WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:34.992 --> 00:02:36.384 لی لو! 00:02:38.362 --> 00:02:39.860 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:40.939 --> 00:02:42.752 یه نفر میخواست هسته یخی تورو از بین ببره 00:02:42.752 --> 00:02:44.766 بله، همونه 00:02:44.766 --> 00:02:46.115 کدوم قبیله ست؟ 00:02:46.115 --> 00:02:48.675 اون یه قبیله جاودانه ست که خیلی وقت پیش ناپدید شد 00:02:48.675 --> 00:02:50.127 بهش میگن قبیله آتش یخی 00:02:50.127 --> 00:02:51.707 این نیست که من نخوام بهت یاد بدم 00:02:51.707 --> 00:02:53.497 اما شما شاهزاده قبیله یخ هستی 00:02:53.497 --> 00:02:56.199 برای تو محاله که از قدرتهای جادویی قبیله آتش استفاده کنی 00:02:57.496 --> 00:02:58.896 کا سو! لی لو! لی لو! 00:02:58.896 --> 00:03:00.170 کاسو! 00:03:00.170 --> 00:03:01.735 به دستور پادشاه یخ 00:03:01.735 --> 00:03:04.300 مأمور حفاظت ، لی لو، وظیفش رو نادیده گرفته 00:03:04.300 --> 00:03:07.086 اون باید از فردا در مرز شمالی مستقر بشه 00:03:07.086 --> 00:03:09.313 قسمت 24 00:03:29.222 --> 00:03:30.659 متأسفم 00:03:30.659 --> 00:03:34.258 الان نمیتونم تورو با خودم ببرم 00:03:34.258 --> 00:03:35.574 لی لو 00:03:38.695 --> 00:03:39.881 زین چو 00:03:39.881 --> 00:03:41.558 به موقع اومدی 00:03:41.558 --> 00:03:45.838 وقتی من اینجا نیستم لطفا" به خاطر من از غاز برفی مراقبت کن 00:03:46.834 --> 00:03:48.754 مرز شرقی خیلی خطرناکه 00:03:48.754 --> 00:03:51.051 اون شبیه قبرستان سرزمین جاودانه ست 00:03:51.051 --> 00:03:53.223 همه زنده ها ازش دور می مونند 00:03:53.223 --> 00:03:55.274 تو میخوای تنهایی بری اونجا و غاز برفی رو هم اینجا بزاری؟ 00:03:55.274 --> 00:03:56.717 دیوونه شدی؟ 00:03:59.655 --> 00:04:01.581 غاز برفی باهوش و شجاعه 00:04:01.581 --> 00:04:04.134 اون باید آزادانه تو همه چمنزارها بتازه 00:04:04.134 --> 00:04:06.901 اون نباید با من به مرز شمالی بیاد 00:04:09.443 --> 00:04:12.085 غاز برفی... خدانگهدار 00:04:12.085 --> 00:04:14.509 تو باید خوب رفتار کنی 00:04:14.509 --> 00:04:16.656 منتظرم باش تا برگردم 00:04:19.831 --> 00:04:23.331 همه تک شاخ های مأمورین گارد خیلی وفادارند 00:04:23.331 --> 00:04:24.867 اگه صاحبشون مشکلی داشته باشه 00:04:24.867 --> 00:04:27.081 اونا دنبال صاحبشون میرن تا وقتی مرگ اونا رو از هم جدا کنه 00:04:36.887 --> 00:04:39.004 غاز برفی سالهای زیادی با تو بوده 00:04:39.004 --> 00:04:42.158 اون همیشه برای تو سلامت وامنیت آورده 00:04:42.158 --> 00:04:44.363 این بار هم همین کارو می کنه 00:04:44.363 --> 00:04:46.896 من منتظرت میمونم تا برگردی 00:04:48.300 --> 00:04:49.516 لی لو! 00:04:51.338 --> 00:04:52.514 لونا؟ 