WEBVTT 00:02:10.000 --> 00:02:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:35.151 --> 00:02:37.780 ‫روز موعود بالاخره رسید 00:02:45.990 --> 00:02:49.354 ‫بگو چه آرزویی داری 00:02:50.491 --> 00:02:54.302 ‫میخوام لی لو و لان شانگ به هوش بیان 00:02:54.302 --> 00:02:56.980 ‫میخوام برادرم یینگ کونگ شی ‫زنده بشه 00:02:56.980 --> 00:02:59.748 ‫هرطور که بخواین 00:03:07.545 --> 00:03:09.318 ‫چرا شی نیستش؟ 00:03:09.318 --> 00:03:10.687 ‫شی کجاست؟ 00:03:10.687 --> 00:03:12.614 ‫نباید اونم زنده شده باشه؟ 00:03:13.971 --> 00:03:17.086 ‫[قسمت 52] 00:03:41.949 --> 00:03:45.598 ‫تو واقعاً به طور طبیعی ‫قوی ترین سلاح هستی 00:03:49.240 --> 00:03:51.514 ‫قاتلِ من برگشته؟ 00:03:51.514 --> 00:03:53.093 ‫بله 00:03:54.729 --> 00:03:56.556 ‫خوبه 00:03:56.556 --> 00:04:00.842 ‫منتظر انتقامم باش،کاسو 00:04:07.626 --> 00:04:11.165 ‫پدر،در چند روز ‫گذشته،چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:11.165 --> 00:04:13.282 ‫شی زنده شده؟ 00:04:16.242 --> 00:04:22.173 ‫روزی که شهر برفی توسط ‫یه نور طلایی،روشن شد 00:04:22.173 --> 00:04:30.225 ‫من میدونستم که نیلوفر پنهان ‫آرزوتو برآورده کرده 00:04:40.007 --> 00:04:41.333 ‫اعلیحضرت 00:04:57.514 --> 00:04:59.127 ‫خانم لی لو 00:04:59.127 --> 00:05:01.843 ‫بالاخره به هوش اومدین 00:05:04.168 --> 00:05:06.310 ‫لی لو؟ 00:05:07.365 --> 00:05:10.228 ‫گفتین اسمم لی لو ــه؟ 00:05:10.228 --> 00:05:11.815 ‫بله 00:05:11.815 --> 00:05:13.233 ‫گزارش! 00:05:14.608 --> 00:05:15.773 ‫چی شده؟ 00:05:15.773 --> 00:05:18.641 ‫اعلیحضرت،یه زلزله ی بزرگ ‫تو دامنه ی کوه شکوفه ی پژمرده رخ داده 00:05:21.002 --> 00:05:22.800 ‫- ازش مراقبت کنین ‫- بله 00:05:22.800 --> 00:05:23.880 ‫بریم 00:05:34.829 --> 00:05:40.726 ‫وقتی به دامنه ی کوه رسیدم ‫فقط یه تابوت خالی دیدم 00:05:40.726 --> 00:05:43.007 ‫شی اونجا نبود 00:05:43.007 --> 00:05:47.418 ‫از همه ی هم قبیله ایی ‫ها پرسیدم ولی هیچکدوم ندیدنش 00:05:47.418 --> 00:05:50.826 ‫یعنی ممکنه،جسدش دزدیده شده باشه؟ 00:05:51.661 --> 00:05:55.016 ‫نه.من تابوتش رو چک کردم 00:05:55.016 --> 00:05:56.699 ‫اثرانگشتش روش بود 00:05:56.699 --> 00:06:00.747 ‫یینگ کونگ شی از تابوت اومده بیرون و رفته 00:06:01.862 --> 00:06:05.646 ‫یعنی اون واقعاً زنده شده؟ 00:06:05.646 --> 00:06:09.675 ‫اگه به زندگی برگشته ‫چرا گُم شده؟ 00:06:12.302 --> 00:06:15.326 ‫شاید اونم مثل لی لو ‫و لان شانگ شده 00:06:15.326 --> 00:06:17.850 ‫گیج شده و راهشو گُم کرده 00:06:19.192 --> 00:06:23.694 ‫حالا که مطمئن شدیم اون زنده شده ‫باید پیداش کنیم 00:06:38.439 --> 00:06:39.829 ‫ولم کن! 00:06:40.466 --> 00:06:42.242 ‫- ساکت شو ‫- میکشمت! 00:06:42.242 --> 00:06:43.473 ‫میخوام برگردم! 00:06:43.473 --> 00:06:47.288 ‫- تو مال منی! ‫- تو بخاطر این مجازات خواهی شد! 00:07:34.995 --> 00:07:36.571 ‫یینگ کونگ شی... 00:07:37.584 --> 00:07:39.249 ‫کجایی؟ 00:07:40.529 --> 00:07:42.146 ‫درچه حالی؟ 00:07:43.365 --> 00:07:45.254 ‫چجوری زنده شدی؟ 