WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:39.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:35.169 --> 00:02:39.514 نیلوفر قرمز خونی به زودی شکوفه میکنه 00:02:39.514 --> 00:02:43.381 دو ستاره ی دو قلو همدیگه رو خواهند دید 00:02:43.381 --> 00:02:47.381 چرخ سرنوشت شروع به حرکت کرده 00:02:49.177 --> 00:02:51.651 لطفاً صبور باش 00:02:51.651 --> 00:02:54.151 تو شبح شی یین هستی؟ 00:02:56.026 --> 00:03:04.336 حالا که هردو گروه یار هاشونو تعیین کردن،مسابقه تاج و تخت تا 10 روز دیگه شروع میشه 00:03:05.293 --> 00:03:07.836 [قسمت 27] 00:03:27.580 --> 00:03:29.066 سرورم 00:03:29.066 --> 00:03:32.496 اینا پری های قبیله ی ارواح هستن 00:03:33.870 --> 00:03:36.307 ایشون ارباب شینگ جیو از قبیله ی رویا هستن 00:03:36.307 --> 00:03:38.204 !خوشوقتم 00:03:38.204 --> 00:03:39.706 !من ژائو یی هستم 00:03:39.706 --> 00:03:41.300 !منم نان هی 00:03:41.300 --> 00:03:44.300 من لای چون هستم !شما خیلی خوشکل هستین 00:03:44.300 --> 00:03:46.350 !حتی از رئیس محافظین هم خوشکلتره 00:03:46.350 --> 00:03:48.850 شما ازدواج کردین؟پری ها خیلی دوست داشتنی ان 00:03:48.850 --> 00:03:51.762 هم بساز و مهربونیم،هم کوچیک و ظریف 00:03:51.762 --> 00:03:55.640 جثه مون طوریه که تو آغوش مرد !قوی ایی مثل شما جا میشیم 00:03:55.640 --> 00:03:58.280 !سرورم بیاین بازی 00:03:58.280 --> 00:03:59.847 !سرورم بیاین بازی 00:03:59.847 --> 00:04:01.423 همشون دوست داشتنی ان 00:04:01.423 --> 00:04:03.306 فقط خیلی فک میزنن 00:04:03.306 --> 00:04:06.585 ظاهراً به پری های پُرحرف نیاز پیدا کردیم 00:04:06.585 --> 00:04:09.350 !با اومدن پیش ما،کار درستی میکنین 00:04:09.350 --> 00:04:11.618 ما تو حرف زدن بهترینیم 00:04:11.618 --> 00:04:13.868 !تا ابد میتونم باهاتون حرف بزنم 00:04:13.868 --> 00:04:20.072 ازتون میخوام که به دشت برفی برین و با موجوداتش حرف بزنید 00:04:20.072 --> 00:04:25.733 ببینید آیا اون موقعی که 5 تا نوجوون کُشته شدن،چیز مشکوکی دیدن یا نه 00:04:25.733 --> 00:04:28.172 راجب اون قتل ها شنیدم 00:04:28.172 --> 00:04:30.267 قاتل هنوز پیدا نشده؟ 00:04:30.267 --> 00:04:32.221 !خیلی وحشتناکه 00:04:32.221 --> 00:04:33.490 !نگران نباشید سرورم 00:04:33.490 --> 00:04:35.250 حتماً جوابی پیدا میکنیم 00:04:35.250 --> 00:04:37.000 بله حتما - جوابی پیدا میکنیم - 00:04:37.000 --> 00:04:38.014 ممنونم بانوان 00:04:38.014 --> 00:04:41.293 بعد از انجام این کار،باید تا چند !روز باهامون حرف بزنین ها 00:04:41.293 --> 00:04:44.814 اگه چند روز پیش قبیله ی رویا بمونیم دیگه بهتر 00:04:44.814 --> 00:04:46.557 !عالیه 00:04:46.557 --> 00:04:51.725 اگه به حل این قتل ها کمک کنید درخواستتونُ هم انجام میدم 00:04:51.725 --> 00:04:54.374 !