00:04:52.514 --> 00:04:54.016 خوشبختانه به موقع بهت رسیدیم 00:04:55.076 --> 00:04:56.454 همه شما.... 00:04:56.454 --> 00:04:58.988 ما همه اینجاییم تا تورو بدرقه کنیم 00:05:01.380 --> 00:05:03.555 این یه گرد دارویی شفادهنده ست 00:05:03.555 --> 00:05:06.350 اگه حالت خوب نباشه، برات خیلی مفیده 00:05:06.350 --> 00:05:08.240 این شنل مخصوص خیال بافهاست 00:05:08.240 --> 00:05:11.572 اون میتونه در برابر باد و بارون مقاومت کنه همینطور هم در برابر نور خورشید به دردت میخوره 00:05:13.305 --> 00:05:14.483 متشکرم 00:05:14.483 --> 00:05:16.007 تو مرز شمالی 00:05:16.007 --> 00:05:17.827 مطمئنم که همه اینها به دردم میخوره 00:05:17.827 --> 00:05:19.141 لی لو 00:05:22.557 --> 00:05:24.607 این کتاب اطلاعات قلمرو جاودانه ست 00:05:24.607 --> 00:05:26.244 از طرف من و پیان فنگ 00:05:26.244 --> 00:05:27.555 متشکرم 00:05:32.089 --> 00:05:34.362 چرا اون خالیه؟ 00:05:35.487 --> 00:05:37.500 یه سؤال ازش بپرس 00:05:38.826 --> 00:05:41.970 من کیم؟ تو مأمور حفاظت ، لی لو هستی 00:05:41.970 --> 00:05:44.461 تو مأمور حفاظت ، لی لو هستی 00:05:44.461 --> 00:05:47.182 تو مأمور حفاظت ، لی لو هستی شگفت انگیزه! 00:05:47.182 --> 00:05:48.367 هر وقت حوصلت سر رفت 00:05:48.367 --> 00:05:50.232 میتونی با خوندنش یه چیزایی یاد بگیری 00:05:50.232 --> 00:05:51.550 چقدر با مزه میشه 00:05:53.257 --> 00:05:54.449 لی لو 00:05:54.449 --> 00:05:56.697 من چیزی برای تو ندارم 00:05:56.697 --> 00:05:59.168 من یه مقدار گوشت و شراب برات آماده کردم بیا و یه کم بخور! 00:05:59.168 --> 00:06:01.107 گوشت خوب و شراب چقدر زیاد 00:06:01.107 --> 00:06:03.031 تنهایی خوردن خوش نمیگذره 00:06:03.031 --> 00:06:05.375 حالا که امروز همه اینجا هستن 00:06:05.375 --> 00:06:07.327 امشب تا وقتی که بیفتیم می نوشیم 00:06:07.327 --> 00:06:08.560 حتما حتما 00:07:27.608 --> 00:07:29.088 لی لو... 00:08:10.259 --> 00:08:11.963 متشکرم 00:08:11.963 --> 00:08:15.314 من هرگز امشب رو فراموش نمی کنم 00:08:15.314 --> 00:08:17.966 من هنوز یه هدیه دیگه برات دارم 00:08:19.696 --> 00:08:21.115 اون چیه؟ 00:08:21.115 --> 00:08:22.920 یه قول 00:08:22.920 --> 00:08:25.891 چه آرزویی داری که برآورده نشده؟ 00:08:25.891 --> 00:08:27.531 من تورو به آرزوت می رسونم 00:08:27.531 --> 00:08:29.641 تمام تلاشمو می کنم 00:08:31.579 --> 00:08:33.462 ژنرال کی تو یه بار گفت 00:08:33.462 --> 00:08:37.125 لذت زندگی چیه؟ درد مرگ چیه؟ 00:08:37.125 --> 00:08:39.256 من از مرگ نمی ترسم 00:08:39.256 --> 00:08:42.363 اما من هنوز باید مأموریت زندگیمو به انجام برسونم 00:08:42.363 --> 00:08:45.225 من برای حفاظت از پادشاهم شکست خوردم 00:08:45.225 --> 00:08:47.255 نگران کاسو هستی؟ 00:08:49.188 --> 00:08:52.009 یه نیروی عجیبی سعی داره به کاسو آسیب بزنه 00:08:52.009 --> 00:08:53.370 کی میتونه باشه؟ 00:08:53.370 --> 00:08:55.500 همه ما هم همین حس رو داریم 00:08:55.500 --> 00:08:58.097 نیرویی که در کمین کاسو نشسته 00:08:58.097 --> 00:09:01.244 به نظر میاد همونی باشه که پرنسس ها و پرنس ها رو کشت 00:09:02.937 --> 00:09:04.895 این منو یاد یه موضوعی انداحت 00:09:06.875 --> 00:09:08.870 اون موقع مطمئن نبودم 00:09:08.870 --> 00:09:11.067 اما حالا... 00:09:11.067 --> 00:09:14.764 میدونم که هنوزم طرف منی 00:09:14.764 --> 00:09:16.568 درست میگم؟ 00:09:17.946 --> 00:09:20.746 چرا از من خواستی بیام اینجا؟ 