WEBVTT 00:02:10.000 --> 00:02:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:28.213 --> 00:02:34.000 آیس فانتزی 00:02:35.099 --> 00:02:38.318 وقتی که نیلوفر پنهان شکوفه کنه 00:02:38.318 --> 00:02:41.338 بعدش من میتونم شکل فیزیکی خودمو احضار کنم 00:02:42.475 --> 00:02:49.252 در اون زمان، همه شکوه و پیروزی از آن ما خواهد بود 00:02:49.252 --> 00:02:54.415 وقتش رسیده که سرورم و همه قبایل برای کمک پیش پری های دریایی بریم 00:02:55.354 --> 00:02:58.557 ما با اعلیحضرت در مبارزه بر علیه یوان جی 00:02:58.557 --> 00:03:00.500 عهد وفاداری می بندیم و از سه قلمرو حفاظت می کنیم 00:03:01.396 --> 00:03:05.550 این کوهستان برفی مقدسه جایی که اجداد ما روزی زندگی می کردن 00:03:08.098 --> 00:03:11.594 ورودی کوهستان برفی مقدس بوسیله راهبه سلطنتی حفاظت میشه 00:03:12.134 --> 00:03:16.734 اگه میخواین به کوهستان برین باید باهاش مبارزه کنین 00:03:16.734 --> 00:03:19.931 قسمت 43 00:03:37.162 --> 00:03:40.300 پشت اون درها، برای همه شماها چالشی وجود داره 00:03:40.300 --> 00:03:45.032 برای هر جاودانه یا فانی یک چالش پشت هر در هست 00:03:45.622 --> 00:03:48.014 فقط اگه همه خدایان و فانی ها بتونن چالشهاشون رو انجام بدن 00:03:48.014 --> 00:03:49.373 میتونید برنده چالش باشید 00:03:49.883 --> 00:03:52.739 اگه یکی از شما شکست بخوره 00:03:52.739 --> 00:03:55.319 همه شما تو این مبارزه شکست خوردید 00:03:57.836 --> 00:03:59.402 چرا ما باید حرفای تورو باور کنیم؟ 00:03:59.402 --> 00:04:01.538 اگه تو از پشت به ما خنجر بزنی چی؟ 00:04:01.538 --> 00:04:03.544 میتونین حرفامو باور کنید یا نکنید 00:04:03.544 --> 00:04:07.762 اگه شما تسلیم بشین میتونم لطف بزرگی بهتون بکنم 00:04:07.762 --> 00:04:10.544 و راهنماییتون کنم تا از همون راهی که اومدین برگردین 00:04:13.538 --> 00:04:15.998 حالا که ما تا اینجا اومدیم میخوایم امتحان کنیم 00:05:01.850 --> 00:05:02.850 سرورم 00:05:02.850 --> 00:05:04.290 ملکه چاو یا، بالاخره اومدین 00:05:04.290 --> 00:05:06.322 شما بالاخره پیداتون شد شما اینجایین 00:05:06.322 --> 00:05:07.487 شما 00:05:07.487 --> 00:05:09.750 شما پری های طلایی هستین؟ 00:05:09.750 --> 00:05:11.923 چرا اجازه دادین قبیله تمساح ها به ما صدمه بزنن؟ 00:05:11.923 --> 00:05:13.841 چرا؟ جرا بهشون اجازه دادین به ما آسیب بزنن؟ 00:05:14.589 --> 00:05:15.714 متأسفم 00:05:16.593 --> 00:05:18.577 من واقعاً نمیدونستم چه اتفاقی افتاده 00:05:19.672 --> 00:05:21.334 مادرم از دست رفت 00:05:21.334 --> 00:05:23.514 و چون شرایط اضطراری بود من ملکه شدم 00:05:23.514 --> 00:05:25.314 هر قبیله کوچیکی سعی کرد منو نابود کنه 00:05:26.197 --> 00:05:28.547 من مجبور شدم برای سرکوب ناآرومی ها از قبیله تمساح ها کمک بگیرم 00:05:28.547 --> 00:05:30.797 برای همین بود که بهشون اجازه دادم که به دره پری طلایی بیان 00:05:30.797 --> 00:05:32.033 تا مواد غذایی تهیه کنن 00:05:33.124 --> 00:05:35.968 اما هرگز فکر نمیکردم که اونها به شما صدمه بزنن 00:05:35.968 --> 00:05:37.125 داری دروغ میگی 00:05:37.600 --> 00:05:40.314 به خاطر حل وفصل نا آرومی ها، تو خودتو به نفهمی زدی 00:05:40.314 --> 00:05:42.211 و اجازه دادی قبیله تمساح ها مارو نابود کنن 00:05:42.211 --> 00:05:44.283 قبیله تمساح ها از مهربونی اعلیحضرت استفاده کردن 00:05:44.283 --> 00:05:46.755 اون از ماهیت اصلی اونا خبر نداشت سرزنشش نکنین 00:05:46.755 --> 00:05:49.017 احمق! فقط تویی که قبولش داری 00:05:49.017 --> 00:05:51.636 تو گفتی که از مردمت محافظت می کنی اما همش یه دروغ بود 00:05:51.636 --> 00:05:53.637 تو فقط به تاج و تختت اهمیت میدی 00:05:54.620 --> 00:05:56.434 من واقعاً می خواستم ازتون محافظت کنم 00:05:56.434 --> 00:05:58.959 من به خاطر قبیله ارواح جنگیدم 00:05:58.959 --> 00:06:00.273 بیاین یه دادگاه علنی برای ملکه برگزار کنیم 00:06:00.273 --> 00:06:02.480 اگه گناهش ثابت بشه اعدامش می کنیم 00:06:02.480 --> 00:06:04.550 درسته! محاکمه علنی برگزار کنین 00:06:04.550 --> 00:06:07.218 اعدامش کنید 00:06:07.218 --> 00:06:08.223 اون خیلی بدجنس بود 00:06:08.223 --> 00:06:09.223 چطور میتونی به ما خیانت کنی؟ 