شما لطف دارین 00:04:54.374 --> 00:04:56.509 !چقدر خوش شانسیم - !برین دیگه - 00:05:06.293 --> 00:05:08.882 واقعاً که غیرقابل تحملن 00:05:08.882 --> 00:05:12.314 خیلی صبور هستین شما 00:05:19.586 --> 00:05:20.906 لی لو 00:05:20.906 --> 00:05:23.201 حالت چطوره؟ 00:05:24.362 --> 00:05:28.000 فردا با شی مبارزه میکنم 00:05:28.000 --> 00:05:30.550 مادر گفت که باید پیروز بشم 00:05:30.550 --> 00:05:37.439 تو،شی و مادرم تنها کسایی هستین که عمیقاً دوستشون دارم 00:05:37.439 --> 00:05:40.190 چرا باید یکی از سه تاتونُ انتخاب کنم؟ 00:06:02.199 --> 00:06:03.699 !شی 00:06:21.509 --> 00:06:23.141 ...کاسو 00:06:23.141 --> 00:06:26.466 میدونم که داری عذاب میکشی 00:06:26.466 --> 00:06:31.466 چقدر میخوام که این جریانات زودتر ختم به خیر بشن 00:06:52.153 --> 00:06:53.906 لین ژاو 00:06:55.401 --> 00:06:58.288 مادر.چی شده اومدین اینجا؟ 00:07:00.185 --> 00:07:05.350 فردا،کاسو و شی برای گرفتن تاج و تخت مبارزه میکنن 00:07:05.350 --> 00:07:08.048 تو میخوای کی پیروز بشه؟ 00:07:13.117 --> 00:07:14.389 مادر 00:07:14.389 --> 00:07:16.589 این یه مسئله ی مهمیه 00:07:18.028 --> 00:07:21.250 تو هم اون نتیجه ایی که من میخوامُ،نمیخوای؟ 00:07:21.250 --> 00:07:25.714 خب برا همین من میخوام فردا داور باشم 00:07:27.052 --> 00:07:28.350 مادر 00:07:28.350 --> 00:07:34.819 از وقتی که قصرُ برای رفتن به دشت برفی ترک کردین،تو اینجور مسائل دخالتی نداشتین 00:07:34.819 --> 00:07:39.988 این دفعه بخاطر کاسو فرق میکنه 00:07:46.997 --> 00:07:48.891 ده روز به اتمام رسید 00:07:48.891 --> 00:07:52.355 هم قبیله ایی ها،قوانین مسابقه رو وضع کردن 00:07:52.355 --> 00:07:59.783 این مسابقه رو من به همراه ملکه حوری قدیسه و نیلوفر تماشا میکنیم 00:07:59.783 --> 00:08:06.654 نتیجه ی این مسابقه رو ارشد های قبیله ی یخ و فنگ تیان به عنوان قاضی معلوم میکنن 00:08:08.596 --> 00:08:12.380 هم قبیله ایی ها تصمیم گرفتن که اولین مسابقه،مسابقه ی سرعت باشه 00:08:12.380 --> 00:08:16.358 مبارزان انتخاب شده،پیان فنگ و لیاو جیان هستن 00:08:26.769 --> 00:08:29.473 مسابقه تو دریاچه یخی انجام میشه 00:08:29.473 --> 00:08:30.903 و اما قوانین 00:08:30.903 --> 00:08:34.139 همینکه برف شروع کنه به باریدن شروع به مسابقه دادن میکنین 00:08:34.139 --> 00:08:39.756 هرکی طرف مقابلُ زودتر شکست داد برنده ست 00:08:46.360 --> 00:08:47.360 باید پیروز بشیم 00:08:47.360 --> 00:08:49.414 لیاو جیان نباید بترسی 00:08:49.414 --> 00:08:52.913 با تمام قدرتت بجنگ،اگه !استخونی چیزی شکستی،با من 00:08:52.913 --> 00:08:54.572 مراقب باش - نگران نباش- 00:08:54.572 --> 00:08:56.557 نباید بی احتیاطی کنی 00:08:56.557 --> 00:08:58.389 حتماً پیروز میشم 00:09:01.192 --> 00:09:07.206 شی...تو هم یاد اون سالی افتادی که برف شدیدی می بارید؟ 