WEBVTT 00:02:20.000 --> 00:02:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:34.729 --> 00:02:36.288 ما جاسوس رو تو شهربرفی 00:02:36.288 --> 00:02:38.088 و در مراسم تاجگذاری فریب میدیم 00:02:38.088 --> 00:02:40.533 اگه میخوای چیزی رو به دست بیاری 00:02:40.533 --> 00:02:42.498 پس باید به جاش یه چیزی رو از دست بدی 00:02:42.498 --> 00:02:45.569 برای نجات یک زندگی،باید خودت رو تو خطر بندازی 00:02:45.569 --> 00:02:49.883 به جاش زندگی چه کسی رو تسلیم می کنی؟ 00:02:51.278 --> 00:02:54.758 اعلیحضرت،شوان تا جاسوسی رو از قبیله آتش دستگیر کرده 00:02:54.758 --> 00:02:56.306 اون پسر پادشاه آتشه، شو گانگ 00:02:56.306 --> 00:02:58.462 پادشاه آتش پشت همه این قضایا بوده 00:02:58.462 --> 00:03:02.669 همین الان ازش بازجویی می کنم 00:03:06.061 --> 00:03:08.723 قسمت 32 00:03:24.075 --> 00:03:26.435 چرا یه جاسوس از قبیله آتش 00:03:26.435 --> 00:03:28.794 درست مثل طلسم قطره اشک جذابیتِ بانو نیلوفر آبی رو داره؟ 00:03:52.865 --> 00:03:55.688 یعنی اون جاسوس واقعیه؟ 00:03:56.890 --> 00:03:58.498 شوان تا 00:04:04.846 --> 00:04:07.548 اون جاسوس طلسم قطره اشک منو دزدید 00:04:07.548 --> 00:04:09.929 اونو پیداش کردی؟ 00:04:12.520 --> 00:04:15.704 کِی این طلسم قطره اشک دزدیده شده؟ 00:04:17.139 --> 00:04:19.375 من واقعاً نمیدونم 00:04:20.403 --> 00:04:23.940 طلسم قطره اشک همیشه یه نشونه از پرنسس های پری دریایی بوده 00:04:23.940 --> 00:04:26.415 شما باید همیشه اونو همراهتون داشته باشین 00:04:26.415 --> 00:04:28.668 چطور اون دزدیده شده؟ 00:04:28.668 --> 00:04:31.442 اخیراً اتفاقات زیادی افتاده 00:04:31.442 --> 00:04:34.516 من هم به خاطر تاجگذاری ئینگ کونگ شی خیلی سرم شلوغ بوده 00:04:34.516 --> 00:04:36.072 چطور میتونستم بفهمم 00:04:37.403 --> 00:04:40.490 به خاطر همین شو گانگ موفق شد اونو از من بدزده 00:04:40.490 --> 00:04:42.216 پس اینجوریه؟ 00:04:42.216 --> 00:04:44.043 در واقع خیلی عجیبه 00:04:44.043 --> 00:04:47.005 ما در حال بررسی قتل های جنگل غبار هستیم 00:04:47.005 --> 00:04:49.588 قدرت های جادویی به جا مونده از قاتل 00:04:49.588 --> 00:04:52.507 همون درخششی رو داره که طلسم قطره اشک شما داره 00:04:54.521 --> 00:04:58.098 شو گانگ ، باید یه کاری باهاش کرده باشه 00:04:58.098 --> 00:04:59.994 شو گانگ قاتله 00:05:01.283 --> 00:05:03.043 من قبلاً با شوگانگ مبارزه کردم 00:05:03.043 --> 00:05:05.404 قدرتهای جادوییش با این فرق داره 00:05:05.404 --> 00:05:09.254 فکر نمی کنم قاتل از قبیله آتش باشه 00:05:10.050 --> 00:05:12.504 اما ممکنه از قبیله یخ باشه 00:05:13.228 --> 00:05:15.552 من نمی فهمم تو چی میگی 00:05:15.552 --> 00:05:18.161 بانو نیلوفرآبی، شما خیلی خوب میدونین منظور من چیه 00:05:18.161 --> 00:05:19.899 اما اشکالی نداره 00:05:19.899 --> 00:05:22.449 الآن بریم پیش پادشاه یخ 00:05:22.449 --> 00:05:24.112 شواهد واقعی وجود داره 00:05:24.112 --> 00:05:27.120 ببینیم قاتل چه کَلَکای دیگه ای میتونه سوار کنه 00:05:46.264 --> 00:05:47.747 خائن 00:05:47.747 --> 00:05:51.084 تو با پادشاه آتش توطئه کردی و پرنس ها و پرنسس های مارو کشتی 00:05:51.084 --> 00:05:53.622 قبیله یخ نزدیک بود به خاطر تو نابود بشه 00:05:53.622 --> 00:05:56.944 نه من نه هیچکدوم از افراد شهربرفی تورو نمی بخشن 00:06:15.194 --> 00:06:17.367 مادر، چی شده؟ 00:06:18.641 --> 00:06:19.930 شوان تا 00:06:19.930 --> 00:06:21.843 اون داشت منو می کشت 00:06:25.415 --> 00:06:27.093 خائن 00:06:53.017 --> 00:06:54.468 اون مرده 00:06:56.555 --> 00:06:57.928 مرده؟ 00:07:00.201 --> 00:07:02.776 من واقعاً یکی از افراد خودمو کشتم 00:07:04.706 --> 00:07:06.459 مشکلی نیست 00:07:06.459 --> 00:07:07.944 همه چی درست میشه 00:07:09.161 --> 00:07:11.391 من شوان تا رو کشتم 00:07:11.391 --> 00:07:15.218 من مسئول همه چی هستم 00:07:15.218 --> 00:07:17.733 این قضیه به تو هیچ ربطی نداره.