WEBVTT 00:02:20.000 --> 00:02:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:35.806 --> 00:02:38.966 از شاه و ملکه ی یخ درخواست موافقت میکنیم 00:02:40.031 --> 00:02:41.950 لی لو 00:02:41.950 --> 00:02:48.263 تو بخاطر کاسو،همه چی،حتی جونتُ فدا میکنی؟ 00:02:48.263 --> 00:02:49.806 آره 00:02:49.806 --> 00:02:53.966 پسرم،تو لی لو رو دوست داری؟ 00:02:53.966 --> 00:03:00.438 حتی اگه طلسم شده باشه و یک روز کامل رفتار جنونی انجام بده 00:03:00.438 --> 00:03:01.650 بازم دوستش دارم 00:03:02.780 --> 00:03:03.914 تو کی هستی؟ 00:03:03.914 --> 00:03:09.000 تنها جاویدانی که تو قبیله ایی که تو هستی،منم هستم 00:03:13.358 --> 00:03:14.782 لی لو 00:03:17.319 --> 00:03:19.788 [قسمت 37] 00:03:40.163 --> 00:03:41.793 فایده ایی نداره 00:03:42.544 --> 00:03:44.695 این زخم از شمشیر قاتل خدایی ــه 00:03:44.695 --> 00:03:46.628 !درمان هام هیچ اثری نداره 00:03:46.628 --> 00:03:48.501 منم با همین شمشیر زخم شدم 00:03:48.501 --> 00:03:50.175 مگه نتونستی درمانم کنی؟ 00:03:50.175 --> 00:03:52.878 شاهزاده،شما جاویدان هستی و اونم یه فانی 00:03:52.878 --> 00:03:58.849 و اینکه شما با وجود اینکه پوشش این شمشیرُ داشتی بدجور زخمی شدی.چه برسه به اون 00:03:59.979 --> 00:04:01.493 یه راهی پیدا کن 00:04:01.493 --> 00:04:03.573 شاهزاده همین تازه لی لو رو به دست آورده 00:04:03.573 --> 00:04:05.443 باید نجاتش بدی 00:04:05.443 --> 00:04:07.514 باشه،دارم روش فکرمیکنم 00:04:15.599 --> 00:04:17.125 لی لو 00:04:19.103 --> 00:04:21.105 لی لو صدامو میشنوی؟ 00:04:21.105 --> 00:04:23.826 منم کاسو 00:04:26.552 --> 00:04:28.526 باید دووم بیاری 00:04:30.973 --> 00:04:37.228 یادته که قبول کردیم تو قلمروی فانی زندگی کنیم؟ 00:04:37.228 --> 00:04:39.713 قرار بود رو چمن زار ها اسب پرورش بدیم 00:04:39.713 --> 00:04:43.697 قرار بود کنار دریا،ستاره هارو تماشا کنیم 00:04:49.439 --> 00:04:51.529 لی لو 00:05:02.617 --> 00:05:04.416 کاسو 00:05:04.416 --> 00:05:05.745 لی لو 00:05:05.745 --> 00:05:07.420 کاسو 00:05:09.956 --> 00:05:13.141 لی لو،نمیذارم برات اتفاقی بیفته 00:05:13.141 --> 00:05:14.961 نمیذارم 00:05:17.218 --> 00:05:19.232 ممنونم 00:05:24.839 --> 00:05:27.536 ...چقدر خوش شانس بودم که 00:05:31.836 --> 00:05:34.528 همسر تو شدم 00:05:39.920 --> 00:05:44.865 ...حیف که فقط به مدت کوتاهی بود 00:05:47.283 --> 00:05:48.749 نه 00:05:51.086 --> 00:05:53.781 روزای بیشتری رو باهم خواهیم بود 00:05:55.540 --> 00:05:58.355 باید صاحب فرزند بشیم 00:05:59.692 --> 00:06:01.583 بزرگ شدنشونُ تماشا میکنیم 00:06:02.663 --> 00:06:04.651 باهم پیر میشیم 00:06:09.324 --> 00:06:11.577 متاسفم 00:06:15.567 --> 00:06:21.146 ممکنه...تا اون موقع زنده نمونم 00:06:27.531 --> 00:06:29.463 ...یادت باشه که 00:06:32.379 --> 00:06:38.305 باید به تنهایی،صحیح و سالم بمونی 00:06:40.858 --> 00:06:44.353 نذار نگران باشم 00:07:10.732 --> 00:07:12.887 سرورم.در خدمتتون هستم 00:07:29.809 --> 00:07:32.442 خب پس من دیگه نماینده ت نیستم 00:07:32.442 --> 00:07:34.014 بلکه فقط دوستت خواهم بود 00:07:35.048 --> 00:07:38.630 بیشتر از هرچیز،میخوام که پیش دوستم باشم 00:07:44.110 --> 00:07:47.067 سرورم.من برگشتم 00:07:47.067 --> 00:07:49.420 خیلی منتظرت بودم 00:07:57.980 --> 00:07:59.857 !