00:09:25.500 --> 00:09:28.422 ده سالی میشه که تمرین کردی ولی هنوز نمیتونی؟ 00:09:28.422 --> 00:09:30.881 فک کنم شی،هیچ وقت یاد نگیره 00:09:30.881 --> 00:09:32.778 چرا بعد این همه وقت نتونسته قدرت جادوییشو نشون بده؟ 00:09:32.778 --> 00:09:35.932 مشکل چیه؟ 00:09:35.932 --> 00:09:38.086 شی،نگران نباش 00:09:38.086 --> 00:09:39.886 من تو تمرین بهت کمک میکنم 00:09:39.886 --> 00:09:44.193 ژو گونگ بهتره اول به پدر تو تعلیم ارتش کمک کنی 00:09:44.193 --> 00:09:47.621 شی،کاری نکن بهت بگن خنگ 00:09:48.870 --> 00:09:51.714 دوستان عزیز،اینقدر به شی گیر ندین 00:09:53.500 --> 00:09:55.783 کاسو،شی همیشه به حرفات گوش میده 00:09:55.783 --> 00:09:57.361 وقت بیشتری باهاش بگذرون 00:09:57.361 --> 00:09:58.725 باید بریم 00:10:00.309 --> 00:10:01.715 به تمرین ادامه بده 00:10:06.601 --> 00:10:09.046 شی،سردته؟ 00:10:11.429 --> 00:10:12.720 دادا 00:10:12.720 --> 00:10:15.417 من واقعاً خنگم؟ 00:10:15.417 --> 00:10:19.705 تو هم مثل بقیه منو اینجوری می بینی؟ 00:10:21.245 --> 00:10:23.015 شی،تو خنگ نیستی 00:10:23.015 --> 00:10:25.539 تو همیشه بهترین داداشم خواهی بود 00:10:25.539 --> 00:10:27.214 چرا باید راجبت اینجوری فکر کنم؟ 00:10:30.649 --> 00:10:31.816 بریم 00:10:36.005 --> 00:10:39.696 دادا،اگه جلوی برف ریزه ها رو نگیری،سردت میشه ها 00:10:39.696 --> 00:10:41.928 الآن نه - چرا؟ - 00:10:41.928 --> 00:10:46.446 !چون اونطوری میتونیم توپ برفی به هم پرت کنیم 00:10:48.767 --> 00:10:51.455 !اگه میتونی منو بگیر 00:10:52.717 --> 00:10:54.823 دادا فرار نکن - بیا منو بگیر - 00:10:56.402 --> 00:10:57.774 !یالا 00:11:28.397 --> 00:11:29.534 دادا 00:11:29.534 --> 00:11:33.889 فک میکنی امکانش هست که یه روزی دشمن هم بشیم؟ 00:11:35.000 --> 00:11:36.534 غیرممکنه 00:11:36.534 --> 00:11:40.038 اگه مجبور شدیم چی؟ 00:11:41.488 --> 00:11:45.344 شرایط هرچی که باشه هیچ وقت به عنوان دشمن نگاهت نمیکنم 00:11:45.344 --> 00:11:47.774 تو داداش کوچولوی عزیزمی 00:11:50.894 --> 00:11:53.504 !وقتی بزرگ شم،من ازت محافظت میکنم 00:11:54.888 --> 00:11:56.125 !حتماً 00:12:27.923 --> 00:12:29.384 شی 00:12:29.384 --> 00:12:31.235 بهم ایمان داشته باش 00:12:31.235 --> 00:12:32.235 دادا 00:12:32.235 --> 00:12:34.461 الآن نوبت منه که ازت حفاظت کنم 00:13:24.804 --> 00:13:27.222 !مسابقه شروع میشه 00:13:54.200 --> 00:13:56.639 باید درمانش کنم - صبر کن رئیس - 00:13:56.639 --> 00:14:00.039 هنوز زوده بگیم که پیروزه 00:14:06.669 --> 00:14:08.865 میدون دست کیه؟ 00:14:10.256 --> 00:14:11.576 پیان فنگ 00:14:11.576 --> 00:14:12.898 !عالیه 00:14:17.452 --> 00:14:23.697 اگرچه پیان فنگ سرعت بالایی داره ولی شاه قبیله خرس خیلی بهتر میجنگه 00:14:49.399 --> 00:14:50.899 !