WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:36.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:28.502 --> 00:02:34.094 آیس فانتزی 00:03:07.819 --> 00:03:09.819 قسمت 19 00:03:21.237 --> 00:03:22.237 لان شانگ 00:03:24.800 --> 00:03:26.251 ملکه 00:03:29.179 --> 00:03:31.042 همه رُئــسای قبایل سرشون شلوغه 00:03:31.042 --> 00:03:32.834 چون دارن راجب کاری که بعدا باید انجام بدن بحث میکنن 00:03:32.834 --> 00:03:34.556 تو تنهایی اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:36.104 --> 00:03:38.417 شنیدم کاسو زخمی شده 00:03:38.417 --> 00:03:40.875 واسه همین اومدم ببینمش 00:03:40.875 --> 00:03:42.022 تو نباید اونو ببینی 00:03:46.173 --> 00:03:47.341 ولی 00:03:48.162 --> 00:03:49.358 دختر خوبی باش 00:04:24.132 --> 00:04:25.156 کاسو 00:04:26.666 --> 00:04:27.925 حالت چطوره؟ 00:04:29.625 --> 00:04:30.783 باید یه امتحانی بکنیم 00:05:09.901 --> 00:05:10.959 اشکالی نداره 00:05:14.043 --> 00:05:15.209 بزار من سعیمو بکنم 00:05:15.947 --> 00:05:16.971 مشکلی نیست مادر 00:05:18.023 --> 00:05:20.375 پدر یه روز سر این وقت گذاشته بود 00:05:20.375 --> 00:05:21.507 هیچی کار نکرد 00:05:22.709 --> 00:05:24.583 شاید پدرت خسته بود 00:05:24.583 --> 00:05:25.916 باید یکم استراحت کنه 00:05:25.916 --> 00:05:26.954 بزار من امتحان کنم، بدش من 00:05:27.552 --> 00:05:29.767 مادر، به حرفم گوش کن 00:05:30.439 --> 00:05:32.521 دیگه لازم نیست نیروهای معنویتو برای من هدر بدی 00:05:35.850 --> 00:05:37.156 کاسو 00:05:39.040 --> 00:05:42.372 با شمشیر افسونگر پیمان بستی؟ 00:05:46.375 --> 00:05:47.754 پیمان؟ 00:05:51.798 --> 00:05:54.028 نیروهای شمشیر افسونگر 00:05:54.028 --> 00:05:56.024 تو بدن کاسوئـــه 00:05:57.259 --> 00:06:00.040 مهم نیست که چقدر من قدرتمو براش استفاده کنم 00:06:00.040 --> 00:06:02.048 شمشیر افسونگر همشو فرو می بره 00:06:02.629 --> 00:06:05.903 متاسفانه تنها کاری که من میتونم بکنم 00:06:05.903 --> 00:06:08.040 اینه که تو همین شرایط فعلی نگهش دارم 00:06:17.511 --> 00:06:18.701 سرورم 00:06:19.576 --> 00:06:21.387 الان کاسو تنها کسییــه که من دارم 00:06:21.851 --> 00:06:23.266 شما باید بهش کمک کنین 00:06:27.886 --> 00:06:29.588 این نیست که من نخوام کمکش کنم 00:06:32.324 --> 00:06:34.492 ولی در حال حاضر 00:06:34.492 --> 00:06:36.206 کاری نیست که من بتونم انجام بدم 00:06:37.295 --> 00:06:38.778 سرورم 00:06:39.452 --> 00:06:41.687 من پنج تا از بچه هامو از دست دادم 00:06:42.440 --> 00:06:44.173 فقط همین یکی برام مونده 00:06:45.173 --> 00:06:46.651 لطفا نجاتش بدین سرورم 00:06:46.651 --> 00:06:48.951 لطفا!میدونم که میتونین نجاتش بدین سرورم 00:06:52.774 --> 00:06:54.329 مادر 00:06:54.800 --> 00:06:56.182 اینکارو نکن 00:06:56.807 --> 00:06:58.382 وضعیتو برای پدر سخت تر نکن 00:07:05.173 --> 00:07:06.603 پسرم 00:08:28.425 --> 00:08:30.894 کاسو، خودتی؟ 00:08:42.192 --> 00:08:43.629 اینقدر زود خوب شدی؟ 00:08:45.131 --> 00:08:46.193 پدر 00:08:47.673 --> 00:08:49.038 چطور میتونــه تو باشی؟ 00:08:56.041 --> 00:08:59.711 چرا نیروهای معنویت اینقدر قویــن؟ 00:09:00.793 --> 00:09:01.830 پدر 00:09:01.830 --> 00:09:03.184 من پسرتم 00:09:03.184 --> 00:09:05.379 نیروهای معنوی من باید مثل شما باشه 00:09:17.399 --> 00:09:18.471 سرورم 00:09:19.850 --> 00:09:21.538 میدونین که 00:09:21.538 --> 00:09:23.563 این شی بود که همه قبیله ها رو متحد کرد 00:09:23.563 --> 00:09:24.875 تا بتونیم شهر برفی رو پس بگیریم؟ 00:09:24.875 --> 00:09:27.280 اونم مثل کاسو نباید بهش اهمیت داده بشه؟ 00:09:28.280 --> 00:09:29.999 من میدونم که شما همیشه 00:09:29.999 --> 00:09:31.417 میخواستین کاسو شاه بعدی بشه 00:09:31.417 --> 00:09:33.082 ولی اوضاع فرق کرده 00:09:33.082 --> 00:09:34.332 اون قدرتش کمتر شده 00:09:34.332 --> 00:09:35.708 لایقه که تاجـــو تخت رو بگیره؟ 