WEBVTT 00:02:15.000 --> 00:02:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:35.073 --> 00:02:39.557 ‏شما همون راهبه ی سلطنتی هستین ‏که از کوهستان مقدس محافظت میکنه؟ 00:02:40.566 --> 00:02:41.623 !‏خیلخب 00:02:41.623 --> 00:02:44.319 !‏کاری میکنم خودتون شکستُ قبول کنین 00:02:48.318 --> 00:02:49.873 ‏خیلخب 00:02:49.873 --> 00:02:53.201 !‏شما...شما تقلب کردین 00:02:53.796 --> 00:02:56.659 ‏مادربزرگ،میشه بذارین رد شیم؟ 00:02:56.659 --> 00:03:01.502 ‏اگه میخواین از اینجا رد شین ‏باید منو شکست بدین 00:03:08.090 --> 00:03:10.900 [‏[قسمت 44 00:03:32.036 --> 00:03:33.317 ‏مراقب باشین 00:03:33.317 --> 00:03:38.138 ‏وقتی شمشیر قاتل خدایی،خون جاودانه ها ‏رو دریافت کنه،ارواح شمشیر جدیدی درست میشن 00:03:49.004 --> 00:03:50.349 ‏یینگ کونگ شی 00:04:05.304 --> 00:04:06.854 ‏شی؟ 00:04:06.854 --> 00:04:08.305 ‏جریان چیه؟ 00:04:08.305 --> 00:04:10.460 ‏چرا روح شمشیر ‏یینگ کونگ شی ــه؟ 00:04:10.460 --> 00:04:15.109 ‏وقتی لی لو قدرت اراده ی ناکامُ ‏گرفت،ارواح شمشیر نابود نشدن؟ 00:04:15.109 --> 00:04:19.735 ‏یعنی شمشیر قاتل خدایی،وقتی جون جاودانه ‏هارو میگیره،به ایجاد ارواح شمشیر ادامه میده؟ 00:04:19.735 --> 00:04:21.098 ‏روح دیگه ایی نیست 00:04:21.098 --> 00:04:24.048 ‏میزبان دیگه ایی هم تو شمشیر زندگی نمیکنه 00:04:24.048 --> 00:04:29.267 ‏بخشی از روح یینگ کونگ شی ‏تو این شمشیر پناه گرفته 00:04:29.267 --> 00:04:32.394 ‏بخاطر همین روح جدیدی درست شده 00:04:33.367 --> 00:04:37.367 ‏هی.حرفاتون تموم نشد؟ 00:04:37.367 --> 00:04:39.288 ‏کی منو بیدار کرد؟ 00:04:39.288 --> 00:04:42.093 ‏چیز خوشمزه ایی برام آوردین؟ 00:04:42.093 --> 00:04:43.374 ‏شی 00:04:43.374 --> 00:04:47.846 ...‏انتظار نداشتم اینجوری ببینمت 00:04:49.177 --> 00:04:50.435 ‏شما؟ 00:04:50.435 --> 00:04:52.062 ‏شی 00:04:52.062 --> 00:04:54.180 ‏من برادرتم 00:04:54.180 --> 00:04:55.382 ‏شی؟ 00:04:55.382 --> 00:04:56.968 ‏شی دیگه چیه؟ 00:04:56.968 --> 00:04:58.800 ‏شی 00:04:58.800 --> 00:05:00.742 ‏یینگ کونگ شی 00:05:00.742 --> 00:05:02.336 ‏این اسمته 00:05:03.370 --> 00:05:06.466 ‏ببین.من یه روح شمشیرم 00:05:06.466 --> 00:05:07.776 ‏اسمی ندارم 00:05:07.776 --> 00:05:11.877 ‏میدونین بخاطر بیدار کردن ‏من،باید چه تقاصی پس بدین؟ 00:05:21.035 --> 00:05:23.105 ‏به چی میخندی پیرزن؟ 00:05:23.105 --> 00:05:26.454 ‏تو فقط یه روح شمشیر کوچولویی 00:05:26.454 --> 00:05:28.641 ‏کاری نمیتونی بکنی 00:05:34.860 --> 00:05:37.923 ‏چی؟یه روح شمشیر کوچولو؟ 00:05:37.923 --> 00:05:41.007 ‏نمیدونی که ارواح شمشیر قاتل ‏خدایی،قوی ترین ان؟ 00:05:41.007 --> 00:05:43.346 !‏ما همه جور موجودی رو میکُشیم 00:05:43.346 --> 00:05:44.987 !‏حتی ارواح رو 00:05:51.411 --> 00:05:58.598 ‏ارواح سابق که تو شمشیر بودن،بخاطر نفرین ‏کسایی که توسطش کُشته شدن،به وجود اومدن 00:05:58.598 --> 00:06:01.899 ‏بخاطر همین شمشیر خیلی قوی شده بود 00:06:01.899 --> 00:06:07.279 ‏اما حالا تو تنها روحی هستی ‏که تو شمشیر مونده 00:06:07.279 --> 00:06:12.980 ‏یه روح جدید و ضعیف 00:06:12.980 --> 00:06:17.487 ‏وقتی قوی شدی ‏میتونی هروقت خواستی، جون منو بگیری 00:06:17.487 --> 00:06:18.987 ‏باشه 00:06:18.987 --> 00:06:21.898 !‏اینو یادم میمونه گستاخ 00:06:21.898 --> 00:06:25.692 ‏اگه کاری نیست ‏من برگردم به خواب 00:06:28.500 --> 00:06:33.654 ‏یینگ کونگ شی ‏میدونستم که دوباره همدیگه رو می بینیم 00:06:36.918 --> 00:06:39.302 ‏مادربزرگ.شما شکست خوردین 00:06:39.302 --> 00:06:42.730 ‏لطفاً به قولتون عمل کنین ‏و بذارین رد شیم 00:06:45.636 --> 00:06:48.548 ‏نیلوفر قرمز خونی بزودی شکوفه میکنه 00:06:48.548 --> 00:06:51.759 ‏ستاره ی دوقلو همدیگه رو خواهند دید 00:06:51.759 --> 00:06:55.826 ‏چرخ سرنوشت شروع به حرکت کرده 00:06:55.826 --> 00:07:00.966 ‏و سرنوشت من این بود ‏که اینجا منتظرتون باشم 00:07:09.922 --> 00:07:11.432 !‏برین کنار 00:07:34.192 --> 00:07:36.142 !‏مراقب باشین !‏از اعلیحضرت حفاظت کنین 00:07:36.142 --> 00:07:38.781 ‏- داره به اعلیحضرت صدمه میزنه !