00:06:12.209 --> 00:06:13.209 پدر 00:06:14.050 --> 00:06:15.129 پدر؟ 00:06:16.384 --> 00:06:17.980 هوانگ تو 00:06:17.980 --> 00:06:19.228 این تویی، هوانگ تو؟ 00:06:19.228 --> 00:06:20.529 بله، خودمم 00:06:20.529 --> 00:06:22.956 هوانگ تو، گوش کن، تو باید منو نجات بدی 00:06:22.956 --> 00:06:24.204 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:06:24.204 --> 00:06:25.786 زودباش! منو نجات بده 00:06:26.901 --> 00:06:28.807 پدر! اینجا چیکار میکنی؟ نجاتم بده 00:06:28.807 --> 00:06:32.026 گوش کن، از وقتی کریستال یخی رو از دست دادم 00:06:32.026 --> 00:06:33.564 اینجوری شدم 00:06:33.564 --> 00:06:35.708 هوانگ تو، کریستال یخی رو بهم برگردون 00:06:35.708 --> 00:06:37.175 اونو بهم پس بده 00:06:37.175 --> 00:06:40.576 پدر، کریستال یخی از بین رفته 00:06:45.115 --> 00:06:47.033 کریستال یخی از بین رفته؟ 00:06:47.033 --> 00:06:49.504 داری دروغ میگی؟ تو اونو از من دزدیدی؟ 00:06:50.199 --> 00:06:52.103 بگو کجا قایمش کردی 00:06:52.103 --> 00:06:54.922 پدر، از اولشم کریستال یخی مال ما نبود 00:06:54.922 --> 00:06:56.137 من 00:06:56.137 --> 00:06:57.877 من اونو به قبیله یخ پس دادم 00:06:57.877 --> 00:06:59.672 من مزخرف میگی 00:07:00.632 --> 00:07:01.819 کریستال یخی مال منه 00:07:01.819 --> 00:07:02.819 مال منه 00:07:03.533 --> 00:07:05.509 میدونی بدون کریستال یخی 00:07:05.509 --> 00:07:08.538 من نمیتونم هیچ بیماری رو درمان کنم؟ 00:07:08.538 --> 00:07:11.288 هوانگ تو ، راستشو بگو 00:07:11.288 --> 00:07:12.331 پدر، خوب به من گوش بده، من 00:07:12.331 --> 00:07:13.764 تو سعی داری منو بکشی؟ 00:07:13.764 --> 00:07:15.682 خوبه، پس اینکارو بکن، منو بکش 00:07:15.682 --> 00:07:17.675 منو بکش، منو بکش، تو پدر 00:07:17.675 --> 00:07:18.702 منو بکش پدر 00:07:18.702 --> 00:07:19.833 پدر منو بکش 00:07:19.833 --> 00:07:21.264 پدر منو بکش 00:07:33.091 --> 00:07:34.202 پدر 00:07:36.466 --> 00:07:39.468 برای حفظ صلح بین سه قلمرو 00:07:39.468 --> 00:07:42.160 من واقعاً نمیتونم کریستال یخی رو بهتون پس بدم 00:07:45.473 --> 00:07:48.500 من واقعاً متأسفم 00:07:50.269 --> 00:07:52.202 که باعث شدم اینجوری بشه 00:07:57.939 --> 00:07:59.488 حالا متوجه شدم 00:07:59.488 --> 00:08:01.170 بالاخره فهمیدم 00:08:01.170 --> 00:08:04.283 تو... تو همونی هستی که میخواد من بمیرم 00:08:04.283 --> 00:08:05.283 متأسفم 00:08:05.283 --> 00:08:07.153 تو نه تنها کریستال یخی رو دزدیدی 00:08:07.153 --> 00:08:09.649 همینطور مقام من رو به عنوان رئیس از چنگم درآوردی 00:08:11.177 --> 00:08:12.855 می کشمت 00:08:12.855 --> 00:08:16.404 می کشمت 00:08:16.404 --> 00:08:17.442 من 00:08:38.053 --> 00:08:39.389 یو ژائو 00:08:45.758 --> 00:08:47.856 من یو ژائو نیستم من یو لِنگ هستم 00:08:47.856 --> 00:08:51.844 چرا تو نمی تونی من رو از یو ژائو تشخیص بدی؟ 00:08:52.604 --> 00:08:53.633 یو لِنگ؟ 00:08:55.899 --> 00:08:58.826 مدت زیادیه ندیدمت خواهر جون 00:09:06.759 --> 00:09:10.124 به هرحال، مطالعاتت روی درمان سموم چطور پیش میره؟ 00:09:11.182 --> 00:09:13.140 من نمیخوام کاربرد سموم رو یاد بگیرم 00:09:13.140 --> 00:09:17.246 امیدوارم بتونم مهارتهای درمان درست رو مثل تو و یو ژائو یاد بگیرم 00:09:27.301 --> 00:09:28.798 خواهر یو لِنگ؟ 00:09:32.139 --> 00:09:33.139 خواهر 00:09:34.888 --> 00:09:36.393 خواهر 00:09:37.682 --> 00:09:39.668 خواهر یو لِنگَ 00:09:41.024 --> 00:09:42.849 خواهر 00:09:44.240 --> 00:09:45.525 برات دارو میارم 00:09:45.525 --> 00:09:47.057 حالت خوب میشه 00:09:54.123 --> 00:09:55.864 نه 00:10:02.006 --> 00:10:03.551 نه 00:10:03.551 --> 00:10:05.065 خواهر یو لِنگ 00:10:05.065 --> 00:10:07.178 خواهر یو لِنگ 00:10:07.178 --> 00:10:08.991 خواهر یو لِنگ 00:10:10.315 --> 00:10:11.974 متأسفم 00:10:11.974 --> 00:10:14.691 من نتونستم نجاتت بدم 00:10:23.232 --> 00:10:25.163 شما 00:10:25.163 --> 00:10:28.572 ملکه مرحوم قبیله ارواح هستین؟ 