WEBVTT 00:02:10.000 --> 00:02:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:34.926 --> 00:02:36.864 ‏براتون یه آهنگی می نوازم 00:02:36.864 --> 00:02:41.489 ‏این بهترین آهنگی خواهد بود ‏که تا حالا تو عمرتون شنیدین 00:02:42.828 --> 00:02:44.792 ‏همینطور،آخرینش 00:02:45.701 --> 00:02:46.789 ‏چاو یا 00:02:46.789 --> 00:02:48.151 ‏یه امتحان بکن 00:02:48.151 --> 00:02:50.891 ‏اعلیحضرت،چاو یا به نیروی ‏غم و اندوه شما نیاز خواهد داشت ‏ 00:02:52.199 --> 00:02:55.264 ...‏جاویدانی که از کوهستان مقدس نیست 00:02:55.264 --> 00:02:58.359 ‏چطور تونست دیوار حسرت رو نابود کنه؟ 00:02:58.359 --> 00:03:00.721 ‏نُت آهنگت پر از درده 00:03:00.721 --> 00:03:03.687 ‏تو از همون اول،زیبایی ‏عشق رو فراموش کردی 00:03:07.394 --> 00:03:08.506 ‏کی هستی؟ 00:03:11.199 --> 00:03:13.911 ‏محافظ شمالی؟بهت حمله کرد؟ 00:03:13.911 --> 00:03:15.781 ‏منو تو یه رویا بُرد 00:03:15.781 --> 00:03:18.808 ‏هشدارِ مرگ ام بود 00:03:18.808 --> 00:03:22.598 ‏اینم راه های هزارتو 00:03:25.007 --> 00:03:28.025 [‏[قسمت 48 00:03:32.058 --> 00:03:34.455 ‏شینگ گو،اینو بخور 00:03:42.610 --> 00:03:45.026 ‏الآن بهتری؟ 00:03:46.412 --> 00:03:48.804 ‏عالیه.حس بهتری دارم 00:03:48.804 --> 00:03:50.447 ‏خوبه 00:03:51.842 --> 00:03:53.114 ‏هوانگ تو 00:03:54.575 --> 00:03:55.663 ‏هوانگ تو 00:03:55.663 --> 00:03:58.032 ‏از داروی تعویضِ آسیب استفاده کردی؟ 00:03:58.929 --> 00:04:05.835 ‏ از اونجایی که نتونستم از شینگ گو محافظت ‏کنم،ترجیح دادم نصف دردشو ازش بگیرم 00:04:05.835 --> 00:04:07.611 ‏شینگ گو 00:04:08.687 --> 00:04:10.629 ‏تو الآن دو تا جون داری 00:04:10.629 --> 00:04:13.552 ‏تو نخواهی مُرد 00:04:29.329 --> 00:04:31.346 ‏اون میخواد زنده بگیرتش؟ 00:04:34.456 --> 00:04:35.994 ...‏لونا 00:04:35.994 --> 00:04:40.228 ‏خیلی خوشحالم که رفتارت ...‏با من بهتر شده 00:04:40.228 --> 00:04:42.190 ...‏ولی ببین 00:04:42.190 --> 00:04:44.322 ‏همه دارن نگامون میکنن 00:04:48.535 --> 00:04:50.100 ‏تو از تعویض آسیب استفاده کردی 00:04:52.283 --> 00:04:55.389 ‏حالا باید از دو ‏نفر محافظت کنم 00:04:55.389 --> 00:04:56.920 ‏متاسفم 00:04:56.920 --> 00:04:59.812 ‏دیوونه.تو منو دست کم گرفتی 00:05:00.997 --> 00:05:04.302 ‏هرکی بخواد به شما دوتا ‏آسیبی بزنه،اول باید از جنازه ام رد شه 00:05:06.178 --> 00:05:08.161 ‏نه فقط دوتاشون 00:05:08.161 --> 00:05:11.507 ‏هیچکدومتون نباید بمیرین 00:05:12.737 --> 00:05:14.420 ‏این دستور پادشاهتونه 00:05:59.858 --> 00:06:01.012 ‏شینگ گو 00:06:01.012 --> 00:06:02.180 ‏چی شده؟ 00:06:03.766 --> 00:06:05.759 ‏شینگ گو،چی شده؟ 00:06:05.759 --> 00:06:08.814 ‏نیروی شینگ ژو خیلی قویه 00:06:08.814 --> 00:06:10.459 ‏باعث میشه که راحت نباشم 00:06:10.459 --> 00:06:12.870 ‏پیان فنگ حتماً مراقبش باش 00:06:12.870 --> 00:06:14.098 ‏بله 00:06:14.098 --> 00:06:16.716 ‏شینگ گو،زیر بال هام استراحت کن 00:06:16.716 --> 00:06:19.129 ‏نگران نباش.