WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:27.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.897 --> 00:02:30.897 آیس فانتزی 00:02:35.038 --> 00:02:37.509 چالش اول من برای شماها 00:02:37.509 --> 00:02:41.866 هر کی اول تعمیر پوشش یخ رو مدیریت کنه 00:02:41.866 --> 00:02:45.753 پادشاه یخ بعدی ما میشه 00:02:46.981 --> 00:02:48.844 کریستال های یخ از هسته یخ درست میشه 00:02:48.844 --> 00:02:52.608 خواسته های پدر رشد یک کریستال یخ شش برگ جدید از اونه؟ 00:02:52.608 --> 00:02:54.383 خون قرمز نیلوفر آبی به زودی شکوفه میده 00:02:54.383 --> 00:02:57.055 درآخر ستاره های دوقلو پدیدار میشن 00:02:57.841 --> 00:02:59.669 چرخ سرنوشت چرخشش رو شروع کرده 00:02:59.669 --> 00:03:02.627 صبورانه منتظر بمون 00:03:02.627 --> 00:03:06.425 تا وقتی که حشره عاشق ماهیخوار نشده 00:03:06.425 --> 00:03:10.210 آخرش غمگین انگیز نیست 00:03:11.264 --> 00:03:13.412 قسمت 23 00:03:20.806 --> 00:03:22.444 کا سو 00:03:22.444 --> 00:03:23.538 اون کیه؟ 00:03:30.372 --> 00:03:31.372 لی لو 00:03:33.524 --> 00:03:35.111 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:36.146 --> 00:03:37.840 یکی سعی کرد هسته ی یخت رو از بین ببره 00:03:37.840 --> 00:03:39.479 ولی اون فرار کرد من دنبالش میرم 00:03:39.479 --> 00:03:40.778 صبر کن! 00:03:41.587 --> 00:03:43.288 چرا مجروح شدی 00:03:44.737 --> 00:03:45.883 من خوبم 00:03:45.883 --> 00:03:47.012 لی لو 00:03:48.491 --> 00:03:50.459 نمیزارم بری 00:03:53.552 --> 00:03:55.254 برید یه نگاهی بندازید 00:03:55.254 --> 00:03:56.271 بله بله 00:03:59.443 --> 00:04:02.241 با من بیا میخوام زخمتو ببینم 00:04:17.370 --> 00:04:20.843 برو مجرم رو پیدا کن بله 00:04:20.843 --> 00:04:22.935 برو اونجا مجرم رو پیدا کن 00:04:22.935 --> 00:04:25.435 سریع مجرم رو پیدا کن 00:04:27.014 --> 00:04:28.053 عجله کن 00:04:30.610 --> 00:04:32.136 کی هستی خودتو نشون بده 00:04:34.761 --> 00:04:36.319 از اونجا بیا بیرون 00:04:44.201 --> 00:04:45.321 بانوی نیلوفر آبی 00:04:45.321 --> 00:04:47.886 این همه سروصدا برای چیه؟ 00:04:47.886 --> 00:04:49.247 مأمور حفاظت گفت 00:04:49.247 --> 00:04:51.853 اون یه زن جوون رو تو اتاق شاهزاده کاسو دیده 00:04:51.853 --> 00:04:53.211 ما داریم میگردیم تا پیداش کنیم 00:04:53.211 --> 00:04:56.247 من متوجه هیچ زن جوونی نشدم 00:04:56.247 --> 00:04:57.757 میفهمم 00:04:57.757 --> 00:04:58.843 بریم 00:05:06.189 --> 00:05:09.187 بازم مأمور حفاظت 00:05:09.187 --> 00:05:10.745 فراموشش کن 00:05:10.745 --> 00:05:15.132 حتی اگه من هسته های یخ رو از بین ببرم کا سو هنوز میتونه یکی دیگه رو پرورش بده 00:05:16.430 --> 00:05:18.928 مگه کا سو مرده باشه 00:05:25.745 --> 00:05:27.249 کیه؟ 00:05:50.764 --> 00:05:52.742 هسته یخت چطوره؟ 00:05:52.742 --> 00:05:54.478 خوبه بررسیش کردم 00:06:00.547 --> 00:06:02.076 تکون نخور 00:06:10.865 --> 00:06:12.324 صدمه دیده 00:06:14.550 --> 00:06:18.548 چند وقت پیش یه جغد پیام رسون برات فرستادم 00:06:18.548 --> 00:06:20.949 ولی تو هیچوقت جواب ندادی 00:06:20.949 --> 00:06:24.829 فکر میکردم هرگز دیگه بامن حرف نمیزنی 00:06:28.226 --> 00:06:29.771 لی لو 00:06:29.771 --> 00:06:32.863 من تو رو تو سرزمین یخی مجروح کردم 00:06:32.863 --> 00:06:35.446 اون تو نبودی روح شمشیر بود 00:06:35.446 --> 00:06:37.557 این هیچ ربطی به با تو بودن نداره 00:06:38.295 --> 00:06:39.716 متاسفم 00:06:41.500 --> 00:06:43.350 مشکلی نیست 00:06:43.350 --> 00:06:46.759 ببین حالا خوب به نظر نمیام؟ 00:06:49.024 --> 00:06:54.358 راستی شنیدم که هسته یخ از خونت تغذیه میکنه 00:06:54.358 --> 00:06:55.899 پس... 00:06:57.375 --> 00:07:00.478 برات مقداری از داروهای فانی ها رو برای کمبود خون آوردم 00:07:00.478 --> 00:07:03.942 اگر چه در قلمرو جاودانه بسیاری از گیاهان منحصر به فرد وجود دارن 00:07:03.942 --> 00:07:06.798 یه کم بیشتر داشته باشی ضرری نداره 00:07:06.798 --> 00:07:07.853 درسته؟ 