از اینجا برو 00:07:22.057 --> 00:07:23.523 رئیس شوان تا 00:07:25.067 --> 00:07:26.502 من مهاجم فرار کرد 00:07:26.502 --> 00:07:27.704 همین الان برید دنبالش 00:07:28.815 --> 00:07:29.836 اطاعت 00:07:43.142 --> 00:07:44.658 اینو یه جای امن نگه دارید 00:07:47.189 --> 00:07:49.973 مادر، تو این مورد دخالت نکن 00:07:49.973 --> 00:07:51.072 من حواسم هست 00:07:51.072 --> 00:07:52.872 بهش فکر نکن 00:08:12.790 --> 00:08:14.076 منو نکش 00:08:14.076 --> 00:08:15.392 منو نکش 00:08:15.392 --> 00:08:16.684 من اینجام که بهت کمک کنم 00:08:19.711 --> 00:08:21.502 تو باید همین الان بری 00:08:27.045 --> 00:08:28.600 الان برو 00:08:39.274 --> 00:08:40.525 همونجا وایسا 00:09:10.879 --> 00:09:12.296 پرنس شی، شما خوبین؟ 00:09:12.296 --> 00:09:14.235 مردی از قبیله آتش به من صدمه زد 00:09:14.235 --> 00:09:15.813 یه قاتل؟ 00:09:15.813 --> 00:09:17.373 بله 00:09:17.373 --> 00:09:19.490 اول کمکم کن به اتاقم برگردم 00:09:19.490 --> 00:09:20.490 حتما 00:09:32.875 --> 00:09:34.719 شی چطوره؟ 00:09:34.719 --> 00:09:37.149 سرورم با قدرتهای جادویی قبیله آتش صدمه دیده 00:09:37.149 --> 00:09:38.745 خوشبختانه ، علائم حیاتیش خوبه 00:09:38.745 --> 00:09:40.018 نباید زیاد جدی باشه 00:09:42.191 --> 00:09:43.693 دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:43.693 --> 00:09:45.760 چطوری نیلوفر آبی آسیب دید؟ 00:09:45.760 --> 00:09:47.549 کی شوان تا رو کشت؟ 00:09:53.178 --> 00:09:55.950 من توسط شوان تا از شو گانگ بازجویی می کردم 00:09:57.518 --> 00:10:02.106 اما یه جاسوس دیگه از قبیله آتش همین جا خودشو نشون داد 00:10:02.106 --> 00:10:04.769 و اون مخصوصاً خیلی قدرتمند بود 00:10:04.769 --> 00:10:08.639 شوان تا و من نتونستیم با هم اونو شکست بدیم 00:10:08.639 --> 00:10:11.607 همون موقع مادرم برای دیدن من اومد 00:10:11.607 --> 00:10:15.346 و جاسوس به مادرم حمله کرد 00:10:15.346 --> 00:10:18.782 شوان تا به کمکش رفت و اینجوری تموم شد 00:10:20.500 --> 00:10:21.846 بعدش؟ 00:10:23.287 --> 00:10:27.274 جاسوس خیلی زود خودشو به سلول زندان رسوند 00:10:27.274 --> 00:10:30.602 وقتی من با عجله رسیدم خیلی دیر شده بود 00:10:30.602 --> 00:10:32.427 اون قبلاً شو گانگ رو آزاد کرده بود 00:10:36.176 --> 00:10:38.100 تو تونستی چهره قاتل رو ببینی؟ 00:10:38.100 --> 00:10:41.648 وقتی به اونجا رسیدم فقط شوگانگ رو دیدم 00:10:42.836 --> 00:10:46.216 بله ، اون با غبار سیاه همراهی میکرد 00:10:46.216 --> 00:10:48.090 من هم نتونستم قیافشو ببینم 00:10:48.090 --> 00:10:50.025 اون دوباره غبار سیاه بود؟ 00:10:51.119 --> 00:10:54.466 ممکنه غبار اسرارآمیز سیاه از قبیله آتش اومده باشه؟ 00:10:56.167 --> 00:10:57.711 شاید 00:11:01.941 --> 00:11:04.336 سرورم، ما همه جای شهر برفی رو گشتیم 00:11:04.336 --> 00:11:06.628 اما نتونستیم شوگانگ و همدستش رو پیدا کنیم 00:11:06.628 --> 00:11:09.801 ما باید بطور کامل به جستجو ادامه بدیم و در آماده باش کامل باشیم 00:11:09.801 --> 00:11:11.168 باید پیداشون کنیم 00:11:11.168 --> 00:11:12.235 اطاعت 00:11:21.812 --> 00:11:22.914 هوانگ تو 00:11:22.914 --> 00:11:24.173 حال مادرم چطوره؟ 00:11:26.205 --> 00:11:29.241 من همین حالا به دیدن بانو نیلوفرآبی رفتم .اون 00:11:29.241 --> 00:11:30.995 اون هنوزم بیهوشه 00:11:30.995 --> 00:11:33.503 صدماتشون خیلی شدیده زمان می بره تا بهبود پیدا کنن 00:11:34.745 --> 00:11:37.394 پدر، چرا شما یکم استراحت نمی کنین؟ 