هیشکی بهت صدمه نمیزنه 00:07:05.180 --> 00:07:07.326 ‏اشتباه اومدیم؟ 00:07:09.435 --> 00:07:12.384 ‏من با شینگ گو میرم اون ور ‏و بعد دوباره برمیگردم 00:07:26.543 --> 00:07:27.927 ‏بشینیم 00:07:34.726 --> 00:07:36.067 ‏به چی میخندی؟ 00:07:37.365 --> 00:07:43.562 ‏تو این فکرم که اگه برای همیشه دستبند ‏به دستامون زده شده باشه،چقدر خوب میشه 00:07:45.427 --> 00:07:46.781 ‏اصلاً 00:08:07.665 --> 00:08:09.567 ‏این خوب نیست ‏سنگ ها دارن تکون میخورن 00:08:10.677 --> 00:08:12.569 ‏باید بپریم اون ور 00:08:12.569 --> 00:08:13.725 ‏به این راحتی نیست 00:08:13.725 --> 00:08:14.942 ‏اگه تله باشه چی؟ 00:08:14.942 --> 00:08:16.031 ‏وقت نیست 00:08:21.475 --> 00:08:22.494 !‏بریم 00:08:30.134 --> 00:08:31.673 ‏- بریم بریم ...‏- نه 00:08:51.917 --> 00:08:52.921 !‏لونا 00:08:52.921 --> 00:08:55.692 !‏دیدی؟گفتم که دستبند خورده باشیم بهتره 00:08:55.692 --> 00:08:57.139 !‏احمق 00:08:57.139 --> 00:08:58.577 ‏محکم بچسب 00:09:21.244 --> 00:09:23.279 !‏هوانگ تو! لونا 00:09:27.770 --> 00:09:29.461 !‏زودباشین اینو بگیرین 00:09:52.844 --> 00:09:53.981 ‏ملکه 00:09:53.981 --> 00:09:55.186 ‏باشه 00:09:58.490 --> 00:10:02.250 ‏اعلیحضرت،من اول میرم بالا ‏و طناب میندازم پایین 00:10:02.250 --> 00:10:03.480 ‏که بتونین بیاین بالا 00:10:04.424 --> 00:10:07.532 ‏خیلی خوبه.میتونیم از ابر ها ‏و مه به عنوان رد گُم کنی استفاده کنیم 00:10:07.532 --> 00:10:10.298 ‏اون وقت بدون اینکه بفمه ‏میریم سراغش 00:10:41.765 --> 00:10:42.813 ‏پیان فنگ 00:10:42.813 --> 00:10:44.366 ‏پیان فنگ،چی شد؟ 00:10:48.980 --> 00:10:52.321 ...‏نوه ی شی می 00:10:52.321 --> 00:10:55.139 ‏نوادگان قبایلی که ...‏بهمون خیانت کردن 00:10:55.139 --> 00:11:04.008 ‏از همون وقتی که وارد قلمرو ام شدین ‏سرنوشت هاتون معین شد 00:11:04.008 --> 00:11:08.672 ‏برا اینکه گُم نشین،اجازه دادم ‏شینگ گو راهو بهتون نشون بده 00:11:08.672 --> 00:11:15.966 ‏تک تک سنگ هایی که ازشون ‏گذشتین تا عبور کنین رو میدونم 00:11:17.176 --> 00:11:18.650 !‏بیاین بالا 00:11:18.650 --> 00:11:23.881 !‏بهتون اجازه میدم تا در معبد صاعقه،بمیرین 00:11:32.927 --> 00:11:35.057 ‏شینگ گو ‏شینگ گو 00:11:35.057 --> 00:11:36.740 ‏شینگ گو ‏شینگ گو 00:11:40.215 --> 00:11:41.447 ‏اون حالش خوبه 00:11:41.447 --> 00:11:44.057 ‏چون جسمش نحیفه ‏از هوش رفته 00:11:45.363 --> 00:11:47.417 ‏میذاریمش اینجا تا استراحت کنه 00:11:47.417 --> 00:11:50.111 ‏پیان فنگ همینجا بمون و مراقبش باش 00:11:50.111 --> 00:11:51.557 ‏بله 00:11:52.692 --> 00:11:54.174 ‏بریم 00:12:26.099 --> 00:12:29.277 ‏کاسو،بالاخره اومدی 00:12:29.277 --> 00:12:31.865 ‏چیزی که