‏- نه 00:07:38.781 --> 00:07:41.490 ‏اون داره قدرتاشو بهش منتقل میکنه 00:08:00.487 --> 00:08:02.800 !‏مادربزرگ !‏مادربزرگ 00:08:03.653 --> 00:08:04.869 ‏مادربزرگ 00:08:04.869 --> 00:08:06.302 ‏مادربزرگ 00:08:06.302 --> 00:08:07.956 ‏مادربزرگ ‏مادربزرگ 00:08:07.956 --> 00:08:09.600 ‏مادربزرگ 00:08:09.600 --> 00:08:11.771 ‏چرا اینکارو کردین؟ 00:08:13.112 --> 00:08:19.233 ‏به عنوان راهبه ی سلطنتی کوهستان ‏مقدس،سال ها اینجا منتظر بودم 00:08:19.233 --> 00:08:24.468 ‏اما روزی که خیلی ازش ‏میترسیدم،رسید 00:08:24.468 --> 00:08:26.430 ‏کاسو 00:08:26.430 --> 00:08:38.664 ‏من هم میتونم هرجور شده جلوتو بگیرم ‏یا هم میتونم،هرکاری بکنم تا به سلامت برگردی 00:08:38.664 --> 00:08:40.640 ‏مادربزرگ 00:08:41.779 --> 00:08:44.544 ‏چجوریه که شما راهبه ی سلطنتی هستین؟ 00:08:44.544 --> 00:08:47.865 ‏چه راز های دیگه ایی رو ازم مخفی کردین؟ 00:08:49.094 --> 00:08:54.346 ‏وقتی به دنیا اومدی ‏به شدت مریض بودی 00:08:57.246 --> 00:09:02.277 ‏حتی بهترین شفادهنده ی قبیله ‏یخ نتونست درمانت کنه 00:09:02.277 --> 00:09:07.095 ‏هفت قدیس هم گفتن ‏که زیاد زنده نمیمونی 00:09:07.095 --> 00:09:09.769 ‏پدرمادرت خیلی ناراحت بودن 00:09:09.769 --> 00:09:13.854 ‏فقط با منتقل کردن قدرتاشون به تو ‏میتونستن عمرتُ بیشتر کنن 00:09:13.854 --> 00:09:18.131 ‏اونا قبل از تو ‏بچه های دیگه ایی هم داشتن 00:09:18.131 --> 00:09:22.269 ‏پدربزرگت(شاه یخ) گفت که بی خیالت بشیم 00:09:22.269 --> 00:09:28.363 ‏اما چشمِ روحانی من ‏چیزی که بقیه نمیتونستن ببینن رو می دید 00:09:28.363 --> 00:09:38.373 ‏نمیدونم که غرق در احساسات شده بودم ‏یا بخاطر سرنوشت بود که تونستم ببینم 00:09:38.373 --> 00:09:40.390 ‏آینده ی قبیله یخ ‏به تو وابسته ست 00:09:40.390 --> 00:09:44.243 ‏من میدونستم تنها چیزی که میتونست ‏نجاتت بده،اراده ی ناکامه 00:09:44.243 --> 00:09:49.309 ‏من قوانینُ زیرپا گذاشتم و وارد ‏کتابخانه ی سلطنتی شدم تا اراده ی ناکامُ احضار کنم 00:09:49.309 --> 00:09:52.239 ‏اولین سرزمین جاودانه ها؟ 00:09:54.703 --> 00:10:00.590 ‏اون موقع بود که راجب اولین سرزمین ‏جاودانه ها یعنی کوهستان برف مقدس فهمیدم 00:10:00.590 --> 00:10:05.139 ‏اراده ی ناکام یه قدرت جادوییه ‏که توسط خدایان قدیم به جا گذاشته شده 00:10:05.139 --> 00:10:08.427 ‏اما همچین قدرتی رو نمیشه کنترل کرد 00:10:08.427 --> 00:10:10.159 ‏قدرت تخریبش خیلی بالاست 00:10:10.159 --> 00:10:12.054 ‏و به موجودات زنده ‏صدمه میزنه 00:10:12.054 --> 00:10:16.908 ‏بعد از اینکه شاه یخ،شی می با مردم مون ‏به سرزمین جدید اومد 00:10:16.908 --> 00:10:20.543 ‏نمیخواست که تراژدی کوهستان مقدس ‏دوباره تکرار بشه 00:10:20.543 --> 00:10:26.798 ‏برا همین با قبایل دیگه عهد بست که ‏قدرت اراده ی ناکام،ممنوع الاستفاده بشه 00:10:26.798 --> 00:10:31.227 ‏و هرکی که ازش استفاده میکرد ‏به مرز شمالی تبعید میشد 00:10:38.778 --> 00:10:46.513 ‏اراده ی ناکام منو به جزیره ی ‏صخره زندانی هدایت کرد 00:10:46.513 --> 00:10:50.900 ‏و باعث شد منتظر چیزی ‏که سرنوشت برام مقدر کرده،بمونم 00:10:54.563 --> 00:10:56.990 ‏من خدای خدایان هستم 00:10:56.990 --> 00:11:01.215 ‏اراده ی ناکام تورو فرستاده تا منو ببینی؟ 00:11:01.215 --> 00:11:03.043 ‏خدای خدایان 00:11:03.043 --> 00:11:06.506 ‏لطفاً راه ورودی به ‏کوهستان مقدس رو نشونم بده 00:11:06.506 --> 00:11:10.178 ‏ورودی کوهستان در اعماق دریای بی نهایته 00:11:10.178 --> 00:11:13.211 ‏بدون یه اشک جذابیت ‏نمیتونی بری اونجا 00:11:13.211 --> 00:11:14.631 ‏خب باید چه کنم؟ 00:11:15.552 --> 00:11:17.613 ‏چجوری یه اشک جذابیت پیدا کنم؟ 00:11:18.739 --> 00:11:25.620 ‏شاهزاده ی کوچک،کاسو بدون آبی که ‏تو کوهستان مقدس وجود داره،زنده نمیمونه 00:11:25.620 --> 00:11:32.908 ‏من میتونم ببرمت به کوهستان ‏مقدس و از آب اش بهت بدم 00:11:32.908 --> 00:11:35.495 ‏اما با شرط و شروطش 00:11:35.495 --> 00:11:37.187 ‏چه شرط هایی؟ 