00:11:37.394 --> 00:11:39.302 من یه سر به مادرم میزنم 00:11:39.302 --> 00:11:42.395 باشه. خوب از مادرت مراقبت کن 00:12:13.041 --> 00:12:14.489 همشون رفتن 00:12:14.489 --> 00:12:16.307 میتونین بلند شین 00:12:22.375 --> 00:12:24.674 تو درباره یه قاتل از قبیله آتش یه قصه ساختی 00:12:24.674 --> 00:12:26.605 وهمه چیز رو به گردن اون انداختی 00:12:26.605 --> 00:12:29.052 خیلی هوشمندانه بود 00:12:30.347 --> 00:12:31.905 شانس دیگه ای نداشتم 00:12:33.258 --> 00:12:35.115 من برای شوان تا احساس بدی دارم 00:12:36.815 --> 00:12:38.907 یک پادشاه واقعی محکم و قاطعه 00:12:38.907 --> 00:12:40.311 کارت درست بود کافیه 00:12:43.602 --> 00:12:44.884 به من جواب بدین 00:12:45.798 --> 00:12:48.274 شوان تا شمارو یه خائن نامید که با دشمنان ما توطئه کرده 00:12:48.274 --> 00:12:51.561 و خواهر و برادرهای بزرگتر منو کشته 00:12:51.561 --> 00:12:53.966 درسته؟ 00:12:56.970 --> 00:12:58.048 آره 00:12:58.048 --> 00:12:59.510 چرا؟ 00:12:59.510 --> 00:13:01.869 چرا به همه خیانت کردی؟ 00:13:03.269 --> 00:13:06.220 اگه من به پادشاه آتش کمک نمیکردم تا تو از شر همه کسایی که سر راهت قرار گرفتن خلاص بشی 00:13:06.220 --> 00:13:09.168 چطور میتونستی قدرتمند بشی؟ 00:13:09.168 --> 00:13:11.782 یعنی 00:13:13.618 --> 00:13:16.384 اون بچه های بی گناه تو جنگل غبار 00:13:16.384 --> 00:13:18.710 تو هم تو کُشتنشون دست داشتی؟ 00:13:21.768 --> 00:13:23.152 درسته 00:13:24.249 --> 00:13:25.903 دیوونه شدین؟ 00:13:28.927 --> 00:13:31.828 به خاطر تو، من هرکاری می کنم 00:13:32.863 --> 00:13:36.534 اگه من اون بچه هارو نمی کشتم 00:13:36.534 --> 00:13:40.341 تا نیرو و خون اونها رو برای رشد هسته یخی بیرون بیارم 00:13:40.341 --> 00:13:42.299 چطور میتونستی کاسو رو شکست بدی؟ 00:13:42.299 --> 00:13:45.735 چرا پادشاه یخ تاج و تختش رو به تو تحویل داد؟ 00:13:45.735 --> 00:13:49.517 من انتظار نداشتم شما اینقدر شرور و بیمار باشین 00:13:50.457 --> 00:13:53.109 چند نفر دیگه رو برای پادشاه شدن من 00:13:53.109 --> 00:13:55.597 میخواین قربانی کنین؟ 00:13:55.597 --> 00:13:59.308 شما تقریبا داشتی کاسو رو هم می کشتی 00:14:00.317 --> 00:14:02.974 همیشه خطراتی برای به دست آوردن تاج و تخت وجود داره 00:14:02.974 --> 00:14:07.686 وقتی که تو به تخت بشینی من خوشحال میشم که تورو از شر همه موانع خلاص کردم 00:14:14.847 --> 00:14:16.572 به چی داری میخندی؟ 00:14:17.816 --> 00:14:20.042 به چی می خندم؟ 00:14:20.042 --> 00:14:24.802 دارم به خودم می خندم که تو قلمرو جاودانه باعث خنده شدم 00:14:25.924 --> 00:14:27.884 با اینکه پادشاه قبیله یخ هستم 00:14:27.884 --> 00:14:31.230 هنوز نمیدونم پدر واقعیم کیه 00:14:46.712 --> 00:14:48.714 من خدای قبیله یخ نیستم، هستم؟ 00:14:48.714 --> 00:14:50.760 من یه بچه نامشروع از قبیله آتش هستم 00:14:50.760 --> 00:14:52.702 پدر من کیه؟ 00:14:56.403 --> 00:15:00.009 لازم نیست بدونی 00:15:00.009 --> 00:15:02.293 همه چیزی که باید بدونی اینه که 00:15:02.293 --> 00:15:05.774 تو حالا پادشاه سه قلمرو هستی 00:15:05.774 --> 00:15:08.403 ...همین طور پدر واقعیت 00:15:08.403 --> 00:15:11.972 کی اهمیت میده از قبیله یخ باشه یا قبیله آتش؟ 00:15:13.331 --> 00:15:15.320 ما تا حالا بهش نیازی نداشتیم 00:15:15.320 --> 00:15:17.631 الان هم نیاز نداریم در آینده هم همینطور 00:15:18.698 --> 00:15:24.048 اصلا نباید نگرانش باشی 00:15:25.232 --> 00:15:28.501 شی، تو فقط باید اینو بدونی 00:15:28.501 --> 00:15:30.441 تو فقط مادرتو داری 00:15:30.441 --> 00:15:33.500 اگه دوباره کسی بهت شک کنه 00:15:33.500 --> 00:15:39.274 من تورو از شرشون خلاص می کنم 00:15:44.330 --> 00:15:46.038 اگه شما مادرم نبودین 00:15:46.038 --> 00:15:48.427 هرگز امروز جونتون رو نجات نمی دادم 00:15:48.427 --> 00:15:51.499 با این حال ، از این به بعد 00:15:51.499 --> 00:15:54.611 خودم به مشکلاتم رسیدگی می کنم 00:15:54.611 --> 00:15:57.597 شما منو به دنیا آوردین و بزرگم کردین 00:15:57.597 --> 00:16:00.818 امروز ، اون زمانی که صرف کردینُ توجیه می کنه 00:16:04.806 --> 00:16:06.470 شی درباره چی حرف میزنی؟ 00:16:06.470 --> 00:16:09.033 من همه کار برات کردم 00:16:10.107 --> 00:16:13.889 از حالا، شما اعلیحضرت ملکه مادر باقی میمونین 00:16:13.889 --> 00:16:16.976 اما نه مادر مورد احترام من 00:16:18.253 --> 00:16:19.594 شی 00:16:19.594 --> 00:16:20.828 شی 00:16:20.828 --> 00:16:23.302 تو همیشه پسر دوست داشتنی من هستی 00:16:53.366 --> 00:16:54.754 ...