باید بشه،میشه 00:12:37.686 --> 00:12:43.139 ‏کاسو خیلی خوب میدونم که عمداً ‏داری نیزه ی یخی تو بهم نشون میدی 00:12:43.139 --> 00:12:47.662 ‏همینطور میدونم که ته قدرتت ‏تو این نیزه نیست 00:12:51.039 --> 00:12:56.392 ‏به محض شروع حمله،نیزه تو ‏پرت میکنی سمتم 00:13:00.859 --> 00:13:05.970 ‏وقتی نیزه رو نابود میکنم،تو ‏با قدرت هات منو منجمد میکنی 00:13:05.970 --> 00:13:08.086 ‏و نمیتونم تکون بخورم 00:13:09.395 --> 00:13:14.586 ‏بعدش شمشیر قاتل خدایی ‏مستقیم میخوره به سینه ام 00:13:19.567 --> 00:13:21.480 ‏درست نمیگم؟ 00:13:26.015 --> 00:13:27.408 ‏کاسو 00:13:27.408 --> 00:13:29.519 !‏تو به ته سرنوشتت رسیدی 00:13:29.519 --> 00:13:32.071 من هیچ وقت به سرنوشت باور نداشتم 00:13:46.160 --> 00:13:47.621 !‏اعلیحضرت 00:14:25.875 --> 00:14:27.722 ‏چیکارشون کردی؟ 00:14:27.722 --> 00:14:29.576 ‏اونا خسته ان 00:14:29.576 --> 00:14:32.240 ‏فرستادمشون استراحت کنن 00:14:33.879 --> 00:14:39.019 ‏هرزمان که بخوام،میگم خودشونو بندازن 00:14:39.019 --> 00:14:44.413 ‏اینکه موقع خواب دیدن ‏بمیری،اونقدرا هم دردناک نیست 00:14:46.426 --> 00:14:48.813 ‏حقیقت همیشه تلخ و ظالمانه ست 00:14:48.813 --> 00:14:51.205 ‏زندگی کردن در خواب ‏خیلی بهتره 00:14:51.205 --> 00:14:57.995 ‏کاسو،بزودی در خواب به برادر ‏و دوستانت ملحق خواهی شد 00:14:57.995 --> 00:15:00.118 !‏و هیچ وقت بیدار نخواهی شد 00:16:06.918 --> 00:16:08.395 ‏موفق شدیم 00:16:09.374 --> 00:16:14.273 ‏حتی اگه بتونین از معبد محافظ شمالی رد بشین 00:16:14.273 --> 00:16:18.861 ‏هیچ وقت و هرگز نمیتونین ‏وارد قلمروی محافظ غربی بشین 00:16:20.815 --> 00:16:23.583 ...‏چون محافظ غربی 00:16:34.083 --> 00:16:35.119 ‏شینگ گو 00:16:35.119 --> 00:16:36.981 ‏شینگ گو ‏شینگ گو 00:16:36.981 --> 00:16:38.890 ‏حالت خوبه؟ 00:16:38.890 --> 00:16:40.649 ...‏اعلیحضرت 00:16:41.794 --> 00:16:45.270 ‏از بچگی،همیشه از ‏تنهایی میترسیدم 00:16:45.270 --> 00:16:47.917 ‏هیچ وقت خونه رو ترک نکردم 00:16:47.917 --> 00:16:50.640 ‏برادرم رو هم همینطور 00:16:51.873 --> 00:16:54.095 ‏دلم براش تنگ شده 00:17:08.335 --> 00:17:09.426 ‏- حالت خوبه؟ ‏- خوبم 00:17:09.426 --> 00:17:11.563 ‏شینگ گو 00:17:11.563 --> 00:17:14.589 ‏شینگ گو بیدار شو 00:17:14.589 --> 00:17:16.727 ‏هوانگ تو بیا اینجا 00:17:29.817 --> 00:17:33.391 ‏اعلیحضرت...اون از کل ‏قدرتش استفاده کرده 00:17:34.583 --> 00:17:35.772 ‏اون مُرده 00:17:35.772 --> 00:17:36.858 !‏نه 00:17:37.958 --> 00:17:42.317 ‏شینگ گو...درآخر هم ‏نتونست از سرنوشتش فرار کنه 00:17:44.821 --> 00:17:49.573 ‏نه...پیان فنگ،مطمئنم ‏یه چیزی رو ازمون مخفی میکنی 00:17:49.573 --> 00:17:52.221 ‏متاسفم اعلیحضرت 00:17:52.221 --> 00:17:54.611 ‏این تقصیر منه 00:18:05.826 --> 00:18:07.195 ‏پیان فنگ 00:18:07.195 --> 00:18:08.819 ‏بیداری؟ 