00:10:30.729 --> 00:10:31.878 پیان فِنگ 00:10:31.878 --> 00:10:33.601 چطور جرأت می کنی؟ 00:10:34.269 --> 00:10:37.027 تو جرأت کردی عاشق دخترم چائو یا بشی؟ 00:10:38.142 --> 00:10:39.614 سرورم لطفاً منو ببخشید 00:10:40.462 --> 00:10:43.609 من واقعاً عاشق پرنسس چائو یا هستم 00:10:46.206 --> 00:10:48.142 به خودت نگاه کن 00:10:48.605 --> 00:10:50.041 تو فقط یه محافظ سلطنتی هستی 00:10:50.041 --> 00:10:51.816 تو به اندازه کافی برای چائو یا خوب نیستی 00:10:53.136 --> 00:10:56.301 من میدونم که مقام بالایی ندارم 00:10:56.301 --> 00:11:00.380 اما من هرکاری که بتونم برای حفاظت اون از هر درد و رنجی انجام میدم 00:11:04.089 --> 00:11:07.714 میدونی چرا به عنوان محافظ ما انتخاب شدی؟ 00:11:07.714 --> 00:11:09.413 من یه بچه یتیم بودم 00:11:09.413 --> 00:11:12.061 سرورم منو برد و بزرگ کرد 00:11:14.804 --> 00:11:16.841 من حقیقت رو بهت میگم 00:11:18.836 --> 00:11:21.846 زمانیکه مادرت خدمتکار من بود 00:11:22.360 --> 00:11:25.192 اون با یه موسیقیدان پنهانی رابطه داشت 00:11:25.664 --> 00:11:29.171 آخرش هم تورو به دنیا آورد و رهات کرد 00:11:30.370 --> 00:11:33.277 من فقط دلم به حالت سوخت 00:11:33.277 --> 00:11:34.600 من باور نمی کنم 00:11:37.442 --> 00:11:38.832 تو میتونی باور نکنی 00:11:40.590 --> 00:11:44.135 با اینحال، تو باید بتونی خاطرات بچگیت رو به یاد بیاری 00:11:46.270 --> 00:11:48.727 اون زن مضطرب 00:11:48.727 --> 00:11:50.616 اسمش لیو جو ست 00:11:51.104 --> 00:11:53.479 اون بهت یاد داد که چطور تو آسمون اوج بگیری 00:11:53.479 --> 00:11:56.533 اون بهت یاد داد که جایگاهت رو تو قبیله ارواح به دست بیاری 00:12:01.619 --> 00:12:03.647 در واقع اون مادر منه 00:12:04.313 --> 00:12:07.547 برای همینه که میگم همسر چائو یا باید مقام بالایی داشته باشه 00:12:08.157 --> 00:12:12.625 اینطوری اصالت خانوادگی قبیله ارواح حفط میشه 00:12:14.067 --> 00:12:15.663 با این حال، اصل و نسب تو 00:12:18.028 --> 00:12:21.854 می فهمی که چرا باید تورو از چائو یا دور نگه دارم؟ 00:12:24.239 --> 00:12:25.659 ازت میخوام که همین حالا بری 00:12:25.659 --> 00:12:27.620 تو دیگه نباید هیچوقت چائو یا رو ببینی 00:12:32.961 --> 00:12:34.019 نه 00:12:34.818 --> 00:12:36.379 من نمیخوام چائو یا رو ترک کنم 00:12:36.379 --> 00:12:39.716 میدونم که مقام بالایی ندارم اما میتونم ازش محافظت کنم 00:12:40.291 --> 00:12:43.187 حتی اگه همه کاری که میتونم بکنم حفظ امنیتِ اون در کنارم باشه من راضیم 00:12:43.673 --> 00:12:44.722 تو برای اینکار مناسب نیستی 00:13:09.475 --> 00:13:10.544 پیان فِنگ 00:13:10.544 --> 00:13:11.794 بزار چائو یا بره 00:13:18.188 --> 00:13:19.414 چائو یا 00:13:19.414 --> 00:13:20.743 پیان فِنگ 00:13:22.019 --> 00:13:23.038 پیان فِنگ 00:13:30.970 --> 00:13:32.150 پیان فِنگ 00:13:32.719 --> 00:13:33.719 بیا بیرون 00:13:34.361 --> 00:13:37.158 اگه جرأت داری بیا با هم مبارزه کنیم 00:13:40.636 --> 00:13:42.467 تو خیلی نفرت انگیز و بی شرمی 00:13:42.467 --> 00:13:44.407 تو جرأت مبارزه با منو نداری 00:13:45.557 --> 00:13:49.145 چرا من، شاه قبیله خرس، باید از تو بترسم؟ 00:13:51.543 --> 00:13:54.032 تو میدونستی که من و چائو یا از بچگی با هم بودیم 00:13:54.032 --> 00:13:59.224 اما تو از پدرت قبل از مرگش خواستی که از ملکه چی لیان بخواد 00:13:59.224 --> 00:14:02.956 که به قولش برای ازدواج تو و چائو یا عمل کنه 00:14:02.956 --> 00:14:05.649 و من رو هم تبعید کنه 00:14:05.649 --> 00:14:07.332 پدر من؟ 00:14:07.332 --> 00:14:10.614 چطور تو از قول و قرارهای بین پدرم و ملکه چی لیان خبر داری؟ 