WEBVTT 00:02:10.000 --> 00:02:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:28.800 --> 00:02:34.200 آیس فانتزی 00:02:35.000 --> 00:02:38.400 تو با شاه آتش توطئه کردی تا شاهزاده های مارو بُکُشی 00:02:38.400 --> 00:02:42.400 بخاطر تو،نزدیک بود قبیله ی یخ نابود بشه 00:02:42.400 --> 00:02:46.000 من یه پسر نامشروع از قبیله ی آتش ام.پدرم کیه؟ 00:02:46.000 --> 00:02:50.000 نیازی نیست بدونی 00:02:50.000 --> 00:02:55.040 یینگ کونگ شی،پسر منه 00:02:56.200 --> 00:02:57.800 کاسو 00:02:57.800 --> 00:03:02.000 شاه یخ،اجازه ی ازدواجتُ با لی لو داده 00:03:02.000 --> 00:03:04.200 اراده ی ناکام فقط نصف شب ها ظاهر میشه 00:03:04.200 --> 00:03:07.600 و اینکه اون نمیخواد در دید باشه 00:03:08.400 --> 00:03:13.700 برا همین شاهزاده کاسو باید تنهایی بره 00:03:16.200 --> 00:03:19.000 قسمت 33 00:03:31.400 --> 00:03:33.300 اون چیه؟ 00:03:35.000 --> 00:03:37.600 !زودباشین بریم 00:03:53.400 --> 00:03:55.600 شنیدم قبیله ی آتش به شهر حمله کرده 00:03:55.600 --> 00:03:57.700 حقیقت داره؟ 00:03:57.700 --> 00:03:59.600 خودت ببین 00:04:05.400 --> 00:04:07.500 شعله زیاده روی کرده 00:04:08.400 --> 00:04:12.000 پس ظاهراً شعله خیلی وقته که میدونه 00:04:12.000 --> 00:04:14.600 چرا اینو زودتر بهم نگفتی؟ 00:04:15.200 --> 00:04:20.200 متاسفم،تقصیر منه.بهت نگفتم چون نمیخواستم نگران بشی 00:04:20.200 --> 00:04:24.100 نگران نباش،اون مدرک محکمی نداره 00:04:25.000 --> 00:04:27.200 نگران نباشم؟ 00:04:27.200 --> 00:04:29.800 هزارتا شایعه پخش شده 00:04:29.800 --> 00:04:32.800 وقتی مقامات قبیله ی یخ این شایعاتُ بشنون 00:04:32.800 --> 00:04:35.100 حتماً بهم شک میکنن 00:04:35.870 --> 00:04:42.200 اون میخواد بین من و مقامات جدایی بندازه و از درون نابود مون کنه 00:04:42.200 --> 00:04:44.700 خب پس باید چیکار کنیم؟ 00:04:52.800 --> 00:04:54.200 !کاسو 00:04:58.600 --> 00:05:01.100 کاسو - کاسو - 00:05:02.200 --> 00:05:04.800 کاسو - اون چیه؟ - 00:05:44.200 --> 00:05:45.800 !وایسا 00:05:57.800 --> 00:06:01.500 یینگ کونگ شی،برا چی اومدی به شهر آتش؟ 00:06:04.850 --> 00:06:09.570 فرزند قبیله ی آتش بالاخره بازگشت 00:06:16.000 --> 00:06:19.400 اگه دوباره اینو بگی می کُشمش 00:06:19.400 --> 00:06:23.800 نمیتونی،چون اون خواهر تنی ته 00:06:23.800 --> 00:06:26.200 مضخرفه 00:06:28.000 --> 00:06:32.200 یه قدم جلوتر بذاری،میمیره 00:06:36.200 --> 00:06:37.800 یینگ کونگ شی 00:06:38.800 --> 00:06:41.200 اگه میخوای منو بُکُشی،بُکُش 00:06:41.200 --> 00:06:43.000 فک میکنی اینکارو نمیکنم؟ 00:06:43.000 --> 00:06:46.600 یینگ کونگ شی،تو سنگ دل و بی رحمی 00:06:46.600 --> 00:06:50.800 تو با اون شاه قبلی که حرف از پاکدامنی میزنه فرق داری 00:06:50.800 --> 00:06:54.900 تو شبیه منی.واقعاً که فرزند قبیله ی آتش هستی 00:06:54.900 --> 00:06:56.600 !ساکت 00:06:56.600 --> 00:07:00.340 هدفت از حمله به شهر یخ چیه؟ 00:07:00.340 --> 00:07:04.280 اولاً برا هشدار دادن بهت 00:07:04.280 --> 00:07:07.100 دوماً بخاطر اشک جذابیت 00:07:07.100 --> 00:07:09.200 اشک جذابیت؟ 