00:18:08.819 --> 00:18:10.460 ‏من نخوابیدم 00:18:10.460 --> 00:18:13.564 ‏برای گول زدن شینگ ژو ‏تظاهر به خواب کردم 00:18:13.564 --> 00:18:17.469 ‏حالا دیگه اون حرکاتمُ پیش بینی نمیکنه 00:18:19.790 --> 00:18:22.589 ‏شینگ ژو همه ی حرکاتمونو پیش بینی میکنه 00:18:22.589 --> 00:18:26.380 ‏میخوام بهم کمک کنی ‏تا غافلگیرش کنم 00:18:26.380 --> 00:18:29.259 ‏ولی اعلیحضرت که اجازه نمیده 00:18:30.428 --> 00:18:33.825 ‏شینگ ژو با قدرتش میتونه اعلیحضرتُ ‏به خواب ابدی فرو ببره 00:18:34.914 --> 00:18:40.287 ‏فقط با مهارت ترین رویا پرداز ‏جادوی یخِ سیاه میتونه شکستش بده 00:18:51.141 --> 00:18:54.992 ‏من نمیدونستم که شینگ گو ‏میخواست خودشو فدا کنه 00:18:54.992 --> 00:18:57.190 ‏بخاطر همین قبول کردم بهش کمک کنم 00:19:11.109 --> 00:19:12.505 ‏شینگ گو 00:19:13.586 --> 00:19:15.876 ‏من نتونستم ازت محافظت کنم 00:19:15.876 --> 00:19:17.858 ‏متاسفم 00:19:21.647 --> 00:19:23.544 ‏میفرستمت خونه 00:19:54.199 --> 00:19:55.859 ...‏داداش 00:19:55.859 --> 00:19:57.750 ‏تو بهترین ارباب قبیله ی رویا هستی 00:19:57.750 --> 00:20:01.455 ‏بازترین ذهنُ داری و خنده ت مهربانانه ست 00:20:01.455 --> 00:20:05.343 ‏تو به من آزادی بی حد و حصر بخشیدی 00:20:05.343 --> 00:20:09.039 ‏اما زندگی من مقدر بود ‏که کوتاه باشه 00:20:09.999 --> 00:20:15.756 ‏زندگی من در یک روز ‏پُر از عطر شکوفه های گیلاس 00:20:15.756 --> 00:20:20.519 ‏و یا در یک شب مهتابی به پایان میرسه 00:20:20.519 --> 00:20:26.705 ‏من خیلی ممنونِ پادشاهی هستم که ‏منو از تاریکی درآورد و به سمت نور بُرد 00:20:28.676 --> 00:20:32.329 من دیوار های بزرگِ معبدِ ویرانگر 00:20:32.329 --> 00:20:35.476 ‏و آهنگی که چاو یا نواخت و دیوار ‏حسرت رو لرزوندُ دیدم 00:20:35.476 --> 00:20:36.867 ...‏برادر عزیزم 00:20:36.867 --> 00:20:40.432 ‏اکنون من به یه جای دوری میرم 00:20:40.432 --> 00:20:43.156 ‏تا منتظر ستاره ها بمونم ‏که به جای اصلی شون برگردن 00:20:43.156 --> 00:20:46.232 ‏اون موقع است که برمیگردم پیشت 00:20:53.373 --> 00:20:54.651 ‏اعلیحضرت 00:20:54.651 --> 00:20:57.862 ‏فک میکنم شما برنامه هایی ‏برا شینگ گو داشتین 00:20:57.862 --> 00:21:03.143 ‏فقط امیدوارم که نذارین ‏تنهایی به این سفر بره 00:21:03.143 --> 00:21:05.102 ‏اون از تنهایی میترسه 00:21:05.102 --> 00:21:07.660 ‏لطفاً کنارش باشین 00:22:33.795 --> 00:22:35.188 ‏شینگ گو 00:22:36.853 --> 00:22:39.211 ‏در آرامش بخواب 00:22:56.000 --> 00:22:58.653 ‏قفنوس از کجا اومد؟ 00:22:58.653 --> 00:23:01.961 ‏شاید،شینگ گو دوباره متولد شده؟ 00:23:01.961 --> 00:23:03.615 ‏بله 00:23:03.615 --> 00:23:05.970 ‏حتماً برگشته خونه ‏برا شینگ جیو 00:23:32.320 --> 00:23:35.121 ‏نیلوفر پنهان 00:23:35.121 --> 00:23:39.991 ‏لطفاً پسرم یینگ کونگ شی ‏رو برگردون 00:23:44.817 --> 00:23:46.215 ‏مادر؟ 