شوان تا 00:16:55.659 --> 00:16:57.379 روحت شاد 00:16:57.379 --> 00:17:02.171 من حتماً اون قاتلی که یه تهدید برای قبیله یخ هست رو میگیرم 00:17:04.932 --> 00:17:06.815 خیلی ناراحت نباش 00:17:08.203 --> 00:17:09.627 سرورم 00:17:13.167 --> 00:17:18.580 من معتقدم که هنوز شانسی وجود داره که شوان تا رو دوباره ببینیم 00:17:22.330 --> 00:17:25.507 وقتی نامزدهای نسل بعدی قدیس ها مشخص بشن 00:17:25.507 --> 00:17:29.910 مکعب جادویی مقدس ، محراب رو ترک میکنه تا پیش اونا بره 00:17:29.910 --> 00:17:34.233 بعدش قدیس های جدید انتخاب میشن 00:17:34.233 --> 00:17:37.599 این چرخه ادامه داره و هیچوقت هم متوقف نمیشه 00:17:38.939 --> 00:17:42.423 من نمیدونستم که مکعب جادویی مقدس اینقدر شگفت انگیزه 00:17:44.541 --> 00:17:45.640 سرورم 00:17:45.640 --> 00:17:50.522 بدبختی ها پشت سر هم میان 00:17:50.522 --> 00:17:53.030 حالا هم که یه قاتل از قبیله آتش خودشو نشون داده 00:17:53.030 --> 00:17:57.461 من فکر می کنم که این قضیه خیلی جدی تر از اونه که ما فکر می کردیم 00:17:58.882 --> 00:18:02.425 نمیدونم آیا درسته یه سری موضوعات رو اینجا بهتون بگم یا نه 00:18:04.935 --> 00:18:06.807 چه موضوعیه که نمیتونی به من بگی؟ 00:18:07.878 --> 00:18:09.099 جریان چیه؟ 00:18:09.099 --> 00:18:12.963 شما فکر نمیکنین به نظر میرسه کاملاً درست باشه؟ 00:18:12.963 --> 00:18:14.438 سرورم 00:18:14.438 --> 00:18:17.055 شما هم اینطور فکر می کنین؟ 00:18:19.000 --> 00:18:20.188 زین جو 00:18:20.188 --> 00:18:23.894 میتونی مستقیم بری سر اصل مطلب و بهم بگی واقعاً به کی سوء ظن داری 00:18:23.894 --> 00:18:25.997 من سرزنشت نمی کنم 00:18:25.997 --> 00:18:27.522 من... 00:18:28.734 --> 00:18:34.786 من دیدم که پرنس ئینگ کونگ شی قدرتهای جادویی قبیله آتش یخی رو به کار برد 00:18:35.355 --> 00:18:36.998 قبیله آتش یخی؟ 00:18:40.210 --> 00:18:41.757 غیر ممکنه 00:18:41.757 --> 00:18:43.221 چرا؟ 00:18:46.446 --> 00:18:49.540 زین جو، ازت میخوام فوراً تو جزیره سنگ یخی 00:18:49.540 --> 00:18:51.897 دنبال کسی بگردی 00:18:53.685 --> 00:18:56.011 جزیره سنگ زندانی؟ 00:18:58.906 --> 00:19:01.661 من یه بار تو رؤیا اونجا رفتم 00:19:28.884 --> 00:19:30.542 پدر؟ 00:19:35.852 --> 00:19:37.367 شی 00:19:41.115 --> 00:19:48.056 شب گذشته بعد از مراسم پدر رسماً استعفا داد 00:19:48.056 --> 00:19:50.191 اون تاج و تخت پادشاهی رو به من تحویل داد 00:19:50.191 --> 00:19:52.917 دیشب واقعاً شب پر هرج و مرج و شلوغی بود 00:19:52.917 --> 00:19:57.723 من نتونستم این لباس رو که از پدر به من رسیده بپوشم 00:19:57.723 --> 00:19:58.892 درسته 00:20:00.148 --> 00:20:03.626 چون نتونستی بخوابی اینقدر زود به تالار قصر اومدی؟ 00:20:09.136 --> 00:20:16.242 من قبلاً فکر می کردم که پدر تو این لباس خیلی با شکوه بود 00:20:16.242 --> 00:20:23.269 اما چرا وقتی امروز پوشیدمش حس می کنم خیلی سنگینه؟ 00:20:23.269 --> 00:20:25.759 درسته 00:20:25.759 --> 00:20:30.557 پدر همیشه خیلی خسته به نظر می رسید وقتی لباسش رو در میاورد 00:20:32.554 --> 00:20:33.635 کاسو 00:20:36.381 --> 00:20:38.932 پادشاه بودن باید خیلی سخت باشه 00:20:38.932 --> 00:20:45.673 بهترین تصمیم ممکن نیست اونی باشه که حداقل خودشو فدا میکنه 00:20:47.617 --> 00:20:49.696 میدونم همه به نظر میاد که به من احترام میزارن 00:20:49.696 --> 00:20:53.297 درواقع اونا در اعماق قلبشون از من متنفر هستن 00:21:02.115 --> 00:21:03.960 حالا وقتش رسیده که من پادشاه بشم 00:21:10.782 --> 00:21:12.278 سرورم 00:21:12.278 --> 00:21:14.978 لباس پادشاهی خیلی براتون مناسبه 00:21:14.978 --> 00:21:16.570 خیلی بهتون میاد 00:21:16.570 --> 00:21:18.523 من خیلی براتون خوشحالم 00:21:19.624 --> 00:21:23.118 من فکر میکنم شما کارتونو خوب انجام میدین 00:21:25.670 --> 00:21:28.186 