00:07:10.100 --> 00:07:12.900 مادرم راست میگفت 00:07:12.900 --> 00:07:15.500 تو اشک جذابیتُ میخوای 00:07:22.200 --> 00:07:26.800 گفت اگه اینو بهت بدم،دیگه کاری بهش نداری 00:07:33.000 --> 00:07:36.700 نمیخواد.نیلوفر یه دختر نامشروعه 00:07:36.700 --> 00:07:40.200 اخون سلطنتی ــه حوری ها تو رگ هاش نیست 00:07:40.200 --> 00:07:45.400 با اشک جذابیتش نمیتونم به اعماق دریای بی نهایت برم 00:07:45.400 --> 00:07:48.300 برای چی میخوای بری اونجا؟ 00:07:48.300 --> 00:07:53.000 پسرم،بعداً میفهمی 00:07:53.000 --> 00:07:58.800 درهرصورت باید برام اشک جذابیت حقیقی بیاری 00:07:59.800 --> 00:08:02.400 همچین چیزی وجود نداره 00:08:02.400 --> 00:08:07.000 شاهزاده ی حوری ها تو شهر برفی ــه 00:08:07.810 --> 00:08:10.160 چرا باید بهت گوش بدم؟ 00:08:10.160 --> 00:08:17.840 میخوای اینو فاش کنم که شاه یخ دراصل پسر منه؟ 00:08:19.400 --> 00:08:23.800 فک کنم تو خیلی به برادرت کاسو اهمیت میدی 00:08:23.800 --> 00:08:28.000 اگه بفهمه که برادر واقعیش نیستی 00:08:29.600 --> 00:08:37.000 اگه بفهمه مادرت،کسیه که برادر و خواهراشو کُشته 00:08:37.000 --> 00:08:41.800 فک میکنی چه حالی بهش دست میده؟ 00:08:42.790 --> 00:08:45.590 با نیلوفر چجوری رفتار میکنه؟ 00:08:46.930 --> 00:08:50.020 حالا که پدر و پسریم 00:08:51.010 --> 00:08:53.780 یه هدیه ی ویژه میخوام بهت بدم 00:08:53.800 --> 00:08:58.400 قول میدم که به مادرت و کاسو آسیبی نرسونم 00:08:59.400 --> 00:09:04.600 ولی خب اون قدرتی نداره و نمیتونه تاج و تختُ ازت بگیره 00:09:04.600 --> 00:09:07.800 کاملاً برامون بی آزاره 00:09:08.400 --> 00:09:12.300 تا همین حد رو میتونم قول بدم 00:09:39.700 --> 00:09:41.100 !یینگ کونگ شی 00:09:43.800 --> 00:09:45.400 چی میخوای؟ 00:09:45.400 --> 00:09:51.000 فکرشو نمیکردم که دوباره همو تو شهر آتش ببینیم 00:09:52.400 --> 00:09:54.800 منم همینطور 00:09:57.190 --> 00:09:58.530 ...تو 00:10:00.410 --> 00:10:02.560 تو ازمون متنفری؟ 00:10:04.200 --> 00:10:05.700 بله 00:10:38.780 --> 00:10:41.590 ارواح شمشیری که کاسو رو احاطه کرده بودن،از بین رفتن 00:10:41.600 --> 00:10:46.000 الان دیگه خطری تهدیدش نمیکنه و بزودی بهبود پیدا میکنه 00:10:46.000 --> 00:10:47.600 واقعاً؟عالیه 00:10:47.600 --> 00:10:49.020 کاسو 00:10:50.800 --> 00:10:52.800 به هوش اومد 00:10:54.200 --> 00:10:58.000 کاسو،ارواح شمشیر تو بدنت،خنثی شدن 00:11:02.200 --> 00:11:03.800 لی لو؟ 00:11:06.450 --> 00:11:08.370 لی لو کجاست؟ 00:11:18.400 --> 00:11:21.900 اشک جذابیتُ بهش دادی قول داد که ولمون کنه؟ 00:11:21.900 --> 00:11:26.200 اشک جذابیت تورو نخواست گفت مالِ شاهزاده حوری رو میخواد 00:11:26.200 --> 00:11:27.800 چی؟ 00:11:30.500 --> 00:11:32.800 حالا که ازمون آتو داره کاریش نمیشه کرد 00:11:32.800 --> 00:11:37.600 اگه اینکارو نکنم،هویتمو فاش میکنه 00:11:37.600 --> 00:11:42.000 شعله،چطور میتونی اینکارو با پسرم بکنی؟ 00:11:43.400 --> 00:11:49.000 بهت که گفته بودم،تاج و تختم به یه تار مو بنده 00:11:51.600 --> 00:11:55.400 متاسفم.