پیان فنگ پاشو 00:14:50.899 --> 00:14:52.682 !نباید ببازی 00:15:09.240 --> 00:15:10.764 اون دیگه چیه؟ 00:15:10.764 --> 00:15:12.274 زره پَر طلایی 00:15:12.274 --> 00:15:18.166 وقتی پری های عقاب به اوج میرسن،میتونن پرهاشونو به زره غیرقابل نفوذ تبدیل کنن 00:15:20.524 --> 00:15:23.227 فک نمیکردم پیان فنگ اینقدر ماهر باشه 00:16:38.100 --> 00:16:39.423 چاو یا 00:16:39.423 --> 00:16:42.876 طبق اطلاعاتی که از پیان فنگ داری به نظرت میتونم شکستش بدم؟ 00:16:42.876 --> 00:16:45.076 نمیتونی 00:16:45.076 --> 00:16:46.532 چرا نه؟ 00:16:48.500 --> 00:16:52.975 تو مسابقه ی سرعت،هیشکی نمیتونه بر پری های عقاب چیره بشه 00:16:54.620 --> 00:16:56.809 اگه در شکست دادنش مصمم باشم چی؟ 00:17:01.388 --> 00:17:05.096 اگه میخوای شکستش بدی،باید زره شو خراب کنی 00:17:06.347 --> 00:17:10.857 زره پر طلایی غیرقابل نفوذه هیچ سلاحی نمیتونه خرابش کنه 00:17:11.146 --> 00:17:15.981 تنها نقطه ضعفش درمعرض حرارت زیاد قرار گرفتنه 00:17:15.981 --> 00:17:19.384 بخاطر گرما،زره نرم و شکننده میشه 00:17:19.384 --> 00:17:21.163 اونوقته که بی فایده میشه 00:17:22.717 --> 00:17:25.643 چقدر باید گرمش کنم؟ 00:17:28.260 --> 00:17:29.910 نمیدونم 00:17:29.910 --> 00:17:33.542 فقط میدونم که پیان فنگ حتماً نقشه تو میفهمه 00:17:33.542 --> 00:17:35.989 اونطوری بیشتر بهت حمله میکنه 00:17:38.209 --> 00:17:42.823 تا به الآن کسی نتونسته این زرهُ خراب کنه 00:18:18.173 --> 00:18:21.539 فقط من و تو از راز زره خبر داریم 00:18:21.539 --> 00:18:27.843 یعنی تو تصمیمتُ گرفتی چاو یا؟ 00:19:27.713 --> 00:19:29.567 نتیجه مشخص شد 00:19:29.567 --> 00:19:33.358 مسابقه ی اولُ پیان فنگ باخت 00:19:33.358 --> 00:19:37.686 گروه یینگ کونگ شی مسابقه اولُ بُرد 00:20:03.099 --> 00:20:05.544 متاسفم شاهزاده کاسو 00:20:06.420 --> 00:20:07.634 اشکال نداره 00:20:07.634 --> 00:20:08.915 حالت خوبه؟ 00:20:10.388 --> 00:20:13.545 لیاو جیان،خوب جنگیدی 00:20:15.210 --> 00:20:17.410 شاهزاده شی،این وظیفه ی منه 00:20:22.509 --> 00:20:25.023 !مسابقه دوم فردا انجام میشه 00:20:25.023 --> 00:20:29.502 شاهزاده لان شانگ علیه ملکه چاو یا 00:20:38.299 --> 00:20:40.519 زخماشونو درمان کنین 00:20:45.901 --> 00:20:47.015 هوانگ تو 00:20:47.015 --> 00:20:48.751 زودباش بیا به پیان فنگ برس 00:20:51.278 --> 00:20:53.836 لیاو جیان هم زخمی شده 00:20:56.800 --> 00:21:00.241 پیان فنگ رو میبرم به قصر 00:21:00.241 --> 00:21:02.838 بعد از رسیدگی به لیاو جیان،بیا به قصر - !حتماً - 00:21:04.340 --> 00:21:06.309 بریم پیان فنگ 00:21:30.058 --> 00:21:31.167 خوبی دیگه 00:21:31.167 --> 00:21:32.672 یه سری دارو برات تجویز میکنم 00:21:32.672 --> 00:21:35.011 روزی سه بار بخوری،خوب خوب میشی 00:21:36.897 --> 00:21:39.287 ملکه چاو یا؟