تو فکر میکنی که 00:22:48.133 --> 00:22:50.010 میتونی منو با خودت به یه رویا ببری؟ 00:22:50.814 --> 00:22:53.240 قدرتهای جاودانه من بیشتر از چیزین که تو بتونی کنترلشون کنی. 00:22:56.232 --> 00:22:58.163 تو فکر کردی که بدنمو نابود کردی 00:22:59.353 --> 00:23:01.336 اما در واقع اون قدرت جادویی منه! 00:23:03.465 --> 00:23:05.403 تو فکر کردی که به من حمله میکنی؟ 00:23:05.403 --> 00:23:08.375 تو در واقع به خودت حمله میکردی. 00:25:01.929 --> 00:25:03.843 این ایزد کشه؟ 00:25:12.886 --> 00:25:14.402 من قرن ها بود که اونجا حبس شده بودم! 00:25:14.402 --> 00:25:16.611 و حالا میتونم بیام بیرونو یکم هوای تازه بخورم! 00:25:17.359 --> 00:25:18.750 تو قربانی پیشنهادی هستی؟ 00:25:18.750 --> 00:25:20.609 خوشمزه به نظر میای. 00:25:21.587 --> 00:25:22.587 بزار برم. 00:25:23.857 --> 00:25:26.906 چه ادای احترام سریعی. 00:25:26.906 --> 00:25:29.682 خوبه. این همون روحیه که من میخوام. 00:25:31.402 --> 00:25:32.675 اگه روح منو میخوایl 00:25:32.675 --> 00:25:34.663 اول باید با شرایطت منو راضی کنی. 00:25:34.663 --> 00:25:36.990 تو باید برای شکست دادن پادشاه اتش به قبیله ی یخ کمک کنی. 00:25:37.873 --> 00:25:40.076 من راضیم. 00:25:40.076 --> 00:25:42.343 ولی اول باید روحتو به دست بیارم! 00:25:42.343 --> 00:25:43.346 برو! 00:26:04.123 --> 00:26:05.123 شی... 00:26:05.759 --> 00:26:07.531 ایزد کش حالا فعال شده. 00:26:07.531 --> 00:26:09.776 تو حالا مالک ایزد کشی. 00:26:09.776 --> 00:26:11.365 همین الان پادشاه اتشو بکش! 00:26:35.209 --> 00:26:38.208 این خون طعم خوبی داره! این خیلی خوشمزه ست! 00:27:09.971 --> 00:27:11.133 پدر! 00:27:12.403 --> 00:27:13.618 پدر حالت خوبه؟ 00:27:15.836 --> 00:27:17.221 پوشش های درخشان من... 00:27:17.942 --> 00:27:20.664 ینگ کونگ شی یکیشونو شکسته. 00:27:20.664 --> 00:27:22.068 ینگ کونگ شی؟ 00:27:23.209 --> 00:27:24.209 آخه چطور ممکنه 00:27:31.813 --> 00:27:32.965 نگران نباش پدر 00:27:33.388 --> 00:27:34.534 تو هنوز منو داری 00:27:39.367 --> 00:27:40.483 ینگ گونگ شی 00:27:40.483 --> 00:27:44.393 بکشش!! بکشش 00:27:48.288 --> 00:27:56.617 بکشینشون !! بکشینشون 00:28:05.945 --> 00:28:11.704 بکشش!! بکشش 00:28:11.704 --> 00:28:13.116 یون فی ! 00:28:13.116 --> 00:28:15.396 بکشش!! بکشش 00:28:16.528 --> 00:28:17.528 من یان دا هستم 00:28:18.065 --> 00:28:19.388 تو منو به خاطر داری ؟ 