WEBVTT 00:02:00.000 --> 00:02:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:34.689 --> 00:02:40.786 ملکه چاو یا سربازانُ خلع سلاح کرد ولی شاهزاده لان شانگ خیلی بهتر عمل کرد 00:02:40.786 --> 00:02:45.955 اون میدان رو تبدیل به گُلباران کرد و بدون جنگیدن،پیروز شد 00:02:45.955 --> 00:02:49.632 شاهزاده لان شانگ رو برنده اعلام میکنم 00:02:51.401 --> 00:02:52.967 کاسو 00:02:52.967 --> 00:02:55.163 من میخواستم راحتت کنم 00:02:55.163 --> 00:02:58.450 ولی کی فکرشو میکرد که فقط باری رو دوشت میشم؟ 00:02:58.450 --> 00:03:01.122 منو ببخش برادر 00:03:02.353 --> 00:03:08.794 دور سوم یه مسابقه بین من و شی ــه تا هوانگ تو و لونا 00:03:08.794 --> 00:03:16.189 سومین دور مسابقه برای دیدن اینکه شاه بعدی یخ،مهربونه یا نه هستش 00:03:16.189 --> 00:03:22.044 دور بعدی مسابقه در دامنه ی کوه شکوفه ی پژمرده کاملاً برعهده ی خودتونه 00:03:22.681 --> 00:03:25.490 [قسمت 29] 00:03:30.987 --> 00:03:33.207 نمیتونم بذارم شی رو بکشن 00:03:33.207 --> 00:03:35.951 این برای شی مقدر نشده 00:04:00.995 --> 00:04:02.837 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:04:04.469 --> 00:04:07.330 خیلی وقته تاب بازی نکردیم 00:04:08.997 --> 00:04:11.051 یکم باهام بازی میکنی؟ 00:04:15.596 --> 00:04:18.639 دیگه نمیتونیم باهم بازی کنیم 00:04:18.639 --> 00:04:22.062 فردا ما دشمن همدیگه میشیم 00:04:24.997 --> 00:04:27.130 من عمیقاً بهش فکر کردم 00:04:28.497 --> 00:04:32.427 ...من پدر و مادر رو دارم 00:04:32.427 --> 00:04:35.196 و هم قبیله ایی ها و دوستانم هستن که ازم حمایت میکنن 00:04:35.196 --> 00:04:38.132 نمیتونم روشونو زمین بندازم 00:04:39.406 --> 00:04:40.971 ...به علاوه 00:04:42.375 --> 00:04:44.637 تو فقط یه پسر نامشروعی 00:04:45.896 --> 00:04:48.555 تاج و تخت دراصل برا منه 00:04:51.767 --> 00:04:53.384 یینگ کونگ شی 00:04:53.384 --> 00:05:00.757 اگه مسابقه ی فردا رو واگذار کنی میتونیم مثل قبلاً دوتا برادر خوب باشیم 00:05:11.035 --> 00:05:15.935 وقتی تو بازی توپ یخ بهم باختی قول دادی که برام یه لطفی میکنی 00:05:17.485 --> 00:05:19.528 چه لطفی؟ 00:05:22.196 --> 00:05:27.880 من میخوام که تو از مسابقه کناره گیری کنی یا اینکه اینو به پدر بگی 00:05:27.880 --> 00:05:30.564 درهرصورت من میخوام شاه یخ بشم 00:05:30.564 --> 00:05:31.838 غیرممکنه 00:05:37.581 --> 00:05:40.084 تو هم مثل بقیه ایی ــه 00:05:40.084 --> 00:05:43.377 منو تحویل نمیگیری 00:05:43.377 --> 00:05:46.995 قولی که دادی،توخالی بود 00:05:46.995 --> 00:05:52.634 اگه کناره گیری نکنی،فردا هر کاری میکنم تا شکستت بدم 00:05:55.290 --> 00:05:59.730 من نه بی خیال تاج و تخت میشم و نه به تو می بازم 00:06:06.353 --> 00:06:08.735 تو قدرت جادویی نداری 00:06:08.735 --> 00:06:11.666 فک میکنی میتونی شکستم بدی؟ 