من هم فکر میکنم میتونم از پسش بربیام 00:21:35.317 --> 00:21:39.071 یخ سرزمین برفی نباید آب بشه 00:21:41.270 --> 00:21:44.801 یخ سرزمین برفی نباید آب بشه 00:21:47.537 --> 00:21:51.191 یخ سرزمین برفی نباید آب بشه 00:21:57.653 --> 00:22:02.323 متأسفانه، چهار قدیس و شوان تا خودشونو قربانی کردن 00:22:02.323 --> 00:22:03.753 تا از شهر برفی محافظت کنن 00:22:04.481 --> 00:22:06.503 من عمیقاً عزادار اونها هستم 00:22:06.503 --> 00:22:10.449 اونها باید به عنوان بالاترین افتخار قبیله یخ به یادگار بمونن 00:22:10.449 --> 00:22:14.330 همچنین بدین وسیله به منظور انتقام مرگ اونها 00:22:14.330 --> 00:22:16.710 حکم بازداشت قاتلشون رو صادر میکنم 00:22:16.710 --> 00:22:18.265 لیو جیان 00:22:18.265 --> 00:22:19.642 چا یا 00:22:19.642 --> 00:22:21.531 پیان فنگ 00:22:22.993 --> 00:22:25.700 این موضوع رو به شما واگذار می کنم 00:22:25.700 --> 00:22:26.819 اطاعت 00:22:31.760 --> 00:22:33.057 کا سو 00:22:33.057 --> 00:22:38.381 تو خدمات بزرگی برای بازسازی شهر برفی و نجات قبیله یخ انجام دادی 00:22:38.381 --> 00:22:40.075 این حقته که پاداش خوبی بگیری 00:22:40.075 --> 00:22:44.432 من بهت اجازه میدم که با لی لو مأمور ویژه حفاظت،ازدواج کنی 00:22:44.432 --> 00:22:48.127 برات آرزوی شادی می کنم 00:22:51.681 --> 00:22:53.208 نه، سرورم 00:22:53.008 --> 00:22:54.662 من نمیتونم با لی لو ازدواج کنم 00:22:54.862 --> 00:22:58.148 شما محبت متقابلی نسبت به هم دارید و هردوتون عمیقاً عاشق هستین 00:22:58.148 --> 00:23:01.778 شریک زندگی تو،فقط باید لی لو باشه نه هیچکس دیگه 00:23:01.778 --> 00:23:03.964 میدونید که زندگی من 00:23:03.964 --> 00:23:05.664 اون نمیتونه پس گرفته بشه 00:23:05.664 --> 00:23:07.292 لونا 00:23:07.292 --> 00:23:10.031 تو مسئول عروسی کاسو و لی لو هستی 00:23:10.031 --> 00:23:11.392 زود ترتیبشو بده 00:23:11.392 --> 00:23:12.789 اطاعت، سرورم 00:23:12.789 --> 00:23:14.020 ئینگ کونگ شی 00:23:15.020 --> 00:23:16.154 سرورم 00:23:56.675 --> 00:23:58.142 شی 00:23:58.884 --> 00:24:00.967 چرا اینکارو کردی؟ 00:24:00.967 --> 00:24:03.250 من نمیتونم با لی لو ازدواج کنم 00:24:04.702 --> 00:24:07.075 تو درباره وضعیت جسمی من میدونی 00:24:07.075 --> 00:24:09.558 من زیاد زنده نیستم 00:24:09.558 --> 00:24:12.229 تو فقط با اینکار به لی لو صدمه میزنی 00:24:13.651 --> 00:24:14.840 شی 00:24:17.327 --> 00:24:19.056 اگه فرمانت رو پس نگیری 00:24:19.056 --> 00:24:21.188 من همین جا میمونم 00:24:21.188 --> 00:24:23.454 شی بیا بیرون 00:24:30.817 --> 00:24:33.211 به این دلیل که تو زمان زیادی برای زندگی کردن نداری 00:24:33.211 --> 00:24:38.875 میخوام با وجود همه موانع شما با هم باشید 00:24:38.875 --> 00:24:43.651 حتی اگه عمر طولانی نداشته باشی بعدش احساس پشیمونی نمیکنی 00:24:47.428 --> 00:24:50.958 من هرگز خوابشم نمی بینم که باهات ازدواج کنم 00:24:50.958 --> 00:24:53.237 شی همین الان بیا بیرون 00:24:54.872 --> 00:24:56.936 تا زمانیکه تو زنده و خوب هستی شی 00:24:56.936 --> 00:24:59.020 من هم خوشحالم 00:25:00.209 --> 00:25:01.537 شی بیا بیرون 00:25:01.537 --> 00:25:03.330 شی بیا بیرون 00:25:06.678 --> 00:25:08.133 شی 00:25:10.397 --> 00:25:11.874 بیا بیرون - هی 00:25:11.874 --> 00:25:13.895 این خوبه که تو نمیخوای با من ازدواج کنی 00:25:13.895 --> 00:25:15.130 اما باید اونو خیلی بلند بگی؟ 00:25:15.130 --> 00:25:16.999 کی هنوز جرأت می کنه با من ازدواج کنه؟ 00:25:19.884 --> 00:25:21.694 لی لو، من متأسفم 00:25:23.000 --> 00:25:24.515 ...منظورم این نبود فراموشش کن 00:25:24.515 --> 00:25:26.881 من اومدم دیدنت یرای یه موضوع مهم تر 00:25:26.881 --> 00:25:28.342 با من بیا 00:25:33.394 --> 00:25:36.462 آیا واقعاً اراده ناکام میتونه کاسو رو نجات بده؟ 