اینا همش تقصیر منه 00:11:55.400 --> 00:11:58.200 ولی نگران نباش درستش میکنم 00:11:58.200 --> 00:12:00.300 نیازی نیست 00:12:00.300 --> 00:12:03.800 همین که مشکلی برام درست نکنی خودش یکجور کمک به منه 00:12:03.800 --> 00:12:06.400 خودم حلش میکنم 00:12:27.172 --> 00:12:32.139 یینگ کونگ شی،اشک جذابیت حقیقی رو برام بیار 00:12:32.139 --> 00:12:35.677 تا بتونم برگردم به قلمرو ام 00:12:40.784 --> 00:12:42.245 دادا 00:12:42.245 --> 00:12:44.813 شنیدم که ارواح شمشیر تو بدنت،خنثی شدن 00:12:44.813 --> 00:12:50.484 بله،همه شون بخاطر "اراده ی ناکام" از بین رفتن 00:12:50.484 --> 00:12:53.346 اینو به لی لو مدیونیم 00:12:53.346 --> 00:12:57.966 واقعاً دختری مثل اون هم تو قلمروی فانی و هم جاویدان،کم یابه 00:12:57.966 --> 00:12:59.817 کاسو 00:13:00.523 --> 00:13:02.350 لی لو خیلی باهات خوبه 00:13:02.350 --> 00:13:07.991 به نظرم اگه لی لو پیشت باشه همیشه خوشبخت خواهی بود 00:13:07.991 --> 00:13:09.892 ممنونم لان شانگ 00:13:10.421 --> 00:13:14.609 پس کار درستی کردم که گفتم ازدواج کنین 00:13:18.476 --> 00:13:20.850 لی لو باید برام پیامی فرستاده باشه 00:13:28.115 --> 00:13:29.529 اعلیحضرت 00:13:29.529 --> 00:13:34.293 باعث افتخاره که با شاهزاده کاسو وصلت کنم 00:13:34.293 --> 00:13:36.655 اما من آزادی مو تو قلمروی فانی دوست دارم 00:13:36.655 --> 00:13:39.333 و شایسته ی این نیستم که جزو خانواده ی سلطنتی بشم 00:13:39.333 --> 00:13:41.299 لطفاً تجدیدنظر کنید 00:13:41.299 --> 00:13:44.025 و اجازه بدین از نماینده بودن استعفا بدم 00:13:44.025 --> 00:13:47.254 درجه ی منو به یه شخص عادی برگردونید ممنون میشم 00:13:53.246 --> 00:13:57.981 دادا،بین تو و لی لو چی شده؟ 00:13:59.154 --> 00:14:00.644 نمیدونم 00:14:01.157 --> 00:14:03.409 اون که راضی بود 00:14:03.409 --> 00:14:05.870 چرا یه دفعه نظرشو عوض کرد؟ 00:14:07.491 --> 00:14:10.609 درک کردن زن ها خیلی سخته 00:14:10.609 --> 00:14:13.042 میخوای بهش بگم برگرده اینجا؟ 00:14:13.042 --> 00:14:14.267 !نه 00:14:16.926 --> 00:14:21.130 خودم ترتیبشو میدم 00:14:58.976 --> 00:15:00.535 لی لو 00:15:00.535 --> 00:15:03.394 یخ قبیله ی ما،هیچ وقت ذوب نمیشه 00:15:03.394 --> 00:15:05.971 برای همین،آدم برفیا همیشه خندان می مونن 00:15:07.934 --> 00:15:15.750 چه بخوای منو ببینی چه نخوای،امیدوارم ...همیشه مثل بچه هایی که شعر میخونن 00:15:15.750 --> 00:15:18.123 با لب خندون،طلوع و غروب های آفتابُ رو بگذرونی 00:15:20.143 --> 00:15:21.924 ...کاسو 00:15:24.253 --> 00:15:26.692 چرا بی خیال نمیشی؟ 00:15:26.692 --> 00:15:29.902 هرچقدرهم که کبوتر نامه برُ بفرستی 00:15:29.902 --> 00:15:32.666 من چیزی بهت نمیگم 00:15:43.304 --> 00:15:44.759 ملکه ی یخ 00:15:44.759 --> 00:15:48.525 تو قلباً دوست نداری کاسو رو رها کنی 00:15:48.525 --> 00:15:51.106 پس چرا بهش پُشت کردی؟ 00:15:51.106 --> 00:15:54.736 با اراده ی ناکام پیمانی بستی؟ 00:15:54.736 --> 00:15:57.250 علیاحضرت،میشه یه لطفی در حقم بکنین؟ 00:16:05.615 --> 00:16:07.164 کبوتر 00:16:07.164 --> 00:16:09.440 لی لو چی گفت؟ 00:16:17.152 --> 00:16:20.596 هنوزم پیام هامو نادیده میگیره؟ 00:16:24.080 --> 00:16:25.856 خوردن بسه دیگه 00:16:25.856 --> 00:16:29.019 پیداش کردی یا نه؟ 00:16:29.778 --> 00:16:31.883 پیاممو بهش رسوندی؟ 00:16:32.493 --> 00:16:34.078 !