نه! لی لو 00:07:59.857 --> 00:08:01.350 !لی لو 00:08:01.350 --> 00:08:03.360 !لی لو بیدار شو 00:08:03.360 --> 00:08:05.951 !لی لو تنهام نذار 00:08:05.951 --> 00:08:08.778 !ترکم نکن 00:08:08.778 --> 00:08:11.112 !هوانگ تو 00:08:11.853 --> 00:08:14.062 کسی که محکوم به مرگه رو نمیشه نجات داد 00:08:14.062 --> 00:08:18.740 برا اینکه بتونیم تو این وضعیت نگه ش داریم باید با جادو،بدن و روحشو مهر و موم کنیم 00:08:18.740 --> 00:08:21.026 اون وقت باید یه فکری به حالش بکنیم 00:08:21.026 --> 00:08:22.577 خب پس منتظر چی هستی؟ 00:08:22.577 --> 00:08:25.564 ...قدرت جادویی خیلی قوی ایی نیازه ولی 00:08:25.564 --> 00:08:27.490 !هیچکدوممون همچین قدرتی نداریم 00:08:28.778 --> 00:08:29.860 !دادا 00:08:29.860 --> 00:08:32.051 قدرت هات هنوز کامل برنگشتن 00:08:32.051 --> 00:08:33.480 بذار من یه امتحانی بکنم 00:08:58.597 --> 00:09:00.465 !والاحضرت 00:09:01.535 --> 00:09:02.825 چی شده؟ 00:09:02.825 --> 00:09:05.128 چرا همه دنبالتن؟ 00:09:05.128 --> 00:09:10.313 والاحضرت،من میخواستم یینگ کونگ شی رو بکشم اما اشتباهاً لی لو رو زخمی کردم 00:09:10.313 --> 00:09:13.095 متاسفم متاسفم 00:09:13.095 --> 00:09:15.174 خیلخب،اشکال نداره 00:09:15.174 --> 00:09:18.095 خودم همه ی عواقبُ گردن میگیرم 00:09:18.283 --> 00:09:19.815 نه...نه 00:09:19.815 --> 00:09:23.051 چطور میتونم شمارو شریک جرم خودم بکنم؟ 00:09:23.051 --> 00:09:26.503 هراتفاقی برا تو بیفته انگار که برا من اتفاق افتاده 00:09:26.503 --> 00:09:29.649 نگران نباش،فقط از اینجا برو اونا کاری با من نخواهند داشت 00:09:29.649 --> 00:09:32.486 باشه؟اول برو تو جزیره ی شکوفه گیلاس قایم شو 00:09:32.486 --> 00:09:34.582 یالا دختر خوبی باش و برو،برو - نه - 00:09:34.582 --> 00:09:37.239 یالا دیگه،اونا با من کاری ندارن برو 00:09:37.239 --> 00:09:39.352 برو زود باش - والاحضرت - 00:11:39.216 --> 00:11:40.702 !شی 00:11:45.221 --> 00:11:48.375 شی انگار حالت خوب نیست 00:11:48.375 --> 00:11:50.928 به هوانگ تو بگم نگاهی بهت بندازه؟ 00:11:51.990 --> 00:11:53.667 من خوبم 00:11:56.567 --> 00:11:57.897 تو 00:11:57.897 --> 00:12:00.287 قدرتایی که تازه استفاده کردی 00:12:00.287 --> 00:12:02.226 چی بودن؟ 00:12:02.226 --> 00:12:04.153 نپرس 00:12:04.153 --> 00:12:06.443 چون نمیتونم جوابتو بدم 00:12:09.788 --> 00:12:14.191 شی...همش فکرمیکنم که تو دردسری افتادی 00:12:14.191 --> 00:12:16.570 باید مشکلاتتُ بهم بگی 00:12:16.570 --> 00:12:18.653 به عنوان برادرت 00:12:21.200 --> 00:12:23.621 ولی من همش برات دردسر درست کردم 00:12:25.004 --> 00:12:29.296 لی لو سعی کرد منو نجات بده بخاطر همین زخمی شد 00:12:29.296 --> 00:12:32.429 من نمیخوام تو صدمه ببینی 00:12:34.076 --> 00:12:35.961 بهتره با لی لو باشی 00:13:48.455 --> 00:13:52.823 شی،تو به خوبی قدرت های جادوییتُ نشون دادی 00:13:55.210 --> 00:13:58.913 چرا چشمم اینجوری شد؟ 00:13:58.913 --> 00:14:02.133 این نشان پرافتخار قبیله ی ماست 00:14:02.133 --> 00:14:05.264 یینگ کونگ شی،دستاوردتُ تبریک میگم 00:14:05.264 --> 00:14:07.660 تو حالا یه جاویدان از قبیله ی یخ آتش هستی 00:14:07.660 --> 00:14:09.106 قبیله ی یخ آتش؟ 00:14:10.735 --> 00:14:12.378 چه قبیله ایی ــه؟ 