00:28:27.074 --> 00:28:29.282 من میخوام اونو بکشم 00:28:30.688 --> 00:28:32.950 بذار الان اونو بکشم ! بکشش 00:28:32.950 --> 00:28:35.057 بکشش 00:28:35.057 --> 00:28:38.345 من تا اونو نکشم راضی نمیشم نه ! تو نمیتونی اونو بکشی 00:28:40.512 --> 00:28:42.440 پادشاه قبیله اتش اینجاست ! بگیرش 00:29:06.134 --> 00:29:07.220 آروم باش 00:29:09.659 --> 00:29:11.227 بیا برای پیدا کردنشون از هم جداشیم 00:29:12.115 --> 00:29:13.397 ما باید پادشاه و ملکه یخ رو نجات بدییم 00:29:13.942 --> 00:29:15.037 بله 00:29:15.037 --> 00:29:16.593 با من بیا!! بریم 00:29:41.310 --> 00:29:42.310 لی لو 00:29:43.685 --> 00:29:45.391 حالت خوبه؟ 00:29:45.391 --> 00:29:47.397 من خوبم ! ممنون 00:29:48.385 --> 00:29:49.429 کاسو کجاست ؟ 00:29:50.347 --> 00:29:51.854 شاهزاده کاسو برگشته ؟ 00:29:51.854 --> 00:29:53.482 ما اونو ندیدیم 00:29:55.271 --> 00:29:58.116 من از رایحه ای که توی هوا هستش 00:29:58.116 --> 00:30:01.035 میتونم حس کنم که پشت این شمشیر جادویی ، ایزد کشی هستش 00:30:01.632 --> 00:30:04.375 کاسو باید با شمشیر جادویی برگرده 00:30:05.124 --> 00:30:06.124 بیا بریم دنبالش بگردیم 00:30:08.723 --> 00:30:10.741 کاسو شاهزاده کاسو 00:30:10.741 --> 00:30:12.247 کاسو شاهزاده کاسو 00:30:12.247 --> 00:30:13.576 کاسو شاهزاده کاسو 00:30:13.576 --> 00:30:14.910 شاهزاده کاسو 00:30:14.910 --> 00:30:17.576 کاسو شاهزاده کاسو 00:30:17.576 --> 00:30:18.851 شاهزاده کاسو 00:30:18.851 --> 00:30:21.372 کاسو شاهزاده کاسو 00:30:21.372 --> 00:30:23.648 شاهزاده کاسو 00:30:23.648 --> 00:30:26.265 شاهزاده کاسو 00:30:27.544 --> 00:30:29.941 شاهزاده کاسو! 00:30:29.941 --> 00:30:31.615 کاسو شاهزاده کاسو 00:30:34.801 --> 00:30:36.450 شاهراده کاسو لی لو 00:30:39.446 --> 00:30:40.567 لی لو 00:30:40.961 --> 00:30:41.961 کاسو 00:30:52.990 --> 00:30:55.065 کاسو شاهزاده کاسو 00:31:16.973 --> 00:31:17.982 لی لو 00:31:19.327 --> 00:31:21.412 واقعا خودتی ؟ 00:31:42.173 --> 00:31:44.359 !!پدر !! مادر 00:31:46.426 --> 00:31:47.763 من به خاطر شما اومدم 00:31:51.490 --> 00:31:52.942 نگاه کنید 00:31:52.942 --> 00:31:54.787 اونا باید به وسیله ی پادشاه آتش مسموم شده باشند 00:31:55.496 --> 00:31:56.636 پدر 00:32:11.875 --> 00:32:13.471 به پدر و مادر آسیبی نزن 00:32:13.959 --> 00:32:15.622 میدونم ! نگران نباش 00:32:15.622 --> 00:32:17.426 این خون قبیله آتشه که روی شمشیر ایزد کشیه 00:32:17.426 --> 00:32:19.260 پس اون میتونه سم مار آتشی رو درمان کنه 00:32:44.839 --> 00:32:46.069 پدر 00:32:47.215 --> 00:32:48.405 کاسو 00:32:49.107 --> 00:32:50.935 مادر کاسو 00:32:50.935 --> 00:32:52.518 واقعا خودتونید ؟ پسرم ... 