کبوتر 00:16:34.578 --> 00:16:35.625 !کبوتر 00:16:54.289 --> 00:16:56.357 کاسو اینجایی 00:16:57.778 --> 00:16:59.264 چی شده؟ 00:16:59.264 --> 00:17:03.863 یادت رفت که ملکه ی یخ گفت باهاش شام بخوریم؟ 00:17:06.026 --> 00:17:07.478 یادم رفت 00:17:07.478 --> 00:17:09.921 اون منتظرمونه.بریم 00:17:17.164 --> 00:17:18.202 بریم 00:17:33.314 --> 00:17:34.545 مادرم کجاست؟ 00:17:34.545 --> 00:17:35.943 ایشون مشغولن 00:17:35.943 --> 00:17:38.926 سرورم،با شاهدخت شام بخورین.منتظر نمونین 00:17:38.926 --> 00:17:40.805 من که حسابی گشنمه 00:17:40.805 --> 00:17:42.345 !برم به شکمم برسم 00:17:44.801 --> 00:17:46.150 میتونین برین 00:17:46.150 --> 00:17:47.324 بله 00:17:54.719 --> 00:17:56.686 !کاسو برو تو کارش 00:17:58.015 --> 00:18:00.226 اشتها ندارم.خودت بخور 00:18:00.226 --> 00:18:02.913 کاسو 00:18:02.913 --> 00:18:05.681 هنوزم منو به عنوان دوستت قبول داری؟ 00:18:05.681 --> 00:18:08.025 تو همیشه دوست خوب منی 00:18:09.984 --> 00:18:15.623 غذای خوشمزه ایی که با دوستت خورده بشه،خوشمزه تر هم میشه 00:18:15.623 --> 00:18:19.685 غم هایی که با دوستت شریک میشی،کمتر ناراحت کننده میشن 00:18:19.685 --> 00:18:24.584 حالا که لی لو نادیده ت میگیره میتونی بامن درد و دل کنی 00:18:24.584 --> 00:18:27.069 تو خودت نریز،باشه؟ 00:18:31.316 --> 00:18:32.844 لان شانگ 00:18:34.119 --> 00:18:36.367 راستش نظرتو راجب یه چیز میخواستم 00:18:36.367 --> 00:18:37.999 خب بگو 00:18:39.961 --> 00:18:42.445 واقعاً طرز فکر دخترا رو نمیفهمم 00:18:43.263 --> 00:18:47.321 من و لی لو در گذشته خیلی چیزارو باهم تجربه کردیم 00:18:47.321 --> 00:18:52.929 حالا که همه چی خوب شده به طور ناگهانی ولم کرده 00:18:53.980 --> 00:18:56.034 چند روزیه که دارم فکرمیکنم 00:18:56.034 --> 00:18:57.917 ولی علتشو درک نمیکنم 00:18:59.469 --> 00:19:03.845 به نظرمن تو مَرد رویاهای هر زنی میتونی باشی 00:19:03.845 --> 00:19:06.625 دلیلی برا قبول نکردنت،نمی بینم 00:19:06.625 --> 00:19:08.897 چرا اون باید نادیده ت بگیره؟ 00:19:08.897 --> 00:19:10.989 منم نمیفهمم 00:19:10.989 --> 00:19:13.125 نظرت چیه از حوری قدیسه بپرسم؟ 00:19:13.125 --> 00:19:16.340 ببینم آیا میتونه ذهن کسی رو بخونه یا نه 00:19:16.340 --> 00:19:20.743 اگه آره،پس بهش میگم مخفیانه ذهن لی لو رو بخونه 00:19:20.743 --> 00:19:21.771 نظرت چیه؟ 00:19:27.361 --> 00:19:28.590 یینگ کونگ شی؟ 00:19:28.590 --> 00:19:29.662 شی 00:19:33.415 --> 00:19:34.885 غذاتون دست نخورده ست 00:19:34.885 --> 00:19:39.346 اینارو گذاشتن که بخورین دکوری که نیست 00:19:41.417 --> 00:19:42.736 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:44.345 --> 00:19:47.369 دادا،هنوزم لی لو نادیده ت میگیره؟ 00:19:47.369 --> 00:19:49.737 پیداش کنم؟ 00:19:51.045 --> 00:19:52.434 شامتونو بخورین 00:19:52.434 --> 00:19:53.994 میرم دنبال مادر 00:20:00.840 --> 00:20:02.144 !همش مال خودت 00:20:02.144 --> 00:20:03.395 !من میرم 00:20:04.231 --> 00:20:05.388 صبرکن 00:20:05.388 --> 00:20:06.958 باهات حرف دارم 00:20:06.958 --> 00:20:09.336 هروقت سروکله ت پیدا میشه همه چی به هم میریزه 00:20:17.945 --> 00:20:19.463 شاهدخت حوری 00:20:19.463 --> 00:20:22.232 من شاه یخ هستم 00:20:22.232 --> 00:20:24.902 هنوزم با بی احترامی حرف میزنی؟ 