00:14:12.864 --> 00:14:13.967 درسته که 00:14:14.859 --> 00:14:16.892 پدرم به دیدن ملکه چی لیان رفت 00:14:16.892 --> 00:14:17.958 اما من 00:14:17.958 --> 00:14:21.389 تو میدونستی که چائو یا دوستت نداره اما حتی جلوشو نگرفتی 00:14:21.389 --> 00:14:23.293 تو حتی از نامزدیت خوشحال بودی 00:14:23.293 --> 00:14:24.926 حقیقت نداره 00:14:24.926 --> 00:14:26.567 من میخواستم جلوشو بگیرم 00:14:26.567 --> 00:14:29.855 اما اون یه قراری بود بین پدر من و ملکه چی لیان 00:14:29.855 --> 00:14:32.239 حتی اگه جلوشو می گرفتم هیچ فایده ای نداشت 00:14:32.239 --> 00:14:33.394 علاوه بر این 00:14:33.394 --> 00:14:35.346 من واقعاً چائو یا رو دوست دارم 00:14:35.346 --> 00:14:37.274 پست فطرت 00:14:37.274 --> 00:14:39.504 وقتی چائو یا فکر میکرد که من دیگه دوستش ندارم 00:14:39.504 --> 00:14:42.303 و خیلی غذاب می کشید چرا تو براش توضیح ندادی؟ 00:14:43.083 --> 00:14:45.224 در عوض ، تو از موقعیت سوء استفاده کردی 00:14:51.922 --> 00:14:55.595 چائو یا فقط به خاطر قبیله موافقت کرد باهات ازدواج کنه 00:14:56.345 --> 00:14:58.484 مردی که اون واقعاً دوستش داره 00:14:59.326 --> 00:15:00.375 منم 00:15:01.677 --> 00:15:02.749 این حقیقت نداره 00:15:03.817 --> 00:15:05.677 اینا همه مربوط به گذشته ست 00:15:05.677 --> 00:15:07.835 چائو یا وقتی با منه خیلی شاد و خوشحاله 00:15:09.554 --> 00:15:12.280 بعد از اینکه من به قبیله برگشتم 00:15:12.280 --> 00:15:15.006 تو فهمیدی که من و چائو یا چطور باهم هماهنگیم 00:15:15.496 --> 00:15:17.062 اگرچه تو هرگز اونو مطرح نکردی 00:15:17.062 --> 00:15:20.548 در واقع تو خیلی به من حسادت می کنی 00:15:20.548 --> 00:15:21.778 خفه شو 00:15:21.778 --> 00:15:26.140 با این حال، تو نمیتونی منو از چائو یا دور کنی 00:15:26.586 --> 00:15:29.009 تو میترسی که اون بفهمه که 00:15:29.009 --> 00:15:31.878 تو به اون خوبی که فکر می کنه نیستی 00:15:31.878 --> 00:15:34.192 تو اونقدرا هم ساده و روراست نیستی 00:15:34.192 --> 00:15:37.620 تو می ترسی که اون متوجه بشه که چه آدم بی ارزشی هستی 00:15:38.515 --> 00:15:40.041 بعد ترکت کنه 00:16:31.600 --> 00:16:32.774 لی لو؟ 00:16:34.351 --> 00:16:35.351 کا سو 00:16:35.889 --> 00:16:37.065 تو باید منو دوست داشته باشی 00:16:37.875 --> 00:16:40.335 به خاطر توئه که من دیگه نمیتونم بخونم 00:16:40.335 --> 00:16:44.716 و به خاطر تو عفت من توسط شو گانگ و ئینگ کونگ شی از دست رفت 00:16:44.716 --> 00:16:47.043 دیگه چیزی برام نمونده 00:16:47.645 --> 00:16:50.116 لان شانگ، من متأسفم 00:16:50.116 --> 00:16:51.864 واقعاً متأسفم 00:16:51.864 --> 00:16:53.173 کاسو 00:16:54.042 --> 00:16:55.850 زود بیا اینجا خیلی وقته که منتظرت بودم 00:16:58.787 --> 00:17:03.551 لان شانگ، من یه جوری جبران می کنم 00:17:03.551 --> 00:17:05.433 اما نمیتونم بهت دروغ بگم 00:17:05.433 --> 00:17:06.962 لی لو تنها کسیه که دوستش دارم 00:17:06.962 --> 00:17:08.279 شما یه پادشاهی 00:17:08.991 --> 00:17:11.316 چرا نمیتونین منو مثل لی لو دوست داشته باشین؟ 00:17:11.805 --> 00:17:13.630 چرا نمیتونین عاشق من باشین؟ 00:17:13.630 --> 00:17:17.094 چرا نمیتونین فقط یه کم از عشقتون رو با من شریک بشین؟ 00:17:17.094 --> 00:17:18.747 چرا؟ 00:17:19.548 --> 00:17:20.548 ازش متنفرم 00:17:21.003 --> 00:17:22.609 میخوام الان بکشمش 00:17:22.609 --> 00:17:23.769 لان شانگ 00:17:44.101 --> 00:17:45.101 شی 00:17:46.682 --> 00:17:47.682 کاسو 00:17:48.336 --> 00:17:51.423 برای اینکه بهت آزادی بدم 00:17:51.423 --> 00:17:53.310 اشتباهات زیادی مرتکب شدم 00:17:54.233 --> 00:17:57.289 فقط میتونم با مردنم کفاره گناهانم رو بدم 00:17:57.289 --> 00:17:59.221 نه 00:17:59.221 --> 00:18:00.759 تو کارهای زیادی برای من کردی 00:18:00.759 --> 00:18:02.221 تو نباید بمیری 00:18:02.221 --> 00:18:04.373 نمیزارم بمیری 00:18:05.490 --> 00:18:06.531 شی 00:18:08.942 --> 00:18:10.384 لی لو؟ 00:18:11.788 --> 00:18:12.788 سرورم 00:18:13.942 --> 00:18:17.055 شما منو دوست داری، امانمیتونی نجاتم بدی 00:18:18.141 --> 00:18:21.934 شما لان شانگ رو دوست ندارین اما در نهایت بهش صدمه زدین 00:18:23.789 --> 00:18:27.282 شما دیدین چطور ئینگ کونگ شی پشت سرهم اشتباه می کرد 00:18:27.282 --> 00:18:28.902 اما نتونستین به موقع جلوشو بگیرین 00:18:31.431 --> 00:18:35.727 حالا، همه ما سه نفر دیگه باشما نیستیم 00:18:37.976 --> 00:18:42.997 میتونین هر سه نفر ما رو نجات بدین؟ 