00:07:10.134 --> 00:07:11.723 ممنونم 00:07:14.038 --> 00:07:15.663 کا سو 00:07:16.666 --> 00:07:20.752 تو باید خوب از خودت مراقبت کنی 00:07:24.699 --> 00:07:25.901 موضوع چیه؟ 00:07:27.144 --> 00:07:29.314 چرا ناگهانی همچین حرفایی میزنی 00:07:30.726 --> 00:07:32.348 میخوای به جای دوری بری؟ 00:07:32.348 --> 00:07:35.290 پدرم چیزی بهت گفته؟ 00:07:35.290 --> 00:07:36.766 نه 00:07:36.766 --> 00:07:39.786 من به عالم فانی برمیگردم 00:07:41.072 --> 00:07:43.692 قبیله ی آتش باعث آسیب بزرگ در تمام سه قلمرو شد 00:07:43.692 --> 00:07:46.588 جاهای زیادی هستن که به کمک احتیاج دارن 00:07:46.588 --> 00:07:49.949 پس پادشاه یخ مأمورین حفاطت رو برای ارائه کمکمون 00:07:49.949 --> 00:07:51.119 داره میفرسته 00:07:52.048 --> 00:07:54.401 پس 00:07:54.401 --> 00:07:56.401 برای چه مدت باید بری؟ 00:07:57.841 --> 00:08:02.536 من باید... من باید زود برگردم 00:08:07.985 --> 00:08:11.639 اون حرفایی رو که کنار دریاچه بهت زدم 00:08:13.348 --> 00:08:15.853 منظورم این بود که هر کلمه ش از ته قلبم بود 00:08:17.562 --> 00:08:19.050 کا سو 00:08:19.050 --> 00:08:22.142 مهم نیست من کجام 00:08:22.142 --> 00:08:24.851 نباید بری اون تو قایم شی 00:08:24.851 --> 00:08:26.990 خودتو ازم پنهان نکن 00:08:26.990 --> 00:08:29.259 میتونی اینو بهم قول بدی؟ 00:08:30.884 --> 00:08:32.972 بله 00:08:40.424 --> 00:08:41.624 زین گوی 00:08:41.624 --> 00:08:44.840 چرا دوباره یه رویای دیگه برای بازی تو باغ داری؟ 00:08:44.840 --> 00:08:47.500 نمیتونم کمکی کنم کل روز بارون اومد 00:08:47.500 --> 00:08:50.018 پس نمیتونستم برم بیرون بازی کنم 00:08:50.018 --> 00:08:53.251 هر چی مورد نظرم بود در رویام پیش بینی شده 00:08:53.251 --> 00:08:56.278 زین گوی ما بهترینه 00:08:56.278 --> 00:08:58.991 تحقیق چجوری داره پیش میره؟ 00:08:58.991 --> 00:09:00.980 همش انجام شده میخوای یه نگاهی بندازی 00:09:06.860 --> 00:09:08.554 این قبیله ی یخه 00:09:10.238 --> 00:09:12.638 این قدرت جادویی قبیله ی آتشه 00:09:14.681 --> 00:09:17.876 اینم روش راه اندازی قدرتهای داخلی فانی هاست 00:09:18.971 --> 00:09:21.647 واینم قبیله ارواح 00:09:23.936 --> 00:09:25.541 و چندتا چیزهای دیگه 00:09:35.895 --> 00:09:39.241 هیچکدوم از اونا چیزی که من امیدوار بودم ببینم نبودن 00:09:39.241 --> 00:09:40.634 آخرش یکی هست 00:09:49.730 --> 00:09:50.774 بله 00:09:50.774 --> 00:09:51.821 یکی هست 00:09:51.821 --> 00:09:53.770 این قدرت جادویی متعلق به کدوم قبیله ست؟ 00:09:53.770 --> 00:09:56.995 راجع بهش تو کتاب باستان خوندم 00:09:56.995 --> 00:09:59.522 این متعلق به قبیله ی جاودانیه که سالهاس از بین رفته 00:09:59.522 --> 00:10:01.842 بهش میگن قبیله آتش یخی 00:10:01.842 --> 00:10:04.381 قبیله آتش یخی؟ 00:10:04.381 --> 00:10:06.711 تو کتاب باستان گفته 00:10:06.711 --> 00:10:09.808 که قبیله آتش یخی ده ها هزار سال پیش ناپدید شده 00:10:09.808 --> 00:10:12.934 چطور کسی هنوز میتونه از قدرت جادویی اونا استفاده کنه؟ 00:10:12.934 --> 00:10:15.150 مطمئنی اشتباه ندیدی،برادر؟ 00:10:18.200 --> 00:10:20.479 امیدوارم اینطور باشه 00:10:21.773 --> 00:10:23.831 دقیقا" چه اتفاقی داره میفته؟ 