00:06:11.666 --> 00:06:13.550 صددرصد 00:06:22.877 --> 00:06:28.790 پس حالا نشونم بده چجوری میخوای از این نجات پیدا کنی و خودتو ثابت کن 00:06:31.000 --> 00:06:36.701 خوب میدونی که اگه بخوام میتونم بکشمت 00:06:36.701 --> 00:06:41.064 اگه منو بکشی پس راهی جز فرار از قبیله نخواهی داشت 00:06:41.064 --> 00:06:43.334 و در کل سه قلمرو،تحت تعقیب میشی 00:06:43.334 --> 00:06:45.105 شی 00:06:45.105 --> 00:06:47.052 منو بکش 00:06:47.052 --> 00:06:50.480 منو بکش و از قبیله یخ فرار کن 00:06:50.480 --> 00:06:53.480 از سرنوشت شوم ات فرار کن 00:06:53.480 --> 00:06:59.634 اگه مرگم باعث شه زندگی جدیدی شروع کنی،بدون پشیمانی می میرم 00:07:18.019 --> 00:07:26.024 تصور داشتم اگه هیشکی هم بهم اهمیت نده،تو اینکارو نمیکنی 00:07:27.000 --> 00:07:29.480 ولی تو عوض شدی 00:07:29.480 --> 00:07:34.435 یا شایدم من راجبت اشتباه میکردم 00:07:34.435 --> 00:07:36.887 منم فردا هرکاری میکنم تا شکستت بدم 00:07:36.887 --> 00:07:38.790 من شاه یخ میشم 00:07:38.790 --> 00:07:42.718 اونوقت سریعاً تورو از شهر برفی اخراج میکنم 00:07:46.608 --> 00:07:48.346 !یینگ کونگ شی 00:07:53.000 --> 00:07:54.466 کاسو 00:07:54.466 --> 00:07:56.071 موفق باشی 00:08:18.040 --> 00:08:20.112 خیلی متاسفم 00:08:27.101 --> 00:08:31.201 شی...متاسفم 00:08:43.173 --> 00:08:45.169 کدومشون میبره؟ 00:08:45.169 --> 00:08:47.827 فک کنم شاهزاده شی 00:08:47.827 --> 00:08:51.221 به نظرم شاهزاده کاسو 00:08:51.221 --> 00:08:53.163 اونا اون بالا باهم مبارزه میکنن 00:08:53.163 --> 00:08:55.422 فک میکنی کی برنده میشه؟ 00:08:55.422 --> 00:08:57.219 به نظرم شاهزاده کاسو 00:08:57.219 --> 00:08:59.523 شاهزاده شی هم قویه - واقعاً؟ - 00:08:59.523 --> 00:09:01.370 چین چو 00:09:01.370 --> 00:09:04.702 روکی شرط بندی میکنی؟ 00:09:04.702 --> 00:09:07.355 رو شاهزاده کاسو 00:09:07.355 --> 00:09:12.309 حتی جوجه مرغ های دشت برفی هم میدونن که شاهزاده شی شانسش بیشتره 00:09:12.309 --> 00:09:16.490 اونقدری پول داری که بخاطر شرط بندی از دستشون بدی؟ 00:09:16.490 --> 00:09:20.913 اگه شاهزاده کاسو ببره اون شاه یخ میشه 00:09:20.913 --> 00:09:23.684 دیگه نمیتونه به راحتی به قلمروی فانی ها بیاد 00:09:24.871 --> 00:09:28.164 از این نگرانی که شاهزاده کاسو،می یاد پیش لی لو؟ 00:09:39.014 --> 00:09:40.240 ببین 00:10:01.256 --> 00:10:05.360 دامنه کوه شکوفه ی پژمرده یه مکان مرسوم برا تست قدرت های جادویی ــه 00:10:06.332 --> 00:10:13.383 همه ی شاه های یخ باید قبل از پادشاه شدن،امتحان بشن 00:10:13.383 --> 00:10:14.986 کاسو 00:10:14.986 --> 00:10:16.934 یینگ کونگ شی 00:10:16.934 --> 00:10:19.625 قوانین این دور از مسابقات 00:10:19.625 --> 00:10:30.784 باید از قدرتتون برای تبدیل کردن شکوفه های گیلاس به برف ریزه استفاده کنید 00:10:30.784 --> 00:10:35.528 هرکی که برف ریزه های بیشتری درست کنه،شاه یخ میشه 00:10:57.004 --> 00:10:58.730 !