00:11:37.187 --> 00:11:39.956 ‏تو قوی ترین الهه ی قبیله ی یخی 00:11:39.956 --> 00:11:42.677 ‏من میخوام تو راهبه ی کوهستان مقدس باشی 00:11:42.677 --> 00:11:48.681 ‏هرکی که به کوهستان مقدس تعدی کنه ‏باید با جونت،جلوشو بگیری 00:11:48.681 --> 00:11:50.701 ‏باشه،قول میدم 00:11:57.124 --> 00:12:01.504 ‏اون موقع تنها چیزی که ‏بهش فکر میکردم،نجات تو بود 00:12:01.504 --> 00:12:05.364 ‏من هیچی از خدایی که باهاش ‏عهد بستم،نمیدونستم 00:12:05.364 --> 00:12:10.840 ‏فقط اینو میدونستم که ‏درآینده باید جلوتو بگیرم 00:12:10.840 --> 00:12:13.563 ...‏کاسوی من 00:12:34.553 --> 00:12:39.216 ‏اینم نشان عهد بین من و یوان جی ــه 00:12:39.216 --> 00:12:42.365 ‏هرزمان که کسی سعی داشت ‏به کوهستان مقدس تعدی کنه 00:12:42.365 --> 00:12:51.234 ‏به جسم و روحم توسط عصا ام هشدار داده ‏میشد تا برگردم اینجا و جلوی تعدی کنندگانُ بگیرم 00:12:52.693 --> 00:12:54.908 ...‏پس شما مجبور شدین 00:12:54.908 --> 00:12:57.428 ‏مادربزرگ،چرا اینو زودتر بهمون نگفتین؟ 00:12:57.428 --> 00:12:59.017 ‏برا همه مون سوء تفاهم شد 00:12:59.017 --> 00:13:01.613 ‏مادربزرگ،نیازی نبود باهم بجنگیم 00:13:01.613 --> 00:13:03.567 ‏راه دیگه ایی هم بود 00:13:03.567 --> 00:13:09.369 ‏عهد بسته بودم که تا وقتی شکست ‏نخوردم،هویت مو نشون ندم 00:13:10.942 --> 00:13:13.561 ‏چون فقط اونجوری ‏عهدم شکسته میشد 00:13:14.602 --> 00:13:16.009 ‏کاسو 00:13:16.009 --> 00:13:22.140 ‏عصا ام حاوی قدرتیه که من ‏طی هزاران سال جمع کردم 00:13:23.147 --> 00:13:25.628 ‏این تنها کمکیه که میتونم بهت بکنم 00:13:25.628 --> 00:13:29.586 ‏مادربزرگ...شما خیلی برام فداکاری کردین 00:13:29.586 --> 00:13:32.504 ‏شما سرنوشتمُ تغییر دادین 00:13:32.504 --> 00:13:34.645 ‏کاسو 00:13:35.461 --> 00:13:37.464 ‏شاهزاده کوچولو ام 00:13:37.464 --> 00:13:44.466 ‏بهترین چیزی که سرنوشت بهم ‏هدیه داد،تماشا کردن بزرگ شدنت بود 00:13:47.168 --> 00:13:49.726 ‏حالا که عهد شکسته شده ‏شما چی میشین؟ 00:13:49.726 --> 00:13:53.038 ‏راهبه ی سلطنتی،فنگ تیان !‏دیگه یه جاویدان نخواهد بود 00:14:00.621 --> 00:14:01.808 ‏مادربزرگ 00:14:01.808 --> 00:14:03.125 ‏مادربزرگ 00:14:11.258 --> 00:14:12.580 ‏مادربزرگ 00:14:12.580 --> 00:14:14.461 ‏مادربزرگ ‏مادربزرگ 00:14:15.509 --> 00:14:18.788 ‏مادربزرگ همه ی قدرتاشو ‏به اعلیحضرت داد 00:14:18.788 --> 00:14:24.347 ‏اون نه تنها قدرت هاشو،بلکه ‏جاودانگیشو هم از دست داد 00:14:26.149 --> 00:14:28.009 ‏یعنی مادربزرگ دیگه جاودانه نیست؟ 00:14:28.009 --> 00:14:29.539 ‏اون یه فانی ـه؟ 00:14:29.539 --> 00:14:34.518 ...‏نه! برای من شما همیشه اولین 00:14:36.543 --> 00:14:38.749 ‏برای من شما همیشه ‏دومین الهه ی پرقدرت خواهید بود 00:14:39.589 --> 00:14:40.777 ...‏مادربزرگ 00:14:43.207 --> 00:14:45.711 ‏چطور ممکنه خیالم راحت باشه؟ 00:14:45.711 --> 00:14:47.852 ‏بذارین ببرمتون خونه 00:14:47.852 --> 00:14:49.813 ‏نباید دیگه معطل کنی 00:14:49.813 --> 00:14:52.865 ‏کمی استراحت که کنم ‏خوب میشم 00:14:52.865 --> 00:14:54.520 ‏نگران من نباش 00:14:54.520 --> 00:14:59.059 ‏حالا که تا اینجا پیش رفتی ‏باید بری به کوهستان مقدس 00:15:00.230 --> 00:15:02.547 ‏نیلوفر قرمز خونی بزودی شکوفه میکنه 00:15:02.547 --> 00:15:04.905 ستاره ی دوقلو همدیگه رو خواهند دید 00:15:04.905 --> 00:15:08.696 ‏چرخ سرنوشت شروع به حرکت کرده 00:15:08.696 --> 00:15:10.523 ‏کاسو 00:15:11.812 --> 00:15:15.028 ‏با سرنوشتت،شجاعانه روبرو شو 00:15:18.309 --> 00:15:22.341 ‏من قول میدم که سالم ‏به دشت برفی برگردم 00:15:23.620 --> 00:15:25.960 ‏من خوبم 00:15:27.447 --> 00:15:30.684 ‏حالا زودباش و کارتو انجام بده 00:15:38.698 --> 00:15:39.948 ‏مادربزرگ 00:16:13.158 --> 00:16:15.416 ‏لونا،چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:16:16.744 --> 00:16:18.682 ‏زخم شینگ جیو چطوره؟ 00:16:18.682 --> 00:16:21.066 ‏حالش بهتره 00:16:21.066 --> 00:16:23.056 ‏فردا می بینم چطوره 00:16:30.570 --> 00:16:33.215 ...‏لونا،میشه 00:16:33.215 --> 00:16:35.356 ‏- میشه یه سوال بپرسم؟ ‏- نه 00:16:42.405 --> 00:16:44.528 من باعث مرگ خواهرم شدم 00:16:45.972 --> 00:16:47.552 ‏یو ژائو مُرده؟ 00:16:48.705 --> 00:16:51.995 ‏امکان نداره.اون که چیزیش نبود 00:16:53.572 --> 00:16:55.763 ‏ولی من راجب یه چیزی کنجکاوم 00:16:55.763 --> 00:16:59.129 ‏چرا...چرا اون باید اینقدر ازت متنفر باشه؟ 