WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:20.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.927 --> 00:02:33.836 ایس فانتزی 00:02:35.849 --> 00:02:37.500 پدر 00:02:37.500 --> 00:02:38.709 من امیدوارم که 00:02:38.709 --> 00:02:40.250 شما بتونید به رهبران 00:02:40.250 --> 00:02:42.375 سه قلمرو اعلام کنید که جانشین شما 00:02:42.375 --> 00:02:43.623 منم، ئینگ کونگ شی 00:02:43.623 --> 00:02:46.000 تو اونقدر هم احمق نیستی که بزاری 00:02:46.000 --> 00:02:48.709 پادشاه یخ بدونه که 00:02:48.709 --> 00:02:52.003 شی پسر پادشاه آتشه 00:02:55.400 --> 00:02:56.445 شو گانگ 00:02:58.419 --> 00:02:59.750 پادشاه یخ 00:02:59.750 --> 00:03:02.500 شما نباید اجازه بدین که ئینگ کونگ شی به تخت بشینه 00:03:02.500 --> 00:03:04.362 شما پیش گویی بی لو 00:03:04.362 --> 00:03:05.985 و تقدیر ئینگ کونگ شی رو فراموش نکنین 00:03:05.985 --> 00:03:07.985 قسمت 22 00:03:25.400 --> 00:03:27.040 من چندین بار سعی کردم 00:03:27.040 --> 00:03:29.834 که به شعله مقدس نزدیک بشم 00:03:29.834 --> 00:03:32.250 اما هرگز یه بارم موفق نشدم 00:03:33.139 --> 00:03:35.542 اون به وسیله یه طلسم ویژه از سوی قبیله آتش ،محافظت میشه 00:03:35.542 --> 00:03:37.625 پادشاه آتش دور اونو کامل گرفته 00:03:37.625 --> 00:03:39.917 یه نقطه ضعف تو پوشش شعله وجود داره 00:03:39.917 --> 00:03:41.493 اما نه تو شعله مقدس 00:03:43.699 --> 00:03:45.290 دقیقا 00:03:45.290 --> 00:03:46.939 حق با شماست 00:03:48.349 --> 00:03:50.332 اگه ما اونو از بین نبریم 00:03:50.332 --> 00:03:52.542 حتی اگه ما پوشش یخی رو تعمیر کنیم 00:03:52.542 --> 00:03:54.093 اون بازم ذوب میشه 00:03:55.599 --> 00:03:58.542 اما ما چطوری شعله مقدسو 00:03:58.542 --> 00:04:00.040 از پوشش یخی حذف کنیم ؟ 00:04:00.040 --> 00:04:01.937 پیشنهادتون چیه؟ 00:04:08.300 --> 00:04:10.000 پدر 00:04:10.000 --> 00:04:11.998 حالا که من قدرت های جادوییم رو از دست دادم 00:04:11.998 --> 00:04:13.978 شعله مقدس ممکن نیست مانعم بشه 00:04:15.500 --> 00:04:18.125 نه،تو که هیچ قدرت جادویی نداری 00:04:18.125 --> 00:04:19.927 چطور میتونی به شعله مقدس نزدیک بشی؟ 00:04:22.800 --> 00:04:24.826 چطور ما بدونیم اگه من اونو امتحان نکنم؟ 00:04:26.199 --> 00:04:27.608 کاسو 00:05:18.100 --> 00:05:19.759 شی، تو موفق شدی 00:05:34.050 --> 00:05:36.333 پرنس شی موفق شد 00:05:36.333 --> 00:05:37.791 پرنس شی فوق العادس 00:05:37.791 --> 00:05:41.064 اون باید به تخت بشینه 00:05:42.300 --> 00:05:44.480 پرنس شی،لطفا آتش مقدسو اینجا بزار 00:05:52.800 --> 00:05:53.800 شی 00:05:54.803 --> 00:05:56.333 تو حالت خوبه؟ 00:05:56.333 --> 00:05:57.892 چرا خیلی بی دقت اینکارو کردی؟ 00:05:59.149 --> 00:06:01.098 تو که بی ملاحظه و بی دقت نبودی؟ 00:06:02.750 --> 00:06:04.083 شی قبلا تواناییهاشو 00:06:04.083 --> 00:06:05.709 به همه ثابت کرده 00:06:05.709 --> 00:06:07.916 اعلی حضرت، شما حالا میتونید 00:06:07.916 --> 00:06:09.406 اونو به عنوان جانشینتون انتخاب کنید 00:06:24.500 --> 00:06:26.416 شی 00:06:26.416 --> 00:06:28.625 درسته که تو کار شگفت انگیزی انجام دادی 00:06:29.987 --> 00:06:31.598 اما من معتقدم که 00:06:31.598 --> 00:06:34.333 اگه تو بخوای پادشاه یخ بشی 00:06:34.333 --> 00:06:37.009 تو باید پوشش یخی رو ترمیم کنی 00:06:37.583 --> 00:06:39.875 اما شش صفحه کریستال یخی قبلا از بین رفته 00:06:39.875 --> 00:06:41.841 چطور میتونه پوشش یخی رو ترمیم کنه؟ 00:06:44.149 --> 00:06:45.223 با من بیاین 00:07:11.199 --> 00:07:12.583 مهمونی تموم شده 00:07:12.583 --> 00:07:14.221 ما باید به عالم فانی برگردیم 00:07:15.221 --> 00:07:16.625 رئیس زین جو 00:07:16.625 --> 00:07:18.980 چه موقع قصد دارین از شهر برفی برین؟ 00:07:20.800 --> 00:07:22.625 اگه شما دیروز ازم پرسیده بودین 00:07:22.625 --> 00:07:24.208 میگفتم امروز 00:07:24.208 --> 00:07:26.416 اما از اونجا که امروز ازم پرسیدین 00:07:26.416 --> 00:07:27.620 واقعا نمیدونم چی بگم 00:07:28.288 --> 00:07:29.288 چرا؟ 00:07:29.646 --> 00:07:31.791 زمان همواره در حال تغییره 00:07:31.791 --> 00:07:33.242 من مجبورم که خودمو باهاش وفق بدم 00:07:35.699 --> 00:07:38.853 این شگفت انگیزه!