00:10:31.278 --> 00:10:33.130 لی لو خیلی با ملاحظه ست 00:10:33.130 --> 00:10:37.691 اگه ما اون گیاهان رو با گیاهان جاودانمون ترکیب کنیم 00:10:37.691 --> 00:10:40.163 اونا حتماً تاثیر بهتری ایجاد میکنن 00:10:40.163 --> 00:10:44.102 کا سو تو یه شخص وفادار رو پیدا کردی 00:10:46.174 --> 00:10:47.822 مادر 00:10:47.822 --> 00:10:49.892 من لی لو رو مثل افرادم نمیبینم 00:10:49.892 --> 00:10:52.253 اون دوست خوب منه 00:10:52.253 --> 00:10:57.783 کا سو میدونم که تو نسبت به لی لو احساس داری 00:10:57.783 --> 00:11:01.631 شماها تو سفرتون با هم با خطرات زیادی مواجه شدید 00:11:04.957 --> 00:11:10.385 بهرحال حتی فکر کردی که شما آفریده ی قلمرو یکسانی نیستین 00:11:10.385 --> 00:11:13.114 حتی اگه شما دوتا بتونین برای یه مدت باهم باشین 00:11:13.114 --> 00:11:15.984 امکان نداره بتونین یه عمر رو با هم بگذرونین 00:11:15.984 --> 00:11:18.470 شما دوتا واقعاً باهم جور نیستین 00:11:27.876 --> 00:11:29.615 این چیه؟ 00:11:47.495 --> 00:11:49.774 اون اینو با خودش نگه داشته 00:11:49.774 --> 00:11:51.605 این متعلق به لی لوئه؟ 00:11:52.904 --> 00:11:55.365 مادر باید یه سر به خارج از شهر برم 00:11:55.365 --> 00:11:56.966 میخوای لی لو رو ببینی؟ 00:11:59.556 --> 00:12:00.942 بله 00:12:01.606 --> 00:12:05.375 کا سو نفهميدی چی بهت گفتم؟ 00:12:05.375 --> 00:12:08.477 شما دوتا نمیتونین با هم بمونین 00:12:10.157 --> 00:12:11.428 مادر 00:12:11.428 --> 00:12:14.835 حتی اگه بدونی که شکوفه های گیلاس تو شهر برفی شکوفه دادن و بعدش هم پژمرده شدن 00:12:14.835 --> 00:12:19.970 شما بهش سفارش میکنین که شکوفه نکنه و نتونه زیباترین لحظه هاشو تجربه کنه؟ 00:12:39.947 --> 00:12:41.136 اینجا 00:12:41.136 --> 00:12:42.350 اینجا 00:12:44.057 --> 00:12:45.631 بکش و بزار به آرومی رها شه 00:12:45.631 --> 00:12:46.938 شین چو 00:12:49.004 --> 00:12:50.075 اینجا اینجا 00:12:54.307 --> 00:12:56.191 بذارش اینجا با دقت بکشش 00:12:59.436 --> 00:13:00.855 من کمکت میکنم 00:13:07.100 --> 00:13:08.524 لی لو 00:13:10.101 --> 00:13:12.654 شما واقعاً غاز برفی رو ندیدین؟ 00:13:12.654 --> 00:13:14.014 واقعاً ندیدیم 00:13:15.086 --> 00:13:17.307 غاز برفی یه حیوان جاودانه ست 00:13:17.307 --> 00:13:19.725 اون فقط مایله مدت بیشتری در قلمرو جاودانه بمونه 00:13:19.725 --> 00:13:22.664 قطعاً دنبالت میاد 00:13:24.514 --> 00:13:26.216 حیوان جاودانه؟ 00:13:26.216 --> 00:13:28.989 لی لو در حال حاضر داره میره و اون هنوز احمقانه به اطراف میره 00:13:28.989 --> 00:13:31.600 برای درمانش با مهربانی پیش برو 00:13:33.428 --> 00:13:34.514 بریم 00:13:34.514 --> 00:13:36.467 بریم زود باش 00:13:36.467 --> 00:13:38.268 حرکتش بده 00:13:49.250 --> 00:13:50.938 غاز برفی؟ 00:14:07.566 --> 00:14:09.154 غاز برفی! 00:14:09.154 --> 00:14:13.184 کجا بودی؟ خیلی سعی کردم تا پیدات کنم! 00:14:13.184 --> 00:14:15.928 اینو آوردی به من پس بدی؟ 00:14:15.928 --> 00:14:19.659 غیر از غاز برفی اینم جا گذاشتی 00:14:22.091 --> 00:14:23.240 اونو پس بده! 00:14:23.240 --> 00:14:24.620 برش گردون! 00:14:24.620 --> 00:14:27.258 اینو تو به قلمرو فانی بهت پس میدم 00:14:27.258 --> 00:14:28.953 تو هم با من به قلمرو فانی میای؟ 00:14:28.953 --> 00:14:30.077 اینکارو نمیکنی 00:14:30.077 --> 00:14:31.480 چرا که نه؟ 00:14:31.480 --> 00:14:32.681 بریم! 00:14:37.402 --> 00:14:39.182 به من پسش بده 00:14:39.769 --> 00:14:41.366 منتظرم باش! لی لو! 00:14:41.366 --> 00:14:42.950 لی لو چیکار میکنی؟ 00:15:21.308 --> 00:15:23.629 چرا اینجوریه؟ 00:15:23.629 --> 00:15:27.735 چرا من نمیتونم یه هسته ی یخ رو پرورش بدم 00:15:42.554 --> 00:15:45.278 ماهی چقدر میشه؟ 00:15:45.278 --> 00:15:46.667 این؟ 00:15:49.888 --> 00:15:51.769 واسه اینکه شب بمونیم مسافرخونه ای پیدا کردی؟ 00:15:51.769 --> 00:15:53.599 پارچه! پارچه گلدار! 00:15:54.898 --> 00:15:58.394 چرا این همه ماهی های جاودانه رو از شهر برفی آوردی؟ 00:15:58.394 --> 00:16:00.331 گفتی میخوای ماهیا رو بفروشی؟ 00:16:00.331 --> 00:16:01.659 میخوام امتحان کنم 00:16:01.659 --> 00:16:02.966 چی؟ 