آخرین مسابقه 00:10:58.730 --> 00:11:00.597 !در دامنه کوه شکوفه ی پژمرده 00:11:00.597 --> 00:11:02.466 !شروع کنین 00:11:30.162 --> 00:11:33.318 تو یه چشم به هم زدن شکوفه هارو به برف ریز تبدیل کرد 00:11:33.318 --> 00:11:37.206 قدرت های جاودانه شی خیلی قوی شده 00:11:37.206 --> 00:11:42.683 از همه ی شاه های یخ،فقط شی می قدرتی برابر با قدرتش داره 00:12:01.113 --> 00:12:03.317 چرا کاسو کاری نمیکنه؟ 00:12:03.317 --> 00:12:05.451 همینطور پیش بره،می بازه 00:12:13.344 --> 00:12:14.788 چی؟ 00:12:14.788 --> 00:12:17.001 تو هم یکی از هفت قدیس ها هستی؟ 00:12:17.001 --> 00:12:18.371 بله 00:12:23.375 --> 00:12:29.851 اگه تو هم بخوای،بعد از اینکه شی شکستم بده،بُکُشیش،حرفی برا گفتن ندارم 00:12:29.851 --> 00:12:31.606 !سرورم 00:12:32.725 --> 00:12:36.576 من فک نمیکنم که پیش بینی قدیس ها میتونه شاهُ تعیین کنه 00:12:38.284 --> 00:12:43.491 تا وقتی که از خواست قلبی تون پیروی کنین،سرنوشت میتونه تغییر کنه 00:12:43.491 --> 00:12:49.962 بقیه ی قدیس ها هم ازم پرسیدن که چه کسی رو به عنوان شاه درنظر دارم 00:12:49.962 --> 00:12:55.158 من فک میکنم که این باید توسط شما و شی مشخص بشه 00:12:58.475 --> 00:13:00.059 ...من میخوام 00:13:00.059 --> 00:13:02.394 شی رو نجات بدم 00:13:03.635 --> 00:13:05.561 باید شکستش بدم 00:13:05.561 --> 00:13:10.863 من میتونم تو این مورد بهتون کمک کنم شاهزاده 00:13:32.008 --> 00:13:35.009 خون - !بوی خون می یاد - 00:13:35.009 --> 00:13:40.844 کاسو میخواد ارواح شمشیرُ با خون تحریک و به عنوان قدرت جادویی ازشون استفاده کنه 00:13:40.844 --> 00:13:44.557 تا شکوفه های یخی یینگ کونگ شی رو خراب کنه و شکستش بده؟ 00:13:45.135 --> 00:13:46.548 !عمراً 00:13:46.548 --> 00:13:48.548 !ارواح شمشیر بیاین بیرون 00:14:12.802 --> 00:14:16.302 فک میکنی میتونی شی رو با ارواح شمشیر شکست بدی؟ 00:14:16.302 --> 00:14:17.302 چقدر نفرت انگیز 00:14:17.302 --> 00:14:21.158 کاسو میخوای برای شکست دادن من توسط ارواح شمشیر عذاب بکشی؟ 00:14:21.158 --> 00:14:23.107 !من این اجازه رو نمیدم 00:14:27.215 --> 00:14:29.525 !به حرفم گوش کن و بی خیال شو 00:14:45.470 --> 00:14:46.470 !دادا 00:14:49.067 --> 00:14:53.595 ارواح شمشیری که درونم هستن،باعث پوششِ شمشیر قاتل خدایی میشن 00:14:53.595 --> 00:14:55.000 هیچ صدمه ایی بهم نمیزنه 00:14:55.000 --> 00:14:56.114 !دادا 00:14:57.782 --> 00:14:59.835 کاسو،خیلی وقت گذشته 00:14:59.835 --> 00:15:02.495 چقدر ضعیف شدی - روح شمشیر - 00:15:02.495 --> 00:15:09.113 بعد از اینکه کارم تموم شد،اگه میخوای میتونی روح منو ببری 00:15:11.823 --> 00:15:13.331 !دادا 00:15:14.791 --> 00:15:16.763 !کاسو 00:15:16.763 --> 00:15:20.711 !شاهزاده کاسو 00:15:20.711 --> 00:15:23.096 چرا باید خودتو عذاب بدی؟ 00:15:23.096 --> 00:15:25.690 ...