00:09:35.708 --> 00:09:37.785 مادر- نتنها فانی ها- 00:09:37.785 --> 00:09:39.270 بلکه غیر فانی ها هم میتونن خیلی راحت شکستش بدن 00:09:40.565 --> 00:09:41.707 مادر 00:09:41.707 --> 00:09:44.313 اون تو شکست دادن پادشاه آتش نقش مهمی داشت 00:09:44.313 --> 00:09:46.239 اگه اون قرار نیست شاه بشه پس کیه؟ 00:09:46.239 --> 00:09:48.215 من هر کسیو که بخواد بهش صدمه بزنه نابود میکنم 00:09:48.215 --> 00:09:50.121 تو.... تو چی داری میگی؟ 00:09:51.403 --> 00:09:52.403 کافیه 00:09:57.615 --> 00:09:58.677 شی 00:09:59.477 --> 00:10:02.216 همکاریت رو تو این جنگ اعلام کردم 00:10:03.232 --> 00:10:05.402 یادت باشه که برادرت نیروهای معنویشــو از دست داده 00:10:05.402 --> 00:10:07.166 و لازمه تا دوباره بازیابیشون کنه 00:10:07.166 --> 00:10:09.125 تو باید از طرف اون 00:10:09.125 --> 00:10:11.582 به مردم قبیله کمک کنی 00:10:11.582 --> 00:10:13.000 و خونه هاشون رو از نو بسازی 00:10:15.841 --> 00:10:17.154 بله پدر 00:10:43.490 --> 00:10:44.917 اینو نگاه کن 00:10:44.917 --> 00:10:46.457 خدایا- خدای من- 00:10:46.457 --> 00:10:47.740 !خیلی خوبه 00:10:49.152 --> 00:10:50.191 !یه بار دیگه بریم 00:10:56.076 --> 00:10:57.259 !خخخ خودتو نگاه کن 00:10:57.259 --> 00:10:59.413 !خیلی بلایی تو 00:10:59.413 --> 00:11:02.509 روحشنونو بخور! زود باش 00:11:02.509 --> 00:11:06.030 !روحشون! زوباش روحشونو مکش کن 00:11:06.030 --> 00:11:08.951 عجله کن! چه غلطی میکنی؟ 00:11:08.951 --> 00:11:11.097 !روحشونو بگیر 00:11:11.097 --> 00:11:13.109 زودباش! اینکارو بکن 00:11:16.538 --> 00:11:19.437 !اون روانیه 00:11:20.965 --> 00:11:22.274 کاسو 00:11:22.274 --> 00:11:23.436 چیکار میکنی؟ 00:11:26.139 --> 00:11:27.433 معذرت میخوام 00:11:27.433 --> 00:11:28.937 ...منم خیلی ترسیده بودم 00:11:28.937 --> 00:11:30.967 اصلا نمیدونم چه اتفاقی برای خودم افتاده بود 00:11:32.347 --> 00:11:33.741 متوجه شدم 00:11:34.919 --> 00:11:36.736 باید کار شمشیر افسونگر باشه 00:11:36.736 --> 00:11:38.701 بعدا کل بدنتو تسخیر مکنن 00:11:38.701 --> 00:11:41.222 ولی الان من قدرت بدون یخ کردن رو دارم 00:11:41.222 --> 00:11:43.625 نمیتونن برگردن تو شمشیر 00:11:43.625 --> 00:11:45.176 در عوض تو بدنت موندن 00:11:49.880 --> 00:11:52.082 بچه ها دیگه گریه نکنین 00:11:52.082 --> 00:11:54.291 برادر کاسو داشت باهاتون بازی میکرد 00:11:54.291 --> 00:11:56.500 میخواست شما رو بگیره 00:11:56.500 --> 00:11:57.500 واقعا؟ 00:11:58.174 --> 00:11:59.261 !البته 00:11:59.261 --> 00:12:01.388 هر کسی گریه کنه 00:12:01.388 --> 00:12:02.543 بازنده میشه 00:12:04.537 --> 00:12:06.797 تو شاهزاده شی هستی؟ 00:12:08.006 --> 00:12:09.061 آره 00:12:09.061 --> 00:12:11.441 عالیه- این شاهزاده شیــه- 00:12:11.441 --> 00:12:12.625 پدرو مادرم گفتن که 00:12:12.625 --> 00:12:14.667 تو قهرمان شکست دادن پادشاه آتش بودی 00:12:14.667 --> 00:12:16.332 !تو واقعا محشری 00:12:16.332 --> 00:12:17.375 شاهزاده شی 00:12:17.375 --> 00:12:19.207 نیروهای معنوی کی قوی تره؟ 00:12:19.207 --> 00:12:20.332 مال تو یا شاهزاده کاسو؟ 00:12:20.332 --> 00:12:21.542 دقیقا کی قوی تره؟ 00:12:21.542 --> 00:12:23.056 یادم میاد شاهزاده کاسو 00:12:23.056 --> 00:12:24.792 یه مسابقه با شاهزاده قبیله آتش داد 00:12:24.792 --> 00:12:26.082 و اینجا رو به بهار گرم تبدیل کرد 00:12:26.082 --> 00:12:27.708 چرا یه مسابقه دیگه نمیدین 00:12:27.708 --> 00:12:29.125 که یه بهار گرم بزرگ تر درست کنه؟ 00:12:29.125 --> 00:12:30.207 !بزرگ تر 00:12:30.207 --> 00:12:32.250 بسازینش- بسازینش- 00:12:32.250 --> 00:12:33.457 به نظرت دعوا راه انداختن بی خود نیست؟ 