00:09:22.201 --> 00:09:28.159 من میدونم که هیچ کس تو قبیله یخ با تو خوب رفتار نمیکنه 00:09:28.159 --> 00:09:31.028 اونها تورو تحقیر می کنن 00:09:31.028 --> 00:09:34.820 اونها به تو اهمیت نمیدن 00:09:37.059 --> 00:09:39.191 چطور از من میخوای که کمکت کنم؟ 00:09:39.191 --> 00:09:42.038 ازت میخوام به من بگی 00:09:42.038 --> 00:09:46.000 نقطه ضعف پرنس ها و پرنسس های قبیله یخ چیه 00:09:47.221 --> 00:09:48.370 لونا 00:09:48.370 --> 00:09:53.033 دارم فکر می کنم که این نیرو هم دوسته و هم دشمن 00:09:54.380 --> 00:09:57.847 اون خودش در اطراف کاسو پنهان شده 00:09:57.847 --> 00:10:02.326 فکر میکنی کیه که داره اون نیرو رو کنترل می کنه؟ 00:10:03.452 --> 00:10:05.058 من چیزی نمیدونم 00:10:13.360 --> 00:10:14.974 برین کنار پرنس شی 00:10:14.974 --> 00:10:17.837 اعلیحضرت دستور داده که همه رو از پرنس کاسو دور نگه داریم 00:10:21.174 --> 00:10:22.828 پرنس شی پرنس شی 00:10:25.095 --> 00:10:28.302 شی؟اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:28.302 --> 00:10:29.346 کاسو 00:10:29.346 --> 00:10:30.927 میدونم لی لو داره از اینجا میره 00:10:30.927 --> 00:10:32.143 دوست داری اونو ببینی؟ 00:10:32.143 --> 00:10:35.339 متأسفم.پوشش فقط میتونه به وسیله پادشاه و جادوگر از بین بره 00:10:35.339 --> 00:10:37.653 جادوگر فقط از دستورات پادشاه اطاعت می کنه 00:10:53.451 --> 00:10:55.528 کاسو ، عجله کن 00:10:57.750 --> 00:10:59.186 شاهزاده کاسو شاهزاده کاسو 00:11:24.900 --> 00:11:26.393 کاسو... 00:11:26.393 --> 00:11:28.375 خدا نگهدار. 00:11:29.586 --> 00:11:31.610 مراقب خودت باش 00:11:31.610 --> 00:11:34.390 مهم نیست من کجا هستم 00:11:34.390 --> 00:11:36.957 هر روز دلم برات تنگ میشه 00:11:36.957 --> 00:11:39.907 و امیدوارم که تو خوب باشی 00:11:46.341 --> 00:11:47.624 لی لو! 00:11:56.880 --> 00:11:58.403 لی لو! 00:12:00.509 --> 00:12:01.772 لی لو! 00:12:06.421 --> 00:12:07.566 لی لو! 00:12:09.370 --> 00:12:10.599 لی لو! 00:12:12.852 --> 00:12:14.254 لی لو! 00:12:17.331 --> 00:12:18.701 لی لو! 00:12:23.870 --> 00:12:24.957 لی لو! 00:12:26.321 --> 00:12:27.327 لی لو! 00:12:28.027 --> 00:12:29.027 لی لو! 00:12:33.831 --> 00:12:35.219 کا سو! 00:12:37.553 --> 00:12:38.715 کا سو... 00:12:40.551 --> 00:12:42.024 کا سو... 00:12:42.988 --> 00:12:47.013 لی لو، من بالاخره از پوشش جادویی پدرم گذشتم تا تورو ببینم 00:12:47.013 --> 00:12:49.130 چرا وقتی منو دیدی شروع کردی به دویدن 00:12:49.130 --> 00:12:50.787 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:12:50.787 --> 00:12:52.572 من... تو خلاف دستور پادشاه عمل کردی 00:12:52.572 --> 00:12:54.318 این باعث میشه تنبیه بشی 00:12:54.318 --> 00:12:55.605 تو باید الان برگردی 00:12:55.605 --> 00:12:56.799 لی لو 00:12:56.799 --> 00:12:58.077 باید باهات حرف بزنم 00:12:58.077 --> 00:12:59.860 یه کلمه هم نگو 00:13:00.938 --> 00:13:02.029 لی لو! 00:13:02.029 --> 00:13:03.368 لی لو! 00:13:15.418 --> 00:13:18.445 به دستور ژنرال کی تو 00:13:18.445 --> 00:13:19.815 من برای محافظت از سرورم اینجا هستم 00:13:20.849 --> 00:13:22.201 اسمت چیه؟ 