00:17:01.842 --> 00:17:03.543 ‏یو ژائو نه 00:17:06.030 --> 00:17:09.449 ‏بلکه خواهر دوقلوی یو ژائو ‏یو لنگ 00:17:10.652 --> 00:17:14.388 ‏هردوشون همیشه فوق العاده بودن 00:17:14.388 --> 00:17:17.048 ‏اونا قدرتای شفا دهنده ی ‏والدین مونو به ارث بردن 00:17:17.048 --> 00:17:21.708 ‏اما من یکی شدم یه هیولا 00:17:32.179 --> 00:17:33.625 !‏تو هیولا نیستی 00:17:33.625 --> 00:17:36.592 ‏تو...فقط با کمی هاله ی مخرب به دنیا اومدی 00:17:38.383 --> 00:17:42.853 ‏دقیقاً.کسی مثل من نمیتونست ‏شفادادن یاد بگیره 00:17:42.853 --> 00:17:49.884 ‏برا همین،پدر مادرم منو فرستادن پیش ‏یه شفادهنده ی سَم تا راجبش مطالعه کنم و یه قاتل بشم 00:17:51.262 --> 00:17:53.433 ‏ولی من هیچ وقت اینو نخواستم 00:17:53.433 --> 00:17:56.148 ‏میخواستم همراه خواهرام ‏شفادادنُ یاد بگیرم 00:17:57.972 --> 00:18:00.536 ‏خیلی وقتا یواشکی فرار میکردم 00:18:02.490 --> 00:18:06.663 ‏یو لنگ همیشه بهم نزدیکتر بود 00:18:07.991 --> 00:18:10.679 ‏اون همیشه میخواست از پدرمادرم ‏بخاطر من،اعتراض کنه 00:18:11.832 --> 00:18:14.544 ‏اون میخواست من کنارش باشم 00:18:14.544 --> 00:18:19.986 ‏حتی اگه من هیچی عایدم نمیشد ‏اون همیشه مراقبم بود 00:18:21.813 --> 00:18:24.740 ‏اون بیشتر از پدرمادرم ‏منو دوست داشت 00:18:24.740 --> 00:18:30.778 ‏هیشکی تو این دنیا ‏منو بیشتر از اون،دوست نداشت 00:18:32.624 --> 00:18:35.759 ‏اون چجوری مُرد؟ 00:18:37.537 --> 00:18:39.619 ‏یه مَردی عاشقش شد 00:18:39.619 --> 00:18:41.488 ‏و ازش خواستگاری کرد 00:18:41.488 --> 00:18:44.273 ‏اما یو لنگ جوابش منفی بود 00:18:45.330 --> 00:18:49.651 ‏ما هم نمیدونستیم اون یه ‏قاتل حرفه ایی ـــه 00:18:49.651 --> 00:18:52.319 ‏عشقش تبدیل به نفرت شد 00:18:53.740 --> 00:18:56.758 ‏مخفیانه اومد سراغ ‏خواهرم و کُشتش 00:18:58.210 --> 00:19:05.160 ‏من نفهمیدم اون چجوری ‏و با چی مسموم شد 00:19:05.160 --> 00:19:11.623 ‏فقط با بیچارگی نشستم مُردنشو ‏بخاطر هیچی،تماشا کردم 00:19:14.433 --> 00:19:18.299 ‏اون موقع خیلی احساس گناه میکردم 00:19:19.612 --> 00:19:27.181 ‏اگه مهارت قتل رو یاد گرفته بودم ‏شاید میتونستم جلوی کُشته شدنشو بگیرم 00:19:29.692 --> 00:19:34.058 ‏پس اینجوری شد ‏که مهارت قتل رو یاد گرفتی؟ 00:19:35.663 --> 00:19:44.221 ‏نمیخواستم اگه احیانا شخصی که دوست دارم ‏تو خطر بیفته،بازم نتونم کاری بکنم 00:19:44.221 --> 00:19:48.407 ‏نمیخوام که جلوی چشمام بمیره 00:19:51.635 --> 00:19:55.250 ‏من فک میکردم سَم روم اثری نداره 00:19:56.679 --> 00:19:58.012 ‏اما 00:20:04.224 --> 00:20:06.670 ‏به نظرمی یاد هنوز خیلی قوی نشدم 00:20:06.670 --> 00:20:09.182 ‏هنوزم نیاز به کمک دارم 00:20:28.592 --> 00:20:31.839 ‏همه،عیب ها و ضعف های خودشونو دارن 00:20:31.839 --> 00:20:34.412 ‏تو افراد شرور رو میکُشی 00:20:34.412 --> 00:20:36.304 ‏یعنی اینکه مردم خوبُ نجات میدی 00:20:36.304 --> 00:20:38.653 ‏تو یه شفادهنده ی فوق العاده هستی 00:20:38.653 --> 00:20:40.854 ‏مطمئنم خواهرت سرزنشت نمیکنه 00:20:40.854 --> 00:20:42.573 ‏تو خواسته شو انجام دادی 00:20:42.573 --> 00:20:44.361 ‏اون بهت افتخار میکنه 00:20:49.536 --> 00:20:52.241 ‏تو هم خودتو بخاطر اتفاقی ‏که برا پدرت افتاد،سرزنش نکن 00:20:53.579 --> 00:21:00.109 ‏تو نه تنها جون مردم رو بلکه کل ‏قبیله ی شفادهنگان و باقی قبایلُ نجات میدی 00:21:00.109 --> 00:21:05.066 ‏کارایی که برا بقیه انجام دادی ‏برا مغفور شدن گناهانت،کافیه 00:21:28.105 --> 00:21:31.176 ‏روح شمشیر،بیا بیرون 00:21:32.028 --> 00:21:34.776 ‏شی،بیا بیرون 00:21:36.855 --> 00:21:38.961 ‏بازم رفتی بازی کنی؟ 00:21:40.372 --> 00:21:42.321 ‏هنوزم بچه ایی 00:21:42.321 --> 00:21:44.169 ‏همیشه بازیگوشی 00:22:12.791 --> 00:22:14.580 !‏یینگ کونگ شی 00:22:14.580 --> 00:22:18.457 ‏بهت گفته بودم که مطمئناً همدیگه رو می بینیم 00:22:20.146 --> 00:22:21.748 ‏تو کی هستی؟ 00:22:21.748 --> 00:22:25.111 ‏چی؟یان دا رو یادت نمی یاد؟ 00:22:25.111 --> 00:22:26.926 ‏یان دا؟ 00:22:26.926 --> 00:22:28.709 ‏یان دا دیگه چیه؟ 00:22:28.709 --> 00:22:30.528 !‏خوردنیه؟ 00:22:35.828 --> 00:22:38.553 ‏هی! چطور جرئت میکنی ‏سربه سرم بذاری؟ 