00:14:13.474 --> 00:14:15.832 نمیخوام جزوش باشم 00:14:15.832 --> 00:14:18.090 من به این قبیله متعلق نیستم 00:14:18.090 --> 00:14:23.815 فقط اونایی که خون قبیله ی ما تو رگ هاشونه میتونن همچین قدرت جادویی بروز بدن 00:14:23.815 --> 00:14:26.706 سرنوشتتُ قبول کن 00:14:35.423 --> 00:14:36.739 نه 00:15:31.716 --> 00:15:33.126 این چیه؟ 00:15:33.126 --> 00:15:35.413 نشانی که از قدرتای جادویی باقی میمونه 00:15:35.413 --> 00:15:37.836 با نشان های چاو یا،لیاو جیان و پیان فنگ مقایسه کردم 00:15:37.836 --> 00:15:39.426 مال اونا نیست 00:15:39.426 --> 00:15:44.181 ممکنه مال قدرت جادویی عجیبی که شاه بروز داد باشه؟ 00:15:44.181 --> 00:15:45.606 به احتمال زیاد 00:15:45.606 --> 00:15:47.392 این چه جادوییه؟ 00:15:47.392 --> 00:15:49.025 من جادوی قبیله ی آتشُ دیدم 00:15:49.025 --> 00:15:51.330 مال اونا هم نیست 00:15:58.759 --> 00:16:05.157 حدس میزنم که این قدرتای جادویی قبیله ی خیلی قدیمی ــه یخ آتش باشه 00:16:06.215 --> 00:16:07.424 قبیله ی یخ آتش؟ 00:16:07.424 --> 00:16:12.278 قبیله یخ آتش یه قبیله ی قدیمی منقرض شده ست 00:16:12.278 --> 00:16:13.993 اونا قدرتای فوق العاده ایی بروز میدادن 00:16:13.993 --> 00:16:18.062 قدرت هاشون فراتر از قبیله یخ و آتش فعلی بود 00:16:18.062 --> 00:16:23.913 میگفتن که یه جاویدان دیوانه از این قبیله تو جزیره ی سنگ زندانی" حبس شده بود" 00:16:25.107 --> 00:16:30.453 ما هم رفتیم اونجا رو بررسی کنیم ولی سپر جادویی خراب شده بود 00:16:30.453 --> 00:16:33.616 اون جاویدان دیوانه اونجا نبود 00:16:33.616 --> 00:16:39.585 فک میکنی این شخص،قدرتاشو به شاه داده؟ 00:16:39.585 --> 00:16:41.807 منطقی نیست 00:16:41.807 --> 00:16:44.352 جاویدان ها فقط قدرتای قبیله ی خودشونو دارن 00:16:44.352 --> 00:16:48.649 نمیتونن قدرتی فراتر از یخ یا آتش داشته باشن 00:16:48.649 --> 00:16:51.488 مگراینکه پادشاه از قبیله ی یخ نباشه 00:16:51.488 --> 00:16:53.527 ولی این که غیرمنطقی تره 00:17:00.394 --> 00:17:04.765 حالا که این جریان پیش اومده وقتشه چیزی رو بهتون بگم 00:17:13.261 --> 00:17:19.599 من همیشه نسبت به اصل و نسب یینگ کونگ شی شک داشتم 00:17:21.171 --> 00:17:22.270 چی؟ 00:17:22.270 --> 00:17:24.811 اگه اعلیحضرت از قبیله یخ نیست پس از کجاست؟ 00:17:24.811 --> 00:17:26.935 !باید ایشونو بیارم اینجا 00:17:26.935 --> 00:17:28.503 !باید این قضیه روشن بشه 00:17:29.007 --> 00:17:30.079 !بی احتیاطی نکن 00:17:33.683 --> 00:17:35.398 بی احتیاطی؟ 00:17:35.398 --> 00:17:37.392 فایده ی این حدس زدن ها چیه؟ 00:17:37.392 --> 00:17:39.319 !می یارمش تا حقیقتُ بگه 00:17:39.319 --> 00:17:42.730 من نمیخوام تو هم به سرنوشت شوان تا دچار بشی 00:17:43.898 --> 00:17:46.114 به اون راحتی که فکرمیکنی نیست 00:17:48.538 --> 00:17:50.789 کشته شدن بچه ها تو دشت برفی 00:17:50.789 --> 00:17:53.815 آتش سوزی ــه تالار رویا 00:17:53.815 --> 00:17:56.154 و سوءقصد به شاهزاده کاسو 00:17:56.154 --> 00:18:01.428 این حوادث توسط یه قاتل از قبیله ی آتش رخ ندادن 00:18:01.428 --> 00:18:03.818 بلکه توسط یه جاسوس بوده 00:18:04.826 --> 00:18:15.589 اگه حدسم درست باشه،شوان تا،قبل از فهمیدن حقیقت،کُشته شده 00:18:15.589 --> 00:18:19.773 یعنی میخوای بگی شاه مون،جاسوسه؟ 