00:20:25.981 --> 00:20:27.309 که چی؟ 00:20:27.309 --> 00:20:29.972 درنظرم فقط کاسو شاهه 00:20:29.972 --> 00:20:33.301 بکشی منو هم نظرم عوض نمیشه 00:20:36.096 --> 00:20:37.946 هنوزم چشمت به برادرمه؟ 00:20:39.192 --> 00:20:44.634 مطمئن باش برادرم با لی لو ازدواج میکنه 00:20:44.634 --> 00:20:47.118 ...حالا نظرت چیه که 00:20:47.118 --> 00:20:50.885 با من ازدواج کنی و مجرد نمونی؟ 00:20:50.885 --> 00:20:51.948 ...تو 00:20:51.948 --> 00:20:54.242 این دیگه چه شوخی ایی ـــه؟ 00:20:54.242 --> 00:20:56.294 شوخی؟ 00:20:56.294 --> 00:20:58.509 به نظرت من دارم شوخی میکنم؟ 00:20:58.509 --> 00:21:00.848 من پادشاه یخ هستم 00:21:00.848 --> 00:21:02.760 باید ملکه ی خودمو داشته باشم 00:21:02.760 --> 00:21:05.059 تو میتونی زن خودتو انتخاب کنی 00:21:05.059 --> 00:21:07.029 اونی که ازش خوشت می یادُ انتخاب کن 00:21:09.321 --> 00:21:11.553 مهم نیست که ازت خوشم می یاد یا نه 00:21:11.553 --> 00:21:13.577 حداقلش ازت که بدم نمی یاد 00:21:13.577 --> 00:21:17.034 پس باهام ازدواج کن - ...ای - 00:21:17.034 --> 00:21:18.291 !یینگ کونگ شی 00:21:18.291 --> 00:21:20.990 !اگه بازم مضخرف بگی،جور دیگه ایی رفتار میکنم 00:21:50.826 --> 00:21:52.905 ...همه ی این زن ها 00:21:52.905 --> 00:21:56.257 چه فانی،چه حوری 00:21:57.655 --> 00:21:59.074 ...و چه از قبیله آتش 00:22:00.047 --> 00:22:02.147 چرا اینقدر رو مُخ ان؟ 00:22:03.150 --> 00:22:05.392 اگه بخاطر برادرم و اشک جذابیت نبود 00:22:05.392 --> 00:22:08.017 اصلاً فکر ازدواجُ هم نمیکردم 00:22:17.538 --> 00:22:19.800 پاداشتون کم نیست؟ 00:22:19.800 --> 00:22:23.083 کاسو همینقدر ارزش داشت؟ 00:22:24.518 --> 00:22:29.826 اون همه راهو تا مرز شمالی رفتم تا شی یین و اراده ی ناکامُ پیدا کنم 00:22:29.826 --> 00:22:31.848 نزدیک بود جونمو از دست بدم 00:22:31.848 --> 00:22:37.126 اینا همش بخاطر این نبود که محافظین،قدرتشون بیشتر بشه؟ 00:22:38.615 --> 00:22:43.828 حالا که شاهزاده کاسو نجات پیدا کرد حرفتونو پس میگیرین؟ 00:22:43.828 --> 00:22:47.272 نه! باید به عنوان رهبر محافظین منصوب بشم 00:22:47.272 --> 00:22:50.525 و باید قدرت یه حاکم برای فرمانروایی سرزمینمُ داشته باشم 00:22:51.880 --> 00:22:55.525 فک میکردم اونو بخاطر اینکه دوستش داری،نجات دادی 00:22:57.463 --> 00:22:59.378 یه زمانی دوستش داشتم 00:22:59.378 --> 00:23:01.142 ...اما 00:23:01.142 --> 00:23:02.669 خوب بهش فکر کردم 00:23:03.674 --> 00:23:05.911 دوتامون خیلی باهم فرق داریم 00:23:07.049 --> 00:23:14.180 حتی اگه همسر یه شاهزاده بشم،سال های راحت اما کسل کننده ایی رو تو شهر برفی خواهم گذروند 00:23:14.180 --> 00:23:22.564 این کجا و فرمانروایی بر محافظین با دستان خودم کجا 00:23:24.508 --> 00:23:28.855 براهمین،بهتره به قولتون پایبند باشین 00:23:28.855 --> 00:23:33.483 میدونی این حرفات،قلب کاسو رو میشکونه؟ 00:23:35.277 --> 00:23:37.153 الآن یینگ کونگ شی شاهه 00:23:37.153 --> 00:23:40.577 کاسو دیگه قدرتی تو این شهر نداره 00:23:40.577 --> 00:23:45.563 چطور میتونم با داشتن یه زندگی عادی همراهش،راضی باشم؟ 