00:22:38.553 --> 00:22:41.031 ‏نمیدونی که من یه روحم؟ 00:23:00.171 --> 00:23:01.553 ‏دهنتو باز کن 00:23:01.553 --> 00:23:03.029 ‏میخوای چیکار کنی؟ 00:23:03.029 --> 00:23:04.305 ‏ساکت 00:23:04.305 --> 00:23:05.768 ‏هروقت گفتم،دهنتو باز کن 00:23:12.244 --> 00:23:14.738 ‏کمی از روحمُ بهت بخشیدم 00:23:14.738 --> 00:23:17.248 ‏چطوره؟حس بهتری نداری؟ 00:23:26.709 --> 00:23:28.165 !‏واقعاً باحاله 00:23:28.165 --> 00:23:30.028 !‏هی! ممنون 00:23:31.213 --> 00:23:33.730 "‏به من نگو "هی 00:23:33.730 --> 00:23:35.309 ‏من اسم دارم 00:23:35.309 --> 00:23:36.720 ‏چی؟ 00:23:38.606 --> 00:23:40.213 ‏یان دا 00:23:41.349 --> 00:23:43.936 !‏ها پس اسمت "هی یان دا" ست؟ 00:23:43.936 --> 00:23:45.710 ‏ممنونم 00:23:45.710 --> 00:23:52.164 ‏حالا که اینقدر خوبه،چرا ‏بیشتر بهم نمیبخشی؟ 00:23:53.503 --> 00:23:58.480 ‏میخوام ولی نمیتونم.چون ‏واسه امروز بهت دادم 00:23:58.480 --> 00:24:00.096 ‏بیشتر نمیتونم 00:24:00.096 --> 00:24:02.387 !‏چرا تو اینقدر خوشکلی؟ 00:24:02.387 --> 00:24:04.696 ...‏نظرت چیه که 00:24:04.696 --> 00:24:06.807 ‏کل قدرتتو بگیرم؟ 00:24:07.871 --> 00:24:10.973 ‏کل قدرتتو بهم بده !‏تا قوی تر بشم 00:24:21.926 --> 00:24:23.898 !‏کل قدرتتو بهم بده 00:24:28.615 --> 00:24:31.821 ‏نیگاش کن.چه سنگ دله 00:24:31.821 --> 00:24:34.913 ‏حالا که یه روح کوچولو شدی ‏بازم اینجوری رفتار میکنی؟ 00:24:34.913 --> 00:24:37.556 ‏وقتی یه خدا بودی،ازم سوءاستفاده کردی 00:24:37.556 --> 00:24:39.442 ‏حالا بازم میخوای ادامه بدی؟ 00:24:45.398 --> 00:24:48.032 ‏ناراحت شدی؟ 00:24:48.836 --> 00:24:50.556 ‏نمیخوام باهات حرف بزنم 00:24:54.644 --> 00:24:56.920 ‏نمیتونی منو نادیده بگیری 00:24:56.920 --> 00:25:01.186 ‏من بهترین دوستت ‏تو این دنیام 00:25:01.186 --> 00:25:05.365 ‏به علاوه من تنها کسی ‏هستم که دوست داره باهات بازی کنه 00:25:08.099 --> 00:25:11.006 ‏خیلخب،میتونی باهام بازی کنی 00:25:12.648 --> 00:25:14.219 ‏بیا بالا 00:25:23.648 --> 00:25:24.863 ‏خیلی باحاله 00:25:28.115 --> 00:25:33.422 یینگ کونگ شی،نسبت به قبل خیلی رفتارت با من بهتره 00:25:33.422 --> 00:25:38.234 میخوام اگه بشه،همیشه باهات بازی کنم 00:25:38.234 --> 00:25:40.294 و با هم بخندیم 00:25:45.748 --> 00:25:47.571 ‏شینگ جیو بد زخمی شده 00:25:47.571 --> 00:25:49.494 ‏باید برش گردونیم به قلمروی خودمون 00:25:52.540 --> 00:25:55.682 ‏اعلیحضرت،من طاقتشو دارم 00:25:57.583 --> 00:26:01.365 ‏طاقتشو داری چون قوی ترین ‏مسکنُ بهت دادم 00:26:01.365 --> 00:26:04.211 ‏همینکه اثرش بره ‏خیلی برات سخت میشه 00:26:04.211 --> 00:26:09.606 ‏بخاطر شکل فیزیکیت،فقط یه نوع داروی ‏مخصوص میتونم بهت بدم 00:26:09.606 --> 00:26:13.823 ‏اما،این دارو تو قفسه ی شفادهنگان نگه داشته شده 00:26:13.823 --> 00:26:16.199 ‏همون مسکن کافیه 00:26:17.520 --> 00:26:21.209 ‏این مسکن،سمی ــه و اگه ‏خیلی مصرف بشه،ممکنه بمیری 00:26:21.209 --> 00:26:24.329 ‏به علاوه،به اونصورت ازش ندارم 00:26:25.762 --> 00:26:28.795 ‏اعلیحضرت ‏من واقعاً مشکلی ندارم 00:26:28.795 --> 00:26:31.843 ‏شینگ جیو،مادربزرگ ‏بزودی برمیگرده 00:26:31.843 --> 00:26:33.693 ‏باید باهاش بری 00:26:33.693 --> 00:26:37.089 ‏ولی سفر پیش رو،خطرناکه 00:26:37.089 --> 00:26:40.388 ‏خطرات و موانع زیادی ‏رو پیش بینی میکنم 00:26:41.800 --> 00:26:44.064 ‏هنوز فاصله ی زیادی با کوهستان داریم 00:26:44.064 --> 00:26:47.034 ‏اگه اصرار به اومدن بکنی ‏ممکنه خودتو به کشتن بدی 00:26:47.034 --> 00:26:48.833 ‏درسته ارباب 00:26:48.833 --> 00:26:51.346 ‏یکی از قبیله تون پیدا کنین ‏که جاتونو بگیره 00:26:51.346 --> 00:26:53.146 ‏درسته 00:26:53.146 --> 00:26:58.462 ‏در کل قبیله ام،من با مهارت ترین رویاپردازم 00:26:59.195 --> 00:27:00.998 ‏من چی؟ 00:27:04.740 --> 00:27:06.432 ‏من چی؟ 00:27:06.432 --> 00:27:07.948 ‏شینگ گو؟ 00:27:07.948 --> 00:27:09.428 ‏اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:09.428 --> 00:27:10.496 !