00:13:23.589 --> 00:13:24.991 اسمم لی لو 00:13:24.991 --> 00:13:27.235 سرورم ، من به خاطر شما اومدم 00:13:46.144 --> 00:13:47.783 همش انجام شد 00:13:49.249 --> 00:13:50.359 اینجا 00:14:50.520 --> 00:14:51.652 این... 00:14:51.652 --> 00:14:53.893 این شراب تبریک بازگشت از طرف منه 00:14:53.893 --> 00:14:55.759 اون برای نوشیدن تو نیست 00:14:56.903 --> 00:14:58.764 وقتی تو پیداکنی... 00:14:58.764 --> 00:15:00.409 میتونی اونو بدی به... 00:15:00.409 --> 00:15:03.549 مردی که دوستش داری 00:15:08.009 --> 00:15:10.244 ممنونم 00:15:10.244 --> 00:15:11.615 پدرم 00:15:14.135 --> 00:15:15.674 تو... 00:15:15.674 --> 00:15:17.158 درباره چی حرف میزنی؟ 00:15:17.158 --> 00:15:19.381 من اونقدرام پیر نیستم 00:16:17.404 --> 00:16:22.673 وقتی که یه بچه بودم اغلب درباره یه قدرت جاودانه ای که 00:16:22.673 --> 00:16:25.321 میتونستم داشته باشم فکر می کردم 00:16:25.321 --> 00:16:28.240 ای کاش زمان از حرکت می ایستاد 00:16:28.240 --> 00:16:30.110 بعد از اون 00:16:30.110 --> 00:16:33.182 میتونستم در بهترین زمان زندگی نگهش دارم 00:16:33.182 --> 00:16:36.090 بهترین زمان زندگی... 00:16:36.090 --> 00:16:39.299 میتونی اونارو تو خاطراتت نگه داری... 00:16:40.294 --> 00:16:42.524 و همینطور تو قلبت 00:16:51.437 --> 00:16:54.394 وقتی روز تموم بشه ، من باید به طرف مرز شمالی حرکت کنم 00:16:54.394 --> 00:16:57.530 من از راه دور برات دعا می کنم 00:16:57.530 --> 00:17:01.070 تو باید یه زندگی شاد با پرنسس لان شانگ داشته باشی 00:17:01.070 --> 00:17:03.187 لی لو... 00:17:03.187 --> 00:17:06.803 نمیخوام دوباره این حرفارو بزنی 00:17:06.803 --> 00:17:09.215 تو میدونی من چه احساسی بهت دارم 00:17:11.528 --> 00:17:13.397 اولین باری که همو دیدیم 00:17:13.397 --> 00:17:15.730 دیدم که از غاز برفی اومدی پایین 00:17:15.730 --> 00:17:18.112 و بهم گفتی 00:17:18.112 --> 00:17:20.044 شاهزاده من 00:17:20.044 --> 00:17:22.708 من اومدم که شمارو به خونه ببرم 00:17:22.708 --> 00:17:26.285 از اون زمان 00:17:27.020 --> 00:17:29.507 من عاشقت شدم 00:17:34.548 --> 00:17:37.798 اما تو شاهزاده نجیب و با اعتبار جاودانه ها هستی 00:17:37.798 --> 00:17:40.096 تو پادشاه آینده هستی 00:17:41.647 --> 00:17:44.085 اما من یه انسان معمولی هستم 00:17:47.575 --> 00:17:49.494 من قدرتهای جاودانه رو از دست دادم 00:17:50.608 --> 00:17:53.549 من فکر میکنم که اون یه هدیه از آسمونها بود 00:17:53.549 --> 00:17:55.740 که من بتونم مثل تو بشم 00:17:55.740 --> 00:17:58.943 من فقط میتونم یه فانی باشم 00:18:43.253 --> 00:18:44.728 لی لو 00:18:44.728 --> 00:18:48.332 ای کاش میتونستم باهات به مرز شمالی بیام 00:18:48.332 --> 00:18:49.788 نه... 00:18:49.788 --> 00:18:55.375 کاری نکن من و برادرت به عنوان خائن به قبیله یخ شناخته بشیم 00:18:55.375 --> 00:18:57.165 نگران نباش 00:18:57.165 --> 00:19:00.002 من خیلی زود پیشت برمی گردم 00:19:00.002 --> 00:19:02.112 تو باید پیش من برگردی 00:19:03.135 --> 00:19:04.657 