00:12:33.457 --> 00:12:34.750 وقتی حرف نیروهای معنوی بیاد وسط 00:12:34.750 --> 00:12:36.474 کاسو بهترینه 00:12:37.299 --> 00:12:39.291 شی 00:12:39.291 --> 00:12:41.542 یکم باهاشون بازی میکنی؟ 00:12:41.542 --> 00:12:43.000 آره- آره- 00:12:43.000 --> 00:12:44.000 !نشونم بده 00:12:45.777 --> 00:12:47.500 نشونمون بده 00:12:47.500 --> 00:12:49.375 چرا رفت؟ نشون بده بهمون دیگه 00:12:49.375 --> 00:12:50.457 شاهزاده شی- شاهزاده شی- 00:12:50.457 --> 00:12:52.082 باهامون بازی کن- عجله کن- 00:12:52.082 --> 00:12:54.792 بهمون نشون بده- نیروهای معنویت رو بهمون نشون بده- 00:12:54.792 --> 00:12:55.792 !نشون بده دیگه 00:12:59.340 --> 00:13:00.582 طبق بررسی های ما 00:13:00.582 --> 00:13:02.753 نیروهای ناشناس از سهر برفی بودن 00:13:02.753 --> 00:13:04.976 آسیب دیوار یخی هنوز درست نشده 00:13:05.692 --> 00:13:06.773 خوبه 00:13:07.633 --> 00:13:10.663 دیگه تو شهر برفی تسلیم شدن 00:13:11.398 --> 00:13:12.585 کاسو و یینگ کونگ شی حتما فکر کردن 00:13:12.585 --> 00:13:14.697 پدرم بدجوری صدمه دیده ـــو عاجز شده 00:13:15.495 --> 00:13:16.609 انتظارشو ندارن که 00:13:16.609 --> 00:13:19.614 من ازشون انتقام می گیرم 00:13:21.109 --> 00:13:22.552 از دستور من پیروی کنین 00:13:22.552 --> 00:13:24.236 !یه بار دیگه به شهر برفی حمله میکنیم 00:13:24.859 --> 00:13:27.181 همشونو دستگیر میکنم 00:13:27.181 --> 00:13:28.181 اطاعت 00:13:33.903 --> 00:13:35.383 از حالا به بعد 00:13:35.383 --> 00:13:38.250 بین همه شاهزاده های قبیه آتش 00:13:38.250 --> 00:13:40.035 من از همه قوی ترم 00:13:44.038 --> 00:13:45.075 !صبر کن بینم 00:13:46.960 --> 00:13:49.302 پدر بهمون دستور داد که از شهر آتش مشتعل محافظت کنیم 00:13:51.894 --> 00:13:53.403 فقط تا زمانی که خوب بشه 00:13:53.403 --> 00:13:54.457 اون بهمون گفته بود که 00:13:54.457 --> 00:13:56.053 دوباره به شهر برفی حمله کنیم 00:13:56.794 --> 00:13:59.999 زمان بندی تو جنگ خیلی مهمه 00:13:59.999 --> 00:14:01.708 اگه تا وقتی که پدر خوب بشه صبر کنیم 00:14:01.708 --> 00:14:04.457 نیروهای دشمن هم بازیابی میشن 00:14:04.457 --> 00:14:06.542 حمله دوباره به اونا خیلی سخت میشه 00:14:06.542 --> 00:14:08.075 دقیقا- ما نباید وقتو از دست بدیم- 00:14:08.075 --> 00:14:09.722 !نباید وقتو تلف کنیم 00:14:12.988 --> 00:14:15.375 یادت رفته که 00:14:15.375 --> 00:14:17.875 یینگ کونگ شی اون چیزه رو داره؟ 00:14:17.875 --> 00:14:18.917 اون توی جنگ 00:14:18.917 --> 00:14:21.082 خیلی از سربازای مارو کشت 00:14:21.082 --> 00:14:22.332 حتی نیروهای جادویی پدر هم 00:14:22.332 --> 00:14:23.676 نتونست جلوشو بگیره 00:14:25.009 --> 00:14:27.375 همتون فکر میکنین 00:14:27.375 --> 00:14:29.375 میتونین یینگ کونگ شی رو شکست بدین 00:14:29.375 --> 00:14:30.495 و شهر برفی رو تسخیر کنین؟ 00:14:33.399 --> 00:14:35.166 شو گانگ 00:14:35.166 --> 00:14:37.207 اگه یه بار دیگه با بی فکری کاری کنی 00:14:37.207 --> 00:14:41.076 این دفعه یه دردی رو بدتر از از دست دادن دستـــات میکشی 00:14:45.090 --> 00:14:46.317 نمیتونم تحملش کنم 00:14:47.815 --> 00:14:51.332 اگه اون پسره بهش کمک نمیکرد 00:14:51.332 --> 00:14:53.291 چطور میتونست شکستمون بده؟ 00:14:53.291 --> 00:14:55.166 البته- ما باید یه کاری بکنیم- 00:14:55.166 --> 00:14:56.731 باید همینطوری دست رو دست بزاریمو کاری نکنیم؟ 00:14:59.149 --> 00:15:00.717 مسلما نه 00:15:01.717 --> 00:15:05.250 اگه ما نمیتونیم در برابر قدرتش مقاومت کنیم 00:15:05.250 --> 00:15:06.711 باید زرنگی بخرج بدیم 00:15:08.399 --> 00:15:09.860 چطوری اخه؟ 