00:25:36.462 --> 00:25:39.433 بله، من متقاعد شدم که روح اراده ناکام 00:25:39.433 --> 00:25:42.510 ظاهر میشه و ارواح شمشیر درون کاسو رو از پا درمیاره 00:25:42.510 --> 00:25:44.790 این که خیلی خوبه 00:25:44.790 --> 00:25:46.425 لطفاً ازش بخواه الان خودشو نشون بده 00:25:46.425 --> 00:25:48.226 لطفاً نگران نباشید ، سرورم 00:25:48.226 --> 00:25:50.653 اراده ناکام فقط نیمه شب ظاهر میشه 00:25:50.653 --> 00:25:53.849 علاوه بر این، اون دوست نداره دیده بشه 00:25:54.905 --> 00:25:59.346 بنابراین، پرنس کاسو باید امشب به تنهایی باهاش روبرو بشه 00:26:04.211 --> 00:26:07.457 اگه کاسو تنها بره اونجا 00:26:07.457 --> 00:26:10.702 میترسم یه اتفاقی براش بیفته. 00:26:10.702 --> 00:26:12.816 لطفاً با خیال راحت استراحت کنید، سرورم 00:26:12.816 --> 00:26:14.894 اراده ناکام سر حرفاش میمونه 00:26:14.894 --> 00:26:17.358 من میتونم سر زندگیم تعهد بدم که کاسو در امنیت کامله 00:26:18.990 --> 00:26:20.632 باشه 00:26:22.144 --> 00:26:26.125 حالا که به اینجا رسیدیم فقط میتونیم این راه رو امتحان کنیم 00:26:28.592 --> 00:26:30.433 متشکرم ، لی لو 00:26:30.433 --> 00:26:32.038 من بهت اعتماد دارم 00:26:33.289 --> 00:26:36.226 شما بعد از امشب مطمئناً حالتون خوب میشه 00:27:01.384 --> 00:27:05.990 لی لو، چرا به من نگفتی که رفتی اراده ناکام رو پیدا کنی؟ 00:27:07.329 --> 00:27:09.665 من نمیدونستم که میتونم وظیفه مو به خوبی انجام بدم 00:27:09.665 --> 00:27:12.215 نمیخواستم به خاطر هیچی بیخودی امیدوارت کنم 00:27:15.508 --> 00:27:17.353 من با ارواح شمشیر سروکار داشتم 00:27:17.353 --> 00:27:20.079 میدونم هیچکدوم از این ارواح اصلا مهربون نیستن 00:27:20.079 --> 00:27:23.669 اونها هرگز به کسی کمک نمی کنن بدون اینکه در عوضش چیزی بخوان 00:27:23.669 --> 00:27:25.972 تو چطوری پری اراده ناکام رو متقاعد کردی؟ 00:27:29.174 --> 00:27:30.308 لی لو 00:27:32.030 --> 00:27:33.770 اون کارها رو برات سخت کرده؟ 00:27:33.770 --> 00:27:35.532 یا بهت صدمه زده؟ 00:27:37.354 --> 00:27:39.150 به من دست نزن.کثیف 00:27:43.336 --> 00:27:49.115 منظورم اینه که دستام از گشت دیشب کثیف شده 00:27:50.865 --> 00:27:53.126 تو داری یه چیزی رو از من پنهون میکنی؟ 00:27:54.505 --> 00:27:55.821 اینطور نیست 00:27:57.067 --> 00:28:00.250 من فقط واقعاً خسته ام و میخوام برم خونه یه دوش بگیرم و یه کم بخوابم 00:28:00.250 --> 00:28:03.239 نیمه شب تو جنگل غبار برفی منتظرتم 00:28:03.239 --> 00:28:06.853 تو به شمشیر ایزد کشی نیاز داری که ارواح شمشیر رو بیرون کنی 00:28:06.853 --> 00:28:08.587 اونو از ئینگ کونگ شی قرض بگیر 00:28:30.430 --> 00:28:31.867 لان شانگ؟ 00:28:38.817 --> 00:28:40.366 اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:07.298 --> 00:29:09.084 شوان تا 00:29:09.084 --> 00:29:12.624 منو ببخش اگه برای پیدا کردن حقیقت تورو آزار دادم 00:29:55.622 --> 00:29:56.817 خوب 00:29:56.817 --> 00:29:59.144 حالا دیگه ئینگ کونگ شی پادشاهه 00:29:59.144 --> 00:30:02.952 نقشه من برای حمله به شهر برفی دیگه داره به موفقیت نزدیک میشه 00:30:02.952 --> 00:30:05.099 پدر تبریک میگم 00:30:14.299 --> 00:30:17.663 پدر،حتی اگه ئینگ کونگ شی جایگزین کاسو شده باشه 00:30:17.663 --> 00:30:19.897 ممکنه به نیروهاش پشت نکنه 00:30:19.897 --> 00:30:22.382 چطور اون یه مزیت برای قبیله آتش به حساب میاد؟ 00:30:22.382 --> 00:30:27.659 شو گانگ، وقتشه که حقیقت رو به یان دا بگیم 00:30:30.759 --> 00:30:31.882 یان دا 00:30:31.882 --> 00:30:34.569 منظور پدر اینه که پادشاه فعلی یخ 00:30:34.569 --> 00:30:37.657 در واقع از نژاد قبیله آتشه 00:30:39.229 --> 00:30:43.744 هر زمان که بخوایم دروازه های شهر برفی رو برای ما باز می کنه 00:30:46.544 --> 00:30:50.012 چطور ممکنه ئینگ کونگ شی از نژاد قبیله آتش باشه؟ 00:30:50.012 --> 00:30:52.082 مگه اون پسر پادشاه یخ نیست؟ 00:30:52.082 --> 00:30:55.034 پدر ، موضوع چیه؟ 00:30:55.034 --> 00:30:59.832 در واقع ئینگ کونگ شی پسر منه 00:31:01.632 --> 00:31:03.119 چطور ممکنه؟ 00:31:05.977 --> 00:31:08.681 متوجه نشدی؟ 