00:18:45.478 --> 00:18:47.144 من تلاشمو می کنم 00:18:49.439 --> 00:18:50.439 کاسو 00:18:51.842 --> 00:18:56.208 چیزهای زیادی هست که با کار زیاد به دست نمیاد 00:18:59.950 --> 00:19:02.460 درست مثل کاری که من برای تو انجام دادم 00:19:11.708 --> 00:19:12.893 شی 00:19:14.657 --> 00:19:15.704 لی لو 00:19:19.291 --> 00:19:20.548 لان شانگ 00:19:54.573 --> 00:19:57.481 پسرم، فقط کریستال یخی شش برگ میتونه منو نجات بده 00:19:57.481 --> 00:19:58.527 پدر 00:19:58.527 --> 00:20:00.242 تو باید منو نجات بدی به خودت بیا 00:20:00.242 --> 00:20:02.843 پسرم تو باید منو نجات بدی پدر اینکارو نکن 00:20:05.491 --> 00:20:07.853 پدر خواهش میکنم اینجوری نباش 00:20:08.339 --> 00:20:09.471 پسرم 00:20:10.066 --> 00:20:13.642 میدونی که قلب من شکسته 00:20:14.276 --> 00:20:16.290 قلبت رو به من بده 00:20:19.145 --> 00:20:20.145 ادامه بده 00:20:20.453 --> 00:20:21.470 بدش به من 00:20:22.785 --> 00:20:24.954 قلبت رو به من بده 00:20:28.022 --> 00:20:29.280 زود باش 00:20:30.648 --> 00:20:32.133 قلبت رو به من بده 00:20:33.167 --> 00:20:35.086 قلبت رو به من بده 00:20:35.829 --> 00:20:37.069 زود باش 00:20:38.773 --> 00:20:40.872 آره ، همین درسته 00:20:42.454 --> 00:20:44.375 زود باش! درسته 00:20:44.375 --> 00:20:46.750 ادامه بده 00:20:48.017 --> 00:20:49.342 خنجر رو همونجا بزن 00:20:49.342 --> 00:20:50.403 بجنب 00:20:50.403 --> 00:20:52.507 زود باش 00:20:52.507 --> 00:20:53.981 ادامه بده! زود باش 00:20:57.811 --> 00:20:59.848 خواهر 00:20:59.848 --> 00:21:02.607 خواهر 00:21:06.619 --> 00:21:07.913 یو لِنگ 00:21:11.648 --> 00:21:12.853 یو لِنگ 00:21:19.961 --> 00:21:21.246 یو لِنگ 00:22:02.416 --> 00:22:04.266 ما الان وارد رؤیاهامون شدیم 00:22:05.000 --> 00:22:06.146 درسته 00:22:06.146 --> 00:22:08.662 شما میتونین فقط از طریق مرگ رؤیاهاتون رو ترک کنین 00:22:18.400 --> 00:22:20.569 چه حیف شد 00:22:20.961 --> 00:22:25.012 شما باید تو هیجان انگیزترین لحظه بیدار بشین 00:22:28.527 --> 00:22:32.563 از کجا فهمیدین که تله رؤیا براتون گذاشتم 00:22:32.563 --> 00:22:34.213 من شاه رؤیا پردازها هستم 00:22:34.213 --> 00:22:37.903 من یه طلسم برای جلوگیری از ورود قدرتهای جادویی به رؤیاهام دارم 00:22:37.903 --> 00:22:41.938 وقتی اون صخره رو دیدم میدونستم که داری مارو به یه رؤیا میبری 00:22:42.660 --> 00:22:45.471 تو از اونچه که من فکر می کردم قوی تری 00:22:47.171 --> 00:22:50.301 اما من قبلاً بهتون گفتم که 00:22:50.301 --> 00:22:53.661 همه شماها باید از این چالش عبور کنید تا موفق بشین 00:22:53.661 --> 00:22:56.528 تا حالا، تو تنها کسی هستی که این امتحان رو گذرونده 00:22:57.355 --> 00:22:59.441 این هم به عنوان پیروزی به حساب نمیاد 00:22:59.986 --> 00:23:05.884 فکر کنم شماها باید برگردین به همونجایی که ازش اومدین 00:23:05.884 --> 00:23:08.090 ما بالاخره بعد از این همه سختی راهمون رو پیدا می کنیم 00:23:08.090 --> 00:23:09.586 ما هرگز بر نمی گردیم 00:23:09.586 --> 00:23:11.462 به ما اجازه بدین دوباره امتحان کنیم 00:23:13.355 --> 00:23:15.606 شما منو دست بالا گرفتید 00:23:15.606 --> 00:23:18.103 من اونقدرا هم قوی نیستم 00:23:19.174 --> 00:23:21.971 اون راهبه سلطنتی بود که شمارو به رؤیا کشوند 00:23:22.851 --> 00:23:24.785 راهبه سلطنتی کیه؟ 00:23:24.785 --> 00:23:26.594 شینگ جو، میشناسیش؟ 00:23:28.549 --> 00:23:31.994 روشهای جادوی رؤیای اون کاملاً با روش های قبیله ما فرق داره 00:23:33.173 --> 00:23:34.799 ما باید با راهبه بزرگ ملاقات کنیم 00:23:35.371 --> 00:23:37.359 باید باهاش حرف بزنیم 00:23:37.359 --> 00:23:40.599 اون شماهارو نمی بینه 00:23:40.599 --> 00:23:42.324 شما دیگه باید از اینجا برین 00:23:43.617 --> 00:23:46.474 هیولای بی ارزش، مجبورمون نکن باهات درگیر بشیم 00:24:01.590 --> 00:24:03.057 مادربزرگ، شمایین؟ 