‏برگرد خونه 00:27:10.496 --> 00:27:15.002 ‏رفتم سراغ حوری ها و با زحمت ‏یه اشک جذابیت گرفتم که بیام اینجا 00:27:15.002 --> 00:27:17.868 ‏متاسفم داداش 00:27:17.868 --> 00:27:20.210 ‏نباید میگفتم که ازت متنفرم 00:27:20.210 --> 00:27:25.942 ‏اگه اتفاقی برات می افتاد،اون حرفام ‏تبدیل به آخرین حرفام برات میشدن 00:27:26.680 --> 00:27:29.018 ‏خوشبختانه به موقع رسیدم که جبران کنم 00:27:29.018 --> 00:27:32.237 ‏وقتشه که برگردی خونه 00:27:32.237 --> 00:27:34.691 ‏من کار ندارم که ازم متنفر باشی یا نه 00:27:34.691 --> 00:27:37.936 ‏فقط میخوام صحیح و سالم باشی 00:27:37.936 --> 00:27:39.924 ‏منم همینطور 00:27:45.277 --> 00:27:49.458 ‏از وقتی رفتی،داشتم سخت ‏رو قدرت هام کار میکردم 00:27:49.458 --> 00:27:53.722 ‏من دیگه شایستگی ریاست قبیله رو دارم 00:27:56.038 --> 00:28:00.920 ‏شینگ جیو،من تورو با شینگ گو میفرستم خونه 00:28:01.479 --> 00:28:02.782 ‏نه 00:28:02.782 --> 00:28:05.526 ‏بستگی داره که بتونی یا نه 00:28:22.681 --> 00:28:26.278 ‏درمواقع بحرانی ‏باید اقدام مناسب انجام داد 00:28:29.769 --> 00:28:34.464 ‏اعلیحضرت،شما باید بین من و ‏شینگ جیو یکی رو انتخاب کنین 00:28:34.464 --> 00:28:36.792 ‏لطفاً تصمیمتونو بگیرین 00:28:36.792 --> 00:28:38.588 ‏اعلیحضرت 00:28:38.588 --> 00:28:41.545 ‏شینگ گو عزیزترین کَسَمه 00:28:41.545 --> 00:28:43.238 ‏بفرستینش بره 00:28:43.238 --> 00:28:45.085 ‏من میمونم 00:28:47.751 --> 00:28:50.028 ‏من نمیدونم در آینده چی درانتظارمونه 00:28:50.028 --> 00:28:55.162 ‏تنها چیزی که میدونم،اینه که ‏اگه نجاتت ندم،آینده ایی نخواهی داشت 00:28:55.162 --> 00:28:56.786 ‏اعلیحضرت 00:28:56.786 --> 00:28:59.006 ‏شینگ جیو 00:28:59.866 --> 00:29:03.015 ‏من جونمو به خطر میندازم ‏تا از شینگ گو محافظت کنم 00:29:05.229 --> 00:29:08.579 ‏بخواب..شینگ جیو 00:29:11.288 --> 00:29:13.153 ‏ممنونم اعلیحضرت 00:29:26.788 --> 00:29:30.083 ‏مادربزرگ،از این طرف 00:29:52.321 --> 00:29:53.657 ‏مادربزرگ 00:29:53.657 --> 00:29:57.256 ‏افراد قبیله ام،اونور آب ‏از شما و برادرم استقبال میکنن 00:30:05.031 --> 00:30:07.730 ‏مادربزرگ،به سلامت برگردین 00:30:07.730 --> 00:30:08.871 ‏نگران من نباشین 00:30:08.871 --> 00:30:19.035 ‏کاسو،شاید کوهستان مقدس شبیه شهر برفی باشه ‏اما دراصل از زمین تا آسمون با قلمرو مون فرق داره 00:30:19.035 --> 00:30:21.166 ‏زمین و آسمونش برعکسه 00:30:21.166 --> 00:30:22.888 ‏واقعی یا خیالی بودن مشخص نیست 00:30:22.888 --> 00:30:25.681 ‏عدالتی هم وجود نداره 00:30:25.681 --> 00:30:28.592 ‏متغیر و بی عاطفه ست 00:30:28.592 --> 00:30:30.823 ‏به هیچکس اعتماد نکن 00:30:30.823 --> 00:30:32.847 ‏به چیزی که می بینی ‏یا میشنوی اعتماد نکن 00:30:32.847 --> 00:30:35.655 ‏مواظب دلت باش تا افسون نشی 00:30:35.655 --> 00:30:37.431 ‏اینو یادت باشه 00:30:37.431 --> 00:30:40.845 ‏چیزی برای به دست ‏آوردن یا از دست دادن،نیست 00:30:40.845 --> 00:30:44.496 ‏مرگ و زندگی وجود نداره 00:30:46.000 --> 00:30:47.365 ‏میفهمم 00:30:47.365 --> 00:30:50.201 ‏مادربزرگ،چجوری باید پیش بریم؟ 00:30:50.201 --> 00:30:53.324 ‏به سمت شرق برین 00:30:53.324 --> 00:30:57.919 ‏برای از بین بردن سپر جادویی ‏باید چهار محافظُ شکست بدین 00:30:57.919 --> 00:31:00.652 ‏اونوقته که میتونین یوان جی رو ببینین 00:31:00.652 --> 00:31:04.451 ‏فقط اونه که از جای نیلوفر پنهان خبرداره 00:31:04.451 --> 00:31:05.884 ‏ممنونم 00:31:07.571 --> 00:31:08.990 ‏بازم همدیگه رو خواهیم دید 00:31:09.990 --> 00:31:11.593 ‏خداحافظ مادربزرگ 00:31:45.877 --> 00:31:47.979 !‏کاسو وارد کوهستان شده 00:31:47.979 --> 00:31:49.115 ‏میدونستی؟ 00:31:49.115 --> 00:31:50.432 ‏آره 00:31:50.432 --> 00:31:53.913 ‏اونا راهبه ی سلطنتی رو شکست دادن 00:31:54.603 --> 00:31:57.508 ‏چرا باید فنگ تیان راهبه ی سلطنتیت باشه؟ 00:31:57.508 --> 00:31:59.795 ‏اون مادربزرگ کاسو ــه 00:31:59.795 --> 00:32:01.498 ‏معلومه که بهشون اجازه ی عبورُ میده 00:32:03.434 --> 00:32:06.722 ‏جالب نیست که جنگ بین ‏افراد قبیله ی یخُ تماشا کنیم؟ 00:32:06.722 --> 00:32:12.151 ‏کاسو تقریباً داشت مادربزرگشو میکشت ‏این باحال نیست؟ 00:32:13.039 --> 00:32:15.919 ‏من نمیدونم تو ذهنت چی میگذره 00:32:15.919 --> 00:32:18.769 ‏کاسو پسرمونُ کُشت 00:32:18.769 --> 00:32:21.990 ‏چرا فوراً نمیری بکشیش ‏و انتقام پسرمونُ بگیری؟ 