00:32:52.518 --> 00:32:53.848 مادر منم 00:32:53.848 --> 00:32:55.664 مادر 00:34:03.106 --> 00:34:05.805 برادران من ! بیاین با هم جراحت پدر رو درمان کنیم 00:34:05.805 --> 00:34:08.342 پدر !! تا وقتی ما رو کنار خودت داری حتما حالت خوب میشه 00:34:10.871 --> 00:34:12.556 بذارید منم به شما ملحق شم 00:34:12.556 --> 00:34:13.918 ما به تو احتیاج نداریم 00:34:13.918 --> 00:34:17.068 چی بیشتر مهمه ؟ سلامتی پدر یا مقامت ؟ 00:34:23.197 --> 00:34:25.849 این مسئولیت برادرات هستش ! کنار بایست 00:34:29.068 --> 00:34:31.644 پدر !! ما تو رو درمان میکنیم 00:34:41.166 --> 00:34:42.447 پدر 00:34:49.347 --> 00:34:50.943 چرا همتون اینجایید ؟ 00:34:52.117 --> 00:34:54.458 پس چه کسی از ساختمان ده لایه شهر محافظت میکنه ؟ 00:34:54.458 --> 00:34:55.538 پدر 00:34:56.054 --> 00:34:57.327 چون شما بدجور اسیب دیدید 00:34:57.327 --> 00:35:00.141 پس من برای نجات شما روح برادرام رو احضار کردم 00:35:00.141 --> 00:35:02.043 ای بی مصرف ها 00:35:02.043 --> 00:35:03.494 به سر پستتون برگردید 00:35:06.559 --> 00:35:09.536 وقتی که اتش ساختمان ده لایه خاموش بشه 00:35:09.536 --> 00:35:12.503 پوسته محافظ شهر به راحتی حل میشه 00:35:12.503 --> 00:35:14.657 چندبار من باید بهت بگم ؟ 00:35:14.657 --> 00:35:15.940 شما فراموش کردید ؟؟ 00:35:15.940 --> 00:35:18.030 برای انجام کارهای بزرگ ما عواقب 00:35:18.030 --> 00:35:20.688 هر رنج و فداشدنی رو تحمل میکنیم 00:35:21.278 --> 00:35:22.684 که این میتونه فداکردن دشمنمون باشه 00:35:22.684 --> 00:35:25.092 یا خودمون یا حتی من 00:35:25.092 --> 00:35:28.315 پدر ! برادرای من نگران سلامتی شما بودن 00:35:49.934 --> 00:35:52.023 پدر ! شوگانگ میدونه که کار اشتباهی انجام داده 00:35:52.023 --> 00:35:53.688 پدر 00:35:53.688 --> 00:35:55.284 پدر 00:35:55.284 --> 00:35:57.338 اون میدونه که اشتباه کرده 00:36:13.530 --> 00:36:15.653 من دارم از آخرین پوشش درخشان استفاده میکنم 00:36:15.653 --> 00:36:17.777 تا یه دست تورو دوباره بسازم 00:36:21.396 --> 00:36:22.501 این عالیه 00:36:23.885 --> 00:36:25.210 ممنونم ، پدر !! 00:36:27.373 --> 00:36:29.135 این فقط یک پاداش برای تلاش های شماست 00:36:29.135 --> 00:36:30.429 تو منو نجات دادی 00:36:30.429 --> 00:36:31.521 کارتو خوب انجام دادی 00:36:31.521 --> 00:36:33.378 این پاداشی هستش که شما استحقاقشو دارید 00:36:35.094 --> 00:36:39.228 پدر به نظر میرسه شما هنوز کامل خوب نشدید 00:36:39.228 --> 00:36:42.056 پس برای بهبودی کامل باید تو گودال بمونید 00:36:43.431 --> 00:36:45.858 ارتش ما توی شهر برفی داره چیکار میکنه ؟ 