باید این مسابقه رو ببرم 00:15:25.690 --> 00:15:29.187 ...باید ببرم - دادا - 00:15:33.601 --> 00:15:36.056 موفق شدم؟ 00:15:44.402 --> 00:15:47.211 هنوز یه گلبرگ رو درخت آویزونه 00:15:48.714 --> 00:15:50.567 ...در این دور از مسابقات 00:15:50.567 --> 00:15:55.904 برنده...یینگ کونگ شی ــه 00:16:00.288 --> 00:16:04.563 ...شی،متاسفم 00:16:04.563 --> 00:16:06.903 منظورت چیه؟ 00:16:09.802 --> 00:16:11.210 دادا 00:16:11.210 --> 00:16:12.490 دادا 00:16:13.462 --> 00:16:14.746 ...دادا 00:16:14.746 --> 00:16:16.453 !دادا 00:16:43.261 --> 00:16:47.649 چطور یینگ کونگ شی اینقدر نسبت به برادرش ظالمه؟ 00:16:47.649 --> 00:16:49.890 !خیلی پست ــه - والاحضرت - 00:16:49.890 --> 00:16:52.947 این ارواح شمشیر بودن که به شاهزاده آسیب رسوندن 00:16:52.947 --> 00:16:57.399 اگه شاهزاده شی به موقع جلوی ارواحُ نمیگرفت ...اونا روح شاهزاده کاسو رو میبردن و 00:16:57.399 --> 00:16:58.692 !مضخرفه 00:16:58.692 --> 00:17:00.524 کاسو خوب میشه 00:17:00.524 --> 00:17:02.361 اون چطوره؟ 00:17:04.130 --> 00:17:11.767 اون به طور عمد ارواح شمشیرُ احضار کرد و باعث تحریک ارواح شمشیر قاتل خدایی شد 00:17:11.767 --> 00:17:14.157 برای همین دوباره همه ی اندام های بدنش آسیب دیدن 00:17:16.045 --> 00:17:19.531 اگه ارواح شمشیر درونشو خارج نکنیم 00:17:19.531 --> 00:17:23.829 زنده نگه داشتنش تا 100 روز هم مشکل میشه 00:17:29.803 --> 00:17:35.134 باید مهم ترین اشخاص سه قلمرو رو به مراسم تاج گذاریت دعوت کنم 00:17:35.134 --> 00:17:37.194 دکور تالار رویا باید عوض بشه 00:17:38.000 --> 00:17:40.006 شی،میخوای دکورش چجوری بشه؟ 00:17:40.006 --> 00:17:43.703 حالا میشه بگی چجوری قدرتای برادرمُ برگردونم؟ 00:17:46.201 --> 00:17:49.666 کاسو امروز خیلی تلاش کرد تا شکستت بده 00:17:49.666 --> 00:17:52.204 اصلاً به محبتت نسبت بهش اهمیت نداد 00:17:52.204 --> 00:17:53.780 هنوزم میخوای کمکش کنی؟ 00:17:53.780 --> 00:17:57.875 به این فکر نکردی که خیلی هم برات خوب شد که قدرتاشو از دست داد؟ 00:17:57.875 --> 00:17:59.589 حالا اون برات هیچ تهدیدی نیست 00:17:59.589 --> 00:18:03.087 برادرم دلایل خودشو داشته که میخواست شکستم بده 00:18:05.526 --> 00:18:06.779 خیلخب 00:18:06.779 --> 00:18:11.907 حتی اگه راه حلُ بهت بگم ارواح شمشیر اونو احاطه کردن 00:18:11.907 --> 00:18:15.731 حتی اگه قدرتاش برگرده هم کمکی بهش نمیشه 00:18:17.747 --> 00:18:19.278 نگفتم خودت اینکارو بکنی 00:18:19.278 --> 00:18:23.594 فقط میخوام بدونم چجوری میشه برگردوندشون؟ 00:18:23.594 --> 00:18:25.594 مگراینکه بهم دروغ گفته باشی 00:18:25.594 --> 00:18:27.884 چرا باید دروغ بگم؟ 00:18:27.884 --> 00:18:30.340 پس راه حل چیه؟ 00:18:35.752 --> 00:18:37.550 باید یک جاویدانُ بُکُشه 00:18:39.502 --> 00:18:41.190 یه جاویدانُ بکشه؟ 