00:16:04.297 --> 00:16:05.562 لطفا" بیاین 00:16:05.562 --> 00:16:07.494 یه نگاهی بندازین لطفا" 00:16:07.494 --> 00:16:09.553 ! ماهی های پری زیبا 00:16:09.553 --> 00:16:11.155 هر ماهی میتونه ده سال عمر کنه! 00:16:11.155 --> 00:16:12.624 بیا یکی بخر! 00:16:14.043 --> 00:16:15.770 بیا یه نگاهی بنداز 00:16:17.287 --> 00:16:18.592 به چی میخندی؟ 00:16:18.592 --> 00:16:20.744 یه ماهی میتونه ده سال عمر کنه؟ 00:16:20.744 --> 00:16:22.086 منظورم این بود 00:16:22.086 --> 00:16:24.020 پرورش ماهی پری خیلی راحته 00:16:24.020 --> 00:16:27.990 من و شی از برکه کنار باغمون برای پرورش پری ماهی استفاده کردیم 00:16:27.990 --> 00:16:29.427 اونا تا ده سال زنده موندن 00:16:32.181 --> 00:16:34.163 تو چیزی در مورد زندگی در جهان فانی نمیدونی 00:16:34.163 --> 00:16:36.145 چطور میتونی اینجا کسب و کار راه بندازی؟ 00:16:36.145 --> 00:16:38.624 فانی ها ماهیا رو به عنوان غذا میخرن 00:16:38.624 --> 00:16:40.977 کی میخواد برای مدت طولانی اونارو نگه داره؟ 00:16:40.977 --> 00:16:43.408 هرکی از تو ماهی بخره ضرر بزرگی میکنه! 00:16:43.408 --> 00:16:46.081 پری ماهی قابل خوردنه؟ 00:16:46.081 --> 00:16:48.029 هرگز تا حالا اونارو نخوردم 00:16:48.029 --> 00:16:51.640 پس چجور باید بفروشیمشون؟ 00:16:55.164 --> 00:16:56.755 بزارش به عهده ی من 00:17:05.060 --> 00:17:08.003 داری ماهی کبابی که دوست داری درست می کنی؟ 00:17:08.003 --> 00:17:10.232 ماهی تازه بهترین طعم رو داره 00:17:11.777 --> 00:17:13.174 خاله 00:17:13.174 --> 00:17:14.174 بیا طعمشو بچش 00:17:14.174 --> 00:17:16.519 این از قلمروی جاودانه اومده نمیتونی اینجا گیر بیاری 00:17:19.204 --> 00:17:20.560 این خیلی خوشمزه اس 00:17:20.560 --> 00:17:22.324 بیا امتحانش کن 00:17:22.324 --> 00:17:24.445 بیا ماهی رو که از قلمروی جاودانه اومده امتحان کن 00:17:24.445 --> 00:17:26.042 خوشمزه نیست؟ 00:17:26.042 --> 00:17:27.798 بهت دروغ نگفتما ،اینطور نیست؟ 00:17:29.039 --> 00:17:30.585 گلها 00:17:30.585 --> 00:17:32.108 گلها برای فروش 00:17:32.108 --> 00:17:33.811 گلها برای فروش 00:17:33.811 --> 00:17:36.563 دسته های گل بخر مرد جوون 00:17:36.563 --> 00:17:39.288 آقا و خانم لطفاً چندتا گل بخرین 00:17:39.288 --> 00:17:42.009 من همشونو میخرم ممنونم آقا 00:17:42.009 --> 00:17:43.454 ممنونم آقا 00:17:43.454 --> 00:17:45.866 این گلها به نظر نمیرسه خوشمزه باشن 00:17:45.866 --> 00:17:49.202 اگه گرسنته چندتا گل یخی برات انتخاب میکنم؟ 00:17:50.191 --> 00:17:51.653 گرسنم نیست 00:17:52.821 --> 00:17:54.967 چرا این همه گل خریدی؟ 00:17:58.949 --> 00:18:00.972 اینا برای توئه 00:18:13.689 --> 00:18:16.192 بزار با دانه های برف از جا های مختلف امتحان کنیم 00:18:33.559 --> 00:18:35.191 قدرت جادویی قبیله ی آتش؟ 00:18:40.463 --> 00:18:42.781 پدر هرگز تا منو پیدا نکنه دست بر نمیداره 00:18:42.781 --> 00:18:45.299 اونا دارن همه جا رو دنبال من میگردن 00:18:47.326 --> 00:18:51.073 اگه یه راهی پیدا کنم که بتونم سیگنال بفرستم 00:18:51.073 --> 00:18:53.672 قطعاً میتونم نجات پیدا کنم 00:18:53.672 --> 00:18:55.628 از این مطمئنم 00:19:04.443 --> 00:19:06.826 پدر باید اینجا باشه تا منو نجات بده 00:19:13.630 --> 00:19:14.997 اون کیه؟ 00:19:21.355 --> 00:19:23.236 ئینگ کونگ شی؟ 00:19:24.261 --> 00:19:25.498 شو گانگ؟ 00:19:25.498 --> 00:19:27.770 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:29.449 --> 00:19:31.016 منو از اینجا ببر بیرون 00:19:32.505 --> 00:19:34.199 تو رو از اینجا ببرم بیرون؟ 00:19:34.199 --> 00:19:35.921 چرا من؟ 00:19:38.622 --> 00:19:40.837 به خاطر واکنشت 00:19:40.837 --> 00:19:43.476 این قطعاً تو نبودی که منو اینجا در اولین محل به دام انداختی 00:19:43.476 --> 00:19:45.277 گوش کن 00:19:45.277 --> 00:19:48.586 پدرم از قبل نقشه ی حمله ی دوباره رو به شهر برفی کشیده 00:19:48.586 --> 00:19:50.633 اگه بزاری من برم 00:19:50.633 --> 00:19:54.282 میتونم پدرمو متقاعد کنم که به قبیله یخ حمله نکنه 00:19:54.282 --> 00:19:56.282 نظرت چیه؟ 