00:15:11.817 --> 00:15:13.528 اگه شما خودتون و دشمنتون رو خوب بشناسین 00:15:13.528 --> 00:15:15.239 امکان نداره شکست بخورین 00:15:15.917 --> 00:15:17.667 ما میتونیم از این شانسمون 00:15:17.667 --> 00:15:19.207 برای تسخیر شهر برفی استفاده کنیم 00:15:19.207 --> 00:15:21.833 و همینطور نقطه ضعف یینگ کونگ شی رو هم پیدا کنیم 00:15:21.833 --> 00:15:24.166 وقتی پدر حالش بهتر شد 00:15:24.166 --> 00:15:26.582 !برای یه بار کل قبیله یخــو به اشغال خودمون در میاریم 00:15:26.582 --> 00:15:28.903 آره، اونا رو نابود کنین- بندازینشون بیرون اون ضعیفه هارو- 00:15:28.903 --> 00:15:30.028 البته 00:15:30.855 --> 00:15:31.855 که اینطور 00:15:33.841 --> 00:15:36.716 این ماموریتــــو به تو میسپارم 00:16:14.484 --> 00:16:16.145 من قدرتهای جاودانه مو از دست دادم 00:16:17.833 --> 00:16:20.376 من عقلم رو از دست دادم حتی به افراد قبیله صدمه زدم 00:16:21.779 --> 00:16:24.399 هنوزم پرنسس قبیله یخ بودن مناسب منه؟ 00:16:25.600 --> 00:16:27.480 من اینجا چیکار می کنم؟ 00:16:35.063 --> 00:16:37.850 تو باید بری و ببینی حالش خوبه یا نه؟ 00:16:40.356 --> 00:16:41.456 نه 00:16:41.541 --> 00:16:43.250 چرا نه؟ 00:16:43.250 --> 00:16:44.708 حتی یه پادشاه هم 00:16:44.708 --> 00:16:45.926 شکنندگی و درماندگی رو احساس می کنه 00:16:47.200 --> 00:16:49.043 بزار یه کم تنها باشه 00:16:56.263 --> 00:16:57.322 کا سو! 00:17:00.101 --> 00:17:01.101 کا سو! 00:17:01.735 --> 00:17:03.249 بالاخره تورو دیدم 00:17:03.249 --> 00:17:05.031 اینجا چیکار می کنی؟ 00:17:05.544 --> 00:17:06.817 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:17:08.599 --> 00:17:10.026 لان شانگ 00:17:10.510 --> 00:17:12.593 من میخوام تنها باشم 00:17:12.593 --> 00:17:14.155 دنبالم نیا 00:17:15.747 --> 00:17:17.121 کاسو 00:17:17.121 --> 00:17:19.208 تو کاملا" خوب نشدی 00:17:19.208 --> 00:17:20.396 بزار کنارت بمونم 00:17:21.673 --> 00:17:23.319 من دیگه یه جاودانه نیستم 00:17:24.451 --> 00:17:26.691 من فقط یه هیولا هستم 00:17:27.323 --> 00:17:28.323 تنهام بزار 00:17:30.099 --> 00:17:31.784 دوستت دارم 00:17:38.614 --> 00:17:40.458 همه این مدت 00:17:40.458 --> 00:17:43.750 من دنبالت می گشتم 00:17:43.750 --> 00:17:47.458 از قلمرو جاودانه تا قلمرو فانی 00:17:47.458 --> 00:17:50.500 بعد دوباره به قلمرو جاودانه برگشتیم 00:17:50.500 --> 00:17:52.602 من هیچ وقت تورو رها نکردم 00:17:54.759 --> 00:17:58.467 تو یه جاودانه باشی یا یه هیولا 00:17:58.467 --> 00:18:01.284 هنوزم مثل قبل دوستت دارم 00:18:02.666 --> 00:18:04.943 میشه لطفا" حرفامو باور کنی؟ 00:18:12.250 --> 00:18:14.023 لان شانگ 00:18:14.650 --> 00:18:16.136 من ارزشش رو ندارم 00:18:43.275 --> 00:18:44.915 لان شانگ 00:18:44.915 --> 00:18:46.526 تو نباید اینکارو بکنی 00:18:51.000 --> 00:18:52.000 کاسو؟ 00:18:53.000 --> 00:18:55.040 کاسو، چی شده؟ 00:18:55.040 --> 00:18:57.433 من مییتونم بوی یه پرنسس پری دریایی رو بفهمم 00:18:57.433 --> 00:18:58.500 کاسو 00:18:58.500 --> 00:19:00.243 بهت دستور دادم که اونو بکشی کاسو... 00:19:01.734 --> 00:19:03.140 کاسو 00:19:26.336 --> 00:19:27.938 لی لو 00:19:28.636 --> 00:19:30.240 لی لو 00:19:34.400 --> 00:19:35.922 لی لو 00:19:50.532 --> 00:19:53.473 تو منو به خاطر لی لو 00:19:53.473 --> 00:19:55.042 کنار گذاشتی؟ 00:19:57.159 --> 00:19:58.711 متأسفم 00:19:59.640 --> 00:20:01.478 من یه هیولا هستم 00:20:03.307 --> 00:20:05.461 من پرنسس پری های دریایی هستم 00:20:06.199 --> 00:20:07.566 و اون... 00:20:08.084 --> 00:20:09.628 اون فقط یه فانیه 00:20:11.218 --> 00:20:13.079 تو پادشاه آینده هستی 00:20:14.048 --> 00:20:18.050 نباید طبق رسم قبیله یخ 00:20:18.050 --> 00:20:19.910 با پرنسس پری دریایی ازدواج کنی؟ 00:20:21.279 --> 00:20:23.588 چطور تونستی عاشق یه فانی بشی؟ 