00:24:04.756 --> 00:24:05.792 مادر بزرگ 00:24:06.873 --> 00:24:08.287 مادر بزرگ 00:24:08.287 --> 00:24:09.832 میدونم شما اینجایین 00:24:20.585 --> 00:24:22.509 همتون باید برگردین 00:24:30.000 --> 00:24:31.299 مادربزرگ 00:24:32.332 --> 00:24:33.708 شما در واقع 00:24:33.708 --> 00:24:35.454 راهبه سلطنتی فِنگ تیان 00:24:35.454 --> 00:24:37.384 کسی که از ورودی کوهستان برفی مقدس محافظت می کنه هستین؟ 00:24:37.384 --> 00:24:40.833 کا سو، چند بار بهت گفتم؟ 00:24:41.481 --> 00:24:43.761 دنبال چیزی که از پسش برنمیای نباش 00:24:44.243 --> 00:24:47.942 اما شما اینو هم گفتین که دنبال چیزهایی که آزارم میده برم 00:24:47.942 --> 00:24:51.289 من تا وقتی جواب نگیرم از اینجا نمیرم 00:24:54.462 --> 00:24:58.067 مادر بزرگ، هرگز فکر نمی کردم که شما در واقع راهبه سلطنتی فِنگ تیان باشین 00:24:58.067 --> 00:25:02.963 کاسو نوه مورد علاقه شماست پس میشه اجازه بدین اینکارو بکنیم؟ 00:25:02.963 --> 00:25:04.482 نه 00:25:05.857 --> 00:25:06.986 مادر بزرگ 00:25:09.076 --> 00:25:14.271 کوهستان برفی مقدس ممکنه مثل شهر برفی به نظر بیاد 00:25:14.271 --> 00:25:21.083 اما در واقع اون با شهر برفی متفاوته درست مثل اختلاف شب وروز 00:25:22.722 --> 00:25:25.788 ممکنه که مادر بزرگ هم 00:25:25.788 --> 00:25:28.852 متفاوت باشه با اونچه که شما تو شهر برفی هستین؟ 00:25:28.852 --> 00:25:33.509 کوهستان برفی مقدس خیلی عمیقه 00:25:33.509 --> 00:25:39.726 راهبه سلطنتی فِنگ تیان ضعیف ترین جاودانه در این کوهستانه 00:25:39.726 --> 00:25:42.121 اگه شما حتی نتونید تو چالش من موفق بشین 00:25:42.121 --> 00:25:45.678 اگه بخواین ادامه بدین فقط مستقیم به طرف مرگ پیش میرید 00:25:45.678 --> 00:25:47.025 برگردین خونه 00:25:49.050 --> 00:25:51.013 توجه داشته باشین که این چیزی بیشتر از یه رؤیا نبود 00:26:04.470 --> 00:26:08.001 باورم نمیشه که مادر بزرگ راهبه سلطنتی فنگ تیان باشه 00:26:08.001 --> 00:26:09.001 دقیقاً 00:26:09.644 --> 00:26:11.946 اون حتی یه بار به من گفت که اون زن نیست 00:26:13.601 --> 00:26:14.789 اون یه الهه ست 00:26:15.654 --> 00:26:20.080 بعدش به من یاد داد چطوری زنی رو که دوست دارم انتخاب کنم 00:26:21.065 --> 00:26:26.154 من همیشه فکر می کردم که اون یه پیرزن شوخ و یه کم دیوونه ست 00:26:26.816 --> 00:26:29.300 کی فکرشو می کرد که اون یهو اینقدر ترسناک بشه؟ 00:26:30.615 --> 00:26:33.391 کی میدونست که این همه سال اون دروغ گفته؟ 00:26:33.391 --> 00:26:36.253 در واقع اون راهبه سلطنتی از کوهستان برفی مقدسه 00:26:36.253 --> 00:26:38.377 ممکنه با یوان جی متحد شده باشه؟ 00:26:38.377 --> 00:26:40.374 اما اون مادربزرگ پادشاه یخه 00:26:40.951 --> 00:26:43.616 چطور میتونه به ما خیانت کنه؟ 00:26:44.782 --> 00:26:48.383 اگه اون می خواست به ما خیانت کنه فرصت های زیادی داشت 00:26:49.278 --> 00:26:50.460 درسته 00:26:50.469 --> 00:26:54.194 اگه اون میخواست به ما صدمه بزنه ما سالها پیش مرده بودیم 00:26:54.194 --> 00:26:55.470 باهات موافقم 00:26:56.145 --> 00:26:57.856 اون نمیخواد مارو بکشه 00:26:57.856 --> 00:27:00.568 اون فقط سعی داشت جلوی مارو بگیره و واردارمون کنه که برگردیم خونه 00:27:01.594 --> 00:27:03.826 اما اون حالا راهبه سلطنتی از کوهستان برفی مقدسه 00:27:03.826 --> 00:27:07.625 اون حتی تو رؤیاهامون به طرز وحشتناکی مارو شکنجه کرد 00:27:07.625 --> 00:27:09.623 چطور با ما اینطوری رفتار کرد؟ 00:27:12.845 --> 00:27:14.430 همه کاری که می کنن بحث کردنه 00:27:14.430 --> 00:27:16.517 اونم به خاطر یه پیرزن؟ 00:27:16.517 --> 00:27:18.858 اونا حتی نمیتونن حریف یه زن پیر بشن؟ 00:27:18.858 --> 00:27:20.656 یه دسته احمق 00:27:21.233 --> 00:27:24.471 اگه پدر نگفته بود که شخصاً وارد عمل نشم 00:27:24.471 --> 00:27:26.877 الان رفته بودم دنبال نیلوفر پنهان 00:27:32.951 --> 00:27:34.250 خیلی خوابم میاد 00:27:35.372 --> 00:27:36.857 چرا اول یه چرت نزنم؟ 00:27:40.163 --> 00:27:44.462 چشمگیرترین ویژگی مادربزرگ فِنگ تیان اینه که میتونه اسرار پنهان اشخاص رو ببینه 00:27:44.462 --> 00:27:48.409 اگه شما هیچ راز ناگفتنی ندارین پس شکنجه هم نمی شین 00:27:50.446 --> 00:27:52.286 تو چه راز ناگفته ای داری؟ 