پوشش یخی ترمیم شده 00:07:38.853 --> 00:07:40.583 داره برف میاد 00:07:40.583 --> 00:07:42.000 این شگفت انگیزه 00:07:42.000 --> 00:07:45.350 دقیقا این شگفت انگیزه 00:07:50.083 --> 00:07:52.709 پوشش یخی ترمیم شده 00:07:52.709 --> 00:07:54.083 به شدت هم داره برف میاد 00:07:54.083 --> 00:07:56.500 به نظر میاد که مشکل شعله مقدس حل شده 00:07:56.500 --> 00:07:58.541 و ذوب شدن پوشش یخی متوقف شده 00:07:58.541 --> 00:08:01.553 شما گفتین که سخته بگین که ما چه موقع باید به جهان فانی برگردیم 00:08:01.553 --> 00:08:03.165 اون باید واسه انجام کاری باشه،درسته؟ 00:08:03.165 --> 00:08:05.125 سرنوشت برای ما میاد 00:08:05.125 --> 00:08:06.709 شفا دهنده لی 00:08:06.709 --> 00:08:08.237 لطفا صبر کنید 00:08:16.149 --> 00:08:18.040 این عالیه 00:08:18.040 --> 00:08:19.778 بالاخره داره برف میاد 00:08:23.391 --> 00:08:25.709 با یه همچی برف سنگینی 00:08:25.709 --> 00:08:28.125 پوشش یخی هنوزم نمی تونه ترمیم بشه؟ 00:08:28.125 --> 00:08:30.889 یخ و برف ذوب میشن 00:08:30.889 --> 00:08:31.942 اما پوشش یخی ما 00:08:31.942 --> 00:08:34.089 هرگز ذوب نمیشه 00:08:34.802 --> 00:08:37.332 دلیلش اینه که اون شامل خون 00:08:37.332 --> 00:08:40.172 و قدرت های معنوی جدمون شی می هستش 00:09:08.799 --> 00:09:10.958 حالا متوجه شدم 00:09:10.958 --> 00:09:13.250 کریستال یخی از هسته یخ اومده 00:09:13.250 --> 00:09:14.833 پدر میخوان که از هسته یخ 00:09:14.833 --> 00:09:16.629 برای ساخت کریستال یخی دیگه ای استفاده کنن 00:09:18.049 --> 00:09:19.640 حق با توئه 00:09:20.792 --> 00:09:22.833 این ممکنه حداقل 1000 سال 00:09:22.833 --> 00:09:24.625 و حداکثر 10000 سال طول بکشه 00:09:24.625 --> 00:09:27.700 تا کریستال یخی دیگه ای به وجود بیاد 00:09:27.700 --> 00:09:29.750 پس از اون ما میتونیم پوشش یخیمون رو ترمیم کنیم 00:09:29.750 --> 00:09:30.999 سرورم 00:09:30.999 --> 00:09:33.708 شما منظورتون اینه که 00:09:33.708 --> 00:09:35.889 ما باید واسه تعیین پادشاه بعدی 1000 سال صب کنیم 00:09:35.889 --> 00:09:37.474 1000 سال؟ 00:09:39.552 --> 00:09:42.211 در حالت عادی شی برنده میشه 00:09:42.767 --> 00:09:44.546 اون ممکنه زمان زیادی نبره 00:09:45.397 --> 00:09:47.172 حداکثر،ظرف ده روز تصمیم گیری میشه 00:09:48.081 --> 00:09:50.206 کاسو.شی 00:09:51.630 --> 00:09:55.578 از بین شما دو نفر 00:09:55.578 --> 00:10:01.191 هر کی بتونه از یه هسته یخ،کرستال یخی بسازه 00:10:01.191 --> 00:10:02.525 تاج و تختمو بهش میدم 00:10:02.525 --> 00:10:04.332 پدر 00:10:04.332 --> 00:10:07.427 میتونیم از هسته یخ هر دونه ی برف ،واسه ساخت کریستال یخی استفاده کنیم؟ 00:10:08.004 --> 00:10:11.023 درسته.همین کارو بکن 00:10:12.306 --> 00:10:14.125 اما شرطش اینه که 00:10:14.198 --> 00:10:15.979 پرورش دهنده باید 00:10:15.979 --> 00:10:18.413 از بااصالت تریِنِ افراد قبیله مون باشه 00:10:24.128 --> 00:10:26.125 کاسو.شی 00:10:48.700 --> 00:10:50.876 شما قبلا اینو میدونستین 00:10:50.876 --> 00:10:52.250 اما این شیوه رو انتخاب کردین 00:10:52.250 --> 00:10:53.519 تا نقشتون محقق بشه 00:10:54.735 --> 00:10:57.201 من قطعا شما رو از اینکار پشیمون میکنم 00:11:00.700 --> 00:11:02.827 هسته یخ باید با خون تغزیه بشه؟ 00:11:04.049 --> 00:11:06.245 هرکی بتونه اول ،هسته های یخشو بسازه 00:11:06.245 --> 00:11:07.888 پادشاه یخ بعدی میشه 00:11:09.455 --> 00:11:12.027 کاسو با شرایط فعلیش 00:11:12.027 --> 00:11:13.509 نمیتونه از خونش استفاده کنه 00:11:16.399 --> 00:11:17.582 تو میخوای چیکار کنی؟ 00:11:17.582 --> 00:11:20.041 من میخوام ببینمش نه 00:11:20.041 --> 00:11:21.291 چرا نمیتونم؟ 00:11:21.291 --> 00:11:22.582 پادشاه یخ دستور دادن که 00:11:22.582 --> 00:11:24.417 مأمورین حفاظت باید به عالم فانی برند 00:11:24.417 --> 00:11:26.082 و به همراه شفا دهنده ها، قبیله رویا 00:11:26.082 --> 00:11:27.750 قبیله ارواح و قبیله خرس 00:11:27.750 --> 00:11:29.250 خونه های تخریب شده رو بازسازی کنن 00:11:29.250 --> 00:11:31.166 ما سه روز دیگه حرکت میکنیم 00:11:31.166 --> 00:11:32.414 باید آماده بشیم 00:11:34.379 --> 00:11:35.788 سه روز دیگه؟ 