00:31:09.526 --> 00:31:12.278 وقتی مادر ئینگ کونگ شی به پدر خیره شد 00:31:12.278 --> 00:31:14.907 اون نگاه پر از حسرتی توی چشماش داشت 00:31:14.907 --> 00:31:18.345 درست مثل وقتی تو به ئینگ کونگ شی خیره شدی 00:31:21.311 --> 00:31:22.788 غیر ممکنه 00:31:24.092 --> 00:31:25.829 کاملاً درسته 00:31:25.829 --> 00:31:28.834 اون میتونه قدرتهای جادویی قبیله آتش رو به کار ببره 00:31:29.919 --> 00:31:33.363 به علاوه، نیلوفر آبی قبلاً اقرار کرده 00:31:45.309 --> 00:31:47.018 یان دا 00:31:48.384 --> 00:31:55.538 حالا دیگه یه برادر دیگه داری و من یه پشتیبان بزرگ دارم. 00:31:55.538 --> 00:32:00.890 طولی نمی کشه که قبیله آتش همه سه قلمرو رو تصاحب میکنه 00:32:09.967 --> 00:32:11.441 غیر ممکنه 00:32:12.517 --> 00:32:14.893 ئینگ کونگ شی ممکن نیست پسر پدرم باشه 00:32:14.893 --> 00:32:17.604 اون نمیتونه شاهزاده قبیله آتش باشه 00:32:17.604 --> 00:32:20.636 نه ممکن نیست 00:32:20.636 --> 00:32:22.116 نه 00:32:22.116 --> 00:32:25.352 نمیخوام ئینگ کونگ شی به عنوان یه جاودانه قبیله آتش باشه 00:32:25.352 --> 00:32:28.405 من نمیخوام ئینگ کونگ شی به عنوان پسر پدرم باشه 00:32:28.405 --> 00:32:30.298 نمیخوام نه 00:32:30.298 --> 00:32:32.160 پدر به من دروغ گفت 00:32:32.160 --> 00:32:34.958 بعد از این همه، ما خواهر و برادریم 00:32:34.958 --> 00:32:36.384 بهت توصیه می کنم داد نزنی 00:32:36.384 --> 00:32:38.522 ممکنه پدر صداتو بشنوه 00:32:38.522 --> 00:32:41.131 تو دردسر بزرگی میفتی 00:32:42.490 --> 00:32:43.875 به من بگو 00:32:44.864 --> 00:32:46.792 هر دوتون بهم دروغ گفتین، درسته؟ 00:32:48.417 --> 00:32:52.763 برای شکست دادن قبیله یخ این دروغ رو خودتون ساختین 00:32:52.763 --> 00:32:55.098 به عنوان یه شایعه که بتونین ئینگ کونگ شی رو کنترل کنین،درسته؟ 00:32:55.098 --> 00:32:56.897 بهم بگو 00:32:56.897 --> 00:32:58.864 آخه چطور ممکنه؟ 00:32:58.864 --> 00:33:03.064 هم پدر هم نیلوفر آبی اقرار کردن که یه بار با هم رابطه داشتن 00:33:03.064 --> 00:33:05.791 طی مبارزه قبیله یخ و آتش 00:33:05.791 --> 00:33:08.728 پدر فقط میخواست قدرتهای جادوییِ پرنس ها و پرنسس ها رو به خاطر 00:33:08.728 --> 00:33:12.067 اطلاعاتی که نیلوفر آبی داده بود از بین ببره 00:33:12.067 --> 00:33:14.319 نیلوفر آبی 00:33:15.673 --> 00:33:17.971 اون زن بی شرم 00:33:17.971 --> 00:33:21.884 چطور جرأت کرده پدر مارو با وجود شوهرش،از راه به در کنه؟ 00:33:23.218 --> 00:33:24.633 ازش متنفرم 00:33:26.123 --> 00:33:29.750 راستش،منم از ئینگ کونگ شی و مادرش متنفرم 00:33:29.750 --> 00:33:32.176 اونا یه دفعه مورد لطف پدر قرار گرفتن 00:33:34.151 --> 00:33:38.107 من فکر میکنم که پدر واقعاً به ئینگ کونگ شی علاقه داره 00:33:38.846 --> 00:33:43.413 چرا دنبال یه فرصت مناسب نباشیم 00:33:43.413 --> 00:33:49.817 که با هم از شر ئینگ کونگ شی خلاص بشیم و خودمون رو از مشکلات بیشتر نجات ندیم؟ 00:33:52.717 --> 00:33:54.611 میخوای با ئینگ کونگ شی چیکار کنی؟ 00:33:55.671 --> 00:33:58.938 یان دا، من احساست رو نسبت بهش میدونم 00:33:58.938 --> 00:34:03.154 اما هویت واقعیش یه حقیقته که ما نمیتونیم انکارش کنیم 00:34:03.154 --> 00:34:05.900 اون پسر پدر ماست 00:34:05.900 --> 00:34:09.710 هر احساسی که بهش داری غیر ممکنه بهش برسی 00:34:09.710 --> 00:34:13.978 بهت توصیه میکنم با من همکاری کنی 00:34:15.503 --> 00:34:17.690 من نزدیکترین برادرتم 00:34:23.690 --> 00:34:24.766 شو گانگ 00:34:25.873 --> 00:34:30.630 اگه حرفات درست باشه و ئینگ کونگ شی پسر پدر باشه 00:34:30.630 --> 00:34:33.284 اون برادر جدید منه 00:34:33.284 --> 00:34:35.695 چیکار میکنی؟ 00:34:35.695 --> 00:34:40.030 ازم میخوای که بهت کمک کنم تا برادرمون رو بکشیم؟ 00:34:40.030 --> 00:34:45.177 فکر میکنی پدر چیکار میکنه اگه از این قضیه باخبر بشه؟ 