00:20:33.275 --> 00:20:35.343 من هیچوقت نخواستم شاه قبیله یخ بشم 00:20:36.352 --> 00:20:38.094 من نمی خواستم نه حالا و نه حتی در آینده 00:20:38.782 --> 00:20:42.431 پادشاه باشم 00:20:44.357 --> 00:20:45.604 اگه میتونستم 00:20:46.608 --> 00:20:50.290 دلم میخواست یه انسان آزاد بشم 00:20:50.290 --> 00:20:52.458 و عاشق یه زن معمولی بشم 00:20:52.458 --> 00:20:54.750 کسی که بتونه محبت منو داشته باشه 00:21:10.817 --> 00:21:13.125 کاسو 00:21:13.125 --> 00:21:15.152 من فقط میخوام که تو خوشحال باشی 00:21:45.692 --> 00:21:47.165 از همین حالا 00:21:47.165 --> 00:21:48.875 تو برده من هستی 00:21:48.875 --> 00:21:50.165 مراقب باشید ، سرورم 00:21:50.165 --> 00:21:51.212 من اونو به عنوان حریف می پذیرم 00:22:05.405 --> 00:22:06.973 ئینگ کونگ شی 00:22:06.973 --> 00:22:09.701 تو مراقب منی 00:22:09.701 --> 00:22:10.817 درسته؟ 00:22:45.317 --> 00:22:46.381 کاسو 00:22:48.628 --> 00:22:49.864 لی لو 00:22:51.982 --> 00:22:54.256 من نمیخوام پادشاه قبیله یخ بشم. 00:22:54.256 --> 00:22:55.892 میخوام این مقام رو رها کنم 00:22:56.565 --> 00:22:58.416 هرجایی بری 00:22:58.416 --> 00:22:59.832 من همیشه طرف تو هستم 00:23:10.844 --> 00:23:12.104 لی لو 00:23:14.806 --> 00:23:17.131 من از خیلی وقت پیش عاشقت شدم 00:23:18.131 --> 00:23:19.711 با من ازدواج می کنی؟ 00:23:21.644 --> 00:23:22.952 من... 00:23:24.170 --> 00:23:25.535 با من ازدواج نمی کنی؟ 00:23:31.060 --> 00:23:32.060 قبول می کنم 00:23:56.442 --> 00:23:57.557 لی لو! 00:23:58.154 --> 00:23:59.154 کاسو! 00:23:59.555 --> 00:24:00.555 لی لو! 00:24:03.025 --> 00:24:04.195 کاسو! 00:24:06.898 --> 00:24:08.553 لی لو! 00:24:15.012 --> 00:24:16.613 لی لو! 00:24:16.613 --> 00:24:18.086 کاسو! 00:24:34.152 --> 00:24:35.242 پدر 00:24:37.202 --> 00:24:39.651 شنیدم که اسم یه زن رو 00:24:39.651 --> 00:24:42.301 تو خوابت صدا می زدی 00:24:46.799 --> 00:24:48.375 لی لو کیه؟ 00:24:49.747 --> 00:24:50.980 لی لو... 00:24:53.025 --> 00:24:54.846 یه مأمور حفاظت 00:24:55.391 --> 00:24:57.487 اون یه زن فانی خاصه 00:25:10.700 --> 00:25:11.959 پدر 00:25:11.959 --> 00:25:14.375 هرچی رو که میدونستم بهتون گفتم 00:25:14.375 --> 00:25:17.165 لی لو خیلی به کاسو وفاداره 00:25:17.165 --> 00:25:19.630 اگه اون نبود ، کاسو نمی تونست 00:25:19.630 --> 00:25:21.541 برگ های کریستال یخی رو تو قلمرو فانی ها پیدا کنه 00:25:21.541 --> 00:25:24.541 و شمشیر ایزد کشی رو به شهر برفی بیاره 00:25:24.541 --> 00:25:26.791 حالا که این زن به کاسو کمک کرده 00:25:26.791 --> 00:25:28.932 ما باید پاداش خوبی بهش بدیم. 00:25:29.641 --> 00:25:31.076 متشکرم ، مادر 00:25:31.076 --> 00:25:34.583 به اون زن، لی لو، بگو 00:25:34.583 --> 00:25:35.959 همین الان شهر برفی رو ترک کنه 00:25:35.959 --> 00:25:37.755 اون هرگز نباید برگرده 00:25:37.755 --> 00:25:38.798 چرا؟ 00:25:39.799 --> 00:25:42.250 کاسو خیلی بهش چسبیده 00:25:42.250 --> 00:25:43.761 نمیتونیم کاسو رو از دست بدیم 00:25:45.270 --> 00:25:47.040 یعنی ممکنه که کاسو 00:25:47.040 --> 00:25:48.502 عاشقش شده باشه؟ 00:25:50.031 --> 00:25:52.791 کاسو خیلی مضحک شده 00:25:52.791 --> 00:25:55.682 حتی بدون قدرت های جاودانه ش اون هنوزم پرنس قبیله یخه 00:25:55.682 --> 00:25:58.875 چطور میتونه عاشق یه زن فانی بشه؟ 00:25:58.875 --> 00:26:00.092 اعلیحضرت 00:26:00.092 --> 00:26:02.290 تو شرایط فعلی کاسو 00:26:02.290 --> 00:26:04.171 اگه زنی رو که دوست داره بیرون کنی 00:26:05.316 --> 00:26:07.146 خیلی صدمه می بینه 00:26:07.546 --> 00:26:13.280 من تو ضیافت رهبران قبایل و اتحاد ارتش هامون 00:26:13.280 --> 00:26:15.790 کاسو رو به عنوان پادشاه بعدی معرفی می کنم 00:26:17.150 --> 00:26:18.666 بهش فکر کن 00:26:18.666 --> 00:26:20.576 چه جوری میشه قبول کرد که تو شهر برفی 00:26:20.576 --> 00:26:23.901 پادشاه آینده عاشق یه زن فانی بشه؟ 