00:27:53.008 --> 00:27:55.421 جرأت میکنی جلوی ملکه چاو یا رازت رو بگی؟ 00:27:56.092 --> 00:27:57.439 شما دوتا چتونه؟ 00:27:57.439 --> 00:27:59.297 چه رازی؟ 00:28:03.840 --> 00:28:06.016 هر دوتاشون باید بوسیله مادربزرگ تحریک شده باشن 00:28:06.016 --> 00:28:08.411 کی میدونه که حالا اون دوسته یا دشمن؟ 00:28:11.965 --> 00:28:16.464 دوست و دشمن به کنار ما باید به ذهن خودمون توجه کنیم 00:28:16.464 --> 00:28:19.403 باید ببینیم اگه دوباره باید به همون رؤیاها بریم 00:28:19.403 --> 00:28:22.031 میتونیم اهریمن درونمون رو شکست بدیم 00:28:29.393 --> 00:28:30.949 خودتون رو سرزنش نکنین 00:28:31.549 --> 00:28:35.085 به عنوان پادشاه، من هم از اهریمن درونم شکست خوردم 00:28:36.193 --> 00:28:37.579 بیاین یه کم استراحت کنیم 00:28:38.211 --> 00:28:39.671 حتماً یه راهی پیدا می کنیم 00:29:29.599 --> 00:29:30.599 کی هستی؟ 00:29:33.051 --> 00:29:34.915 سرورم، منم 00:29:38.750 --> 00:29:42.357 دیدم تنهایی بیرون اومدین نگران شدم اومدم دنبالتون 00:29:43.125 --> 00:29:48.906 اونایی که به رؤیای ما اومدن تامانع کامل کردن چالش های ما بشن کسایی بودن که ما دوستشون داریم 00:29:49.365 --> 00:29:51.542 چطور میتونیم شکستشون بدیم؟ 00:29:53.821 --> 00:29:56.622 اهریمن های ذهن ما درست مثل سایه های ما هستند 00:29:57.170 --> 00:30:01.031 کی میتونه از شر سایه خودش خلاص بشه؟ 00:30:06.240 --> 00:30:09.366 اگه ما با سایه های خودمون سروکار نداشته باشیم 00:30:09.366 --> 00:30:11.346 اما بوسیله یه سایه ناظر 00:30:13.218 --> 00:30:14.386 حالا می فهمم 00:30:14.386 --> 00:30:16.054 ناظرها میتونن بازی رو واضحتر ببینن 00:30:17.217 --> 00:30:19.104 حالا که ما تو کوهستان برفی مقدس هستیم 00:30:19.104 --> 00:30:21.663 نمیتونیم دست خالی برگردیم 00:30:21.663 --> 00:30:24.839 من هرگز بدون نیلوفر پنهان به خونه بر نمی گردم 00:30:30.816 --> 00:30:32.583 هنوزم ول کن نیستی؟ 00:30:33.653 --> 00:30:36.946 مادربزرگ، من باید به کوهستان برفی مقدس برم 00:30:36.946 --> 00:30:38.957 خواهش میکنم یه شانس دیگه به ما بده 00:30:38.957 --> 00:30:41.875 اگه اینبار هم شکست بخوریم از اینجا میریم 00:30:46.767 --> 00:30:47.987 خوبه 00:30:47.987 --> 00:30:50.584 وادارتون میکنم مشتاقانه شکست رو قبول کنین 00:31:08.364 --> 00:31:09.429 شماها 00:31:09.429 --> 00:31:10.955 شماها دارین به اتاق های اشتباه میرین 00:31:10.955 --> 00:31:13.387 باید وارد همون اتاقی بشین که دیروز رفتین 00:31:13.387 --> 00:31:14.395 با شماهام 00:31:14.395 --> 00:31:15.655 برگردین اینجا 00:31:15.655 --> 00:31:16.872 همتون اشتباه رفتین 00:31:16.872 --> 00:31:19.199 باید وارد همون اتاقی بشین که دیروز رفتین 00:31:42.645 --> 00:31:46.248 همه کارهایی که ملکه چاو انجام داد برای امنیت قبیله ارواح بود 00:31:46.248 --> 00:31:48.742 مهربونی اون باعث شد به قبیله تمساح ها اعتماد کنه 00:31:48.742 --> 00:31:51.238 و اونارو بفرسته به دره پری طلایی 00:31:51.238 --> 00:31:54.957 اون هرگز فکر نمیکرد که پایان کار این قدر وحشتناک باشه 00:31:54.957 --> 00:31:56.830 لطفاً اونو ببخشید 00:31:56.830 --> 00:31:58.211 حالا برین کنار 00:32:11.218 --> 00:32:12.298 پسرم 00:32:12.298 --> 00:32:13.426 پسرم 00:32:14.371 --> 00:32:16.230 من قلبمو از دست دادم 00:32:16.724 --> 00:32:18.655 قلب خودتو به من بده 00:32:20.012 --> 00:32:21.846 پسر خوبم ، بیا اینجا 00:32:21.846 --> 00:32:24.349 قلبت رو به من بده 00:32:24.857 --> 00:32:26.692 پسر خوبم 00:32:26.692 --> 00:32:28.353 نگران نباشید رئیس 00:32:28.353 --> 00:32:33.665 مهارت های درمانی من از مهارت اون پسر ضعیفتون خیلی بهتره 00:32:53.231 --> 00:32:55.346 کی مخفیانه منو کشته؟ 00:32:57.375 --> 00:32:59.900 کی منو کشته؟ 00:33:03.490 --> 00:33:05.089 تو یو ژائو هستی؟ 00:33:07.104 --> 00:33:09.234 من یو ژائو نیستم 00:33:10.509 --> 00:33:11.786 پس تو کی هستی؟ 