00:11:35.788 --> 00:11:37.291 لی لو 00:11:37.291 --> 00:11:38.417 من میدونم که 00:11:38.417 --> 00:11:42.250 شما و پرنس کاسو زمانی که تو عالم مادی بودین با همدیگه دوست بودین 00:11:42.250 --> 00:11:44.833 به هر حال، اون یه جاودانه هستش و ما فقط یه فانی هستیم 00:11:44.833 --> 00:11:46.304 تو هرگز نمیتونی با اون باشی 00:11:48.299 --> 00:11:51.091 پادشاه و ملکه یخ با ارتباط شما موافقت نمیکنن 00:11:51.946 --> 00:11:53.833 برات بهتره که 00:11:53.833 --> 00:11:56.556 ازش جدا بشی متوجه شدی؟ 00:12:06.703 --> 00:12:08.091 کمی استراحت کن 00:12:46.200 --> 00:12:49.000 اگه تو از شانست واسه رسیدن به تاج و تخت منصرف بشی 00:12:49.000 --> 00:12:50.792 دوباره مثه اون روز لعنتی میشی 00:12:50.792 --> 00:12:53.457 من میخوام لی لو مأمور حفاظت رو 00:12:53.457 --> 00:12:54.667 واسه همیشه از سرزمین جاودانه اخراج کنم 00:12:54.667 --> 00:12:56.203 و هرگز بهش اجازه نمیدم که برگرده 00:12:56.203 --> 00:12:57.792 پدر 00:12:57.792 --> 00:12:59.332 اینکه من پادشاه بشم یا نه 00:12:59.332 --> 00:13:00.932 هیچ ربطی به لی لو نداره 00:13:00.932 --> 00:13:02.667 تو فکر کردی که 00:13:02.667 --> 00:13:04.542 نمیتونستی به من و مادرت چیزی بگی؟ 00:13:04.542 --> 00:13:06.311 تو میخوای با لی لو باشی 00:13:07.157 --> 00:13:09.668 درسته.من اونو دوست دارم 00:13:09.668 --> 00:13:11.999 اگه تو هنوزم پسر منی 00:13:11.999 --> 00:13:13.980 تو باید واسه تاج و تخت تلاشتو بکنی 00:13:13.980 --> 00:13:16.605 این فقط مربوط به تو نیست 00:13:17.134 --> 00:13:19.341 اون به خاطر کل قبیله یخه 00:13:19.341 --> 00:13:22.332 واسه خاطر لی لو هم که شده 00:13:22.332 --> 00:13:25.457 من باید تاج و تخت بدست بیارم 00:13:25.457 --> 00:13:28.917 اما شی ،اون مناسب ترین گزینه هستش 00:13:28.917 --> 00:13:31.375 من باید منصرف بشم 00:13:31.375 --> 00:13:32.667 یا به تلاشم برای رسیدن به پادشاهی ادامه بدم 00:13:32.667 --> 00:13:35.542 تا بتونم از لی لو محافظت کنم؟ 00:13:35.542 --> 00:13:37.166 پدر 00:13:37.166 --> 00:13:39.062 چرا منو اینجوری مجبور میکنید؟ 00:13:42.450 --> 00:13:43.999 کاسو 00:13:43.999 --> 00:13:46.649 من شنیدم که تو و شی در تلاشین تا هسته یخو بسازین 00:13:46.649 --> 00:13:48.625 شرایط بدنیت خوبه؟ 00:13:48.625 --> 00:13:51.082 و کاملا بهم نگفتی 00:13:51.082 --> 00:13:52.582 چیزی رو که قصد داشتی بهم بگی 00:13:52.582 --> 00:13:54.667 اون چی بود که ازم میخواستی؟ 00:13:54.667 --> 00:13:55.815 بهم بگو 00:14:25.049 --> 00:14:26.625 جغد پیام رسان 00:14:26.625 --> 00:14:28.041 کاسو بهت چی گفت؟ 00:14:31.200 --> 00:14:32.679 چیزی نگفته؟ 00:14:55.899 --> 00:14:58.400 جغد نامه رسان،برگرد 00:14:59.549 --> 00:15:02.116 وقتی برگشتی،هیچی بهش نگو 00:15:03.100 --> 00:15:05.375 اگه اون عصبانیه 00:15:05.375 --> 00:15:06.633 پس حالش خوبه 00:15:06.633 --> 00:15:09.999 حتی اگه پدر منو متوقف نمی کرد 00:15:09.999 --> 00:15:12.166 من هنوزم توسط ارواح شمشیر کنترل میشم 00:15:12.166 --> 00:15:13.999 اگه من باهاش بمونم 00:15:13.999 --> 00:15:15.768 ممکنه بهش صدمه بزنم 00:15:17.200 --> 00:15:19.375 باهم بودن برای همیشه 00:15:19.375 --> 00:15:21.515 فقط یه رویا میمونه 00:15:22.423 --> 00:15:24.125 تا زمانی که شرایط به این شکله 00:15:24.125 --> 00:15:26.332 اون باید از من دور بمونه 00:15:26.332 --> 00:15:29.582 تا بتونه یه زندگی خوب و ارومی داشته باشه 00:15:29.582 --> 00:15:32.708 حتی اگه به این دلیل از من متنفر بشه 00:15:32.708 --> 00:15:34.501 اصلا مهم نیست 00:15:45.399 --> 00:15:46.988 داری چیکار کنی؟ 00:15:49.399 --> 00:15:51.443 سرورم،منو ترسوندین 00:15:51.443 --> 00:15:53.354 شما هسته یخ کوچولوی منو ترسوندین 00:15:53.354 --> 00:15:54.937 تو به کاسو 00:15:54.937 --> 00:15:56.523 واسه پرورش هسته یخ کمک میکنی؟ 00:15:58.244 --> 00:15:59.438 مگه چه اشکالی داره؟ 00:16:01.299 --> 00:16:02.999 مگه تو نمیدونی 00:16:02.999 --> 00:16:04.332 که افراد زیادی 00:16:04.332 --> 00:16:06.958 پرنس شی رو دارن حمایت میکنن؟ 