00:18:42.200 --> 00:18:50.493 ولی نمیشه از یه جاویدان عادی،قدرت هارو برگردوند 00:18:50.493 --> 00:18:59.013 بلکه یه جاویدان ضعیف باید یه جاویدان قوی رو بکشه تا قدرتاش برگرده 00:19:00.673 --> 00:19:02.267 غیرممکنه 00:19:02.267 --> 00:19:04.500 برادرم همچین کاری نمیکنه 00:19:04.500 --> 00:19:07.030 اون بخاطر صلاح خودش یه جاویدان دیگه رو نمیکشه 00:19:09.520 --> 00:19:11.467 خب راه حل دیگه ایی نیست 00:19:11.467 --> 00:19:13.932 مجبوره 00:19:17.208 --> 00:19:18.557 مادر 00:19:18.557 --> 00:19:22.400 تو میدونستی که برادرم اینکارو نمیکنه 00:19:22.400 --> 00:19:29.041 تو از این حقه استفاده کردی تا مجبورم کنی برای تاج و تخت باهاش بجنگم؟ 00:19:30.365 --> 00:19:32.588 !همه ی این کارا بخاطر خودت بود 00:19:39.366 --> 00:19:42.214 مادر،میتونی بری 00:19:42.214 --> 00:19:44.095 میخوام تنها باشم 00:19:55.548 --> 00:19:57.123 دادا 00:19:57.123 --> 00:19:59.421 چرا ازم عذرخواهی کردی؟ 00:19:59.421 --> 00:20:01.617 برای کمک بهت،چیکار کنم؟ 00:20:18.363 --> 00:20:20.109 بفرما 00:20:24.669 --> 00:20:27.083 چقدر قشنگه 00:20:32.201 --> 00:20:34.786 با این خیلی زیبا میشه 00:20:44.396 --> 00:20:46.887 خیلخب،میتونی بری 00:20:46.887 --> 00:20:49.278 !نمیخورمت 00:20:49.278 --> 00:20:54.609 اون همه دردسر کشیدم تا بیام اینجا و بهم بگی چجوری میشه قدرتای یه جاویدانُ برگردوند 00:20:54.609 --> 00:20:57.202 لطفاً بهم بگو - بهت که گفتم - 00:20:57.202 --> 00:21:00.329 !نمیشه 00:21:00.329 --> 00:21:02.980 بهتره بی خیال شی 00:21:02.980 --> 00:21:05.593 تا وقتی بهم نگی،از اینجا نمیرم 00:21:05.593 --> 00:21:07.262 باید شاهمُ نجات بدم 00:21:07.262 --> 00:21:08.500 !فراموشش کن 00:21:08.500 --> 00:21:11.491 جاویدان ها و فانی ها نباید عاشق !هم بشن! عواقب بدی داره 00:21:11.491 --> 00:21:14.856 متوجه نیستی که همین عواقب سرمن اومده؟ 00:21:15.971 --> 00:21:17.471 ...یعنی 00:21:18.301 --> 00:21:21.010 شما عاشق یه فانی بودین؟ 00:21:33.811 --> 00:21:35.452 ...یه روز 00:21:36.163 --> 00:21:40.640 طبق معمول داشتم تو جنگل شکار میکردم 00:21:40.640 --> 00:21:45.893 پُستم به یه دختر فانی خورد که تصادفاً وارد قلمروی جاویدان ها شده بود 00:21:45.893 --> 00:21:48.574 اسمش جیا لینگ بود 00:21:51.943 --> 00:21:52.949 !یشمی 00:21:52.949 --> 00:21:54.749 ...اون لحظه - مراقب باش - 00:21:54.749 --> 00:22:05.307 حس کردم که این زندگی جادوانه و کسل کننده بهم داده شده تا اینکه بتونم اونو ملاقات کنم 00:22:05.307 --> 00:22:06.816 حالت خوبه؟ 00:22:19.201 --> 00:22:20.487 !خیلی قشنگه 00:22:20.487 --> 00:22:21.906 واقعاً؟ - آره - 00:22:21.906 --> 00:22:24.334 شکوفه های روز،هر 500 سال یه بار پدید می یان 00:22:26.383 --> 00:22:27.803 !اون یکی خیلی قشنگتره 00:22:27.803 --> 00:22:29.326 اون یکی؟ 