00:18:29.865 --> 00:18:33.215 ولی اون طوری تظاهر میکنه که اتفاقی نیفتاده 00:18:33.215 --> 00:18:35.295 با این وجود،هنوزم شاه ماست 00:18:35.295 --> 00:18:39.705 مدرک موثق کافی نداریم 00:18:39.705 --> 00:18:42.378 هنوز نمیشه تاییدش کرد 00:18:42.378 --> 00:18:47.539 فقط امیدوارم که یینگ کونگ شی جاسوس نباشه 00:18:47.539 --> 00:18:50.650 لان شانگ و یینگ کونگ شی دوستای همدیگه بودن 00:18:50.650 --> 00:18:52.520 به لی لو هم نزدیک بود 00:18:52.520 --> 00:18:56.851 اما به یکباره،امروز تغییر جبهه داد و به هردوشون حمله کرد 00:18:56.851 --> 00:18:58.977 باید یه دلیل نامعلومی وجود داشته باشه 00:19:00.510 --> 00:19:08.054 با پیدا کردن لان شانگ...رازِ یینگ کونگ شی هم معلوم میشه 00:19:23.421 --> 00:19:25.595 امروز غاز برفی رو دیدم 00:19:27.306 --> 00:19:32.520 بهش گفتم که تو سرت شلوغه و یه مدت نمیتونی ازش مراقبت کنی 00:19:32.520 --> 00:19:34.950 بهش گفتم با چین چو بره 00:19:37.026 --> 00:19:39.213 ظاهراً درک کرد چرا 00:19:39.213 --> 00:19:41.713 سرشو برام تکون میداد 00:19:41.713 --> 00:19:44.773 انگار که داره دلداریم میده 00:19:46.969 --> 00:19:48.385 لی لو 00:19:49.163 --> 00:19:51.369 باید زودتر خوب شی 00:19:52.596 --> 00:19:56.363 ببین حتی غاز برفی هم داره تشویقت میکنه 00:19:59.117 --> 00:20:00.785 وقتی خوب شدی 00:20:02.259 --> 00:20:06.851 اونو با خودمون به قلمروی فانی میبریم 00:20:06.851 --> 00:20:08.820 باشه؟ 00:20:27.634 --> 00:20:28.881 این 00:20:28.881 --> 00:20:33.282 یخ زودتر از انتظار داره آب میشه 00:20:33.282 --> 00:20:35.384 میرم به اعلیحضرت بگم 00:20:35.384 --> 00:20:37.231 که قدرت بیشتری استفاده کنه 00:20:37.231 --> 00:20:39.403 مزاحم شی نشین 00:20:39.403 --> 00:20:42.267 اون هم از لحاظ جسمی و هم روحی،خوب نیست 00:20:44.522 --> 00:20:47.382 نمیدونیم که تا کی باید لی لو رو اینجوری نگه داریم 00:20:47.382 --> 00:20:53.172 فقط با قدرت های جادویی مون نمیتونه زیاد دوام بیاره 00:20:53.172 --> 00:20:55.251 باید چه کنیم؟ 00:20:58.555 --> 00:21:00.602 شاید بهتر باشه اونو ببریم جای دیگه ایی 00:21:00.602 --> 00:21:04.263 یه جایی که همیشه تاریک و سرد باشه 00:21:04.263 --> 00:21:08.698 اینطوری میتونیم از طبیعت برای محکم نگه داشتن حفاظ یخی استفاده کنیم 00:21:08.698 --> 00:21:12.739 غیر از شهر برفی دیگه کجا هست؟ 00:21:15.029 --> 00:21:16.221 آره 00:21:22.518 --> 00:21:24.421 در اعماق دریای بی نهایت 00:21:50.586 --> 00:21:52.467 !صبرکنین 00:22:05.444 --> 00:22:06.866 دارین چیکار میکنین؟ 00:22:06.866 --> 00:22:09.135 چرا لی لو رو میندازین تو دریا؟ 00:22:09.135 --> 00:22:10.782 لی لو هنوز نمرده 00:22:10.782 --> 00:22:12.713 نباید رهاش کنین 00:22:12.713 --> 00:22:14.832 نمیخوایم رهاش کنیم 00:22:14.832 --> 00:22:17.734 فقط میخوایم جسم و روحشو ثابت نگه داریم 00:22:17.734 --> 00:22:20.390 تا اینکه من یه راهی برا درمانش پیدا کنم 00:22:20.390 --> 00:22:21.840 نه 00:22:23.000 --> 00:22:26.798 ...اگه اشتباهی رخ بده،لی لو ممکنه 00:22:28.223 --> 00:22:32.248 اگه تو شهر برفی بمونه حداقلش میتونیم بهش سربزنیم 00:22:32.248 --> 00:22:34.080 چین چو 00:22:34.080 --> 00:22:37.092 تو سال هاست که با لی لو جنگیدی 00:22:37.092 --> 00:22:39.576 تا حالا دیدی که اون شونه خالی کنه؟ 