00:23:58.179 --> 00:23:59.461 !‏پسرم 00:24:09.438 --> 00:24:13.338 ‏پسرم...بالاخره برگشتی 00:24:13.338 --> 00:24:19.425 ‏میدونی که من روز و شب ‏چقدر دلتنگت بودم؟ 00:24:19.425 --> 00:24:22.407 ‏مادر خیلی عذاب کشیدی 00:24:22.407 --> 00:24:24.877 ‏تو پسر با ارزشمی 00:24:24.877 --> 00:24:30.365 ‏همه ی فداکاری هایی که کردم ‏بی جهت نبوده 00:24:30.365 --> 00:24:33.493 ‏مادر تو وظیفه تو انجام دادی 00:24:33.493 --> 00:24:35.515 ‏حالا باید برم پیش برادرم 00:24:37.805 --> 00:24:39.763 !‏شی...شی 00:24:41.508 --> 00:24:43.012 !‏نرو 00:24:44.130 --> 00:24:46.422 !‏شی،نرو 00:24:46.422 --> 00:24:48.458 !‏نرو 00:24:48.458 --> 00:24:49.944 ‏برگرد اینجا 00:24:49.944 --> 00:24:52.440 !‏نرو شی 00:24:52.440 --> 00:24:54.346 !‏شی 00:24:59.854 --> 00:25:01.301 ...‏نه 00:25:13.492 --> 00:25:16.221 ‏خواب دیدم که شی زنده شده 00:25:16.221 --> 00:25:18.279 ...‏ولی 00:25:18.279 --> 00:25:20.884 ‏اون منو رها کرد که بره پیش کاسو 00:25:22.318 --> 00:25:23.642 ‏نگران نباش 00:25:24.825 --> 00:25:27.388 ‏من کنارت هستم 00:25:27.388 --> 00:25:29.182 !‏من تورو نمیخوام 00:25:30.234 --> 00:25:34.190 ‏حالا که سه محافظ شکست خوردن ‏نمیخوای ترتیب کاسو رو بدی؟ 00:25:34.190 --> 00:25:35.997 ‏کی میخوای انتقام شی رو بگیری؟ 00:25:37.221 --> 00:25:39.999 ‏دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن 00:25:41.184 --> 00:25:42.259 ‏نیلوفر 00:25:43.259 --> 00:25:46.019 ‏میخوام ببرمت یه جایی 00:26:04.057 --> 00:26:08.300 ‏در همه ی فصول سال،نیلوفر های ‏"تالاب نیلوفر ابدی" شکوفه میکنن 00:26:08.300 --> 00:26:12.355 ‏اینجا سرزمین نیلوفر هاست 00:26:12.355 --> 00:26:15.722 ‏من حال این چیزا رو ندارم فعلاً 00:26:18.276 --> 00:26:20.903 ‏معلومه که یه نیلوفر ‏عادی برات جذاب نیست 00:26:20.903 --> 00:26:27.981 ‏ولی به نظرت نیلوفر پنهان ‏جالب توجه نیست؟ 00:26:31.195 --> 00:26:32.790 ‏نیلوفر پنهان اینجاست؟ 00:26:32.790 --> 00:26:34.440 ‏کدوم یکیه؟ 00:26:34.440 --> 00:26:35.853 ‏مضطرب نباش 00:26:35.853 --> 00:26:37.682 ‏هنوز وقتش نشده 00:26:38.729 --> 00:26:40.772 ‏نیلوفر پنهان شبیه توئه 00:26:41.626 --> 00:26:48.838 ‏وقتی شکوفه کنه بقیه ی ‏نیلوفر ها رو تحت الشعاع قرار میده 00:27:15.997 --> 00:27:19.055 ‏شینگ گو بیشتر وقتا ‏و در شب،به ستاره ها نگاه میکرد 00:27:19.055 --> 00:27:23.661 ‏میگفت آسمان پرستاره،راز های ‏سرنوشت رو مخفی میکنه 00:27:26.896 --> 00:27:30.554 ‏اما متاسفانه اون الآن بین ‏این ستاره ها داره استراحت میکنه 00:27:30.554 --> 00:27:34.059 ‏دیگه نیست که برامون آرزوی سلامتی بکنه 00:27:38.932 --> 00:27:41.368 ‏هیشکی از فردا خبر نداره 00:27:42.957 --> 00:27:50.357 ‏ممکنه همین امشب آخرین ‏شبی باشه که به ستاره ها نگاه میکنیم 00:28:00.675 --> 00:28:02.344 ‏لونا 00:28:03.776 --> 00:28:09.102 ‏فردا هرجور که بخواد باشه ‏فقط میخوام دستاتو برای همیشه گرفته باشم 00:28:11.067 --> 00:28:20.213 ‏اگه یه روزی برسه که جز روحم چیزی ازم نمونه ‏خودمو تبدیل به مهتاب میکنم تا همیشه ببینمت 00:28:40.092 --> 00:28:46.992 ‏اگه یه روز تونستیم زنده از ...