00:16:06.958 --> 00:16:08.875 اگه تو فک میکنی که اون خوشگل نیست 00:16:08.875 --> 00:16:11.082 با من به قبیله پری دریایی برمیگردی 00:16:11.082 --> 00:16:13.291 و از این به بعد هم کاری به مشکلات اونا نداری 00:16:13.291 --> 00:16:14.667 این بهترین انتخاب 00:16:14.667 --> 00:16:15.754 برای قبیله پری دریائیه 00:16:15.754 --> 00:16:16.754 نمیخوام 00:16:20.350 --> 00:16:22.082 خوبه 00:16:22.082 --> 00:16:23.375 پس تو میتونی 00:16:23.375 --> 00:16:24.750 به تنهایی تو قبیله یخ بمونی 00:16:24.750 --> 00:16:27.500 باید بهت بگم که 00:16:27.500 --> 00:16:28.958 حتی اگه کاسو بتونه که 00:16:28.958 --> 00:16:31.708 هسته یخو تبدیل به کریستال یخی بکنه 00:16:31.708 --> 00:16:34.500 هنوزم نمیتونه بیشتر از صد سال زنده بمونه 00:16:34.500 --> 00:16:36.625 زمانی که اون بمیره 00:16:36.625 --> 00:16:39.582 ئینگ کونگ شی پادشاه میشه 00:16:39.582 --> 00:16:42.542 اگه کاسو هرگز با تو ازدواج نکنه 00:16:42.542 --> 00:16:44.125 در نهایت 00:16:44.125 --> 00:16:46.368 تو بازم همسر ئینگ کونگ شی میشی 00:16:49.100 --> 00:16:51.999 زمانی که اون روز برسه 00:16:51.999 --> 00:16:54.125 من و کاسو با هم میمیریم 00:16:55.200 --> 00:16:57.042 تو هنوزم خیلی کله شقی 00:16:59.518 --> 00:17:00.518 سرورم 00:17:02.799 --> 00:17:05.791 مهم نیست که کاسو منو میخواد یا نه 00:17:05.791 --> 00:17:07.583 من فقط میدونم که 00:17:07.583 --> 00:17:10.000 نمیتونم ازش دل بکنم 00:17:10.000 --> 00:17:12.625 مگه اینکه کاسو بهم بگه که 00:17:12.625 --> 00:17:16.458 از شانسش واسه رسیدن به پادشاهی منصرف شده 00:17:16.458 --> 00:17:18.204 وگرنه کمکش میکنم که به هدفش برسه 00:17:21.400 --> 00:17:24.458 به خاطر تو بود که قبیله پری دریایی کمک کرد 00:17:24.458 --> 00:17:26.791 تا قبیله یخ خودشو احیا کنه 00:17:26.791 --> 00:17:28.791 و بتونه در برابر قبیله آتش بایسته 00:17:28.791 --> 00:17:31.791 ما دیگه نمیتونیم بی طرف بمونیم 00:17:31.791 --> 00:17:33.999 من همچنین کاسو رو به عنوان پادشاه حمایت کردم 00:17:33.999 --> 00:17:36.500 اما حالا که قدرت های معنویش قابل بازیابی نیست 00:17:36.500 --> 00:17:38.208 به عنوان رئیس قبیله پری دریایی 00:17:38.208 --> 00:17:40.839 من مجبورم منافع افراد قبیلمو تو اولویت بزارم 00:17:42.200 --> 00:17:43.583 من ممکنه که مبجور بشم 00:17:43.583 --> 00:17:45.959 رهات کنم و تو قربانی بشی 00:17:45.959 --> 00:17:47.959 با این حساب 00:17:47.959 --> 00:17:50.039 تو بازم میخوای که از کاسو حمایت کنی؟ 00:17:52.700 --> 00:17:53.700 بله 00:18:12.000 --> 00:18:13.190 سرورم 00:18:14.299 --> 00:18:15.829 ممنون 00:18:27.700 --> 00:18:29.080 درود بر ملکه یخ 00:18:35.099 --> 00:18:37.000 یه موضوعیه که 00:18:37.000 --> 00:18:39.250 خیلی ذهنمو مشغول کرده 00:18:39.250 --> 00:18:41.250 میخواستم که از تواناییتون استفاده کنید 00:18:41.250 --> 00:18:43.400 تا کمکم کنید که از این نگرانی خلاص بشم 00:18:44.343 --> 00:18:45.599 لطفا بگید،سرورم 00:18:50.349 --> 00:18:53.165 چرا قدرت های معنوی پرنس شی 00:18:53.165 --> 00:18:55.834 یهویی پیشرفت کرده؟ 00:18:55.834 --> 00:18:59.009 زین جو، تو چیزی در موردش میدونی؟ 00:19:07.000 --> 00:19:10.465 سرورم،چرا شما در این مورد نگرانید؟ 00:19:11.214 --> 00:19:15.083 پرنس شی همیشه یه بچه منحصر به فرد بوده 00:19:15.083 --> 00:19:16.458 و رشد اون هم 00:19:16.458 --> 00:19:20.333 آهسته تر از سایر بچه ها در قبیله یخ بوده 00:19:20.333 --> 00:19:22.375 اما چجوری اون یهویی 00:19:22.375 --> 00:19:25.108 تبدیل به قویترین فرد تو قبیله یخ شده؟ 00:19:26.700 --> 00:19:28.819 برام قابل هضم نیست 00:19:29.799 --> 00:19:30.959 سرورم 00:19:30.959 --> 00:19:33.238 از من چه کمکی برمیاد؟ 00:19:35.549 --> 00:19:37.458 من از ژوان تا شنیدم که 00:19:37.458 --> 00:19:39.082 شما یکی از هفت قدیس هستین 00:19:41.700 --> 00:19:43.333 شما ازم میخواین که 00:19:43.333 --> 00:19:44.760 آینده پرنس شی رو بخونم؟ 00:19:44.760 --> 00:19:47.290 نه،اون خیلی خطرناکه 00:19:47.290 --> 00:19:49.450 در مورد خوندن آینده پرنس شی ،بی دقتی نکن 00:19:54.400 --> 00:19:57.999 اگه قبیله رویا یکی از هفت قدیس باشه 00:19:57.999 --> 00:20:00.732 به این معنیه که توانایی های تو برتر از یه فرد الهیه 00:20:01.273 --> 00:20:03.999 اما در حال حاضر، بیش از نیمی از مقامات قبیله یخ 00:20:03.999 --> 00:20:05.709 شی رو حمایت میکنن 00:20:05.709 --> 00:20:07.208 کاسو و شی 00:20:07.208 --> 00:20:09.625 در حال رقابت برای رسیدن به تخت پادشاهی هستن 00:20:09.625 --> 00:20:10.732 از این جهت 00:20:12.099 --> 00:20:13.709 برای این مهم 00:20:13.709 --> 00:20:15.055 من میدونم که باید چیکار کنم 00:20:15.055 --> 00:20:20.165 من فقط میخوام حقیقتو بدونم 00:20:20.165 --> 00:20:22.506 تا از شر شک و تردیدم خلاص بشم 00:20:24.099 --> 00:20:26.040 نگران نباشید سرورم 00:20:26.040 --> 00:20:28.000 من همه تلاشمو انجام میدم 00:21:16.849 --> 00:21:18.865 خون لوتوس قرمز بزودی شکوفه میزنه 00:21:19.865 --> 00:21:22.090 ستاره های دوقلو بالاخره با هم دیدار میکنن 00:21:28.299 --> 00:21:31.010 چرخ سرنوشت شروع به چرخیدن کرده 00:21:31.920 --> 00:21:34.357 لطفا صبور باشید 00:21:34.357 --> 00:21:36.816 زین جو، بیدار شدی؟ 