00:19:59.848 --> 00:20:01.887 شوخی میکنی؟ 00:20:01.887 --> 00:20:04.000 با وضعیت موجود 00:20:04.000 --> 00:20:09.335 تو باید از خداتم باشه که قبیله یخ به قبیله شما حمله نمیکنه 00:20:12.684 --> 00:20:14.625 التماست میکنم 00:20:14.625 --> 00:20:16.515 که بزاری من از اینجا برم 00:20:18.799 --> 00:20:20.255 باشه 00:20:21.563 --> 00:20:23.157 میتونی بری 00:20:23.157 --> 00:20:24.395 اما نه الان 00:20:29.201 --> 00:20:31.480 تو شرطی داری؟ 00:20:31.480 --> 00:20:33.182 البته 00:20:33.182 --> 00:20:38.011 من میخوام که تو قدرت های جادویی قبیله آتشو بهم یاد بدی 00:20:40.784 --> 00:20:42.576 غیرممکنه 00:20:44.086 --> 00:20:45.307 باشه 00:20:45.307 --> 00:20:47.634 پس همینجا بمون 00:20:48.724 --> 00:20:50.242 نه اینکه نخوام بهت یاد بدم 00:20:50.242 --> 00:20:51.820 تو شاهزاده قبیله یخی 00:20:51.820 --> 00:20:54.414 واسه تو غیر ممکنه که بتونی تو جادوی قبیله آتش استاد بشی 00:20:56.434 --> 00:20:59.343 اینکه من بتونم یاد بگیرم یانه مشکل منه 00:20:59.343 --> 00:21:01.183 تو بهم یاد میدی یا نه؟ 00:21:11.127 --> 00:21:12.653 باشه یادت میدم 00:21:12.653 --> 00:21:15.141 اما بعد اینکه یادت دادم باید بزاری برم 00:21:24.102 --> 00:21:25.723 داری به چی فکر می کنی؟ 00:21:27.644 --> 00:21:30.669 از زمانی که بچه بودم 00:21:30.669 --> 00:21:33.195 یا ادای احترام کردم یا شمشیر تو دستم بوده 00:21:33.195 --> 00:21:36.230 هرگز چنین دسته گل زیبایی کسی بهم نداده 00:21:38.012 --> 00:21:39.798 تو خوشحال نیستی؟ 00:21:40.930 --> 00:21:42.459 هستم 00:21:42.459 --> 00:21:44.561 فقط فک میکنم که.. 00:21:44.561 --> 00:21:47.655 میشه شامت رو ببرم؟ 00:21:47.655 --> 00:21:50.278 گرسنه ای؟ چرا اول یه کم نمی خوری؟ 00:21:51.621 --> 00:21:53.107 من خوبم 00:21:54.713 --> 00:21:55.936 بیا 00:22:14.909 --> 00:22:18.093 تو کی میخوای به قلمرو جاودانه برگردی؟ 00:22:23.936 --> 00:22:26.267 قبلِ روشن شدن هوا 00:22:28.923 --> 00:22:30.791 چه زود 00:22:33.664 --> 00:22:36.087 میخواستم بگم بکه 00:22:36.087 --> 00:22:40.178 گلها چه زود پژمرده میشن چه حیفه اینجوری 00:22:44.435 --> 00:22:47.248 گل هایی که پژمرده میشن دوباره میتونن شکوفه بزنن 00:22:47.248 --> 00:22:49.106 جدایی، باعث دیدار دوباره میشه 00:22:49.106 --> 00:22:53.196 اگه مدت طولانی طول بکشه تا دوباره همو ببینیم 00:22:53.196 --> 00:22:55.432 زمانی رو که ما امروز با هم گذروندیم 00:22:55.432 --> 00:22:58.213 منو صبورانه برای ملاقات دوبارمون منتظر نگه میداره 00:23:04.228 --> 00:23:06.094 من حالا باید برگردم 00:23:14.700 --> 00:23:16.142 کاسو 00:23:26.114 --> 00:23:27.730 تو حالت خوبه؟ 00:23:35.707 --> 00:23:37.105 کاسو.. 00:23:41.301 --> 00:23:42.892 کاسو؟ 00:23:43.679 --> 00:23:45.874 خدانگهدار لی لیو 00:24:04.228 --> 00:24:07.816 خدانگهدار کاسو 00:24:31.383 --> 00:24:33.332 تو شرطی داری؟ 00:24:33.332 --> 00:24:34.912 البته 00:24:34.912 --> 00:24:39.772 من میخوام که تو قدرت های جادویی قبیله آتشو بهم یاد بدی 00:24:42.413 --> 00:24:44.357 غیرممکنه 00:24:45.849 --> 00:24:49.023 باشه.پس همینجا بمون 00:24:50.590 --> 00:24:52.133 نه اینکه نخوام بهت یاد بدم 00:24:52.133 --> 00:24:53.787 تو شاهزاده قبیله ی یخی 00:24:53.787 --> 00:24:56.576 غیرممکنه که تو بتونی تو جادوی قبیله آتش استاد بشی 00:25:11.624 --> 00:25:13.636 خونی که تو رگ های منه 00:25:13.636 --> 00:25:18.486 واقعا از قبیله یخ نیست اما از قبیله آتشه؟ 00:25:21.048 --> 00:25:23.644 عجیب نیست که من نمیتونم هسته یخی رو پرورش بدم 00:25:25.336 --> 00:25:27.805 چرا اینجوریه؟ 00:25:29.335 --> 00:25:32.157 چرا باید اینجوری باشه؟ 