00:36:45.858 --> 00:36:49.436 پدر ! شش قطعه کریستال یخی قبیله یخ نابود شدند 00:36:49.436 --> 00:36:51.445 اونا ممکنه این بار به پیروزی برسند 00:36:51.445 --> 00:36:54.123 ولی طولی نمیکشه که پوشش یخ به طور کامل بازیابی شه 00:36:54.858 --> 00:36:57.554 اونا مطمئنا نقاط ضعف زیادی دارند 00:36:58.456 --> 00:37:01.246 پدر لطفا نگران نباشید ، ما زمان زیادی داریم 00:37:01.246 --> 00:37:04.188 وقتی که پدر کاملا بهبود پیدا کرد 00:37:04.188 --> 00:37:05.693 ما مطمئنا شانس این رو داریم که 00:37:05.693 --> 00:37:07.708 انتقاممون رو بگیریم 00:37:10.793 --> 00:37:12.764 این تنها کاریه که الان میتونیم انجام بدیم 00:37:14.385 --> 00:37:16.827 در حالی که من دارم بهبود پیدا میکنم 00:37:16.827 --> 00:37:18.938 شما باید از شهر دفاع کنید 00:37:19.748 --> 00:37:21.992 نباید به قبیله یخ اجازه بدیم که به ما حمله کنند 00:37:21.992 --> 00:37:22.992 بله 00:37:22.992 --> 00:37:24.463 بله 00:37:40.592 --> 00:37:43.206 ما معمولا شهر یخی رو هر یک سال یکبار به همراه 00:37:43.206 --> 00:37:45.822 ژنرال کی تو برای گزارش موضوعات رسمی ، ملاقات میکردیم 00:37:47.186 --> 00:37:50.181 اومدن و رفتن ما خیلی سریع بود من هیچ وقت به این دقت به اون نگاه نکرده بودم 00:37:51.313 --> 00:37:54.855 امروز بالاخره فرصتی پیدا کردم تا بهش نگاهی بندازم 00:37:56.117 --> 00:37:58.130 من به اون چیزی که کاسو گفت هم علاقه دارم 00:37:58.130 --> 00:38:00.329 یخچال های طبیعی فوق العاده زیبا هستند. 00:38:01.436 --> 00:38:04.012 اینجا واقعا زیباترین مکان توی 3 قلمرو هستش 00:38:05.409 --> 00:38:07.166 این یه بدشانسی هستش که شهر برفی اینقده سرده 00:38:08.315 --> 00:38:10.376 که برای فانی ها مناسب نیستش 00:38:10.905 --> 00:38:13.326 وقتی که قبیله یخ تعمیر بشه 00:38:13.326 --> 00:38:14.695 ما باید به قلمرو فانی ها برگردیم 00:38:15.297 --> 00:38:18.251 پس ، دیگه نمیتونیم اینقدر ازادانه شهر یخی رو دوباره ببینیم 00:38:22.487 --> 00:38:23.920 بزودی ؟ 00:38:28.085 --> 00:38:29.230 درست میگی 00:38:29.952 --> 00:38:31.385 زمان این رسیده که اونو رو ترک کنم 00:38:32.869 --> 00:38:34.445 کیو ترک کنی؟ 00:38:37.489 --> 00:38:38.556 هیچی 00:38:39.735 --> 00:38:41.972 لی لو ! تو توی هر چیزی خوب هستی 00:38:41.972 --> 00:38:43.710 به جز دورغ گفتن 00:38:47.353 --> 00:38:49.358 تو میتونی همه نگرانی هاتو با من درمیون بذاری 00:38:49.358 --> 00:38:51.195 من میتونم مسئولیتتو کمتر کنم 00:38:58.253 --> 00:38:59.996 شاهزاده کاسو ؟؟ درسته ؟ 