00:21:42.299 --> 00:21:44.375 شاهزاده کاسو؟ 00:21:44.375 --> 00:21:45.551 بله،منم 00:21:46.291 --> 00:21:48.795 چرا تو خیلی آشفته به نظر میای؟ 00:21:52.849 --> 00:21:55.250 یعنی این منبع رؤیاست 00:21:55.250 --> 00:21:56.933 که سعی میکنه چیزی بهم بگه؟ 00:22:07.299 --> 00:22:09.541 پرنس کاسو 00:22:09.541 --> 00:22:12.500 متاسفم.من فراموش کرده بودم که 00:22:12.500 --> 00:22:13.875 قبیله رؤیا 00:22:13.875 --> 00:22:14.883 در طول روز استراحت میکنن 00:22:15.799 --> 00:22:17.662 موضوع چیه؟ 00:22:19.220 --> 00:22:21.058 من شنیدم که 00:22:21.058 --> 00:22:23.791 مادرم دیروز با شما ملاقاتی داشته 00:22:23.791 --> 00:22:25.476 آیا مادرم شما رو تو تنگنا قرار داده؟ 00:22:26.799 --> 00:22:29.625 شما نگرانید که مادرتون منو مأمور کرده 00:22:29.625 --> 00:22:30.916 تا از شما برای رسیدن به پادشاهی حمایت کنم 00:22:30.916 --> 00:22:32.643 و برضد پرنس شی باشم؟ 00:22:34.099 --> 00:22:35.416 به تازگی بانو نیلوفر آبی در تلاشه 00:22:35.416 --> 00:22:36.892 تا مقاماتو ترغیب کنه 00:22:37.539 --> 00:22:39.785 من نگرانم که مادر منم هدفش همین باشه 00:22:39.785 --> 00:22:41.625 در مقایسه با من 00:22:41.625 --> 00:22:42.834 این شما هستین که 00:22:42.834 --> 00:22:44.375 مشکلاتتون از من بیشتره 00:22:44.375 --> 00:22:46.583 از یه طرف شاه و ملکه 00:22:46.583 --> 00:22:48.625 ازتون میخوان که بهترین تلاشتون رو برای تاج و تخت انجام بدین 00:22:48.625 --> 00:22:49.959 از طرف دیگه هم 00:22:49.959 --> 00:22:51.865 شما مایلین که شاهزاده شی رو حمایت کنین تا پادشاه بشه 00:22:55.700 --> 00:22:58.625 من قبلا یه پاسخی به اون مشکل دادم 00:22:58.625 --> 00:23:00.458 من فقط امیدوارم 00:23:00.458 --> 00:23:02.875 که تصمیم گیری شما 00:23:02.875 --> 00:23:04.371 تحت تأثیر دیگران نباشه 00:23:07.299 --> 00:23:09.333 به هر حال، پرنس کاسو 00:23:09.333 --> 00:23:10.709 تا به حال شده که 00:23:10.709 --> 00:23:12.428 تو یه جزیره کوچیک صخره ای اسیر شده باشین؟ 00:23:12.428 --> 00:23:14.163 اسیر صخره؟ 00:23:15.618 --> 00:23:17.066 هرگز 00:23:19.099 --> 00:23:21.750 خون لوتوس قرمز بزودی شکوفه میده 00:23:21.750 --> 00:23:24.083 ستاره های دوقلو با هم ملاقات میکنن 00:23:24.083 --> 00:23:27.250 چرخ سرنوشت ، شروع به چرخیدن کرده 00:23:27.250 --> 00:23:29.234 لطفا صبور باشید 00:23:32.049 --> 00:23:33.832 شما گفتین که من 00:23:33.832 --> 00:23:35.615 تو رؤیای خودم بودم 00:23:36.461 --> 00:23:39.233 من فک میکنم که پرنس کاسو در خواب 00:23:39.233 --> 00:23:42.784 از من خواست که اینو بهتون بگم 00:23:43.278 --> 00:23:45.451 اما من متوجه نشدم که معنی اون کلمات چیه 00:23:46.921 --> 00:23:49.163 منم واقعا متوجه نشدم 00:23:49.788 --> 00:23:51.040 به هر حال 00:23:51.040 --> 00:23:53.083 اما اگه اون رؤیا یه پیشگویی باشه 00:23:53.083 --> 00:23:55.165 ما باید صبور باشیم 00:23:55.165 --> 00:23:56.834 و تابع رؤیا باشیم 00:23:56.834 --> 00:23:57.916 یه روز 00:23:57.916 --> 00:23:59.505 ما متوجه میشیم که معنی اون چیه 00:23:59.505 --> 00:24:01.999 اما ما باید 00:24:01.999 --> 00:24:04.500 دست رو دست بزاریم 00:24:04.500 --> 00:24:06.861 تا سرنوشت به سراغ ما بیاد؟ 00:24:37.599 --> 00:24:39.416 سرورم 00:24:39.416 --> 00:24:41.834 رمز و راز باستانی زیادی در اطراف این شهرِ هستش 00:24:41.834 --> 00:24:44.458 که ما نمیتونم اونو حل کنیم 00:24:44.458 --> 00:24:46.458 زمانی که سرنوشت به سراغمون بیاد 00:24:46.458 --> 00:24:48.421 ممکنه که قادر نباشیم که اونو متوقف کنیم 00:24:58.450 --> 00:25:01.290 من این رؤیا رو به شما هدیه میدم 00:25:01.290 --> 00:25:03.541 و امیدوارم که یه گام جلوتر از سرنوشتتون 00:25:03.541 --> 00:25:05.111 پاسخش رو پیدا کنید 00:25:54.099 --> 00:25:55.583 مادر 00:25:55.583 --> 00:25:56.972 شما کی رسیدین؟ 