پادشاه من 00:19:04.657 --> 00:19:06.925 میدونم که منتظر من خواهی بود 00:19:06.925 --> 00:19:09.086 من حتما برمیگردم پیشت 00:20:03.145 --> 00:20:04.984 کاسو... 00:20:06.454 --> 00:20:09.127 من مأموریتی دارم که پادشاه یخ بهم محول کرده 00:20:10.690 --> 00:20:12.922 من باید تورو به یه جاودانه برگردونم 00:20:12.922 --> 00:20:14.359 منتظرم باش 00:21:07.421 --> 00:21:09.219 لی لو، بلند شو 00:21:09.219 --> 00:21:12.248 من در انجام وظیفم برای حفاظت از شاهزاده کاسو شکست خوردم 00:21:12.248 --> 00:21:13.468 من باید به خاطرش تنبیه بشم 00:21:13.468 --> 00:21:15.660 ما واقعا" نمیخوایم تورو تنبیه کنیم 00:21:15.660 --> 00:21:19.020 در حقیقت تو داری به یه مأموریت سری به مرز شمالی میری 00:21:24.596 --> 00:21:26.157 اینجا، بلند شو 00:21:29.838 --> 00:21:31.988 همه جاودانه هایی که از قوانین قلمرو سرپیچی کردن 00:21:31.988 --> 00:21:33.715 به مرز شمالی تبعید شدن 00:21:33.715 --> 00:21:35.614 بین این جاودانه ها 00:21:35.614 --> 00:21:39.915 باهوشترین جاودانه قبیله یخ وجود داره 00:21:39.915 --> 00:21:42.371 شی یین شی یین؟ 00:21:43.532 --> 00:21:44.703 بله 00:21:44.703 --> 00:21:49.828 شی یین از عمیق ترین رازهای قدرتهای جادویی قبیله یخ اطلاع داره 00:21:49.828 --> 00:21:51.314 باید بگم 00:21:51.314 --> 00:21:55.184 اون باید یه راهی برای برگردوندن قدرتهای جاودانه کاسو داشته باشه 00:21:59.167 --> 00:22:01.982 مأموریت تو پیدا کردن شی یین هستش 00:22:01.982 --> 00:22:06.321 و ازش بخواه که بهت بگه چطور قدرتهای جاودانه اونو برگردونیم 00:22:07.441 --> 00:22:08.751 اطاعت! 00:23:00.993 --> 00:23:02.727 مادر... 00:23:04.476 --> 00:23:06.385 شما همه شب رو این بیرون منتظر من بودید؟ 00:23:06.385 --> 00:23:10.534 میدونستم که تو من و پدرت رو فراموش نمیکنی 00:23:10.534 --> 00:23:14.806 پس اینجا منتظرت بودم 00:23:16.076 --> 00:23:17.490 متأسفم 00:23:17.490 --> 00:23:18.809 مادر 00:23:18.809 --> 00:23:20.873 شی کجاست؟ 00:23:21.574 --> 00:23:23.500 اون منو از پوشش آزاد کرد 00:23:47.163 --> 00:23:48.551 پدر 00:23:48.551 --> 00:23:50.825 چه مدت میخواین منو اینجا نگه دارین؟ 00:23:50.825 --> 00:23:53.125 بعد از اینکه واقعا" اظهار پشیمونی کردی با هم حرف می زنیم 00:23:53.125 --> 00:23:54.664 اظهار پشیمونی؟ 00:23:54.664 --> 00:23:56.679 مگه چه اشتباهی کردم؟ 00:23:56.679 --> 00:23:58.311 شما بودید که مرتکب اشتباه شدید! 00:23:58.311 --> 00:24:01.407 چرا همیشه آزادی من و برادرمو به روش خودتون میگیرید؟ 00:24:05.997 --> 00:24:07.375 تو چی گفتی؟ 00:24:07.375 --> 00:24:09.443 برادرم نمیتونست از اعتماد شما سوء استفاده کنه 00:24:09.443 --> 00:24:10.990 اما من کا سو نیستم 00:24:10.990 --> 00:24:12.451 من ئینگ کونگ شی هستم 00:24:12.451 --> 00:24:17.186 پدر، میشه اجازه بدید برادرم هر کاری رو که واقعا میخواد انجام بده؟ 00:24:17.186 --> 00:24:21.140 کا سو پسر منه 00:24:21.140 --> 00:24:23.112 اون باید از دستورات من اطاعت کنه 00:24:23.112 --> 00:24:24.637 پدر 00:24:26.357 --> 00:24:28.477 کاری نکن که ما بهت خیانت کنیم 00:24:28.477 --> 00:24:29.959 وجود تو 00:24:29.959 --> 00:24:32.031 یک خیانت به منه 00:24:32.031 --> 00:24:34.674 و به کل قبیله یخ 00:24:37.104 --> 00:24:38.787 اینجوری فکر می کنید؟ 