‏کوهستان مقدس بیرون بیایم 00:28:49.588 --> 00:28:52.303 ‏دلت میخواد با من باشی؟ 00:28:54.307 --> 00:28:56.410 ‏من میخوام همیشه مراقبت باشم 00:28:59.156 --> 00:29:03.279 ‏کسی نمیتونه از آینده ‏خبر داشته باشه 00:29:04.911 --> 00:29:11.711 ‏وقتی کوهستانُ ترک کردیم ‏درباره ش حرف میزنیم 00:30:13.457 --> 00:30:15.876 ‏پیان فنگ چرا بازم مست کردی؟ 00:30:15.876 --> 00:30:18.765 ...‏- بدش من ‏- قول ندادی که دیگه مست نکنی؟ 00:30:20.199 --> 00:30:22.174 !‏بخور و نوش جون کن بابا 00:30:22.174 --> 00:30:24.575 ‏کی میدونه؟شاید فردا ...‏به سرنوشت شینگ گو دچار شدم 00:30:24.575 --> 00:30:26.315 ‏نه! همچین حرفی نزن 00:30:26.315 --> 00:30:27.672 ‏- بسه دیگه ‏- بدش من 00:30:27.672 --> 00:30:29.153 ‏کافیه 00:30:35.832 --> 00:30:39.236 ...‏خیلی پشیمون بودم 00:30:39.236 --> 00:30:40.976 ‏چی میگی؟ 00:30:40.976 --> 00:30:45.479 ‏خیلی پشیمون بودم از ‏اینکه قبلاً ترکت کردم 00:30:45.479 --> 00:30:48.827 ‏هزار سال بود که ‏دستاتو تو دستم داشتم 00:30:48.827 --> 00:30:53.826 ‏اما هنوز ولشون نکردم،یکی ‏دیگه ازم گرفتشون 00:30:55.108 --> 00:30:57.925 ...‏خیلی پشیمون بودم 00:30:58.818 --> 00:31:01.756 ‏میشه برام یه آهنگ بخونی؟ 00:31:01.756 --> 00:31:04.298 ...‏میشه 00:32:29.593 --> 00:32:31.825 ‏چطور ممکنه؟ 00:32:31.825 --> 00:32:33.674 ‏چطور؟ 00:32:33.674 --> 00:32:35.896 ‏چرا قدرتام برنمیگردن؟ 00:32:39.393 --> 00:32:41.732 ‏من قوی ترین موجود سه قلمرو هستم 00:32:41.732 --> 00:32:43.353 !‏من کاسو رو میکشم 00:32:43.353 --> 00:32:45.392 !‏من کل قبیله ی یخُ نابود میکنم 00:32:53.864 --> 00:32:55.276 ‏شعله 00:32:55.276 --> 00:32:57.865 ‏ببین به چی تبدیل شدی 00:32:59.007 --> 00:33:01.749 ‏شدی مایه ی ننگ قبیله ی آتش 00:33:02.961 --> 00:33:04.412 !خفه شو 00:33:08.920 --> 00:33:13.077 ‏دشمنت داره قوی و قوی تر میشه 00:33:13.077 --> 00:33:20.299 ‏کاسو فقط بعد از کشتن یینگ کونگ شی ‏و گرفتن قدرت هاش،قدرتمند شد 00:33:20.299 --> 00:33:23.446 ‏اون یه جاویدانُ کُشت ‏تا قدرت به دست بیاره 00:33:23.446 --> 00:33:25.170 ‏تو هم میتونی اینکارو بکنی 00:33:26.484 --> 00:33:30.435 ‏کُشتن یه جاویدان بخاطر ‏گرفتن قدرت،کار منفوریه 00:33:30.435 --> 00:33:32.713 ‏تا آخر عمر نفرین میشم 00:33:32.713 --> 00:33:34.568 ‏میترسی؟ 00:34:02.025 --> 00:34:03.856 ‏میترسم؟ 00:34:07.038 --> 00:34:09.777 ‏من قوی ترین موجود سه قلمرو هستم 00:34:09.777 --> 00:34:14.532 ‏همه ی جاویدان ها ‏باید تحت امر من باشن 00:34:14.532 --> 00:34:17.001 !‏باید با من یکی باشن 00:34:46.987 --> 00:34:50.315 ‏این سپرُ چجوری باید از بین ببریم؟ 