00:23:45.563 --> 00:23:47.967 من اهداف و جاه طلبی های خودمو دارم 00:23:47.967 --> 00:23:56.251 حالا که کاسو نمیتونه برام زندگی خوبی مهیا کنه چرا بخاطر چیزی که براش جنگیدم،پاداش نگیرم؟ 00:23:56.251 --> 00:23:57.508 !کاسو 00:24:17.266 --> 00:24:18.602 بهتر 00:24:18.602 --> 00:24:22.742 حالا که حرفامو شنیدی دیگه مجبور نیستم برات توضیح بدم 00:24:24.747 --> 00:24:27.230 لطف کن و دیگه پیام رسانتُ نفرست برام 00:24:27.230 --> 00:24:28.779 لی لو 00:24:28.779 --> 00:24:31.449 من پاداشی که میخوای رو بهت میدم 00:24:33.290 --> 00:24:34.301 بریم 00:24:43.136 --> 00:24:44.554 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:25:05.550 --> 00:25:07.500 لی لو 00:25:08.484 --> 00:25:11.097 این نخ بادبادکُ یادته؟ 00:25:12.720 --> 00:25:14.214 کدوم نخ؟ 00:25:14.214 --> 00:25:15.888 یادم نیست 00:25:18.330 --> 00:25:19.681 مشکل نداره 00:25:19.681 --> 00:25:24.888 بقیه رو میتونی گول بزنی ولی خودتو که نمیتونی 00:25:43.319 --> 00:25:45.671 میدونم که یادت هست 00:27:11.005 --> 00:27:16.906 وقتی به مرز شمالی رفتی من بدترین حالُ داشتم 00:27:18.339 --> 00:27:23.723 اون موقع،تقریباً اکثر خاطراتمُ فراموش کردم 00:27:25.064 --> 00:27:27.519 حتی اطرافیانمُ نشناختم 00:27:27.519 --> 00:27:30.036 ...ولی قولی که 00:27:32.104 --> 00:27:33.778 بهت دادمُ یادم بود 00:27:45.190 --> 00:27:49.442 چه فانی چه جاویدان 00:27:50.239 --> 00:27:51.787 مهم نیست 00:27:52.800 --> 00:27:57.153 قلبه که مهمه 00:27:58.278 --> 00:27:59.420 لی لو 00:28:00.692 --> 00:28:03.371 من از قبل،قلبمو به تو دادم 00:28:05.540 --> 00:28:08.655 اگه واقعاً میخوای فرمانده ی محافظین باشی 00:28:10.338 --> 00:28:11.965 برات انجامش میدم 00:28:14.311 --> 00:28:19.794 ولی خواهش میکنم...تمنا میکنم که ترکم نکن 00:28:22.055 --> 00:28:24.458 بذار برا همیشه مراقبت باشم 00:28:46.778 --> 00:28:48.532 فکرشم نکن 00:28:58.491 --> 00:29:00.051 !لی لو 00:29:16.819 --> 00:29:18.510 تو یه جاویدان پُرابهتی 00:29:18.510 --> 00:29:20.642 ولی من یه فانی ام 00:29:20.642 --> 00:29:22.840 چطور میتونیم باهم باشیم؟ 00:29:26.885 --> 00:29:31.696 بخاطرت حاضرم جاودانگی مو رها کنم 00:29:33.617 --> 00:29:39.558 حتی با این وجود،بازم نمیتونی پُشت برادرت و قبیله تو خالی کنی 00:29:40.832 --> 00:29:49.175 اگه یه روزی قبیله ی آتش به شهر برفی حمله کنه میشینی و صدمه دیدن قبیله تو تماشا میکنی؟ 00:29:56.532 --> 00:29:58.680 من نخواستم که نماینده ی محافظین باشم 00:30:00.202 --> 00:30:03.079 کی حاضر میشه که همیشه بخاطر حفظ صلح،در حال جنگ باشه؟ 00:30:05.547 --> 00:30:08.323 جنگ قبیله یخ و آتش به من چه ربطی داره؟ 00:30:08.323 --> 00:30:12.344 چرا باید برام مهم باشه که کی حاکم سه قلمروئه؟ 00:30:14.653 --> 00:30:16.290 عمرت از من بیشتره 00:30:16.290 --> 00:30:18.154 قدرتت هم همینطور 00:30:19.332 --> 00:30:22.694 چرا باید فانی ایی مثل من همه چیشو بخاطرت فدا کنه؟ 