00:22:40.748 --> 00:22:42.096 نه 00:22:42.096 --> 00:22:43.992 اون شجاع ترینِ جنگجوهاست 00:22:43.992 --> 00:22:46.471 همیشه تا آخر میجنگه 00:22:46.471 --> 00:22:52.934 پس با این حساب،این خطر رو هم میپذیره تا اینکه هیچ کاری نکنه 00:22:52.934 --> 00:22:58.076 وقتی ارواح شمشیر تو بدنم سرگردان بودن،همه میگفتن که کارم تمومه 00:22:58.076 --> 00:23:00.009 اما لی لو اینطور فکرنمیکرد 00:23:00.009 --> 00:23:02.228 اون همه چی رو برا نجاتم به خطر انداخت 00:23:02.228 --> 00:23:04.179 امروز منم همینکارو براش میکنم 00:23:05.215 --> 00:23:07.867 لی لو،منتظرم باش 00:23:09.598 --> 00:23:11.769 مطمئن باش که برمیگردم 00:24:12.574 --> 00:24:14.076 بیاین بریم 00:24:14.076 --> 00:24:16.159 اول شما برین 00:24:16.159 --> 00:24:19.342 میخوام کمی دیگه اینجا بمونم 00:24:42.538 --> 00:24:43.945 لی لو 00:24:45.188 --> 00:24:47.762 دیگه نیازی نیست از شب بترسی 00:24:49.474 --> 00:24:51.472 میتونی خوب بخوابی 00:24:53.742 --> 00:24:57.967 هرروز بهت سر میزنم تا بیدار شی 00:25:09.106 --> 00:25:12.330 دادا،متاسفم 00:25:12.330 --> 00:25:15.393 میخواستم تو و لی لو باهم شاد باشین 00:25:15.393 --> 00:25:19.923 فک نمیکردم اینجوری بشه 00:25:21.932 --> 00:25:23.894 ...من نمیفهمم چرا 00:25:26.104 --> 00:25:28.372 چرا لان شانگ باید همچین کاری بکنه؟ 00:25:29.544 --> 00:25:31.807 باید دیگه بی خیال میشد 00:25:33.510 --> 00:25:35.507 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:25:35.507 --> 00:25:37.682 تقصیر لان شانگ نیست 00:25:37.682 --> 00:25:40.086 اون بی گناهه 00:25:40.086 --> 00:25:42.987 همش تقصیر منه 00:25:45.239 --> 00:25:47.009 چرا اینو میگی؟ 00:25:57.008 --> 00:25:59.317 وقتی باعث اصلی همه ی اینارو پیدا کنم 00:25:59.317 --> 00:26:02.781 همه چی رو بهت میگم 00:26:02.781 --> 00:26:07.723 از اونجایی که این تقصیر منه پس خودم هم باید درستش کنم 00:26:47.108 --> 00:26:48.674 شو گانگ رو پیدا کن 00:27:01.019 --> 00:27:02.317 شنیدین؟ 00:27:02.317 --> 00:27:05.549 وقتی شاهدخت حوری،لی لو رو کُشت 00:27:05.549 --> 00:27:08.220 شاه یخ قدرت عجیبی بروز داد 00:27:08.220 --> 00:27:10.584 قدرت قبیله ی ما نبوده 00:27:10.584 --> 00:27:13.663 شاه یخ از کجا همچین جادویی رو یاد گرفته؟ 00:27:13.663 --> 00:27:15.199 نمیدونم 00:27:15.199 --> 00:27:21.192 اما تاج و تخت دراصل متعلق به کاسو بوده اما شاهزاده شی شکستش داده 00:27:21.192 --> 00:27:24.424 شاید اون موقع هم از این جادو استفاده کرده 00:27:24.424 --> 00:27:25.617 ...عجب 00:27:25.617 --> 00:27:26.823 یادتون هست؟ 00:27:26.823 --> 00:27:30.111 وقتی شاهزاده شی متولد شد هفت قدیس آینده شو خوندن 00:27:30.111 --> 00:27:32.358 همون موقع،سه تا از قدیس ها زخمی شدن 00:27:32.358 --> 00:27:37.029 دوباره،بعد از مبارزه ی شی و کاسو چهار تای دیگه هم کُشته شدن 00:27:37.029 --> 00:27:40.643 می بینین؟حتی قبل از پادشاه شدن هفت قدیسُ کُشت 00:27:40.643 --> 00:27:43.471 ممکنه اون یه شیطانِ تو بدن آدم باشه؟ 00:27:43.471 --> 00:27:45.133 ...امکان نداره 00:27:45.133 --> 00:27:46.423 !ساکت 00:27:46.423 --> 00:27:48.289 این مزخرفات چیه؟ 00:27:48.289 --> 00:27:50.405 تو کی هستی؟ 00:27:51.587 --> 00:27:54.675 اون ملکه ی مادره مادرِ شاه جدیدمون 00:27:54.675 --> 00:27:56.502 آه 00:27:57.619 --> 00:28:06.991 از این به بعد هرکی راجب پادشاه یخ همچین شایعاتی پخش کنه،با دستای خودم میکشمش.مفهومه؟ 