00:25:55.398 --> 00:25:57.121 دنبالم نیا 00:25:57.121 --> 00:25:59.463 زین چو و سربازا میان دنبالت 00:25:59.463 --> 00:26:03.314 من غاز برفیو دارم، از پسشون برمیام 00:26:09.891 --> 00:26:11.755 بیا.اینو داشته باش 00:26:13.000 --> 00:26:14.709 نه،واسه خودت نگهش دار 00:26:14.709 --> 00:26:17.429 زمانی که گزارشمو به قلمرو جاودانه بدم 00:26:17.429 --> 00:26:19.259 اونو ازت میگیرم 00:26:30.044 --> 00:26:31.189 یالا برو 00:26:31.189 --> 00:26:32.643 ما با هم میریم 00:26:38.510 --> 00:26:39.996 کاسو لی لو 00:26:39.996 --> 00:26:41.099 کاسو! 00:26:41.099 --> 00:26:43.336 کاسو! 00:26:46.226 --> 00:26:47.884 پرنس کاسو 00:26:47.884 --> 00:26:51.125 پرنس کاسو! پرنس کاسو! 00:26:51.125 --> 00:26:52.306 پرنس کاسو! 00:26:54.709 --> 00:26:56.291 پرنس کاسو! 00:26:56.291 --> 00:26:58.157 کاسو! 00:26:58.157 --> 00:26:59.606 پرنس کاسو! 00:26:59.606 --> 00:27:01.656 کاسو! پرنس کاسو! 00:27:01.656 --> 00:27:04.035 پرنس کاسو؟ پرنس کاسو 00:27:04.035 --> 00:27:06.076 من پیداش کردم 00:27:06.835 --> 00:27:08.240 اون اینجاست 00:27:16.762 --> 00:27:18.221 کاسو... 00:27:21.848 --> 00:27:23.210 تو نباید بمیری.. 00:27:23.210 --> 00:27:24.663 تو نباید بمیری 00:27:24.663 --> 00:27:26.433 صدامو میشنوی؟ 00:27:46.275 --> 00:27:48.326 چجوری این اتفاق افتاد؟ 00:27:48.326 --> 00:27:50.355 کی اجازه داده که کاسو به عالم فانی بره؟ 00:27:51.720 --> 00:27:53.194 من اجازه دادم بره 00:27:53.194 --> 00:27:55.482 نتونستم مانعش بشم 00:27:55.482 --> 00:27:58.444 من از لی لو شنیدم که یه دود سیاه به اونا حمله کرده 00:27:58.444 --> 00:28:01.746 و کاسو رو با خودش برده 00:28:03.215 --> 00:28:07.383 من حس میکنم که یه نیروی تاریکی،سعی میکنه که کاسو رو بکشه 00:28:07.383 --> 00:28:10.342 درست مثل بقیه بچه هام که کشته شدن 00:28:12.873 --> 00:28:16.558 سرورم، اینجا یه جاسوس وجود داره 00:28:16.558 --> 00:28:18.974 ما باید این شخص رو پیداش کنیم 00:28:21.803 --> 00:28:25.635 میدونم باید چیکار کنم 00:28:33.601 --> 00:28:35.104 پدر کاسو 00:28:35.104 --> 00:28:36.250 تکون نخور 00:28:36.250 --> 00:28:37.519 مادر 00:28:37.519 --> 00:28:39.250 شی 00:28:44.671 --> 00:28:46.522 لی لو کجاست؟ 00:28:46.522 --> 00:28:49.393 اون نتونست از تو محافظت کنه 00:28:49.393 --> 00:28:51.544 من اونو از اینجا اخراج کردم 00:28:51.544 --> 00:28:53.813 تو نباید دیگه اونو بینی 00:28:53.813 --> 00:28:55.393 مادر... 00:28:55.393 --> 00:28:57.289 اون تقصیر لی لو نبود 00:28:57.289 --> 00:29:00.273 اون دود سیاه منو تعقیب میکرد 00:29:00.273 --> 00:29:01.839 لی لو بی تقصیره 00:29:01.839 --> 00:29:05.631 اگه به خاطر لی لو نبود ممکن بود که تو به عالم فانی بری؟ 00:29:05.631 --> 00:29:06.913 کافیه 00:29:08.172 --> 00:29:09.884 حق با مادرته 00:29:09.884 --> 00:29:12.371 تو باید استراحت کنی 00:29:12.371 --> 00:29:14.387 به هیچی هم فک نکن 00:29:23.924 --> 00:29:25.346 پدر... 00:29:52.051 --> 00:29:54.199 ورش دار.سردم نیست 00:29:54.199 --> 00:29:56.560 این تقصیر تو نیست که پرنس کاسو آسیب دیده 00:29:56.560 --> 00:29:58.090 ورش دار 00:29:58.090 --> 00:30:02.965 تو یا اونو می پوشی یا منم همراه تو اینجا زانو میزنم 00:30:02.965 --> 00:30:06.167 یا اینکه من تورو ضربه فنی می کنم و به قرارگاه برت می گردونم 00:30:16.866 --> 00:30:18.016 پرنس شی 00:30:18.016 --> 00:30:19.961 کاسو چطوره؟ 