00:22:29.326 --> 00:22:30.855 خیلخب 00:22:44.269 --> 00:22:46.179 بگیرش 00:23:10.795 --> 00:23:17.986 شکوفه های روز شاهد پیوند من و جیا لینگ بودن 00:23:18.924 --> 00:23:23.806 متاسفانه زندگی جیا لینگ مثل یه شکوفه،پژمرده شد 00:23:23.806 --> 00:23:27.385 بعد از اینکه بهترین روزاشو گذروند 00:23:27.385 --> 00:23:32.029 گرفتار مریضی و مرگ عادی فانی ها شد 00:23:37.602 --> 00:23:43.409 کاش میشد دوباره شکوفه های روز رو ببینم 00:23:44.250 --> 00:23:45.836 ...متاسفانه 00:23:47.022 --> 00:23:50.594 اونقدر زنده نمیمونم تا ببینم 00:23:56.795 --> 00:24:04.527 مصمم شده بودم که جیا لینگُ یه جاویدان کنم و جلوی مرگشو بگیرم 00:24:04.527 --> 00:24:10.343 برا همین،جرم نابخشودنی مرتکب شدم 00:24:15.762 --> 00:24:17.267 شی یین 00:24:17.267 --> 00:24:20.109 کشتن یه جاویدان جرم نابخشودنیه 00:24:20.109 --> 00:24:25.569 برطبق قانون،به مرز شمالی !میفرستیمت که تا ابد همونجا بمونی 00:24:25.569 --> 00:24:28.922 اون زن فانی رو بیارین 00:24:41.464 --> 00:24:43.143 !نه 00:24:44.025 --> 00:24:45.198 جیا لینگ 00:25:19.001 --> 00:25:23.971 بدترین عذاب زندگی اینه که کسی که دوستش داری در کنارت باشه اما نتونی بهش برسی 00:25:23.971 --> 00:25:26.238 اینکه عاشق باشی و نتونی به عشقت برسی 00:25:26.238 --> 00:25:32.337 تو بخاطر این زن دست به همچین کاری زدی !برا همین اونو تبدیل به عذاب زندگیت کردم 00:25:39.513 --> 00:25:42.646 جیا لینگ 00:25:59.393 --> 00:26:02.375 اسمش جیا لینگ بود؟ 00:26:03.199 --> 00:26:05.432 چه اسم زیبایی 00:26:12.801 --> 00:26:14.230 چی شده؟ 00:26:14.230 --> 00:26:17.536 یه زمین لرزه تو مرز شمالی 00:26:19.470 --> 00:26:21.744 فرار کن - از اینجا برو - 00:26:25.828 --> 00:26:27.726 !بالاخره روز موعود رسید 00:26:27.726 --> 00:26:32.349 سه هزار سال اینجا در انتظار نشستم بلکه بتونم یکبار دیگه جیا لینگُ ببینم 00:26:32.349 --> 00:26:34.214 !بالاخره اون روز رسید 00:26:34.214 --> 00:26:35.526 من 00:26:35.526 --> 00:26:37.999 فرار کن! جیا لینگ مُرده 00:26:37.999 --> 00:26:39.238 !از اینجا برو 00:26:41.638 --> 00:26:43.383 گوش کن 00:26:43.383 --> 00:26:48.532 اگه از اینکه مثل من نفرین شده بشی،نمیترسی،اینو با خودت ببر تا بتونی "خواستِ ساقط" رو احضار کنی 00:26:48.532 --> 00:26:49.917 !ببرش 00:26:51.017 --> 00:26:52.573 !موفق باشی 00:26:53.086 --> 00:26:55.049 !حالا برو 00:27:14.296 --> 00:27:16.423 جیا لینگ 00:28:18.285 --> 00:28:20.269 جیا لینگ 00:28:23.258 --> 00:28:27.191 منتظرم باش 00:29:02.185 --> 00:29:03.699 !شی یین 00:29:08.036 --> 00:29:10.000 !شی یین 00:29:12.320 --> 00:29:13.853 !شی یین 00:29:17.346 --> 00:29:19.317 !شی یین 00:29:26.804 --> 00:29:33.705 داستان شی یین و جیا لینگ واقعی بود یا اینکه فقط یه خواب بود؟ 