00:39:03.942 --> 00:39:06.007 ما با سختی ها و راحتی 00:39:06.007 --> 00:39:08.072 باهم به سمت مرگ و زندگی رفتیم 00:39:08.869 --> 00:39:10.295 ما مثل یه خانواده هستیم 00:39:12.072 --> 00:39:13.244 ...کی فکرشو میکرد 00:39:14.365 --> 00:39:16.429 ما باید بالاخره از هم جدا شیم 00:39:18.010 --> 00:39:19.460 تو هنوز منو داری 00:39:21.230 --> 00:39:22.764 چین شو 00:39:22.764 --> 00:39:25.349 لی لو ! ما کنار هم جنگیدیم 00:39:25.349 --> 00:39:27.173 و از مرزها نگهبانی کردیم 00:39:27.731 --> 00:39:29.572 وقتی که توی 3 قلمرو صلح برقرار شد 00:39:29.572 --> 00:39:31.510 من میخوام بقیه عمرمو با تو بگذرونم 00:39:31.510 --> 00:39:35.170 مثل همه زوج های فانی ، من میخوام بچه هامو با تو داشته باشم 00:39:35.170 --> 00:39:36.664 میشه ؟ 00:39:38.878 --> 00:39:41.114 لی لو !! تو همیشه توی ذهن من بودی 00:39:41.838 --> 00:39:42.838 تو چطور ؟ 00:39:42.862 --> 00:39:47.862 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:39:48.507 --> 00:39:50.081 تو هم همیشه نو ذهن من بودی 00:39:51.269 --> 00:39:52.940 تو مثل برادر میمونی برای من 00:39:53.568 --> 00:39:54.704 از وقتی که بچه بودیم 00:39:54.704 --> 00:39:57.813 تو بهترین دوست من بودی 00:39:57.813 --> 00:39:59.561 غیر از غاز برفی 00:39:59.561 --> 00:40:00.831 غاز برفی کیه ؟ 00:40:02.833 --> 00:40:05.038 کاسو اسم تورنیپ رو عوض کرد 00:40:08.086 --> 00:40:10.507 واقعا ؟؟ تو از این اسم خوشت میاد ؟ 00:40:14.184 --> 00:40:15.596 اره 00:40:15.596 --> 00:40:17.304 تو واقعا 00:40:17.304 --> 00:40:19.293 از شاهزاده کاسو خوشت میاد ؟ 00:40:22.818 --> 00:40:24.038 مزخرف نگو 00:40:24.038 --> 00:40:25.311 اون پادشاه ماست 00:40:25.311 --> 00:40:27.240 اون نمیتونه پادشاه اینده ما باشه 00:40:30.018 --> 00:40:31.246 چرا نمیتونه ؟ 00:40:31.246 --> 00:40:32.922 اون قدرت های جاودانشو از دست داده 00:40:32.922 --> 00:40:34.713 اون نمیتونه از مردمش مراقبت کنه 00:40:34.713 --> 00:40:37.106 این رو به زودی همه مردم شهر برفی میفهمن 00:40:37.106 --> 00:40:39.909 افراد قبیله خدای ناتوان رو به عنوان پادشاهشون نمیپذیرند 00:40:39.909 --> 00:40:41.025 این امکان نداره 00:40:41.025 --> 00:40:43.088 کاسو پادشاه شهر برفی هستش 00:40:43.088 --> 00:40:44.322 اون پادشاه ماست 00:40:44.322 --> 00:40:46.891 به غیر از اون ، کسی نمیتونه پادشاه باشه 00:40:46.891 --> 00:40:47.996 چرا هست 00:40:47.996 --> 00:40:49.945 یه پادشاه دیگه برای شهر برفی وجود داره 00:40:52.153 --> 00:40:53.297 اون کیه ؟ 00:40:53.297 --> 00:40:54.773 ینگ کونگ شی