00:32:21.990 --> 00:32:24.327 ‏نگران نباش 00:32:26.044 --> 00:32:28.455 ‏فنگ تیان تازه اولین هدیه شونه 00:32:30.022 --> 00:32:31.867 ‏ببین 00:32:35.717 --> 00:32:40.095 ‏دارن میرن به سمت معبد ببر سفید 00:32:54.189 --> 00:32:56.209 ‏شینگ گو،خوبی؟ 00:32:56.209 --> 00:32:57.575 ‏من خوبم 00:33:01.136 --> 00:33:04.128 ‏شینگ گو،من کولت میکنم 00:33:04.128 --> 00:33:06.557 ‏اعلیحضرت،فایده ایی نداره 00:33:06.557 --> 00:33:09.285 ‏من به برادرت قول دادم ‏که مراقبت باشم 00:33:09.285 --> 00:33:10.523 ‏آره 00:33:12.756 --> 00:33:15.637 ‏میترسم برادرت به عنوان انتقام !‏برامون کابوس درست کنه 00:33:15.637 --> 00:33:18.103 ‏اعلیحضرت،بذارین من کولش کنم 00:33:29.805 --> 00:33:35.041 ‏"ویرانگر" بیدار شده 00:33:35.041 --> 00:33:40.188 ‏من هزاربرابرِ‏ بلایی که شی می ‏ده هزار سال پیش سرم آورد 00:33:40.188 --> 00:33:47.999 ‏و قتل پسرم رو سر خودشون و نسلشون می یارم 00:33:49.884 --> 00:33:57.648 ‏به محض شکوفه کردن نیلوفر ‏پنهان،همه چی دراین دنیا نابود خواهد شد 00:33:59.071 --> 00:34:06.599 ‏و فقط خدای خدایان باقی خواهند موند 00:34:20.364 --> 00:34:23.563 ‏بذارین امشبُ اینجا استراحت کنیم ‏و فردا به حرکت ادامه بدیم 00:34:23.563 --> 00:34:24.664 ‏بله 00:34:35.460 --> 00:34:39.032 ‏شینگ گو،چاو یا و لونا ‏تو این چادر بمونین 00:34:39.032 --> 00:34:40.775 ‏ما میریم تو اون یکی 00:34:42.219 --> 00:34:45.097 ‏هوانگ تو،چرا چادر بزرگتری آماده نکردی؟ 00:34:45.097 --> 00:34:47.778 ...‏چهار تا مَرد بزرگ تو یه چادر 00:34:47.778 --> 00:34:49.289 ...‏این یکم 00:34:49.289 --> 00:34:53.692 ‏باید وسایل دارویی مو با خودم می یاوردم ‏برا همین بقیه ی بارمُ سبک کردم 00:34:53.692 --> 00:34:54.706 ‏مشکلی نیست 00:34:54.706 --> 00:34:57.769 ‏شما سه تا برین تو چادر ‏من بیرون میخوابم 00:34:57.769 --> 00:35:00.967 ‏خطرناک نیست که تنهایی بیرون بخوابی؟ 00:35:00.967 --> 00:35:02.920 ‏نگران نباش !‏من یه خرس وحشی ام 00:35:02.920 --> 00:35:04.605 ‏تو جنگل خوابیدن،کار منه 00:35:05.786 --> 00:35:06.914 ‏خیلخب 00:35:06.914 --> 00:35:10.070 ‏مطمئن میشم که رو رختخواب برگی خوبی بخوابی 00:35:18.117 --> 00:35:20.670 ‏تویی.ترسوندی منو 00:35:21.380 --> 00:35:23.159 ‏اومدم یه سوال ازت بپرسم 00:35:23.159 --> 00:35:25.547 ‏چرا من شیطان درونی تو هستم؟ 00:35:26.963 --> 00:35:30.668 ‏اینا مال گذشته ست.دیگه حرفشو نزن 00:35:30.668 --> 00:35:33.018 ‏- بی خیال ‏- من چاو یا رو دوست داشتم 00:35:33.018 --> 00:35:35.512 ‏تو همیشه میدونستی نه؟ 00:35:39.735 --> 00:35:40.860 ‏آره 00:35:41.500 --> 00:35:43.813 ‏میدونم که از بچگی ‏عاشق هم بودین 00:35:43.813 --> 00:35:46.847 ‏اما ملکه چی لیان گفت که ‏موافق ازدواجتون نیست 00:35:46.847 --> 00:35:48.605 ‏اون منو تشویق میکرد که ‏توجه چاو یا رو جلب کنم 00:35:48.605 --> 00:35:51.447 ‏ولی من قبول نکردم که ‏با وجود تو،همچین کار شرم آوری بکنم 00:35:51.447 --> 00:35:57.454 ‏بخاطر همین بعد از اینکه ‏رفتی،علناً باهاش ازدواج کردم 00:35:57.454 --> 00:36:00.146 ‏اگه علناً ازدواج کردی ‏پس چرا ازم میترسی؟ 00:36:00.146 --> 00:36:01.400 !‏نخیرم 00:36:03.670 --> 00:36:05.840 ‏من فقط به خودم ایمان ندارم 00:36:07.474 --> 00:36:12.896 ‏مطمئن نیستم اگه من و تو بخاطرش ‏رقابت کنیم،درآخر کی رو انتخاب میکنه 00:36:12.896 --> 00:36:16.068 ‏آیا بازم طرف منو میگیره؟ 00:36:17.494 --> 00:36:20.237 ‏"اگه" ایی وجود نداره 00:36:20.237 --> 00:36:22.364 ‏فقط یه جواب هست 00:36:29.898 --> 00:36:31.293 !‏یالا 00:36:49.512 --> 00:36:51.103 !‏کافیه 00:36:56.525 --> 00:36:58.679 ‏چرا مثل بچه ها رفتار میکنین؟ 00:37:01.869 --> 00:37:05.202 ‏لیاو جیان،حالت خوبه؟ 00:37:05.202 --> 00:37:06.418 ‏من خوبم 00:37:09.065 --> 00:37:10.431 ‏هوانگ تو ــه 00:37:13.170 --> 00:37:16.280 ‏هوانگ تو! حالت خوبه؟ 00:37:16.280 --> 00:37:17.322 ‏کی هستی؟ 00:37:17.322 --> 00:37:19.027 !‏نزدیک نشو 00:37:22.976 --> 00:37:24.480 !‏نزدیک نشو 00:37:31.826 --> 00:37:32.958 ‏کی هستی؟ 