00:30:08.547 --> 00:30:09.986 شی 00:30:09.986 --> 00:30:11.673 شی 00:30:14.271 --> 00:30:15.609 شی 00:30:15.609 --> 00:30:16.806 شی 00:30:16.806 --> 00:30:18.343 کاسو 00:30:22.815 --> 00:30:24.119 تکون نخور 00:30:24.119 --> 00:30:25.865 خیلی صدمه دیدی 00:30:25.865 --> 00:30:27.346 نه 00:30:27.346 --> 00:30:29.048 باید یینگ کونگ شی رو ببینم 00:30:29.048 --> 00:30:31.286 وقتی بهتر شدی میتونی ببینیش 00:30:32.472 --> 00:30:34.251 شی درخطره 00:30:34.251 --> 00:30:37.175 !اونا ولش نمیکنن 00:30:37.175 --> 00:30:38.773 آروم 00:30:38.773 --> 00:30:40.798 شی 00:30:45.615 --> 00:30:48.518 شوان تا،حواست به شاهزاده کاسو باشه 00:30:48.518 --> 00:30:54.738 باید ازش محفاظت کنی ولی نباید بفهمه که میخوایم چیکار کنیم 00:30:54.738 --> 00:30:56.053 بله 00:31:24.655 --> 00:31:25.949 شاهزاده لان شانگ؟ 00:31:25.949 --> 00:31:28.171 مشکلی هست؟ 00:31:29.396 --> 00:31:31.632 اینجام تا مراقب شاهزاده کاسو باشم 00:31:32.750 --> 00:31:34.868 شاهزاده کاسو خوابید 00:31:34.868 --> 00:31:36.835 بهتره مزاحمش نشیم 00:31:36.835 --> 00:31:38.866 تو تالار منتظرش میمونم 00:31:44.348 --> 00:31:45.845 شی 00:31:45.845 --> 00:31:47.075 شی 00:31:47.075 --> 00:31:48.945 دادا؟ - شی - 00:31:48.945 --> 00:31:51.382 شی - چی شده؟ - 00:31:51.382 --> 00:31:53.220 همین حالا برو 00:31:54.001 --> 00:31:55.409 کجا؟ 00:31:55.409 --> 00:31:58.490 قبیله ی یخ رو ترک کن به دورترین جای ممکن برو 00:31:58.490 --> 00:32:00.205 چی شده؟ 00:32:00.205 --> 00:32:02.808 هفت قدیس میخوان بکشنت 00:32:04.815 --> 00:32:06.202 زود باش برو 00:32:06.202 --> 00:32:07.328 !برو 00:32:13.842 --> 00:32:17.673 به نام شی می و وظیفه ایی که به هفت قدیس محول شده 00:32:17.673 --> 00:32:24.175 باید یینگ کونگ شی ــه شوم که شایسته ی تاج و تخت نیست رو نابود کنیم 00:32:24.175 --> 00:32:26.344 شما کی هستین که میگین من شایستگی ندارم؟ 00:32:26.344 --> 00:32:29.182 تو توسط مکعب جادویی مقدس به عنوان شاه یخ انتخاب نشدی 00:32:29.182 --> 00:32:35.085 تو باعث مرگ قدیس بی لو که سعی داشت آینده تُ پیش بینی کنه شدی و جنگ قبایل یخ و آتش رو راه انداختی 00:32:35.085 --> 00:32:39.022 همه ی اینا نشون داد که تو باعث !بدشگونی قبیله ی یخ هستی 00:32:39.022 --> 00:32:41.419 اونا واقعاً میخوان بکشنت 00:32:41.419 --> 00:32:42.921 زودباش برو 00:32:44.403 --> 00:32:48.557 بخاطرهمین میخواستی منو شکست بدی نه؟ 00:32:49.611 --> 00:32:51.257 برو دیگه 00:32:51.257 --> 00:32:53.008 کنار بایست 00:33:29.488 --> 00:33:33.782 قبیله ی یخ رو ترک کنین بلکه منم بهتون رحم کنم 00:33:42.425 --> 00:33:48.003 ترجیح میدیم خودمونُ فدا کنیم تا اینکه ماموریتی که توسط اجدادمون بهمون داده شده رو رها کنیم 00:34:10.668 --> 00:34:11.951 دادا 00:34:11.951 --> 00:34:13.601 هیچ وقت نباید بهت شک میکردم 00:34:13.601 --> 00:34:15.315 متاسفم 00:34:24.788 --> 00:34:27.835 یینگ کونگ شی نباید بمیره 00:34:27.835 --> 00:34:33.061 تو وارث حقیقی قبیله ایی هستی که بالاتر از بقیه ست - نه - 00:34:33.061 --> 00:34:36.155 تو نباید بمیری - من فقط یه پسر نامشروعم که نمیدونم به کجا تعلق دارم - 00:34:36.155 --> 00:34:40.280 من همش برادرمُ تو دردسر میندازم ولی نمیتونم ازش محافظت کنم 00:34:40.280 --> 00:34:43.664 قدرت هات هنوز کامل بیدار نشدن 00:34:43.664 --> 00:34:48.146 من بهت کمک میکنم.