اینجا چیکار میکنین؟ 00:21:40.728 --> 00:21:43.377 شاه قبیله ی خرس هنوز خوب نشده؟ 00:21:43.377 --> 00:21:44.773 نه اون خوبه 00:21:44.773 --> 00:21:47.020 اومدم پیان فنگُ ببینم 00:21:48.258 --> 00:21:50.855 نگران نباشید.پیان فنگ هم خوبه 00:21:50.855 --> 00:21:54.487 چرا نمیرین پیشش؟ من همینجا هستم 00:21:54.487 --> 00:21:56.077 !هی 00:21:56.077 --> 00:21:57.386 بیا بریم 00:21:57.386 --> 00:21:58.718 کجا؟ 00:21:58.718 --> 00:22:00.961 هنوز که دارو تجویز نکردم 00:22:00.961 --> 00:22:03.412 نمیتونی جای دیگه تجویز کنی؟ 00:22:06.904 --> 00:22:09.903 چرا ولی انگاری سعی داری منو از اینجا دور کنی 00:22:09.903 --> 00:22:11.980 ...به عنوان یه دکتر 00:22:11.980 --> 00:22:13.135 زود باش برو 00:22:13.135 --> 00:22:14.365 !آروم 00:22:15.132 --> 00:22:17.092 چیه مگه؟ 00:22:35.588 --> 00:22:38.253 میخوای ساز بزنی؟ 00:22:38.253 --> 00:22:42.038 قبلنا که زخمی میشدی نمیخواستی برات ساز بزنم؟ 00:22:42.038 --> 00:22:43.979 هنوز یادته؟ 00:22:43.979 --> 00:22:47.343 هرچی که به تو مربوط میشه رو فراموش نکردم 00:23:41.220 --> 00:23:42.826 !پیان فنگ 00:23:44.416 --> 00:23:45.771 !پیان فنگ 00:23:50.538 --> 00:23:52.703 واقعاً میخوای بری؟ 00:23:54.644 --> 00:23:57.376 عقاب ها باید برفراز آسمان باشن 00:23:57.376 --> 00:23:59.422 ظاهراً مقدر نشده ما تو یه جا باشیم 00:23:59.422 --> 00:24:02.936 من از قبیله ی ارواح میرم تا دنیای خودمو بسازم 00:24:03.048 --> 00:24:07.028 اونوقته که مطمئن میشم شایسته ی داشتنت هستم 00:24:07.711 --> 00:24:13.872 حتی اگه جایی که من توش راحتم باشی،بازم میخوای بری؟ 00:24:22.659 --> 00:24:24.037 چاو یا 00:24:24.037 --> 00:24:25.675 باهام بیا 00:24:25.675 --> 00:24:28.237 بیا زوجی باشیم که برفراز آسمان آزادانه پرواز میکنن 00:24:28.237 --> 00:24:31.876 اینطوری نه تو یه شاهزاده خواهی بود و نه من یه پری عقاب یتیم 00:24:31.876 --> 00:24:35.075 هیشکی هم نمیتونه بگه ما به هم نمیخوریم 00:24:35.075 --> 00:24:38.358 من شاهزاده ی قبیله ی ارواحم 00:24:38.358 --> 00:24:40.843 مادرم بهم نیاز داره 00:24:40.843 --> 00:24:44.925 هم قبیله ایی ها هم همینطور - منم بهت نیاز دارم - 00:24:46.491 --> 00:24:48.665 بخاطرمن،بمون 00:24:48.665 --> 00:24:51.179 میشه نری؟ 00:25:08.599 --> 00:25:10.136 چاو یا 00:25:13.405 --> 00:25:15.666 متاسفم 00:26:29.059 --> 00:26:37.638 من،شاه قبیله ی خرس،ملکه ی ارواح چاو یا رو نامزد میکنم 00:26:37.638 --> 00:26:40.749 حتی اگه زمین دو نصف بشه اونو ترک نخواهم کرد 00:26:56.409 --> 00:26:59.019 شنیدم که شما ازدواج کردین 00:26:59.019 --> 00:27:03.576 من همه ی موسیقی های سنتوری که از سه قلمرو جمع کردمُ به عنوان هدیه به شما میدم 00:27:03.576 --> 00:27:05.796 هدیه ی ازدواجه 00:27:09.644 --> 00:27:11.502 چرا برگشتی؟ 