00:25:58.599 --> 00:26:00.109 من فقط اومدم تا تو رو ببینم 00:26:01.146 --> 00:26:02.413 هسته یخی منو ببین 00:26:02.413 --> 00:26:05.310 من هنوز شروع به پرورش اون نکرده بودم که اینجوری تموم شد 00:26:06.500 --> 00:26:08.959 تو احتمالا هسته یخی خوبی رو انتخاب نکردی 00:26:08.959 --> 00:26:10.432 من میخوام یه مقدار تو انتخابت بهت کمک کنم 00:26:33.849 --> 00:26:36.125 مادر 00:26:36.125 --> 00:26:39.365 همه این گل ها و گیاهان و داروها واسه یه زمستون من کافیه 00:26:39.365 --> 00:26:40.750 شما میخواید که من 00:26:40.750 --> 00:26:42.240 همه اینا رو حالا بخورم؟ 00:26:43.755 --> 00:26:46.290 تو مجبوری که از خونت برای پرورش هسته یخی استفاده کنی 00:26:46.290 --> 00:26:48.701 پس قطعا به تغذیه بیشتر واسه بازیابی انرژیت نیاز داری 00:26:55.849 --> 00:26:57.528 چی شده؟ 00:26:58.700 --> 00:27:00.625 تو که تو فکر 00:27:00.625 --> 00:27:02.089 پا پس کشیدن نیستی،هستی؟ 00:27:05.400 --> 00:27:07.165 مادر 00:27:07.165 --> 00:27:08.416 من همه تلاشو می کنم 00:27:08.416 --> 00:27:10.000 اینو بهتون قول میدم 00:27:10.000 --> 00:27:11.583 به هر حال 00:27:11.583 --> 00:27:12.999 اگه هسته ی یخی من 00:27:12.999 --> 00:27:15.500 نتونه شکل بگیره 00:27:15.500 --> 00:27:18.215 من منصرف میشم،باشه؟ 00:27:18.959 --> 00:27:21.692 هسته یخیتو بهم نشون بده 00:27:48.349 --> 00:27:50.375 بدون قدرت های جادوییم 00:27:50.375 --> 00:27:52.709 من فقط با خونم میتونم اونو تغذیه کنم 00:27:52.709 --> 00:27:54.250 اما تا به حال 00:27:54.250 --> 00:27:55.892 هیچ واکنشی نشون نداده 00:28:09.400 --> 00:28:12.015 کی بهت گفته که اون هیچ حرکتی نداره؟ 00:28:13.400 --> 00:28:14.743 ببین 00:28:20.400 --> 00:28:23.333 کاسو،من میدونستم که تو 00:28:23.333 --> 00:28:25.705 پادشاه برحق قبیله یخ هستی 00:28:34.849 --> 00:28:35.939 سرورم 00:28:37.849 --> 00:28:39.583 من، لی لو، مأمور حفاظت 00:28:39.583 --> 00:28:41.775 به عالیجناب ادای احترام میکنم 00:28:41.775 --> 00:28:42.789 بلندشو 00:28:45.849 --> 00:28:47.500 برید بیرون 00:28:47.500 --> 00:28:48.500 اطاعت 00:28:57.849 --> 00:29:00.416 من ازت خواستم که به اینجا بیای 00:29:00.416 --> 00:29:02.083 تا برای نجات کاسو 00:29:02.083 --> 00:29:04.090 در عالم فانی ازت تشکر کنم 00:29:04.451 --> 00:29:05.854 سرورم قبلا،به من پاداش دادن 00:29:05.854 --> 00:29:07.522 نیازی به تشکر نیست 00:29:07.522 --> 00:29:09.575 من میخوام که بیش از یه پاداش بهت بدم 00:29:10.968 --> 00:29:14.263 و مایلم که یه داستانی برات تعریف کنم 00:29:15.400 --> 00:29:17.219 مایلی اونو بشنوی؟ 00:29:33.400 --> 00:29:35.000 در عالم فانی 00:29:35.000 --> 00:29:37.795 یه حشره کوچیک به نام حشره یکروزه وجود داشت 00:29:38.799 --> 00:29:40.165 یه روز 00:29:40.165 --> 00:29:41.666 یه ماهی خوار جاودانه 00:29:41.666 --> 00:29:43.799 این حشره زیبا رو ملاقات کرد 00:29:44.551 --> 00:29:46.105 و عاشق اون شد 00:29:46.686 --> 00:29:48.315 ماهی خوار به اون حشره گفت که 00:29:48.315 --> 00:29:51.182 اون شاهد بوده که دریا تبدیل مزرعه توت شده 00:29:51.182 --> 00:29:54.230 کوهستان های بلند تبدیل به باغ شده 00:29:54.230 --> 00:29:57.409 و قطره های آب تبدیل به یه اقیانوس شده 00:29:58.799 --> 00:30:02.083 حشره ی کوچولو نسبت به تمام حرف هایی که 00:30:02.083 --> 00:30:04.625 ماهی خوار بهش گفته بود ،خیلی مشتاق و کنجکاو شده بود 00:30:04.625 --> 00:30:07.541 رو این حساب،ماهی خوار بهش قول داد که 00:30:07.541 --> 00:30:09.541 فردا همون موقع 00:30:09.541 --> 00:30:12.067 اونو با خودش ببره تا زیبایی های دنیا رو ببینه 00:30:15.200 --> 00:30:17.042 اون حشره کوچولو هم موافق بود 00:30:21.299 --> 00:30:25.450 اما روز بعد 00:30:25.450 --> 00:30:29.250 زمانی که ماهی خوار به اونجا رفت 00:30:29.250 --> 00:30:31.416 ناگهان متوجه شد که 00:30:31.416 --> 00:30:32.922 اون حشره کوچولو مرده 00:30:34.599 --> 00:30:38.290 ماهی خوار با عمر هزار ساله خود،قادر بود که از همه مکان ها بازدید کنه 00:30:38.290 --> 00:30:42.165 اما یه حشره یه روزه،زندگیش زودگذر اما پر محتواست 00:30:42.165 --> 00:30:45.250 حتی اکه اون حشره یک روزه مرد 00:30:45.250 --> 00:30:47.886 اون شادترین حشره یک روزه بود 00:30:51.849 --> 00:30:54.589 اون سعادتمند مُرد 00:30:54.589 --> 00:30:56.582 اما ماهی خوار چی؟ 