00:34:50.315 --> 00:34:51.958 ‏متاسفانه شینگ گو هم نیستش 00:34:51.958 --> 00:34:54.355 ‏وگرنه اون میدونست باید چه کنیم 00:34:57.615 --> 00:35:00.039 ‏پیان فنگ و چاو یا کجان؟ 00:35:00.039 --> 00:35:02.719 ‏آه شاید هنوز خوابن 00:35:02.719 --> 00:35:03.746 ‏میرم بیدارشون کنم 00:35:03.746 --> 00:35:04.949 !‏من میدونم چجوری 00:35:10.119 --> 00:35:12.731 ‏دیشب،شینگ گو منو به سه رویا بُرد 00:35:12.731 --> 00:35:15.697 ‏تو یکی شون بهم گفت که ‏چجوری سپرُ نابود کنیم 00:35:53.268 --> 00:35:55.402 ‏چرا اومدیم به قلمروی فانی ها؟ 00:35:56.780 --> 00:35:58.994 ‏این یه قلمروی فانی معمولی نیست 00:35:58.994 --> 00:36:00.760 ‏درسته 00:36:00.760 --> 00:36:05.041 ‏مگه میشه فانی ها از سر و وضع مون تعجب نکنن؟ 00:36:07.782 --> 00:36:10.722 ‏اعلیحضرت،من نیروی بدشگونی رو حس میکنم 00:36:10.722 --> 00:36:13.510 ‏دنبالم بیاین ‏مراقب باشین 00:36:15.692 --> 00:36:19.541 !‏فرفره !‏فرفره 00:36:19.541 --> 00:36:21.766 !‏برا بچه هاتون بخرین 00:36:21.766 --> 00:36:23.822 ‏فرفره های قشنگ 00:36:23.822 --> 00:36:26.036 ‏فرفره های قشنگ 00:36:26.036 --> 00:36:28.068 ‏یه فرفره بخرین 00:36:28.068 --> 00:36:30.710 ‏آهای جوون،چرا یکی نمیخری؟ 00:36:35.516 --> 00:36:36.525 !‏دست نزن 00:36:41.829 --> 00:36:44.201 ‏هوانگ تو خوبی؟ 00:36:45.574 --> 00:36:46.922 ‏من خوبم 00:36:46.922 --> 00:36:49.186 ‏متاسفم.ظاهراً قاتل حرفه ایی ‏این اطراف زیاده 00:36:49.186 --> 00:36:50.701 ‏این یکی رو ندیدم 00:36:51.994 --> 00:36:53.851 ‏سخته که مراقب باشیم 00:36:53.851 --> 00:36:56.650 ‏دشمن پنهان شده و ما هم ‏هدف های آسونی هستیم 00:36:56.650 --> 00:36:58.177 ‏باید یه جای امن پیدا کنیم 00:36:58.177 --> 00:37:01.014 ‏ولی چه جای امنی میشه پیدا کرد؟ 00:37:01.014 --> 00:37:02.570 ‏لونا 00:37:02.570 --> 00:37:05.028 ‏خطرناک ترین جا کجاست؟ 00:37:13.074 --> 00:37:16.420 ‏اعلیحضرت،این میخونه ‏بدشگون ترین جائه 00:37:16.420 --> 00:37:19.086 ‏امشب تو این میخونه میمونیم 00:37:19.086 --> 00:37:20.947 ‏چرا؟ 00:37:20.947 --> 00:37:22.998 ‏داریم میریم تو دهن شیر که 00:37:24.356 --> 00:37:26.643 ‏تا ریسک نکنی ‏چیزی عایدت نمیشه 00:37:26.643 --> 00:37:29.543 ‏محافظ غربی احتمالاً اینجاست 00:37:29.543 --> 00:37:33.351 ‏به جای اینکه منتظر بشیم که ‏بیان سراغ مون،خودمون اقدام میکنیم 00:38:20.369 --> 00:38:22.353 ‏کسی اینجا هست؟ 00:38:22.353 --> 00:38:24.036 ‏بریم یه نگاهی بندازیم 00:38:42.932 --> 00:38:44.003 ‏ببینین 00:38:53.668 --> 00:38:55.452 ‏هیشکی بالا نیست 00:38:55.452 --> 00:38:59.322 ‏تحریک کردن دشمنی که پنهان ‏شده،سخت ترین کاره 00:38:59.322 --> 00:39:02.492 ‏باید اطراف اینجا ‏سپر هشداردهنده بذاریم 00:39:02.492 --> 00:39:05.724 اینطوری،‏اگه مشکلی پیش اومد ‏میتونیم به موقع،همو نجات بدیم 00:39:05.724 --> 00:39:07.440 ‏بسپرش به من 00:39:30.411 --> 00:39:32.230 ‏من میدونم چجوریه 00:39:32.230 --> 00:39:34.864 حالا نوبت منه 00:39:49.807 --> 00:39:54.972 ‏اگه کسی به اینجا نزدیک بشه ‏سپر صدای هشدار دهنده درمی یاره 00:39:54.996 --> 00:40:04.996 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:05.472 --> 00:40:06.923 ..