00:27:12.954 --> 00:27:18.938 دنیا هرچقدر هم که بزرگ باشه یه پرنده همیشه به لانه ش برمیگرده (چاو=لانه) 00:28:00.839 --> 00:28:02.721 با انتخاب اون،تصمیم درستی گرفتی 00:28:04.984 --> 00:28:08.960 من کاسو رو انتخاب کردم چون میخواستم ازش حمایت کنم 00:28:08.960 --> 00:28:16.623 و همینطور به این خاطر که بهث ثابت کنم میتونم قبیله ی ارواحُ همراهت اداره کنم 00:28:17.500 --> 00:28:19.988 میخواستم از تصمیمی که گرفتی پشیمون بشی 00:28:19.988 --> 00:28:23.532 میخواستم پشیمون بشی که اون زمان باهام نیومدی 00:28:23.532 --> 00:28:30.101 تا اینکه امروز فهمیدم،این منم که در پشیمانی زندگی میکنم 00:28:30.101 --> 00:28:34.768 چرا تصمیم گرفتم که پیشت نمونم و در غم و شادی شریکت نشم 00:28:39.078 --> 00:28:44.455 از اونجایی که گذشته ها گذشته،سعی نمیکنم با این حرفا تحت تاثیر قرارت بدم 00:28:49.303 --> 00:28:54.332 از امروز به بعد،به قبیله ی ارواح در انجام وظیفه ام وفادار خواهم بود 00:28:54.332 --> 00:28:58.772 به عنوان رئیس محافظین از علیاحضرت محافظت میکنم 00:29:01.382 --> 00:29:03.336 خوب استراحت کن 00:29:11.560 --> 00:29:14.755 بله،علیاحضرت 00:30:13.672 --> 00:30:16.025 چیکار میکنی؟ 00:30:16.025 --> 00:30:20.344 دارم با پاهام تمرین میکنم تا !بتونم با ملکه مسابقه بدم 00:30:20.344 --> 00:30:21.884 دختر خوبی باش و پاشو 00:30:22.847 --> 00:30:24.122 بیا اینجا 00:30:25.451 --> 00:30:26.808 والاحضرت 00:30:26.808 --> 00:30:28.200 بهم بگو 00:30:28.200 --> 00:30:31.672 فردا چجوری میخوای مسابقه بدی؟ 00:30:31.672 --> 00:30:34.366 از قدرتمندترین سلاحم استفاده میکنم 00:30:34.366 --> 00:30:35.882 چی هست؟ 00:30:35.882 --> 00:30:37.616 زیبایی ام 00:30:40.173 --> 00:30:42.001 دستتو نگه دار 00:30:49.036 --> 00:30:52.098 این چیه والاحضرت؟ 00:30:52.098 --> 00:30:53.453 امتحانش کن 00:30:58.776 --> 00:31:04.662 والاحضرت،این مروارید درخشانُ برا چی بهم دادین؟ 00:31:04.662 --> 00:31:07.287 این مروارید درخشان زیرآبه 00:31:07.287 --> 00:31:13.686 اگه از درخشندگیش روی بقیه قبیله ها استفاده کنی،موقتاً کور میشن 00:31:15.332 --> 00:31:19.461 یعنی از این مروارید رو ملکه چاو یا استفاده کنم؟ 00:31:19.461 --> 00:31:22.268 این کار بدی نیست؟ 00:31:23.885 --> 00:31:29.564 حتی اگه ملکه رو کور کنی با قدرتایی که داری نمیتونی شکستش بدی 00:31:29.564 --> 00:31:35.096 امیدوارم وقتی تو دردسر افتادی برای فرار ازش استفاده کنی 00:31:35.096 --> 00:31:38.669 بقیه شُ بسپر به من باشه؟ 00:31:38.669 --> 00:31:42.262 والاحضرت،شما خیلی محبت دارین 00:31:42.262 --> 00:31:43.730 نگران نباشید 00:31:43.730 --> 00:31:47.396 فردا شمارو شرمنده نمیکنم 00:31:49.008 --> 00:31:53.473 من نگران این نیستم.