00:26:26.750 --> 00:26:28.458 ملکه 00:26:28.458 --> 00:26:30.208 به عنوان مادر کاسو 00:26:30.208 --> 00:26:32.622 من این مسئله رو به شما واگذار می کنم 00:26:35.150 --> 00:26:36.834 پدر 00:26:36.834 --> 00:26:40.044 کاسو نباید عاشق لی لو میشد 00:26:40.044 --> 00:26:43.290 ولی، لی لو یه مأمور حفاظت شجاعه 00:26:43.290 --> 00:26:44.959 و تو جنگ بین قبیله یخ و آتش مبارزه کرد 00:26:44.959 --> 00:26:46.834 اون کمک زیادی کرده 00:26:46.834 --> 00:26:50.165 همینطور ، اون روابط خوبی با رهبران قبایل داره 00:26:50.165 --> 00:26:51.916 حالا که رهبران قبایل 00:26:51.916 --> 00:26:53.583 به عنوان مهمان تو شهر برفی هستن 00:26:53.583 --> 00:26:56.500 اگه شما لی لو رو اینقدر ناگهانی بیرون کنین 00:26:56.500 --> 00:26:59.125 ممکنه احساس بدی به رهبران قبایل بده 00:26:59.125 --> 00:27:00.290 اگه این جوریه 00:27:00.290 --> 00:27:03.250 شهرت قبیله یخ هم خدشه دار میشه 00:27:03.250 --> 00:27:07.666 چطوره که لی لو رو به ضیافت دعوت کنیم 00:27:07.666 --> 00:27:09.834 و با هدیه هایی به خوبی ازش قدردانی کنیم 00:27:09.834 --> 00:27:12.416 این به چشم رهبران قبایل خوب به نظر میاد 00:27:12.416 --> 00:27:14.767 بعدش میتونین بیرونش کنین 00:27:16.500 --> 00:27:18.625 درسته 00:27:18.625 --> 00:27:20.750 وقتی همه چیز حل وفصل شد 00:27:20.750 --> 00:27:23.375 میتونیم یه بهونه برای بیرون کردنش پیدا کنیم 00:27:23.375 --> 00:27:24.760 یعنی اینکار درستیه؟ 00:27:28.250 --> 00:27:30.040 باشه 00:27:30.040 --> 00:27:32.156 بیاین همین کارو بکنیم 00:27:33.650 --> 00:27:35.128 مشکل دیگه ای نیست 00:27:36.150 --> 00:27:38.250 به عنوان پری دریایی مقدس 00:27:38.250 --> 00:27:40.048 ما باید ازش به خوبی پذیرایی کنیم 00:27:41.250 --> 00:27:43.125 همینطور برای کاسو 00:27:43.125 --> 00:27:44.333 اون کاملا" خوب نشده 00:27:44.333 --> 00:27:45.959 پس باید استراحت کنه و نیروی تازه بگیره 00:27:45.959 --> 00:27:48.248 اون یاید وقتش رو با پرنسس پری دریایی بگذرونه 00:27:49.557 --> 00:27:50.999 پدر 00:27:50.999 --> 00:27:52.959 اخیرا" کاسو حالش زیاد خوب نبوده 00:27:52.959 --> 00:27:55.999 اگه اون بخواد با پری دریایی باشه 00:27:55.999 --> 00:27:58.750 ممکنه حتی حالش بدتر بشه 00:27:58.750 --> 00:28:01.568 چرا به جای اون من ازش مراقبت نکنم؟ 00:28:01.568 --> 00:28:03.219 تو؟ 00:28:03.219 --> 00:28:04.999 از عهده ش برمیای؟ 00:28:04.999 --> 00:28:07.541 لان شانگ ، دختر خواهر بزرگ منه 00:28:07.541 --> 00:28:10.083 اون با شی نسبت فامیلی داره 00:28:10.083 --> 00:28:12.557 هر دوشون خیلی خوب با هم کنار میان 00:28:13.250 --> 00:28:14.666 باشه 00:28:14.666 --> 00:28:17.290 خودت میدونی 00:28:17.290 --> 00:28:18.583 اما یادت باشه 00:28:18.583 --> 00:28:20.666 حواست بهشون باشه 00:28:20.666 --> 00:28:21.666 می فهمم 00:28:55.046 --> 00:28:56.046 لان شانگ 00:28:57.042 --> 00:28:58.085 کا سو؟ 00:29:00.491 --> 00:29:02.011 چرا تو اینجایی؟ 00:29:02.659 --> 00:29:03.659 چی؟ 00:29:03.931 --> 00:29:05.250 چی باعث شده 00:29:05.250 --> 00:29:07.458 از دیدن من نا امید بشی؟ 00:29:07.458 --> 00:29:08.959 کاسو کجاست؟ 00:29:08.959 --> 00:29:10.290 اون ازم خواست که بیام بیرون 00:29:10.290 --> 00:29:12.290 اما چرا خودش اینجا نیست؟ 00:29:12.290 --> 00:29:14.375 حال برادرم زیاد خوب نیست 00:29:14.375 --> 00:29:15.500 الان داره استراحت می کنه 00:29:15.500 --> 00:29:18.083 پس از من خواست که همراهیت کنم 00:29:18.083 --> 00:29:19.750 اون الان پیش لی لو رفته؟ 00:29:19.750 --> 00:29:21.329 اون اصلا" دوست نداره منو ببینه 00:29:25.559 --> 00:29:27.435 زن... 00:29:27.846 --> 00:29:29.333 یه زن باش با پا 00:29:29.333 --> 00:29:31.040 یا دم ماهی 00:29:31.040 --> 00:29:32.375 تو فقط همه چیز رو 00:29:32.375 --> 00:29:34.172 توی سرت نگه میداری 00:29:34.172 --> 00:29:35.875 اینطور نیست! 00:29:35.875 --> 00:29:37.208 من با چشمای خودم دیدم 00:29:37.208 --> 00:29:39.165 اون لی لو رو دوست داره 00:29:39.165 --> 00:29:40.999 پس؟ 