00:30:59.799 --> 00:31:01.875 ماهی خوار با اون به عنوان عشقش 00:31:01.875 --> 00:31:04.250 در زندگی باهاش رفتار کرد 00:31:04.250 --> 00:31:07.099 اما زمانی که اون مرد 00:31:07.099 --> 00:31:08.875 آیا اون ماهی خوار 00:31:08.875 --> 00:31:10.750 باید یه روز شاد رو 00:31:10.750 --> 00:31:13.875 با هزار سال زندگیِ در تنهایی 00:31:13.875 --> 00:31:15.299 عوض کنه تا بمیره؟ 00:31:17.355 --> 00:31:20.416 آیا این خیلی بیرحمانه نیست 00:31:20.416 --> 00:31:22.339 برای یه ماهی خوار جاودانه؟ 00:31:31.450 --> 00:31:33.164 سرورم نیازی نیست نگران بشید 00:31:34.700 --> 00:31:38.521 مادامی که حشره عاشق ماهیخوار نباشه 00:31:38.521 --> 00:31:40.375 در نهایت 00:31:40.375 --> 00:31:42.210 ممکن نیست که اون افسرده و غمگین بشه 00:31:52.599 --> 00:31:54.959 من میدونم که 00:31:54.959 --> 00:31:57.013 تو بزودی به عالم فانی برمیگردی 00:31:58.950 --> 00:32:03.666 بنابراین،تصمیم گرفتم که در زمان مناسبی 00:32:03.666 --> 00:32:06.750 تو رو به عنوان ژنرال گارد 00:32:06.750 --> 00:32:09.259 جایگزین ژنرال کی تو بکنم 00:32:10.500 --> 00:32:13.373 من امیدوارم که تا زمانی که زنده هستی 00:32:13.373 --> 00:32:14.730 از عالم فانی محافظت کنی 00:32:15.730 --> 00:32:17.693 موافقی؟ 00:32:21.000 --> 00:32:22.893 ممنون،سرورم 00:32:22.893 --> 00:32:24.458 من فرمانتون رو اجرا میکنم 00:33:03.410 --> 00:33:04.916 هسته ی یخ کوچولو 00:33:04.916 --> 00:33:07.117 هسته ی یخ کوچولو؟تو کجایی؟ 00:33:14.000 --> 00:33:15.384 هسته ی یخ کوچولو 00:33:19.799 --> 00:33:22.333 اگه من به هسته یخ کوچولوت آسیب بزنم 00:33:22.333 --> 00:33:24.133 میخوام ببینم چجوری میتونی کاسو رو شکست بدی 00:33:30.250 --> 00:33:32.138 چرا تو مخفیانه به اینجا اومدی؟ 00:33:33.021 --> 00:33:34.900 مخفیانه؟ 00:33:35.663 --> 00:33:38.343 شما تو حال وهوای خودت بودیو 00:33:38.343 --> 00:33:40.093 ندیدی که من وارد اینجا شدم 00:33:41.200 --> 00:33:43.791 اما به نظر میاد که تو میخواستی 00:33:43.791 --> 00:33:45.902 هسته ی یخی منو از بین ببری 00:33:46.416 --> 00:33:47.544 چی؟ 00:33:47.544 --> 00:33:51.031 من منظوری نداشتم 00:33:51.751 --> 00:33:52.969 من فقط به اینجا اومدم 00:33:52.969 --> 00:33:56.541 تا ببینم وضعیت رشد هسته یخی به چه شکله 00:33:56.541 --> 00:33:58.500 حالا که شما اینجاین 00:33:58.500 --> 00:34:00.290 ازتون میخوام که 00:34:00.290 --> 00:34:01.691 اونو بهم نشون بدین 00:34:10.449 --> 00:34:12.664 اون هنوز شکل نگرفته 00:34:12.664 --> 00:34:14.027 این عالیه 00:34:14.027 --> 00:34:16.500 اگه من میدونستم که شما رقیبی برای کاسو نیستی 00:34:16.500 --> 00:34:18.688 مجبور نبودم به اینجا بیام 00:34:20.050 --> 00:34:21.695 فرم نگرفته؟پس این چیه؟ 00:34:23.501 --> 00:34:25.791 تو نمیدونی که 00:34:25.791 --> 00:34:28.713 هسته یخی کاسو یه مقدار فُرمش بزرگتر شده؟ 00:34:29.222 --> 00:34:30.222 من شنیدم که کاسو 00:34:30.222 --> 00:34:33.000 فقط یه قطره از خونش رو استفاده کرده 00:34:33.000 --> 00:34:34.186 فقط یه قطره 00:34:35.800 --> 00:34:38.208 این خیلی عجیبه 00:34:38.208 --> 00:34:40.541 جادوی تو خیلی قدرتمنده. 00:34:40.541 --> 00:34:41.583 اما چرا تو نمیتونی 00:34:41.583 --> 00:34:43.625 هسته یخی خودتو بزرگتر کنی؟ 00:34:43.625 --> 00:34:45.708 میتونه این باشه که 00:34:45.708 --> 00:34:47.463 یه مشکلی تو خونت وجود داره؟ 00:34:48.550 --> 00:34:50.000 پدر 00:34:50.000 --> 00:34:51.583 ما میتونیم از هسته یخ 00:34:51.583 --> 00:34:53.135 هر دونه برفی برای ساخت کریستال یخی استفاده کنیم؟ 00:34:53.135 --> 00:34:54.672 بله 00:34:55.250 --> 00:34:57.998 میتونید 00:34:57.998 --> 00:34:59.625 اما شرطش اینه که 00:34:59.625 --> 00:35:01.998 پرورش دهنده باید 00:35:01.998 --> 00:35:03.673 از بااصالت تریِنِ افراد قبیله مون باشه 00:35:03.673 --> 00:35:06.275 هی،تو از دست من ناراحتی؟ 00:35:06.275 --> 00:35:09.108 لان شانگ،جواب منو بده 00:35:09.108 --> 00:35:11.054 بعد اینکه اون مار در عالم فانی نیشت زد 00:35:11.054 --> 00:35:12.465 تو یادت میاد که چه اتفاقی افتاد؟ 