بلکه نگرانم که خودتو به کُشتن بدی 00:31:53.473 --> 00:31:55.338 خیلخب،معطلم نکن 00:31:55.338 --> 00:31:59.326 بگو فردا چجوری میخوای مبارزه کنی 00:32:04.323 --> 00:32:08.000 والاحضرت،وقتشه که استراحت کنین 00:32:08.000 --> 00:32:09.435 برین کمی بخوابین 00:32:09.435 --> 00:32:13.277 فردا نه تنها می بَرَم بلکه پیروزی بزرگی به دست می یارم 00:32:13.277 --> 00:32:18.258 خیلخب.فقط یادت باشه که وقتی شانس پیروزی نداشتی،فرار کنی 00:32:18.258 --> 00:32:20.480 نباید صدمه ببینی،باشه؟ 00:32:20.480 --> 00:32:23.267 فقط صبرکنین و ببینین فردا چیکار که نمیکنم 00:32:23.267 --> 00:32:25.362 حالا برین استراحت کنین والاحضرت 00:32:25.362 --> 00:32:27.842 باشه.تو هم بهتره استراحت کنی 00:32:37.762 --> 00:32:39.566 کاسو 00:32:39.566 --> 00:32:41.306 شاه من 00:32:41.306 --> 00:32:44.499 هرکاری بخاطرت میکنم 00:33:26.332 --> 00:33:28.111 دومین مسابقه آغاز میشه 00:33:28.111 --> 00:33:30.242 این مسابقه،مسابقه ی موسیقی خواهد بود 00:33:30.242 --> 00:33:34.461 ملکه ی ارواح،سنتورش رو داره 00:33:34.461 --> 00:33:40.352 و حوری ها به آواز خوندنشون معروفن که همه ی موجودات سه قلمرو رو تحت تاثیر قرار میده 00:33:40.352 --> 00:33:50.046 برا همین من بهترین جنگجویان قبیله مونو احضار میکنم تا با شما مبارزه کنن 00:33:50.070 --> 00:34:00.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:34.851 --> 00:34:36.836 قوانین این دور از مسابقات 00:34:36.836 --> 00:34:43.351 هرکی که تعداد سربازای بیشتری رو تسلیم کنه،پیروزه 00:34:53.688 --> 00:34:55.516 !شاهزاده لان شانگ 00:34:59.934 --> 00:35:04.856 با حدس زدن تعداد دونه های برف تو مُشت هام مشخص میکنیم که اول کی مسابقه بده 00:35:04.856 --> 00:35:10.414 یه دونه برف یا دوتا تو مُشتمه؟ 00:35:10.414 --> 00:35:12.101 اوه نه - چی شده؟ - 00:35:12.101 --> 00:35:16.530 باید حواسم به مادربزرگ می بود که چیکار میکنه 00:35:16.530 --> 00:35:19.349 مجبورم تصادفی حدس بزنم 00:35:19.349 --> 00:35:21.186 آروم باش 00:35:21.186 --> 00:35:25.972 چه تو اول بری چه نه،فک کن صرفاً یه نمایش موسیقی ــه 00:35:25.972 --> 00:35:28.519 با خوشحالی برا همه بخون 00:35:32.454 --> 00:35:33.978 دوتا 00:35:33.978 --> 00:35:36.481 پس من میگم یکی 00:35:42.277 --> 00:35:44.025 ملکه چاو یا 00:35:44.025 --> 00:35:46.003 اول شما مسابقه میدین یا نه؟ 00:35:46.003 --> 00:35:47.675 اول من 00:35:50.440 --> 00:35:52.461 بفرمایین 00:37:10.336 --> 00:37:13.349 چ...چرا نمیتونم دستامو کنترل کنم؟ 00:37:26.411 --> 00:37:28.369 !دفاع بگیرین 00:38:19.000 --> 00:38:20.570 !ادامه بدین 00:38:22.710 --> 00:38:29.411 موج های صوتی سنتور نه تنها ذهنُ کنترل میکنه بلکه یک سلاح هم میتونه باشه 00:38:29.435 --> 00:38:31.435 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.