بلند شو 00:34:48.146 --> 00:34:54.172 بلند شو و این دنیای نادان رو تبدیل به خاکستر کن 00:34:54.172 --> 00:34:56.369 چی شده؟ - عجیبه - 00:34:56.369 --> 00:34:59.057 افراد قبیله ی یخ نمیتونن جلوی مکعب جادویی رو بگیرن 00:34:59.057 --> 00:35:01.956 قدرت جادویی اون از قبیله ی یخ نیست 00:35:01.956 --> 00:35:03.536 !بکشینش 00:35:26.295 --> 00:35:30.300 من سه قلمرو رو نابود میکنم 00:36:16.949 --> 00:36:18.476 میخوای چیکار کنی؟ 00:36:26.891 --> 00:36:29.199 شاهزاده کاسو کجا رفته؟ 00:36:30.039 --> 00:36:34.501 گفت که شی تو دردسر افتاده و به تالار رویا رفت 00:36:48.838 --> 00:36:50.981 کاسو اونجاست! باید چیکار کنیم؟ 00:36:50.981 --> 00:36:54.954 این آتش بخاطر جنگ بین شاهزاده شی و چهار قدیس ایجاد شده 00:36:54.954 --> 00:36:57.867 مکعب جادویی به نظر درست نمی یاد 00:37:09.675 --> 00:37:12.539 یینگ کونگ شی 00:37:13.612 --> 00:37:21.822 چرا از دستات برای نابود کردن سه قلمرو استفاده نکنیم؟ 00:37:32.235 --> 00:37:35.199 بذار کنترل بدنتو بگیرم 00:37:35.199 --> 00:37:40.090 من و تو طرف هم هستیم 00:38:02.114 --> 00:38:03.762 شی... 00:38:04.594 --> 00:38:06.929 !ولش کن 00:38:17.005 --> 00:38:18.594 شی 00:38:28.025 --> 00:38:29.702 !دادا 00:38:29.702 --> 00:38:31.875 حالت خوبه؟ 00:38:31.875 --> 00:38:33.630 شی 00:38:33.630 --> 00:38:35.885 چهار قدیس بهت صدمه زدن؟ 00:38:35.885 --> 00:38:37.884 نه 00:38:37.884 --> 00:38:39.800 چشمت چی شده؟ 00:38:39.800 --> 00:38:42.179 بیا از اینجا بریم 00:38:52.210 --> 00:38:54.266 چی شده؟ 00:38:54.266 --> 00:38:57.311 اعلیحضرت،اوضاع تو تالار رویا از کنترل خارج شده 00:38:57.311 --> 00:38:59.556 !برین نجاتشون بدین 00:39:04.443 --> 00:39:06.083 کاسو 00:39:06.107 --> 00:39:16.107 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:17.259 --> 00:39:18.579 کاسو 00:39:19.639 --> 00:39:21.539 چی شده؟ 00:39:23.452 --> 00:39:27.789 چهار قدیس داشتن بهم حمله میکردن که یه دفعه مه سیاه ظاهر شد 00:39:27.789 --> 00:39:30.081 بازم مه سیاه 00:39:30.081 --> 00:39:32.898 لعنتی 00:39:32.898 --> 00:39:34.775 ببرینش که درمان بشه 00:39:34.775 --> 00:39:36.099 !بله 00:39:37.614 --> 00:39:39.851 بیا،آروم 00:39:42.402 --> 00:39:44.135 شی 00:39:44.135 --> 00:39:46.512 چشمت چرا آسیب دیده؟ 00:40:33.402 --> 00:40:34.905 شو گانگ 00:40:34.905 --> 00:40:36.750 بالاخره پیدات کردم 00:40:39.000 --> 00:40:46.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.