00:30:32.209 --> 00:30:37.114 همیشه فک میکردم که تو به نماینده بودنت افتخار میکنی 00:30:39.021 --> 00:30:42.391 جاویدان هایی مثل تو خیلی خودخواهن 00:30:44.721 --> 00:30:47.786 با فدا شدن فانی ها مشکلی ندارین 00:30:51.453 --> 00:30:53.230 من فقط یه فانی ام 00:30:55.063 --> 00:30:57.251 فقط یه زندگی آروم میخوام 00:30:58.459 --> 00:31:00.058 یه زندگی راحت 00:31:02.234 --> 00:31:07.417 حالا هم قدرت و استقلال میخوام 00:31:15.608 --> 00:31:22.607 همونطور که من یکبار جونتو نجات دادم،تو هم برام تلافی کن 00:31:25.467 --> 00:31:27.813 منو هم فراموش کن 00:33:04.332 --> 00:33:05.501 سرورم 00:33:13.000 --> 00:33:14.330 شینگ جیو 00:33:17.163 --> 00:33:19.038 من دارم کابوس می بینم؟ 00:33:20.718 --> 00:33:23.042 منو از این کابوس بیدار کن 00:33:23.042 --> 00:33:24.932 زندگی چیزی بیش از یک رویا نیست 00:33:24.932 --> 00:33:29.155 شاهزاده،چرا شما باید اینقدر مُصِر باشین؟ 00:33:30.797 --> 00:33:36.778 اگه قول من و لی لو هم یه رویاست میخوام تو این رویا بمونم و بیدار نشم 00:33:38.093 --> 00:33:41.344 گذشته رو فراموش کنین 00:33:41.344 --> 00:33:47.307 سرورم،در فراتر از دریای بی نهایت یک معمای حل نشدنی وجود داره 00:33:50.121 --> 00:33:51.695 چی هست؟ 00:33:51.695 --> 00:33:53.769 نمیدونم 00:33:53.769 --> 00:33:58.356 سرورم،میخواین تو این ماموریت به من ملحق شین؟ 00:34:04.295 --> 00:34:05.724 عالیه 00:34:07.386 --> 00:34:09.980 والاحضرت باید خیلی رو زمین راه رفته باشن 00:34:09.980 --> 00:34:12.713 پاهاتون حتماً ورم کرده 00:34:12.713 --> 00:34:20.920 از هوانگ تو خواستم که مهارت ماساژ دادنِ فانی ها رو بهم یاد بده تا خستگی تونو برطرف کنم 00:34:23.016 --> 00:34:24.768 شاهدخت کوچولوی من 00:34:24.768 --> 00:34:27.460 این دفعه ازم چی میخوای؟ 00:34:27.460 --> 00:34:29.023 آه...نه 00:34:29.023 --> 00:34:30.434 ...من 00:34:31.778 --> 00:34:34.610 من بزرگ شدنتو تماشا کردم 00:34:35.083 --> 00:34:40.108 خوب میدونم که همیشه چی تو فکرته 00:34:40.108 --> 00:34:41.760 بگو 00:34:44.090 --> 00:34:50.192 میخوام کاسو رو ببرم به جزیره شکوفه ی گیلاس 00:34:51.686 --> 00:34:53.157 جزیره شکوفه گیلاس؟ 00:34:53.157 --> 00:34:55.824 این که مُلک خصوصی قبیله ی ماست 00:34:55.824 --> 00:34:58.534 بقیه ی قبایل اجازه ندارن واردش بشن 00:34:58.534 --> 00:35:00.925 کاسو 00:35:00.925 --> 00:35:02.496 لی لو اونو رها کرده 00:35:02.496 --> 00:35:04.713 این روزا خیلی ناراحته 00:35:04.713 --> 00:35:08.331 فقط میخوام خوشحالش کنم 00:35:10.778 --> 00:35:12.655 ...تو 00:35:12.655 --> 00:35:17.217 قبلاً اوقات خوبی با اون دختره داشت و خوشحال بود 00:35:17.217 --> 00:35:20.938 حالا که ترکش کرده،از تو میخواد که دلداریش بدی؟ 00:35:20.938 --> 00:35:22.992 اون شاهدخت حوری رو چی فرض کرده؟ 00:35:22.992 --> 00:35:25.099 خدمتکارش؟ 