00:29:40.999 --> 00:29:42.875 اون میتونه تورو هم دوست داشته باشه 00:29:42.875 --> 00:29:44.208 مثل پدرم 00:29:44.208 --> 00:29:45.709 اون با ملکه یخ ازدواج کرد 00:29:45.709 --> 00:29:47.666 و همینطور با مادر تو 00:29:47.666 --> 00:29:49.165 پادشاه آتش زنهای خیلی زیادی داره 00:29:49.165 --> 00:29:50.583 که حتی نمیتونی اونارو بشماری 00:29:52.400 --> 00:29:53.709 لان شانگ 00:29:53.709 --> 00:29:54.842 داری کجا میری؟ 00:29:56.473 --> 00:29:58.999 چرا با من نمی رقصی؟ 00:29:58.999 --> 00:30:00.262 نمیخوام باهات برقصم 00:30:01.731 --> 00:30:02.888 بیا 00:30:02.888 --> 00:30:04.641 نمیخوام 00:30:04.641 --> 00:30:06.834 نمیخوام باهات برقصم 00:30:06.834 --> 00:30:08.290 ببین چقدر خوب می رقصی 00:30:08.290 --> 00:30:09.481 حیف که نمی رقصی 00:30:10.650 --> 00:30:13.165 فقط پسر من 00:30:13.165 --> 00:30:15.944 برجسته ترین شاهزاده در قلمرو جاودانه ست 00:30:17.573 --> 00:30:19.589 نظر پرنسس پری دریایی رو به خودت جلب کن 00:30:25.609 --> 00:30:27.622 اون واقعا" زیباست 00:30:29.731 --> 00:30:34.193 آدمای زیادی هستن که عاشق اون هستن 00:30:35.357 --> 00:30:37.544 اون از من خوشحالتر خواهد بود 00:30:41.250 --> 00:30:43.290 اون هیچی نیست 00:30:43.290 --> 00:30:44.625 که با شما مقایسه بشه 00:30:44.625 --> 00:30:47.700 شما زیباترین پرنسس در قلمرو جاودانه هستین 00:30:47.700 --> 00:30:50.358 عشق همیشه همراهته 00:30:51.012 --> 00:30:54.923 هیچ کس نمیتونه از شما خوشحال تر باشه 00:30:55.500 --> 00:30:58.208 نه ! اصلا... 00:32:47.000 --> 00:32:48.666 کا سو 00:32:48.666 --> 00:32:51.290 به من یاد بده چطور از قدرتهای جادویی استفاده کنم 00:32:51.290 --> 00:32:53.330 حتما". ببین من چیکار می کنم 00:33:05.250 --> 00:33:06.601 مثل اونه؟ 00:33:10.799 --> 00:33:12.165 وقتی بزرگ بشی 00:33:12.165 --> 00:33:13.624 به طور طبیعی میتونی ازشون استفاده کنی 00:33:21.349 --> 00:33:22.349 ببین 00:34:34.021 --> 00:34:35.340 چی شده؟ 00:34:38.141 --> 00:34:39.427 اعلیحضرت 00:34:40.474 --> 00:34:43.224 چه اتفاقی برای کاسو میفته؟ 00:34:45.250 --> 00:34:47.652 چرا سرنوشت نسبت به اون اینقدر بی رحمه؟ 00:34:51.585 --> 00:34:53.954 اگه می تونستم 00:34:53.954 --> 00:34:55.936 با خوشحالی سرنوشت خودمو با سرنوشت اون عوض می کردم 00:34:57.500 --> 00:34:59.998 الان وقت غصه خوردن نیست 00:34:59.998 --> 00:35:01.958 شما باید با اون صحبت کنین 00:35:01.958 --> 00:35:04.498 کی تصمیم داره با پرنسس پری دریایی ازدواج کنه 00:35:08.000 --> 00:35:09.144 چی؟ 00:35:09.956 --> 00:35:11.445 شما نمیدونین که 00:35:11.445 --> 00:35:12.458 اون همون لی لوئه 00:35:12.458 --> 00:35:14.047 که کاسو عاشقش شده؟ 00:35:14.641 --> 00:35:16.416 شما ازش میخواین که اونو رها کنه 00:35:16.416 --> 00:35:18.250 تا با پرنسس پری دریایی ازدواج کنه؟ 00:35:18.250 --> 00:35:19.744 به چی فکر می کنین؟ 00:35:21.297 --> 00:35:22.391 سرورم 00:35:23.373 --> 00:35:25.916 طول عمر کاسو حالا دیگه 00:35:25.916 --> 00:35:28.414 مثل فانی ها کوتاهه 00:35:30.063 --> 00:35:31.900 شما نمیتونین باهاش اینجوری رفتار کنین 00:35:32.900 --> 00:35:35.166 هر اتفاقی که بیفته 00:35:35.166 --> 00:35:37.155 اون باید با پرنسس پری دریایی ازدواج کنه 00:35:38.018 --> 00:35:39.682 این یه دستوره 00:35:46.000 --> 00:35:47.902 من داشتم فکر می کردم 00:35:48.914 --> 00:35:50.949 تا وقتی که کاسو خوشحاله 00:35:50.949 --> 00:35:52.708 اون میتونه با هرکسی باشه 00:35:52.708 --> 00:35:54.289 که خوشحالش می کنه 00:35:55.106 --> 00:35:56.251 اگه فکر میکنین که 00:35:56.251 --> 00:35:58.552 اون یه توهین به اعتبار سلطنتیه 00:35:58.552 --> 00:36:00.594 میتونین منو هم از بین ببرین 00:36:01.523 --> 00:36:03.005 به هر حال ، من نمیتونم وایسم و ببینم که 00:36:03.005 --> 00:36:05.416 کاسو این همه غمگین و ناراحت باشه 00:36:05.416 --> 00:36:07.213 رفتارتون غیر منطقیه 00:36:09.315 --> 00:36:12.896 این کار رو برای نجات کاسو می کنم 00:36:15.117 --> 00:36:16.702 چی گفتین؟ 