00:24:38.787 --> 00:24:40.346 اگه میدونستم این اتفاق میفته 00:24:40.346 --> 00:24:44.148 هرکز تورو تو شهر برفی نگه نمی داشتم 00:24:58.700 --> 00:24:59.961 پدر 00:24:59.961 --> 00:25:01.380 این کاملا" تقصیر منه 00:25:01.380 --> 00:25:03.240 لطفا" به شی صدمه نزنید 00:25:37.134 --> 00:25:38.317 سرورم 00:26:39.054 --> 00:26:40.457 شی 00:26:40.457 --> 00:26:43.037 اینجا پیش من نمون 00:26:45.237 --> 00:26:46.853 چرا هیچی نمیگی؟ 00:26:46.853 --> 00:26:48.603 اتفاقی افتاده؟ 00:26:49.861 --> 00:26:51.184 کا سو 00:26:51.184 --> 00:26:53.167 میخوام یه سؤالی ازت بپرسم 00:26:53.167 --> 00:26:55.469 اگه یه روزی، من دیگه ئینگ کونگ شی نباشم 00:26:55.469 --> 00:26:57.612 هنوزم منو به چشم برادر کوچیکت نگاه می کنی؟ 00:27:05.771 --> 00:27:07.184 چی شده؟ 00:27:08.405 --> 00:27:11.511 یادته وقتی پری های شمشیر منو کنترل می کردن چطوری دیوونه شده بودم؟ 00:27:11.511 --> 00:27:14.131 آیا تو به من به چشم برادرت نگاه می کردی؟ 00:27:14.131 --> 00:27:15.667 البته 00:27:15.667 --> 00:27:18.095 پس چرا همچین سؤال مزخرفی می پرسی؟ 00:27:18.095 --> 00:27:20.489 مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:27:20.489 --> 00:27:22.875 تو همیشه برادر کوچیک من خواهی بود 00:27:28.424 --> 00:27:29.476 برادر عزیز من... 00:27:29.476 --> 00:27:31.368 مهم نیست من کی هستم 00:27:31.368 --> 00:27:34.861 من اجازه نمیدم هر چیزی که در شهر برفی اتفاق میفته تورو تو تله بندازه 00:27:34.861 --> 00:27:36.703 اون چیزی که دوست دارم بهت پیشنهاد بدم 00:27:36.703 --> 00:27:38.252 مطمئنا کاری می کنم اتفاق بیفته 00:27:55.656 --> 00:27:56.740 سرورم 00:27:56.740 --> 00:27:58.329 دنبال پرنس کا سو می گردید؟ 00:28:03.691 --> 00:28:05.958 سرورم ، شاهزاده از شما خواستن که بیاین داخل 00:28:23.752 --> 00:28:25.300 شاهزاده کاسو 00:28:25.300 --> 00:28:27.909 اومدم ببینم حالتون خوبه 00:28:31.544 --> 00:28:34.077 میدونم من اون کسی نیستم که دوست دارید ببینید 00:28:34.077 --> 00:28:36.887 بیشتر از این مزاحمتون نمیشم 00:28:36.887 --> 00:28:39.603 من دارم میرم 00:28:40.642 --> 00:28:43.005 کی گفته که من دوست ندارم تورو ببینم؟ 00:28:45.102 --> 00:28:47.836 من میدونم که شما لی لو رو دوست دارین 00:28:50.042 --> 00:28:52.874 اما چرا صداتون... 00:28:58.619 --> 00:29:00.648 چرا دوباره تویی؟ 00:29:00.648 --> 00:29:02.487 تو خیلی آزار دهنده ای! 00:29:02.487 --> 00:29:03.830 من؟ 00:29:03.830 --> 00:29:05.971 پس بابت این خیلی متأسفم 00:29:05.971 --> 00:29:11.336 به نظر میرسه که تو باید با کسی ازدواج کنی که دوستش نداری 00:29:11.336 --> 00:29:12.704 بی احساس! 00:29:12.704 --> 00:29:14.816 من هرگز با تو ازدواج نمی کنم 00:29:17.457 --> 00:29:19.077 تو شاهزاده پری دریایی هستی 00:29:19.077 --> 00:29:23.345 باید با هر کس که پادشاه قبیله یخ بشه ازدواج کنی 00:29:23.345 --> 00:29:26.779 هیچ حرفی هم نباشه 00:29:28.536 --> 00:29:31.778 من همیشه فکر می کردم که تو و کاسو خیلی به هم نزدیک بودین 00:29:31.778 --> 00:29:36.268 کی میدونست که تو میخوای تاج و تختش رو ازش بدزدی؟ 