00:33:12.660 --> 00:33:13.873 من کی هستم؟ 00:33:16.477 --> 00:33:18.538 کی منو کشته؟ 00:33:18.538 --> 00:33:21.618 لونا گفت که داره میاد منو نجات بده چرا نیومد؟ 00:33:21.618 --> 00:33:24.192 تو منو کشتی؟ 00:33:25.762 --> 00:33:28.059 من هیچ کینه ای از تو ندارم چرا باید بهت صدمه بزنم؟ 00:33:28.059 --> 00:33:29.236 تو بودی 00:33:29.888 --> 00:33:30.963 اون تو بودی 00:33:42.057 --> 00:33:44.355 هیچ کدوم از شما به اندازه کافی برای دختر من خوب نیستین 00:34:36.760 --> 00:34:38.329 حالا می فهمم 00:34:39.271 --> 00:34:42.282 اهریمن من از دلسوزی برای خودم به وجود اومده 00:34:43.021 --> 00:34:46.085 اگه خودمو ازش خلاص کنم 00:34:46.085 --> 00:34:48.094 میتونم به اهریمنم غلبه کنم 00:34:59.666 --> 00:35:00.697 من میخوام با پادشاه ازدواج کنم 00:35:00.697 --> 00:35:02.027 منم میخوام با پادشاه ازدواج کنم 00:35:02.027 --> 00:35:03.592 برادر من با هرکی دوست داره ازدواج میکنه 00:35:03.592 --> 00:35:05.083 ئینگ کونگ شی، من تورو می کشم 00:35:05.083 --> 00:35:06.987 تو نمیتونی برادر عزیز پادشاه رو بکشی 00:35:06.987 --> 00:35:08.059 تو 00:35:10.393 --> 00:35:13.273 مهم نیست چقدر بحث می کنین هیچ نتیجه ای نداره 00:35:15.114 --> 00:35:17.849 اجازه بدین یه قطعه موسیقی براتون بنوازم تا ذهنتون آروم بشه 00:35:17.873 --> 00:35:27.873 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:59.007 --> 00:37:00.186 خوبه 00:37:00.697 --> 00:37:01.909 شماها 00:37:01.914 --> 00:37:03.248 شماها تقلب کردین 00:37:07.632 --> 00:37:11.108 قانون میگه که در هر اتاق یک چالش وجود داره 00:37:11.806 --> 00:37:13.500 شما نگفتین که ما نمیتونیم اتاق هارو عوض کنیم 00:37:14.574 --> 00:37:15.858 بازنده باید شکست رو بپذیره 00:37:15.858 --> 00:37:17.451 ما از چالش ها گذشتیم 00:37:17.451 --> 00:37:19.764 درسته همه شما خیلی باهوشین 00:37:20.697 --> 00:37:24.856 میدونین که اهریمن های درونی شما هیچ ارزشی ندارند 00:37:26.144 --> 00:37:28.329 شما این دور پیروز شدید 00:37:28.329 --> 00:37:31.800 مادربزرگ حالا اجازه عبور بهمون میدین؟ 00:37:31.800 --> 00:37:34.496 اگه میخواین ادامه بدین 00:37:34.496 --> 00:37:36.338 باید اول منو شکست بدین 00:37:40.971 --> 00:37:42.150 کی اول حمله می کنه؟ 00:37:44.474 --> 00:37:46.411 یا میخواین همه باهم حمله کنین؟ 00:37:51.320 --> 00:37:55.322 گوش کنین! شکست دادن راهبه سلطنتی کار ساده ای نیست 00:37:55.322 --> 00:37:57.271 من منتظر نمی مونم تا شاهد مرگ شما باشم 00:38:00.193 --> 00:38:03.673 مادربزرگ، این کار لازمه؟ 00:38:03.673 --> 00:38:04.788 حمله کنین 00:38:05.476 --> 00:38:07.382 مادربزرگ، شما یک الهه هستین 00:38:07.382 --> 00:38:09.943 شما مهربونترین الهه از کوهستان برفی مقدس هستین 00:38:09.943 --> 00:38:11.907 ما خیلی خوب شمارو می شناسیم 00:38:11.907 --> 00:38:14.974 میشه فقط مهربون باشین و اجازه عبور به ما بدین؟ 00:38:14.974 --> 00:38:16.942 مادربزرگ فنگ تیان؟ 00:38:18.005 --> 00:38:19.005 مادربزرگ 00:38:19.867 --> 00:38:22.251 اون راهبه سلطنتی از کوهستان برفی مقدسه 00:38:22.251 --> 00:38:24.387 اون حالا دیگه یه الهه نیست اون یه ساحره ست 00:38:24.387 --> 00:38:26.454 سرورم ، اول من میرم 00:38:43.262 --> 00:38:44.364 لیو جیان 00:39:25.001 --> 00:39:26.184 شینگ جو 00:39:34.860 --> 00:39:36.715 شینگ جو! حالت خوبه؟ 00:39:36.715 --> 00:39:38.266 من خوبم 00:39:47.817 --> 00:39:49.655 چرا مادربزرگ فنگ تیان یه دفعه اینقدر قدرتمند شده؟ 00:39:49.655 --> 00:39:50.706 چیکار باید بکنیم؟ 00:40:42.257 --> 00:40:43.708 برادرم تو دردسر افتاده 00:41:36.137 --> 00:41:37.369 مادر بزرگ 00:41:38.574 --> 00:41:40.032 مادر بزرگ مادر بزرگ 00:41:42.061 --> 00:41:43.382 مادر بزرگ 00:41:43.382 --> 00:41:45.106 مادر بزرگ؟ 00:41:45.106 --> 00:41:46.556 مادر بزرگ 00:41:48.561 --> 00:41:50.592 هوانگ تو، مادربزرگ چطوره؟ 00:41:51.251 --> 00:41:52.355 اون فقط از حال رفته 00:41:57.007 --> 00:42:07.007 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.