00:36:27.550 --> 00:36:29.458 تو نمیدونی 00:36:29.458 --> 00:36:32.208 که اگه کاسو با لان شانگ ازدواج کنه 00:36:32.208 --> 00:36:34.708 و اون به انسان تبدیل بشه 00:36:34.708 --> 00:36:36.458 اون میتونه طلسم قطره اشک رو تولید کنه 00:36:36.458 --> 00:36:38.072 فقط طلسم قطره اشک میتونه 00:36:38.072 --> 00:36:39.686 مارو به کوهستان برفی مقدس هدایت کنه 00:36:39.875 --> 00:36:41.769 فقط وقتی کوهستان برفی مقدس رو پیدا کنیم 00:36:41.769 --> 00:36:44.940 میتونیم برای بهبود کاسو امیدوار باشیم 00:36:45.750 --> 00:36:47.998 کوهستان برفی مقدس؟ 00:36:47.998 --> 00:36:50.244 فکر میکردم که اون فقط یه افسانه از قلمرو جاودانه باشه 00:36:50.244 --> 00:36:52.588 کوهستان برفی مقدس واقعا" وجود داره 00:36:52.588 --> 00:36:54.833 چطور میدونی که کوهستان برفی مقدس 00:36:54.833 --> 00:36:57.032 میتونه امید تغییر سرنوشت کاسو رو برامون بیاره؟ 00:36:58.704 --> 00:37:01.208 اون رازیه که فقط بین پادشاهان قبیله یخ سینه به سینه گشته 00:37:01.208 --> 00:37:02.583 اینو یادت باشه 00:37:02.583 --> 00:37:04.614 که باید این حرفا پیش خودت بمونه 00:37:10.114 --> 00:37:11.445 دارین میگین که 00:37:13.480 --> 00:37:14.875 شما برخلاف سوگندمون 00:37:14.875 --> 00:37:17.699 که فقط همو دوست داشته باشیم 00:37:17.699 --> 00:37:19.701 با نیلوفر آبی ازدواج کردین... 00:37:21.289 --> 00:37:22.851 به خاطر همین؟؟؟ 00:37:26.090 --> 00:37:28.065 همین الان برو پیش کاسو 00:37:28.893 --> 00:37:30.157 فرصتمون خیلی کمه 00:38:29.150 --> 00:38:30.150 پدر 00:38:38.329 --> 00:38:39.840 پسرم... 00:38:41.000 --> 00:38:43.443 هنوزم دلم نمیخواد بمیرم 00:38:44.829 --> 00:38:48.221 هنوزم دوست دارم هزار سال دیگه زندگی کنم 00:38:49.556 --> 00:38:51.469 10,000 سال... 00:38:53.250 --> 00:38:56.375 پدر، من پادشاه شفادهنده هارو احضار می کنم 00:38:56.375 --> 00:38:57.612 دیگه خیلی دیر شده 00:39:04.300 --> 00:39:06.831 مهم نیست مهارتهای پزشکیش چقدر زیاده 00:39:06.831 --> 00:39:08.454 اون نمیتونه بیماری رو 00:39:08.454 --> 00:39:10.664 از زندگی من دور کنه 00:39:10.664 --> 00:39:12.980 همینطور نمیتونه اونو تا ابد به تأخیر بندازه 00:39:16.813 --> 00:39:22.284 فقط تو میتونی منو نجات بدی 00:39:27.750 --> 00:39:28.750 پدر 00:39:30.110 --> 00:39:32.208 میخواین من چی کار کنم؟ 00:39:32.208 --> 00:39:34.041 به من بگین 00:39:34.041 --> 00:39:36.635 انجامش میدم 00:39:36.659 --> 00:39:46.659 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:52.849 --> 00:39:54.458 پدر 00:39:54.458 --> 00:39:56.333 من با چن تونگ ازدواج کردم 00:39:56.333 --> 00:39:58.331 چطور میتونم با پرنسس پری دریایی ازدواج کنم؟ 00:39:58.331 --> 00:40:01.166 تو پادشاه آینده هستی 00:40:01.166 --> 00:40:04.208 چه اشکالی داره که بیشتر از یه زن داشته باشی؟ 00:40:04.208 --> 00:40:06.333 پدر 00:40:06.333 --> 00:40:08.416 من به چن تونگ قول دادم 00:40:08.416 --> 00:40:10.333 که برای بقیه زندگیم فقط اونو دوست داشته باشم 00:40:10.333 --> 00:40:12.438 به علاوه ، اون الان منتظر تولد بچه مونه 00:40:17.800 --> 00:40:21.541 داری میگی 00:40:21.541 --> 00:40:25.500 وفاداریت به همسرت 00:40:25.500 --> 00:40:31.882 مهمتر از زندگی پدرته؟ 00:40:43.887 --> 00:41:54.587 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.