00:29:36.268 --> 00:29:39.084 تو حتی میخوای همه چی رو ازش بگیری 00:29:39.084 --> 00:29:41.795 چطور تونستی اینجوری بشی؟ 00:29:41.795 --> 00:29:44.515 اون چه هیزم تری بهت فروخته؟ 00:29:46.006 --> 00:29:47.500 ئینگ کونگ شی 00:29:47.500 --> 00:29:49.667 گوش کن 00:29:49.667 --> 00:29:52.079 حتی اگه تو پادشاه آینده یخ بشی 00:29:52.079 --> 00:29:55.643 قسم میخورم که ترجیح میدم بمیرم تا با تو ازدواج کنم 00:29:55.643 --> 00:29:57.250 من نباید با تو ازدواج کنم 00:30:01.449 --> 00:30:03.415 تو قصد نداری برای رسیدن به تاج و تخت رقابت کنی؟ 00:30:05.551 --> 00:30:08.358 رقابت کنم یا نکنم به تو هیچ ربطی نداره 00:30:09.282 --> 00:30:11.093 اگر قسم بخوری که با برادرم ازدواج نکنی 00:30:11.093 --> 00:30:13.726 میتونم بهت قول بدم که باهات ازدواج نکنم 00:30:16.140 --> 00:30:18.282 خیلی مسخره شدی 00:30:18.282 --> 00:30:20.586 من نمیخوام با تو ازدواج کنم 00:30:20.586 --> 00:30:24.018 چون... 00:30:31.056 --> 00:30:33.226 چند بار بهت بگم؟ 00:30:33.226 --> 00:30:35.857 برادر من اصلا" تورو دوست نداره 00:30:38.613 --> 00:30:40.682 اما... 00:30:42.251 --> 00:30:44.843 اما من کاسو رو دوست دارم 00:30:44.843 --> 00:30:47.887 عیبی نداره اگه اون منو دوست نداره 00:30:47.887 --> 00:30:52.358 یعنی من حق ندارم دوستش داشته باشم؟ 00:30:52.358 --> 00:30:56.035 چرا تو باید حق دوست داشتن اونو از من بگیری؟ 00:31:34.823 --> 00:31:36.487 شاهین آتشین؟ 00:31:36.487 --> 00:31:38.212 حتما" یان دا اونو برای نجات من فرستاده 00:31:46.856 --> 00:31:48.590 نه! 00:31:48.590 --> 00:31:50.701 نه! 00:31:52.397 --> 00:31:56.457 به نطر میاد که اینجا خیلی حوصلت سر رفته؟ 00:31:56.457 --> 00:31:59.597 نه! چرا من باهات بازی نکنم؟ 00:32:05.038 --> 00:32:06.991 نه! نکن! 00:32:20.772 --> 00:32:22.181 مادر 00:32:22.181 --> 00:32:24.257 وقتت رو با اون هدر نده 00:32:26.491 --> 00:32:27.963 فقط اومدم یه نگاهی بندازم 00:32:27.963 --> 00:32:29.507 تو باید اعتماد به نفس داشته باشی 00:32:31.272 --> 00:32:34.236 خون من نمیتونه برای رشد هسته یخی استفاده بشه 00:32:34.236 --> 00:32:36.926 برای شما بی معنیه که بررسیش کنین 00:32:36.926 --> 00:32:40.191 این هسته یخی مشکل داره 00:32:40.191 --> 00:32:41.565 من یه راهی پیدا می کنم 00:32:41.565 --> 00:32:44.462 فقط برای پادشاه شدن آماده شو چند بار باید بهتون بگم؟ 00:32:44.462 --> 00:32:46.964 من نمیخوام پادشاه یخ بشم 00:32:48.054 --> 00:32:49.656 هرگز دوباره این حرفو تکرار نکن 00:32:49.656 --> 00:32:54.247 من همه امید ها و آرزو هامو روی تو گذاشتم 00:32:56.894 --> 00:32:58.509 هر کاری میخواین بکنین 00:32:59.644 --> 00:33:01.250 اگه نمیخوای پادشاه بشی 00:33:01.250 --> 00:33:03.349 حتی خوابشم نمی بینی... 00:33:03.349 --> 00:33:06.575 که بفهمی چطور قدرتهای جاودانه کاسو برمیگرده 00:33:07.575 --> 00:33:09.532 هرگز 00:33:36.634 --> 00:33:37.755 مادر... 00:33:37.755 --> 00:33:39.384 چرا اینقدر تعجب کردی؟ 