00:35:12.465 --> 00:35:15.010 من اتفاقا یه چیزایی یادم میاد 00:35:15.010 --> 00:35:16.300 خب ادامه بده 00:35:17.275 --> 00:35:18.458 من اون زمان یادم میاد 00:35:18.458 --> 00:35:19.625 که در بدنم 00:35:19.625 --> 00:35:20.911 درد ناشی از سوختگی حس میکردم 00:35:21.501 --> 00:35:23.641 اما وقتی یه چیزی خوردم 00:35:23.641 --> 00:35:25.045 درد از بین رفت 00:35:25.069 --> 00:35:35.069 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:39.300 --> 00:35:40.300 تو حالت خوبه؟ 00:35:40.300 --> 00:35:42.625 خوبم.حالا برو 00:35:50.500 --> 00:35:52.291 لان شانگ 00:35:52.291 --> 00:35:54.000 خون منو خورده 00:35:54.000 --> 00:35:55.688 یا خون یان دا؟ 00:36:34.699 --> 00:36:36.998 میتونه این باشه که 00:36:36.998 --> 00:36:39.125 تنها خون یه فرد اصیل از قبیله یخ 00:36:39.125 --> 00:36:42.297 میتونه هسته یخی رو پرورش بده؟ 00:36:42.297 --> 00:36:43.297 نه 00:36:45.164 --> 00:36:48.570 کاسو در حال حاضر هسته یخو شکل داده 00:36:49.619 --> 00:36:51.882 اگه اینجوری پیش بره،شی شکست میخوره 00:36:54.500 --> 00:36:55.536 مادر 00:37:00.300 --> 00:37:01.873 تو پیشرفتی تو پرورش اون داشتی؟ 00:37:01.873 --> 00:37:03.206 نه 00:37:03.206 --> 00:37:05.510 من یه سوالی ازتون دارم 00:37:05.510 --> 00:37:07.235 من نمیتونم هسته یخ رو پرورش بدم 00:37:07.235 --> 00:37:09.688 این به خاطر این نیست که من یه شاهزاده یخیِ واقعی نیستم؟ 00:37:10.393 --> 00:37:11.762 این مزخرفات چیه؟ 00:37:11.762 --> 00:37:12.996 خیلی مسخرست 00:37:12.996 --> 00:37:14.239 این درست نیست 00:37:15.172 --> 00:37:16.300 من حدسهای الکی نمیزنم 00:37:17.126 --> 00:37:18.637 لان شانگ یه بار منو گاز گرفته بود 00:37:18.637 --> 00:37:19.836 وقتی که توسط یه مار آتش سمی مسموم شده بود 00:37:20.420 --> 00:37:21.693 اما هوانگ تائو به من گفت که 00:37:21.693 --> 00:37:23.208 اگه من توسط لان شانگ که از مار آتش زخمی شده 00:37:23.208 --> 00:37:25.697 مجروح بشم، به عنوان یه فرد از قبیله آتش 00:37:25.697 --> 00:37:28.219 ممکنه نتونم از صدمات ناشی از اون فرار کنم 00:37:28.994 --> 00:37:30.192 خونی که تو رگ های من در جریانه 00:37:30.192 --> 00:37:31.273 مال قبیله آتشه؟ 00:37:31.273 --> 00:37:33.003 این مزخرفاتو تمومش کن 00:37:36.436 --> 00:37:37.702 پس چرا من نمیتونم 00:37:37.702 --> 00:37:39.903 که تو هنرهای جادویی قبیله یخ ، استاد بشم؟ 00:37:40.952 --> 00:37:44.242 همه دید بدی نسبت به من دارن 00:37:44.242 --> 00:37:45.913 اما اخیرا 00:37:45.913 --> 00:37:47.458 بعد از اینکه من 00:37:47.458 --> 00:37:49.521 با پرنس و پرنسس آتش و حتی پادشاه آتش برخورد داشتم 00:37:49.521 --> 00:37:51.708 قدرت های جادویی من به طور ناگهانی پیشرفت کرده 00:37:51.708 --> 00:37:53.023 چرا اینجوری شده؟ 00:37:56.829 --> 00:37:58.000 پسرم 00:37:58.000 --> 00:38:00.041 اگه من میگم نیستی یعنی نیستی 00:38:00.041 --> 00:38:04.318 تو نمیتونی هسته یخو پرورش بدی چون... 00:38:04.318 --> 00:38:07.635 ممکنه که از قدرت های جادویی به خوبی استفاده نکردی 00:38:07.635 --> 00:38:09.532 تو فقط یه شخصی هستی که دیر بالغ شده 00:38:12.000 --> 00:38:13.637 پسرم 00:38:15.000 --> 00:38:17.250 به این مزخرفات فکر نکن 00:38:17.250 --> 00:38:19.402 تو یه پرنس واقعی قبیله یخ هستی 00:39:03.800 --> 00:39:06.398 لی لو 00:39:07.599 --> 00:39:08.706 موضوع چیه؟ 00:39:08.706 --> 00:39:10.358 چرا رنگت پریده؟ 00:39:11.375 --> 00:39:12.909 من خوبم 00:39:15.300 --> 00:39:16.400 اون چیه تو دستات؟ 00:39:17.527 --> 00:39:19.583 این یه داروی افزایش خون که از خونوادم بهم رسیده 00:39:19.583 --> 00:39:21.043 من اینو واسه تو آوردم 00:39:21.043 --> 00:39:22.420 داروی افزایش خون؟ 00:39:23.684 --> 00:39:25.670 میتونی فرمولشو بهم بدی؟ 00:39:25.670 --> 00:39:26.920 فرمولشو ؟ 00:39:27.597 --> 00:39:29.068 اگه بازم خواستی،بهم بگو 00:39:29.068 --> 00:39:30.126 من میتونم مقدار بیشتری واست بیارم 00:39:30.126 --> 00:39:31.532 چرا فرمولشو میخوای؟ 00:39:31.532 --> 00:39:33.867 من اونو واسه لونا میخوام،اون بهش نیاز داره 00:39:33.867 --> 00:39:34.961 لونا؟ 00:39:34.961 --> 00:39:37.090 آره 00:39:37.090 --> 00:39:38.920 من بعدا واست میارم 00:39:40.050 --> 00:39:42.039 بیا،فعلا اینو داشته باش 00:39:42.039 --> 00:39:43.233 ممنونم 00:39:43.233 --> 00:39:44.548 خب دیگه من باید برم 00:39:58.775 --> 00:40:03.775 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.