00:34:47.344 --> 00:34:49.121 یان دا 00:34:49.121 --> 00:34:55.594 پدر همیشه به من یاد داده برای اون چیزی که میخوام به هر طریقی مبارزه کنم 00:34:58.666 --> 00:34:59.668 نه 00:35:02.175 --> 00:35:03.942 فقط خودتی 00:35:27.846 --> 00:35:29.275 لی لو 00:35:30.480 --> 00:35:32.099 چرا اونا رو آوردی اینجا؟ 00:35:32.099 --> 00:35:34.074 مگه بهت نگفتم تنهایی بیای اینجا؟ 00:35:34.074 --> 00:35:36.708 ما میخوایم باهاش بیایم 00:35:36.708 --> 00:35:40.003 بله. ما نگرانیم که اراده ناکام ممکنه به شاهزاده صدمه بزنه 00:35:40.003 --> 00:35:42.045 یا یه اتفاقی بین راه بیفته 00:35:42.045 --> 00:35:43.840 ما نمیتونیم بهش کمک کنیم؟ 00:35:43.840 --> 00:35:47.202 قبلاً هم گفتم که اون خوب میشه پس همه چی رو به راهه 00:35:47.202 --> 00:35:50.550 اما هیچکدوم از ما پری اراده یا یه همچین چیزی رو ندیدیم 00:35:50.550 --> 00:35:56.974 اگه اون مثل ارواح شمشیر باشه و اون به کاسو مسلط بشه چی میشه؟ 00:35:56.974 --> 00:35:59.867 اگه باهامون بیاین، ممکنه اراده ناکام عصبانی بشه 00:35:59.867 --> 00:36:01.012 اهمیتی نمیدم 00:36:01.012 --> 00:36:03.585 ما باید از کاسو محافظت کنیم 00:36:03.585 --> 00:36:06.264 کافیه. بحث نکنید 00:36:06.264 --> 00:36:09.364 کاسو،من اجازه نمیدم هیچ چیزی بهت آسیب بزنه 00:36:09.364 --> 00:36:10.523 به من اعتماد کن 00:36:10.523 --> 00:36:12.572 لی لو، متأسفم 00:36:12.572 --> 00:36:16.465 قضیه این نیست که بهت اعتماد ندارم اما من نگران توام 00:36:16.465 --> 00:36:19.958 من دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم 00:36:19.958 --> 00:36:22.492 من نگران بودم وقتی داری منو نجات میدی خودت صدمه ببینی 00:36:22.492 --> 00:36:25.481 پس بهشون اجازه دادم با من بیان 00:36:27.402 --> 00:36:28.945 شما فقط میتونین بیرون غار منتظر بمونین 00:36:28.945 --> 00:36:30.478 شماها نباید وارد بشین 00:36:30.478 --> 00:36:31.664 اما 00:36:31.664 --> 00:36:32.943 باشه 00:36:32.943 --> 00:36:34.563 همین جا منتظرم بمونید 00:36:57.728 --> 00:36:59.840 اون ممکنه خیلی دردناک باشه 00:36:59.840 --> 00:37:02.547 تحملش کن.نباید حرکت کنی 00:37:04.409 --> 00:37:05.896 باشه 00:37:05.896 --> 00:37:09.215 میخوام اراده ناکام رو احضار کنم 00:37:10.431 --> 00:37:15.010 مهم نیست چه اتفاقی میفته چشم بندت رو برندار 00:37:15.010 --> 00:37:16.641 اصلا نباید زیرچشمی نگاه کنی 00:37:16.641 --> 00:37:21.132 در غیر اینصورت، ما قانون رو نقض می کنیم 00:37:21.132 --> 00:37:23.405 اراده ناکام هر دوی مارو میخوره 00:37:24.978 --> 00:37:29.016 تو که نمیخوای من آسیب ببینم ، میخوای؟ 00:37:30.188 --> 00:37:31.605 البته که نه 00:37:38.275 --> 00:37:39.869 لی لو 00:37:39.869 --> 00:37:43.715 ازت به خاطر شانس تولد دوباره ای که بهم میدی ممنونم 00:37:43.715 --> 00:37:49.387 بعد از اینکه کاملاً خوب شدم میخوام همه غروب ها رو با تو تماشا کنم 00:37:49.387 --> 00:37:51.349 باشه؟ 00:37:55.286 --> 00:37:56.711 آره 00:37:56.735 --> 00:38:06.735 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:55.710 --> 00:38:57.286 لی لو 00:38:57.567 --> 00:38:59.134 لی لو 00:38:59.134 --> 00:39:01.333 لی لو، حالت خوبه؟ 00:39:01.614 --> 00:39:04.277 اراده ناکام؟ آیا تو پری اراده ناکام هستی؟ 00:39:06.789 --> 00:39:11.365 من نمیدونم لی لو با چه شرایطی موافقت کرده اما تو نباید بهش صدمه بزنی 00:39:11.365 --> 00:39:14.291 لی لو... زنیه که من از همه بیشتر دوستش دارم 00:39:14.291 --> 00:39:18.534 ترجیح میدم خودم صدمه ببینم تا به اون آسیب بزنی 00:40:03.630 --> 00:40:07.476 اراده ناکام از شر ارواح شمشیر خلاص شو 00:40:07.476 --> 00:40:12.010 برای همیشه نابودشون کن تا نتونن کاسو رو اذیت کنن 00:40:35.215 --> 00:40:41.487 کی اونقدر نترسه که اراده ناکام رو احضار کرده؟ 00:40:41.487 --> 00:40:45.132 ...ما محکومیم همه ی ما 00:40:52.686 --> 00:40:55.545 پری ناکام پیداش شده 00:40:56.583 --> 00:40:58.400 ...کاسو 00:41:00.000 --> 00:41:07.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.