00:37:42.746 --> 00:37:44.050 ‏نزدیکش نشو 00:37:44.050 --> 00:37:45.237 ‏خطرناکه 00:37:52.228 --> 00:37:53.612 ‏اون زخمی شده 00:38:09.003 --> 00:38:10.157 ‏پاشو 00:38:12.338 --> 00:38:13.737 ‏پاشو 00:38:13.737 --> 00:38:15.085 !‏پاشو 00:38:20.349 --> 00:38:21.592 !‏ولم کنین 00:38:21.592 --> 00:38:22.851 ‏کی هستی؟ 00:38:24.139 --> 00:38:25.500 ‏میگی یا نه؟ 00:38:27.496 --> 00:38:30.177 ‏اینکارو نکن! اون زخمی شده 00:38:30.177 --> 00:38:32.880 ‏میدونم که کنجکاوی چرا ‏زخمتو بخیه زدیم 00:38:32.880 --> 00:38:35.211 ‏شاهدخت جوون مون،شینگ گو گفت اینکارو بکنیم 00:38:35.211 --> 00:38:39.023 ‏به علاوه نجات جون بقیه ‏وظیفه ی منه 00:38:39.023 --> 00:38:40.538 ‏کی هستی؟ 00:38:40.538 --> 00:38:42.266 ‏کی تورو زخمی کرده؟ 00:38:42.266 --> 00:38:44.239 ‏اسمم چینگ لونگ ــه 00:38:44.239 --> 00:38:46.001 ‏محافظ شرقی 00:38:46.001 --> 00:38:47.543 ‏تو محافظ شرقی هستی؟ 00:38:47.543 --> 00:38:52.177 ‏با دیدن ظاهرت میشه فهمید ‏که از خودتم نمیتونی محافظت کنی 00:38:52.177 --> 00:38:54.132 ‏چه برسه به کوهستان مقدس 00:38:55.331 --> 00:38:59.545 ‏اگه تو واقعاً محافظ اینجایی ‏باید جایگاه بالایی داشته باشی 00:38:59.545 --> 00:39:01.559 ‏جز یوان جی،کی میتونه بهت صدمه بزنه؟ 00:39:03.211 --> 00:39:06.670 ‏ظاهراً همتون اینجا غریبین 00:39:06.670 --> 00:39:09.619 ‏هیچی از کوهستان مقدس نمیدونین 00:39:09.619 --> 00:39:13.219 ‏بیخود نیست که همچین ‏سوال مسخره ایی میپرسین 00:39:13.219 --> 00:39:15.396 ‏میخوای چند جا دیگه ات هم زخمی بشه؟ 00:39:15.396 --> 00:39:21.996 ‏شما فک میکنین چهار محافظ رفیق ‏هم دیگه ان و مراقب هم ان؟ 00:39:21.996 --> 00:39:24.387 ‏چه احمقانه 00:39:26.628 --> 00:39:30.567 ...‏تنها قانون کوهستان برف مقدس اینه که 00:39:30.567 --> 00:39:32.155 ‏برنده صاحب همه چیزه 00:39:32.155 --> 00:39:35.009 ‏قوی ترین ها میشن محافظ خدایی 00:39:35.009 --> 00:39:38.454 ‏چهار محافظ همیشه با هم دیگه در حال جنگن 00:39:38.454 --> 00:39:43.007 ‏محافظ غربی،چین رِن همیشه ‏به ناحیه ی من چشم داشته 00:40:13.809 --> 00:40:17.925 ‏پس محافظ شرقی الآن چین رِن ــه؟ 00:40:17.925 --> 00:40:20.168 ‏بله درسته 00:40:20.168 --> 00:40:22.646 ‏اون همین حالاشم کنترل ‏معبد ببر سفیدُ گرفته 00:40:24.105 --> 00:40:25.974 ‏لطفاً مارو ببر پیشش 00:40:25.974 --> 00:40:27.568 ‏دیوونه این؟ 00:40:27.568 --> 00:40:29.331 !‏اون شما رو میکشه 00:40:29.331 --> 00:40:31.494 ‏اصلاً واسه چی میخواین برین پیشش؟ 00:40:31.494 --> 00:40:34.443 ‏ما دنبال یوان جی هستیم ‏برا همین باید از معبد عبور کنیم 00:40:34.443 --> 00:40:37.454 ‏کل روز رو تو جنگل ‏دنبال ورودی گشتیم،ولی پیداش نکردیم 00:40:37.454 --> 00:40:43.119 ‏بعد از اعلیحضرت یوان جی ‏چین رن قوی ترین خداست 00:40:43.119 --> 00:40:46.731 ‏با یه حرکت میتونه کوه ها ‏و ابر ها رو جابه جا کنه 00:40:46.731 --> 00:40:49.061 ‏همینطور،شما رو از بین میبره 00:40:49.061 --> 00:40:51.885 ‏منم بزور از دستش فرار کردم 00:40:51.885 --> 00:40:53.016 ‏دوباره نمیرم سمتش 00:40:53.016 --> 00:40:54.967 ‏شما میتونین برین ‏ولی من نه 00:40:55.782 --> 00:40:58.130 ‏چه بخوای چه نخوای ‏باید باهامون بیای 00:40:58.130 --> 00:40:59.639 !‏وگرنه جونتو میگیرم 00:41:19.164 --> 00:41:22.213 ‏ورودی معبد ببر سفید اوناهاش 00:41:24.822 --> 00:41:27.690 ‏اینجا که چیزی نیست ‏مسخره مون کردی؟ 00:41:27.690 --> 00:41:31.061 ‏همه ی معابد محافظین توسط ‏یه سپر جادویی محافظت میشه 00:41:31.061 --> 00:41:34.907 ‏غیر از محافظین،کسی ‏دیگه ایی نمیتونه معبدُ ببینه 00:41:34.907 --> 00:41:37.224 ‏یعنی ما برا هیچی این همه راهو اومدیم؟ 00:41:37.224 --> 00:41:41.197 ‏اگه دعوت بشین ‏میتونین برین به معبد 00:41:41.197 --> 00:41:43.956 !‏کادو هم بگیریم قبلش؟ 00:41:43.956 --> 00:41:45.623 ‏میتونیم ازش جای ورودی رو بپرسیم 00:41:45.623 --> 00:41:49.650 ‏باید تا وقتی چین رن از معبد ‏خارج بشه،منتظر بمونیم؟ 00:41:50.695 --> 00:41:54.494 ‏چین لونگ،تو مطمئناً میتونی کمک مون کنی،نه؟ 00:41:55.702 --> 00:41:57.907 دستاتونو دراز کنین 00:42:29.800 --> 00:42:40.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.