00:35:25.099 --> 00:35:27.480 اون ازم دلداری نخواسته 00:35:27.480 --> 00:35:29.981 این منم که خیلی بهش اهمیت میدم 00:35:30.896 --> 00:35:37.184 هوانگ تو گفت اگه کاسو همینطور ناراحت باشه،رو خوب شدنش تاثیر میذاره 00:35:37.184 --> 00:35:44.498 وقتی مردی بهت اهمیتی نمیده،باید با غرور و بدون معطلی ترکش کنی 00:35:44.498 --> 00:35:47.842 نباید بهش اهمیت بدی و آرامش خودتو فدا کنی 00:35:47.842 --> 00:35:50.576 همه ی چیزایی که بهت یاد دادم،بی فایده ست 00:35:50.576 --> 00:35:52.161 والاحضرت 00:35:52.161 --> 00:35:53.737 متاسفم 00:35:55.014 --> 00:35:56.608 والاحضرت 00:35:57.858 --> 00:35:59.675 متاسفم 00:36:04.322 --> 00:36:08.809 آخه نمیتونستم با کاسو،سرد رفتار کنم 00:36:08.809 --> 00:36:16.704 ولی بهتون قول میدم،همینکه خوب شد شهر برفی رو ترک کنم و دیگه نبینمش 00:36:18.362 --> 00:36:19.936 والاحضرت 00:36:19.936 --> 00:36:22.952 این یه لطفُ هم برام بکنین 00:36:22.952 --> 00:36:26.324 تمنا میکنم والاحضرت 00:36:56.288 --> 00:36:57.806 قبلاً اینجا بودی؟ 00:36:57.806 --> 00:36:59.050 یه بار تو رویا 00:37:41.014 --> 00:37:42.987 اون زره جادویی رو خراب کرده 00:37:42.987 --> 00:37:43.987 کی؟ 00:37:46.344 --> 00:37:50.469 فقط اینو میدونم که اون دیوانه ترین خدای سه قلمرو ــه 00:38:17.621 --> 00:38:20.876 برای چی به شهر برفی حمله کردی؟ 00:38:20.876 --> 00:38:23.902 اولاً میخواستم بهت هشدار بدم 00:38:23.902 --> 00:38:27.614 دوماً من اشک جذابیتُ میخوام 00:38:27.614 --> 00:38:29.663 مادرم گفت که تو اینو میخوای 00:38:29.663 --> 00:38:31.434 و اگه بهت بدم،دیگه کاریش نداری 00:38:31.434 --> 00:38:33.498 نیلوفر یه دختر نامشروعه 00:38:33.498 --> 00:38:37.070 اون خون سلطنتی حوری هارو تو رگ هاش نداره 00:38:37.070 --> 00:38:42.226 با اشک جذابیت اون،نمیتونم به اعماق دریای بی نهایت برم 00:38:42.226 --> 00:38:44.759 اونجا میخوای بری چیکار؟ 00:38:44.759 --> 00:38:46.751 پسرم 00:38:46.751 --> 00:38:49.731 به موقعش میفهمی 00:38:49.731 --> 00:38:55.596 درهرصورت،باید برام یه اشک جذابیت حقیقی بیاری 00:39:14.463 --> 00:39:16.088 هنوزم چشم به برادرم داری؟ 00:39:17.416 --> 00:39:22.067 مطمئن باش اون با لی لو ازدواج میکنه 00:39:22.067 --> 00:39:24.608 ...نظرت چیه که 00:39:24.608 --> 00:39:28.940 با من ازدواج کنی و مجرد نمونی؟ 00:39:28.940 --> 00:39:29.940 ...تو 00:39:29.940 --> 00:39:32.059 این دیگه چه شوخی ایی ــه؟ 00:39:32.059 --> 00:39:33.942 شوخی؟ 00:39:33.942 --> 00:39:36.614 فک میکنی دارم شوخی میکنم؟ 00:39:36.614 --> 00:39:38.833 من پادشاه یخ هستم 00:39:38.833 --> 00:39:40.653 باید ملکه ی خودمو داشته باشم 00:39:40.653 --> 00:39:42.945 خب واسه خودت یه زن پیدا کن 00:39:42.945 --> 00:39:44.789 !اونی که ازش خوشت می یادُ انتخاب کن 00:39:47.668 --> 00:39:49.684 مهم نیست که ازت خوشم بیاد یا نه 00:39:49.684 --> 00:39:51.425 حداقلش ازت که بدم نمی یاد 00:39:51.425 --> 00:39:53.922 پس...باهام ازدواج کن 00:39:53.922 --> 00:39:55.110 ...ای 00:39:55.110 --> 00:39:59.054 یینگ کونگ شی اگه بازم از این مضخرفات بگی،جور دیگه ایی باهات رفتار میکنم 00:39:59.078 --> 00:40:09.078 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:47.722 --> 00:40:49.333 دادا 00:40:49.333 --> 00:40:51.831 متاسفم 00:40:52.277 --> 00:40:58.114 فقط اگه به شکلت دربیام،میتونم از اون دختره ی دیوونه اشک جذابیتشو بگیرم 00:40:59.742 --> 00:41:04.038 این تنها راهیه که همه میتونن در امان بمونن 00:41:04.062 --> 00:41:19.062 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.