00:28:06.991 --> 00:28:08.602 بله - گم شین - 00:28:08.602 --> 00:28:10.127 بله بله 00:28:24.644 --> 00:28:26.452 همگی برین 00:28:26.452 --> 00:28:31.085 ملکه،پادشاه سابق یخ گفتن که چون ممکنه قاتل قبیله آتش هرلحظه پیداش بشه 00:28:31.085 --> 00:28:32.601 باید از حوری قدیسه حفاظت کنیم 00:28:32.601 --> 00:28:35.309 خب از بیرون محافظت کنین 00:28:35.309 --> 00:28:38.940 همینطور دستور دادن که همیشه کنارشون باشیم 00:28:40.365 --> 00:28:42.450 یعنی چی 00:28:42.450 --> 00:28:45.191 من ملکه ی مادرم ازم سرپیچی میکنی؟ 00:28:45.191 --> 00:28:48.530 شاه سابق یخ،درسته که گفته ازم محافظت کنن 00:28:48.530 --> 00:28:50.307 اما دراصل اون میترسه من فرار کنم 00:28:50.307 --> 00:28:54.190 من یه زندانی ام دیگه بایدم مثل یه زندانی رفتار کنم 00:28:54.190 --> 00:28:59.050 از این نمیترسی که با گفتن این حرفا به زیردستات،حقیر به نظر بیای؟ 00:29:02.339 --> 00:29:07.757 تقریباً یادم رفته بود که حوری قدیسه ی ما،زیبا و نجیبه 00:29:07.757 --> 00:29:11.923 شما کسی هستین که حتی دربدترین شرایط هم،رفتارتون عادیه 00:29:11.923 --> 00:29:17.782 اما دوست دارم ببینم بعد از اعدام لان شانگ،بازم میخندین یا نه 00:29:19.105 --> 00:29:21.699 دیشب دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟ 00:29:21.699 --> 00:29:24.184 کی اشتباه کرده؟کی ریشه ی دردسره؟ 00:29:24.184 --> 00:29:25.671 واقعاً فهمیدنش سخته 00:29:25.671 --> 00:29:28.231 هیشکی حق نداره به همین راحتی به لان شانگ تهمت بزنه 00:29:28.231 --> 00:29:33.201 درهرصورت حقیقت اینه که لان شانگ قصد کشتن لی رو کرده 00:29:33.201 --> 00:29:35.259 کاسو هم با چشمای خودش دیده 00:29:37.653 --> 00:29:41.207 کاسو پسرِ با ارزشِ پادشاه و ملکه ی یخ سابقه 00:29:42.662 --> 00:29:44.015 اما لی لو؟ 00:29:44.015 --> 00:29:46.494 اون عزیزترین کَسِ کاسو ــه 00:29:46.494 --> 00:29:51.599 مگه میشه که لان شانگُ ول کنن به امون خدا و انتقام نگیرن؟ 00:29:54.609 --> 00:29:59.893 همه تو قبیله یخ دنبال لان شانگ میگردن 00:30:00.955 --> 00:30:03.384 دیر یا زود پیداش میکنن 00:30:03.384 --> 00:30:07.494 حتی اگه به دریا فرار کنه،اعضای قبیله تون بخاطر امنیت خودشون تحویلش میدن 00:30:07.494 --> 00:30:08.586 کافیه 00:30:08.586 --> 00:30:12.160 هرکی به لان شانگ صدمه ایی بزنه با من طرفه 00:30:12.160 --> 00:30:15.486 لان شانگ با کشتن همسر یه شاهزاده جرم بزرگی مرتکب شده 00:30:15.486 --> 00:30:19.244 حتی با به خطر انداختن جونت نمیتونی نوه ی با ارزشتُ نجات بدی 00:30:19.244 --> 00:30:23.633 فقط من میتونم نجاتش بدم 00:30:25.935 --> 00:30:28.342 رودروی خودتون اینو میگم 00:30:28.342 --> 00:30:30.965 بهتره که مصلحتتونُ درنظر بگیرین 00:30:30.965 --> 00:30:33.000 و لان شانگُ تحویل بدین 00:30:33.000 --> 00:30:37.359 حفظ دوستی هزارساله ی بین حوری ها و قبیله یخ خیلی مهم تره 00:30:37.359 --> 00:30:45.917 از اونجایی که منم یه حوری ام،میتونم بهت قول بدم که لان شانگُ زنده بذارم 00:30:48.557 --> 00:30:50.965 لان شانگُ با خودت ببر و فرارکن 00:30:50.965 --> 00:30:52.943 من پوششتون میدم 00:30:54.602 --> 00:30:56.184 میفهمم 00:30:57.387 --> 00:31:00.803 یه راه آبی مخفی زیرِ "چشمه ی شکوفه" هست 00:31:00.803 --> 00:31:04.002 اگه از اونجا برین،به دریاچه یخی بیرون از شهر میرسین 00:31:04.002 --> 00:31:05.855 من اونجا خواهم بود 00:31:08.296 --> 