‏لی لو 00:40:08.304 --> 00:40:11.036 ‏یه زمانی دوست داشتیم ‏تو قلمروی فانی زندگی کنیم 00:40:11.036 --> 00:40:16.498 ‏اما چرا الآن به نظر ‏سرد و خُشک می یاد؟ 00:40:27.909 --> 00:40:29.398 !‏آه چه بوی گندی 00:40:29.398 --> 00:40:31.025 !‏بوی گندی می یاد 00:40:32.440 --> 00:40:33.581 ‏شی 00:40:33.581 --> 00:40:35.413 ‏اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:35.413 --> 00:40:40.465 ‏تازه مقدار زیادی روح خورده بودم برا همین ‏گفتم یکم بخوابم تا هضم بشه،ولی این بوی بد بیدارم کرد 00:40:42.509 --> 00:40:43.697 ...‏من 00:40:43.697 --> 00:40:45.960 ‏من که بویی حس نمیکنم 00:40:45.960 --> 00:40:47.416 !‏این بو از توئه 00:40:47.416 --> 00:40:50.353 ‏بوی بدی میدی 00:40:50.353 --> 00:40:52.369 ‏از توی غلاف هم ‏میتونم حسش کنم 00:40:53.793 --> 00:41:03.730 ‏ببین.روح شمشیر نازی مثل من،بوی خوب رو به عنوان ‏خوشحالی و بوی بد رو به عنوان ناراحتی میشناسه 00:41:03.730 --> 00:41:05.655 !‏یالا دیگه ناراحتی بسه 00:41:05.655 --> 00:41:08.257 ‏این بو داره حالمو به هم میزنه 00:41:08.257 --> 00:41:09.635 ...‏ولی 00:41:09.635 --> 00:41:14.262 ‏فک میکردم که ارواح شمشیر،غم و ...‏اندوه و ترس و اینارو دوست دارن 00:41:14.262 --> 00:41:16.818 ‏شنیدی چی گفتم؟ 00:41:16.818 --> 00:41:18.934 ‏گفتم قبلاً اینجوری بود 00:41:18.934 --> 00:41:20.990 ‏الآن فرق میکنه 00:41:20.990 --> 00:41:25.427 ‏کار ندارم قبلاً چجوری بود ولی ‏من الآن روح شمشیر قاتل خدایی هستم 00:41:25.427 --> 00:41:27.559 ‏شمشیر من،قوانین من 00:41:28.954 --> 00:41:32.445 ‏درسته.شمشیر تو قوانین تو 00:41:37.335 --> 00:41:39.079 ‏چه بوی آشنایی ــه 00:41:39.079 --> 00:41:41.166 ‏ظاهراً این بو رو میشناسم 00:41:45.182 --> 00:41:47.465 !‏مراقب باش !‏دشمن ممکنه نزدیک باشه 00:41:48.228 --> 00:41:50.206 !‏شی،صبر کن 00:41:52.000 --> 00:41:54.500 !‏روح! فرار کنین 00:41:54.500 --> 00:41:55.875 !‏یه روح اینجاست 00:41:55.875 --> 00:41:57.172 !‏- روح ‏- آقا 00:41:57.172 --> 00:41:59.900 ‏ماهی ات داره میسوزه ‏نمیخوای برش داری؟ 00:42:00.965 --> 00:42:03.188 ‏هنوزم بوی ماهی کباب شده رو یادته؟ 00:42:07.780 --> 00:42:10.739 !‏بازم که بوی گند غم و اندوه میدی 00:42:11.791 --> 00:42:17.195 ‏اگرچه از بو اش خوشم نمی یاد ولی یادم مونده 00:42:22.445 --> 00:42:26.722 یعنی این بو میتونه به شی کمک کنه خاطراتش برگرده؟ 00:42:28.000 --> 00:42:40.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.