00:30:21.116 --> 00:30:24.924 لی لو،برادرم بیدار شده 00:30:24.924 --> 00:30:26.718 اما یه مقدار زخمیه 00:30:26.718 --> 00:30:28.306 نگران نباش 00:30:28.306 --> 00:30:30.439 هوانگ تو مواظبشه 00:30:32.730 --> 00:30:34.395 پاشو 00:30:35.392 --> 00:30:38.449 من اینجا زانو زدم تا عالیجناب منو ببخشن 00:30:38.449 --> 00:30:42.057 من اومدم تا اوامر پدرم رو منتقل کنم 00:30:42.057 --> 00:30:44.335 مأمور حفاظت دستورات گوش به فرمانه 00:30:44.335 --> 00:30:45.878 به دستور پادشاه یخ 00:30:45.878 --> 00:30:48.329 مامور حفاظت ،لی لو به دلیل غفلت از وظایفش 00:30:48.329 --> 00:30:51.361 فردا باید از اینجا بره و تو مرز شمالی مستقر بشه 00:31:33.088 --> 00:31:35.201 لی لو... 00:31:35.201 --> 00:31:38.213 لی لو...لی لو 00:31:39.401 --> 00:31:40.857 کاسو 00:31:40.857 --> 00:31:41.858 لی لو 00:31:41.858 --> 00:31:43.546 کاسو 00:31:43.546 --> 00:31:45.532 لان شانگ.. 00:31:46.794 --> 00:31:48.904 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:48.904 --> 00:31:53.404 من از پدرتون خواهش کردم که به اینجا بیام تا تو رو ببینم 00:31:55.125 --> 00:31:56.707 ممنونم 00:31:57.863 --> 00:32:01.757 شما تو خوابت اسم لی لو رو میبردی 00:32:09.255 --> 00:32:14.612 تو غمگین میشی اگه دیگه لی لو رو نبینی؟ 00:32:17.933 --> 00:32:20.018 چرا اینو میگی؟ 00:32:21.711 --> 00:32:23.945 چرا من نمیتونم دیگه اونو ببینم؟ 00:32:25.992 --> 00:32:28.326 لی لو تو دردسر افتاده؟ 00:32:29.248 --> 00:32:30.675 من.. 00:32:30.675 --> 00:32:32.386 ترجیح میدم حقیقتو بهتون بگم 00:32:32.386 --> 00:32:35.801 پدرتون دستور دادن که لی لو باید تو مرز شمالی مستقر بشه 00:32:35.801 --> 00:32:37.635 اون فردا باید بره 00:32:37.635 --> 00:32:39.154 چی؟ 00:32:39.154 --> 00:32:41.314 مرز شمالی؟ 00:32:43.410 --> 00:32:46.000 اون میخواد لی لو بمیره؟ 00:32:47.534 --> 00:32:48.878 کاسو 00:32:48.878 --> 00:32:50.442 من باید لی لو رو نجات بدم کاسو 00:32:55.785 --> 00:32:57.070 کاسو 00:32:59.201 --> 00:33:01.588 هوانگ تو ، عجله کن 00:33:02.897 --> 00:33:04.747 کاسو هوانگ تو 00:33:04.747 --> 00:33:09.336 هر روشی داری به کار ببر تا بتونم رو پاهام وایسم 00:33:09.336 --> 00:33:11.078 من باید پدرمو ببینم 00:33:13.424 --> 00:33:15.798 تو میتونی اول بری من اینجام 00:33:48.548 --> 00:33:50.721 لی لو فردا میره 00:33:53.248 --> 00:33:55.694 بیچاره کاسو... 00:33:55.694 --> 00:33:58.413 اگه تو دیگه نتونی لی لو رو ببینی 00:33:58.413 --> 00:34:01.588 خیلی باید برات غم انگیز باشه 00:34:03.997 --> 00:34:08.311 نه!من نمیخوام که تو غمگین باشی 00:34:16.346 --> 00:34:18.679 پرنسس خواهش میکنم 00:34:18.679 --> 00:34:20.601 من باید ملکه و پادشاه یخو ببینم 00:34:21.855 --> 00:34:24.882 متاسفم.اونا الان خوابیدنو و تو نباید مزاحمشون بشی 00:34:24.882 --> 00:34:26.030 لطفا برید،پرنسس 00:34:26.030 --> 00:34:29.501 من باید اونا رو ببینم قبل از اینکه خیلی دیر بشه 00:34:29.501 --> 00:34:31.134 متاسفم،نمیتونم اجازه بدم 00:34:32.378 --> 00:34:35.778 لطفا لطفا بزار اونا رو ببینم 00:34:43.923 --> 00:34:45.768 پری دریایی مقدس؟ 00:34:45.768 --> 00:34:47.447 شما اینجا چیکار میکنید؟ 00:34:48.699 --> 00:34:51.032 معلومه داری چیکار میکنی؟ 00:34:59.032 --> 00:35:03.000 سرورم، اون خیلی ناراحت کننده ست که لی لو به مرز شمالی فرستاده بشه 00:35:03.000 --> 00:35:05.378 میشه با من بیای و از پادشاه یخ بخواین که فرمانشون رو لغو کنن؟ 00:35:05.378 --> 00:35:06.538 سرورم 00:35:06.538 --> 00:35:08.065 التماستون میکنم 00:35:08.065 --> 00:35:10.248 ای احمق 00:35:10.248 --> 00:35:12.130 لی لو رقیبته 00:35:12.130 --> 00:35:14.393 این خوب نیست که اون دیگه نتونه برگرده؟ 00:35:14.393 --> 00:35:16.451 درسته که اون رقیب منه 00:35:16.451 --> 00:35:20.416 اما لی لو بیشتر مواقع کاسو رو نجات داده 00:35:20.416 --> 00:35:22.224 اون ناجی کاسو هستش 00:35:22.224 --> 00:35:24.094 پس من مدیون اون هستم 00:35:24.094 --> 00:35:26.543 من نمیتونم بشینمو هیچ کاری نکنم 00:35:26.543 --> 00:35:29.416 تو هنوزم میخوای که با کاسو ازدواج کنی؟ 