00:31:10.335 حله 00:31:13.768 --> 00:31:17.960 والاحضرت،شما هم بهتره امشب به چشمه ی شکوفه بیاین و لذت ببرین 00:31:17.960 --> 00:31:20.328 اگه جسم تون راحت باشه ذهن تون هم آروم میشه 00:31:21.675 --> 00:31:25.326 امشب ایشونو به چشمه ی شکوفه ببرین 00:31:28.508 --> 00:31:30.980 حوری قدیسه مهمون با ارزش شهر برفی ــه 00:31:30.980 --> 00:31:36.198 درسته که شاه سابق گفته مراقبش باشین ولی تا زمانی که از قصر خارج نشه،اشکال نداره 00:31:36.198 --> 00:31:37.773 اشکالی داره؟ 00:31:37.773 --> 00:31:40.247 نه،طبق دستورتون عمل میکنیم 00:31:51.883 --> 00:31:53.839 به سمت شرق برین 00:31:53.839 --> 00:31:56.384 اونوقت به ساحل دریای بی نهایت میرسین 00:31:56.384 --> 00:31:58.875 چرا مارو نجات دادی؟ 00:31:58.875 --> 00:32:02.594 خب منم بالاخره یه حوری ام 00:32:03.631 --> 00:32:04.946 آره؟ 00:32:04.946 --> 00:32:11.380 من فکرمیکنم چون لان شانگ از کارای فجیعت خبر داره و میترسی قبیله یخ گیرت بندازه،اینکارو کردی 00:32:12.760 --> 00:32:16.306 حالا درهرصورت لان شانگُ ببر و تا میتونی دور شو 00:32:16.306 --> 00:32:18.054 هیچ وقت هم برنگرد 00:32:18.054 --> 00:32:20.105 باشه 00:32:20.105 --> 00:32:22.896 تا دیدار بعد،سلامت بمون 00:32:42.096 --> 00:32:43.563 ماهی،طعمه رو خورد 00:32:43.563 --> 00:32:45.968 با تعقیبش کار درستی کردیم 00:32:45.968 --> 00:32:48.310 حوری ها اینقدر به هم دیگه کمک میکنن؟ 00:32:48.310 --> 00:32:50.536 اونا فقط منافع مشترک دارن 00:32:50.536 --> 00:32:53.161 با تعقیب کردن حوری قدسیه لان شانگُ پیدا میکنیم 00:33:35.862 --> 00:33:37.615 شاهدخت حوری؟ 00:33:37.615 --> 00:33:39.496 بازم همدیگه رو دیدیم 00:33:39.496 --> 00:33:41.617 واقعاً برا همدیگه انتخاب شدیم 00:33:41.617 --> 00:33:43.056 شو گانگ؟ 00:33:54.827 --> 00:33:59.144 شنیدم که زن کاسو رو کشتی و حالا قبیله یخ دنبالته 00:34:00.439 --> 00:34:02.877 حدس میزدم که اینجا مخفی شی 00:34:04.194 --> 00:34:08.159 جزیره ی شکوفه گیلاس یه مکان محرمانه برا حوری هاست،چطوری اومدی؟ 00:34:10.599 --> 00:34:12.467 من قبلاً هم اینجا بودم 00:34:12.467 --> 00:34:17.492 !و حتی اوقات خوشی رو باهات گذروندم 00:34:17.492 --> 00:34:19.260 هاه،چی گفتی؟ 00:34:19.260 --> 00:34:23.112 ها...الآن بهت میگم چی شد 00:34:23.713 --> 00:34:25.980 کمکت میکنم یادت بیاد 00:34:27.315 --> 00:34:28.721 فراموش کردی؟ 00:34:28.721 --> 00:34:31.179 اون موقع چشمات بسته بود 00:34:31.179 --> 00:34:33.954 نتونستی ببینی 00:34:33.954 --> 00:34:37.360 این کاسو نبود که تورو گرفته بود 00:34:37.360 --> 00:34:39.150 یینگ کونگ شی هم نبود 00:34:39.150 --> 00:34:41.179 من بودم 00:34:41.179 --> 00:34:42.826 !مضخرفه 00:34:44.902 --> 00:34:47.793 درست زیر اون درخت نشسته بودی 00:34:47.793 --> 00:34:51.016 با یه دستمال چشماتو پوشوندم 00:34:51.016 --> 00:34:55.867 فک میکردی من کاسو ام و حتی پرسیدی که احساساتم بهت واقعیه یا نه 00:34:57.204 --> 00:35:01.650 اون موقع بود که دستتو گرفتم و گذاشتم رو سینه ام 00:35:05.635 --> 00:35:09.983 یادت می یاد چقدر محکم منو بغل کرده بودی؟ 00:35:11.405 --> 00:35:14.001 هم درد میکشیدی هم لذت میبردی 00:35:15.271 --> 00:35:17.460 بالاخره اشکات جاری شد 00:35:17.460 --> 00:35:21.893 و با ارزش ترین اشک جذابیت حوری ها رو تشکیل داد 00:35:26.688 --> 00:35:28.416 من اشتباه کردم 00:35:28.416 --> 00:35:32.626 نسبت به یینگ کونگ شی ...