00:33:40.296 --> 00:33:42.403 من خدای قبیله آتش هستم 00:33:43.790 --> 00:33:46.467 من میتونم قدرت های جادویی قبیله آتش رو داشته باشم 00:33:47.946 --> 00:33:49.664 چه مزخرفی داری میگی؟ 00:33:49.664 --> 00:33:52.263 تو قطعا" از قبیله آتش نیستی به من دروغ نگین 00:33:53.576 --> 00:33:56.141 من هرگز پسر پادشاه یخ نبودم 00:33:57.240 --> 00:33:59.602 شما که خیلی خوب خبر دارین 00:33:59.602 --> 00:34:02.804 واقعا" از من میخواین که جلوی همه از قدرتهای جادویی قبیله آتش استفاده کنم 00:34:02.804 --> 00:34:04.506 قبل از اینکه بهش اقرار کنید؟ 00:34:06.722 --> 00:34:10.677 در گذشته ، من نمیتونستم درک کنم چرا پدر با من به سردی رفتار می کرد 00:34:10.677 --> 00:34:15.452 بقیه خواهر و برادرهام با من بازی نمی کردن و اونا از من متنفر بودن 00:34:16.840 --> 00:34:18.188 حقیقت داره 00:34:18.188 --> 00:34:21.507 من پسر پادشاه یخ نیستم 00:34:23.005 --> 00:34:25.351 من پسر دشمنشون هستم 00:34:25.351 --> 00:34:27.188 نگران نباش 00:34:27.188 --> 00:34:29.693 اعلیحضرت نمیدونه پدرت کیه 00:34:29.693 --> 00:34:32.197 شاهزاده های دیگه مردن و حالا کاسو تو این موقعیته 00:34:32.197 --> 00:34:34.347 اون میتونه تاج و تخت رو فقط به تو بده کافیه 00:34:36.398 --> 00:34:39.204 من مناسب شاهزاده یخ بودن نیستم 00:34:39.204 --> 00:34:42.077 دیگه منو مجبور نکنید که پادشاه قبیله یخ بشم 00:34:42.077 --> 00:34:45.643 فکر میکنین به اندازه کافی از خودم یه احمق نساختم؟ 00:34:47.518 --> 00:34:51.266 حالا دیگه ... همه چی تموم شده 00:35:00.510 --> 00:35:03.394 چرا اینجوری شد؟ 00:35:03.418 --> 00:35:13.418 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:48.893 --> 00:35:50.027 نیلوفر آبی؟ 00:35:53.775 --> 00:35:55.181 چی شده؟ 00:35:55.181 --> 00:35:56.577 پادشاه آتش 00:35:56.577 --> 00:35:58.126 ما... 00:36:00.371 --> 00:36:02.280 برامون بهتره که دیگه همو نبینیم 00:36:02.280 --> 00:36:03.420 چرا نه؟ 00:36:04.873 --> 00:36:07.923 شاهزاده یخ، لین شاو، از من خواستگاری کرده 00:36:09.134 --> 00:36:10.375 پری دریایی مقدس 00:36:10.375 --> 00:36:12.864 سرورم قبلا رضایت داده 00:36:12.864 --> 00:36:16.945 تو زیباترین پرنسس در قلمرو جاودانه هستی 00:36:16.945 --> 00:36:19.155 لین شاو به اندازه کافی برای تو مناسب نیست 00:36:19.155 --> 00:36:21.222 تو مال منی 00:39:21.981 --> 00:39:24.617 پادشاه آتش! 00:39:25.951 --> 00:39:28.052 پادشاه آتش! 00:39:32.436 --> 00:39:34.534 پادشاه آتش!کجایی؟؟؟ 00:39:36.230 --> 00:39:38.971 پادشاه آتش! 00:39:41.474 --> 00:39:44.168 پادشاه آتش! 00:39:46.264 --> 00:39:47.682 پادشاه آتش... 00:39:49.534 --> 00:39:51.909 ازت متنفرم 00:40:04.786 --> 00:40:08.371 تو زیباترین پرنسس در قلمرو جاودانه هستی 00:40:08.371 --> 00:40:12.423 نه لین شاو نه پادشاه آتش هیچکدوم برای تو مناسب نیست 00:40:12.423 --> 00:40:14.583 تو مال منی 00:40:17.000 --> 00:40:24.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.