00:35:29.416 --> 00:35:30.898 البته که میخوام 00:35:30.898 --> 00:35:32.750 همه اون چیزی که تو باید بدونی این هستش که 00:35:32.750 --> 00:35:35.097 لی لو رقیبته 00:35:35.097 --> 00:35:36.438 اگه تو واسش دلسوزی کنی 00:35:36.438 --> 00:35:38.425 تو در حق خودت ظلم کردی اما 00:35:38.425 --> 00:35:40.556 کافیه 00:35:40.556 --> 00:35:43.896 ازدواجت با کاسو فقط به نفع تو نیست 00:35:43.896 --> 00:35:46.342 به نفع قبیلمونم هستش 00:35:46.342 --> 00:35:49.202 از اونجایی که اراده خداوند با تو هستش 00:35:49.202 --> 00:35:51.686 در مورد وضعیت لی لو نگران نباش 00:35:51.686 --> 00:35:53.635 تلاشت رو بزار روی کاسو 00:35:53.635 --> 00:35:55.684 نظرشو جلب کن 00:36:31.610 --> 00:36:33.210 هوانگ تو 00:36:33.210 --> 00:36:35.860 ممنونم 00:36:35.860 --> 00:36:37.726 برای چی ازم تشکر میکنی؟ 00:36:37.726 --> 00:36:39.780 من نمی تونم هیچ کمکی بهت بکنم 00:36:39.780 --> 00:36:42.949 این همه اون کاری بود که میتونم واست انجام بدم 00:36:42.949 --> 00:36:44.496 اما فراموش نکن که 00:36:46.085 --> 00:36:47.960 تو کاملا خوب نشدی 00:36:47.984 --> 00:36:57.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:04.641 --> 00:37:05.702 لونا؟ 00:37:05.702 --> 00:37:06.893 لونا! 00:37:08.179 --> 00:37:10.085 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:11.409 --> 00:37:14.893 تو اومدی که پادشاهو ببینی؟ 00:37:16.139 --> 00:37:19.612 فقط کاسو میتونه از عالیجناب بخوان که فرمانشون رو لغو کنن 00:37:19.612 --> 00:37:22.789 ما فقط میتونیم کاری بکنیم که لی لو خوشحال باشه 00:37:33.329 --> 00:37:35.543 پرنس کاسو وارد میشن 00:37:36.650 --> 00:37:38.362 پرنس کاسو؟ 00:37:51.496 --> 00:37:52.572 پدر 00:37:52.572 --> 00:37:55.213 مگه نگفتم که باید استراحت کنی؟ 00:37:57.505 --> 00:37:58.914 پدر... 00:37:58.914 --> 00:38:02.188 من میدونم که از زمانی که یه بچه بودم 00:38:02.188 --> 00:38:04.188 شما همیشه مراقبم بودین 00:38:04.188 --> 00:38:08.039 من امیدوارم که شما لی لو رو ببخشین 00:38:09.873 --> 00:38:11.945 من قبلا اونو نبخشیدم؟ 00:38:11.945 --> 00:38:14.108 چی؟ 00:38:14.108 --> 00:38:16.523 شما به این میگین بخشش؟ 00:38:16.523 --> 00:38:18.025 پدر 00:38:18.025 --> 00:38:22.699 شما حتما میدونید که تو مرز شمالی اثری از زندگی وجود نداره 00:38:22.699 --> 00:38:24.271 حتی جاودانه ها هم نمیتونن اونجا رو تحمل کنن 00:38:24.271 --> 00:38:27.228 چه برسه به اون که زن فانیه 00:38:30.559 --> 00:38:34.094 پدر،خواهش میکنم فرمانتون رو لغو کنید 00:38:36.130 --> 00:38:39.871 پرنس کاسو، این تصمیم مشترک منو پادشاه بوده 00:38:39.871 --> 00:38:41.260 به خاطر آینده قبیلمون 00:38:41.260 --> 00:38:43.621 این حکم تغییری نمیکنه 00:38:47.514 --> 00:38:53.469 این یه تصمیم مشترک بوده؟ 00:38:57.222 --> 00:38:59.766 استاد ژوان تا فراموش کردن که 00:38:59.766 --> 00:39:05.610 کی زندگیش رو به خطر انداخت تا از قبیلمون مراقبت کنه اونم زمانی که ما در محاصره بودیم؟ 00:39:05.610 --> 00:39:08.856 چطور تونستین با لی لو اینکارو بکنید؟ 00:39:08.856 --> 00:39:11.204 شما با یک زن جوان ضعیف، ناسپاس رفتار کردین 00:39:11.204 --> 00:39:13.244 رفتارتون ظالمانه بود 00:39:13.244 --> 00:39:16.442 چه تفاوتی بین شما و پادشاه آتش وجود داره؟ 00:39:16.442 --> 00:39:18.443 کافیه 00:39:26.288 --> 00:39:27.686 پدر 00:39:28.690 --> 00:39:30.989 مراقبش باشید اطاعت 00:39:30.989 --> 00:39:33.304 پدر!شما نمیتونید با لی لو اینکارو بکنید 00:39:33.304 --> 00:39:38.554 پدر 00:39:42.000 --> 00:39:44.338 سرورم،نگران نباشید 00:39:44.338 --> 00:39:46.398 پرنس کاسو یه روزی متوجه میشه که 00:39:46.398 --> 00:39:50.168 شما همه اینا رو به خاطر اون و قبیله یخ انجام دادین 00:39:54.443 --> 00:39:56.574 منم امیدوارم 00:39:56.598 --> 00:40:07.498 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.