سوءتعبیر پیدا کردم و لی لو رو کشتم 00:35:42.092 --> 00:35:46.664 خیلی برام عذاب آوره که ببینم اینقدر ناراحتی 00:35:49.067 --> 00:35:50.657 ناراحت نباش 00:35:50.657 --> 00:35:54.291 !بذار بهت عشق بورزم 00:36:01.675 --> 00:36:06.260 شو گانگ! من تیکه تیکه ت میکنم 00:36:06.998 --> 00:36:08.157 !جرئتشم نکن 00:36:08.157 --> 00:36:10.170 اگه به من صدمه بزنی !اون میمیره 00:36:17.831 --> 00:36:19.244 !یینگ کونگ شی 00:36:19.244 --> 00:36:20.715 اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:20.715 --> 00:36:23.880 اومدم انتقام لان شانگُ بگیرم 00:36:23.880 --> 00:36:25.967 خود لان شانگ کو؟ 00:36:47.885 --> 00:36:49.804 کاسو 00:36:50.476 --> 00:36:52.514 خیلی متاسفم 00:36:52.514 --> 00:36:54.771 نسبت به یینگ کونگ شی سوءتفاهم پیدا کردم 00:36:54.771 --> 00:36:56.731 لی لو رو هم کشتم 00:36:56.731 --> 00:36:59.733 خوشبختیتُ از بین بردم 00:36:59.733 --> 00:37:02.914 از زنده بودنم شرم میکنم 00:37:12.344 --> 00:37:13.358 چطوره؟ 00:37:13.358 --> 00:37:15.594 نظرت راجب کاسو چیه؟ 00:37:17.155 --> 00:37:19.032 توجه تونو جلب کرده؟ 00:37:19.032 --> 00:37:20.420 !براتون مخشو میزنم 00:37:29.317 --> 00:37:30.637 !دست نگه دار 00:37:36.436 --> 00:37:37.835 ولش کن 00:37:39.206 --> 00:37:40.333 ببین 00:37:41.429 --> 00:37:45.411 چون عاشقت شدم داشتم راه رفتنُ یاد میگرفتم 00:37:45.411 --> 00:37:51.518 وقتی باهم ازدواج کنیم و پاهای واقعیم درست بشه 00:37:51.518 --> 00:37:58.003 با این جفت کفش تو شهر برفی باهات میرقصم 00:38:11.525 --> 00:38:13.329 !من دوستت دارم 00:38:17.152 --> 00:38:18.302 کاسو 00:38:18.302 --> 00:38:20.918 همه جارو دنبالت گشتم 00:38:20.918 --> 00:38:24.492 از قلمروی جاودان تا فانی 00:38:25.313 --> 00:38:28.050 از قلمروی فانی تا جاودان 00:38:28.050 --> 00:38:31.077 از گشتن دنبالت دست برنداشتم 00:38:32.679 --> 00:38:35.148 هرچی که باشی 00:38:35.148 --> 00:38:36.617 حتی اگه یه هیولا بشی 00:38:36.617 --> 00:38:39.373 !بازم دوستت خواهم داشت 00:38:39.373 --> 00:38:41.800 شاهدخت لان شانگ 00:38:41.800 --> 00:38:47.152 حمایتش از شاهزاده کاسو،بر هیچ موجودی در سه قلمرو پوشیده نیست 00:38:47.152 --> 00:38:49.659 ما هممون دیدیم 00:38:49.659 --> 00:38:51.719 دروغ نمیگی 00:40:49.994 --> 00:40:51.324 !لان شانگ 00:40:51.348 --> 00:41:01.348 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:05.840 --> 00:41:07.235 !اوناهاش 00:41:21.882 --> 00:41:23.621 کاسو 00:41:23.621 --> 00:41:26.711 شاه موردعلاقه ام 00:41:27.373 --> 00:41:29.704 بدرود 00:41:33.268 --> 00:41:34.753 لان شانگ کجاست؟ 00:41:34.753 --> 00:41:36.664 دیر رسیدیم 00:41:36.664 --> 00:41:38.179 فرار کرد به دریا 00:41:41.893 --> 00:41:43.876 !لان شانگ 00:41:46.648 --> 00:41:48.237 !لان شانگ 00:41:56.809 --> 00:41:58.351 این چیه؟ 00:42:01.382 --> 00:42:05.311 اشک جذابیت؟ اینجا چیکار میکنه؟ 00:42:05.311 --> 00:42:07.570 بدون اشک جذابیت 00:42:07.570 --> 00:42:10.695 یه حوری نمیتونه تو دریا دوام بیاره.چقدر بد شد 00:42:10.695 --> 00:42:13.329 لان شانگ فرار نکرده.اون خودکشی کرده 00:42:36.000 --> 00:42:46.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.