00:07:49.745 --> 00:07:52.141 ‫دلم برات خیلی تنگ شده 00:08:07.245 --> 00:08:09.451 ‫تو یان دا هستی؟ 00:08:10.687 --> 00:08:13.382 ‫باید با من مبارزه کنی 00:08:13.382 --> 00:08:15.213 ‫واسه چی؟ 00:08:15.213 --> 00:08:21.940 ‫شنیدم که تو کوهستان مقدس ‫همراه کاسو جنگیدی 00:08:21.940 --> 00:08:24.309 ‫حتی یوان جی رو هم شکست دادی 00:08:24.309 --> 00:08:27.476 ‫پس تو باید بدونی قدرت های ‫جادویی کاسو چجوریه 00:08:27.476 --> 00:08:30.557 ‫برا همین باید کمکم کنی ‫بیشتر بشناسمش 00:08:33.738 --> 00:08:35.419 ‫متاسفم 00:08:35.419 --> 00:08:39.104 ‫به جز پدرم،من از کسی دستور نمیگیرم 00:09:04.145 --> 00:09:06.327 ‫یینگ کونگ شی 00:09:14.052 --> 00:09:15.524 ‫یینگ کونگ شی... 00:09:20.078 --> 00:09:22.649 ‫میدونستم که زنده میشی 00:09:22.649 --> 00:09:25.452 ‫اومدی منو ببینی نه؟ 00:09:25.452 --> 00:09:29.634 ‫بخاطر همین ماسک گذاشتی ‫که غافلگیرم کنی،نه؟ 00:09:29.634 --> 00:09:31.770 ‫یینگ کونگ شی 00:09:39.388 --> 00:09:41.153 ‫یان دا 00:09:44.258 --> 00:09:45.542 ‫پدر 00:09:45.542 --> 00:09:48.921 ‫فعلاً کاری باهات ندارم ‫میتونی بری 00:09:59.618 --> 00:10:02.923 ‫پدر،اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:10:04.875 --> 00:10:08.898 ‫اون یه هدیه ایی ــه که ‫برای انتقام،به ما داده شده 00:10:08.898 --> 00:10:12.889 ‫پیروزی همیشه از آن ما خواهد بود 00:10:19.246 --> 00:10:27.009 ‫اون شب،سربازامون گزارش دادن که ‫یینگ کونگ شی بازم از مرز مون عبور کرده 00:10:28.267 --> 00:10:32.355 ‫اون موقع به خودم گفتم ‫"مگه یینگ کونگ شی نمرده بود؟" 00:10:32.355 --> 00:10:34.089 ‫چطور ممکنه؟ 00:10:40.442 --> 00:10:41.941 ‫یینگ کونگ شی 00:10:41.941 --> 00:10:44.001 ‫مگه تو نمرده بودی؟ 00:10:46.383 --> 00:10:47.616 ‫کی هستی؟ 00:10:47.616 --> 00:10:49.445 ‫کاسو کجاست؟ 00:10:50.985 --> 00:10:53.427 ‫میخوام اونو بُکُشم 00:10:55.922 --> 00:10:57.876 ‫چی گفتی؟ 00:10:57.876 --> 00:11:02.499 ‫میخوام کاسو رو بکشم ‫چون اون منو کُشت 00:11:03.879 --> 00:11:05.846 ‫اون کجاست؟ 00:11:05.846 --> 00:11:07.496 ‫میخوام بکشمش! 00:11:12.195 --> 00:11:13.695 ‫چرا؟ 00:11:13.695 --> 00:11:16.274 ‫چون اون منو کُشت! 00:11:17.042 --> 00:11:19.654 ‫باید انتقام بگیرم 00:12:20.412 --> 00:12:25.192 ‫اگه اون واقعاً برادرمه ‫چرا منو کُشت؟ 00:12:28.878 --> 00:12:34.591 ‫برادرت همیشه از اینکه قدرت های تو بالاتر ‫بود و تاج و تخت رو ازش گرفتی،بهت حسودی میکرد 00:12:34.591 --> 00:12:40.692 ‫اما بعداً معلوم شد تو از قبیله ی یخ نیستی ‫برا همین تاج و تخت رو ازت گرفت 00:12:40.692 --> 00:12:44.416 ‫تورو هم کُشت تا قدرت هاتو بگیره 00:12:44.416 --> 00:12:49.941 ‫اون همه چی مو نابود کرد فقط چون ‫از نسل قبیله ی یخ نبودم؟ 00:12:58.081 --> 00:13:03.785 ‫تو در اصل از نسل قبیله ی ‫بسیار قدیمی ــه یخ آتش هستی 00:13:03.785 --> 00:13:08.750 ‫پدرت تنها خدای این دنیا بود 00:13:08.750 --> 00:13:10.599 ‫یوان جی 00:13:12.514 --> 00:13:16.171 ‫جدِ قبیله ی یخ به یوان جی خیانت میکنه 00:13:16.171 --> 00:13:21.327 ‫و به مدت 10 هزار سال در اعماق ‫دریا و در تاریکی،حبس میشه 00:13:21.327 --> 00:13:25.522 ‫اما یوان جی درآخر فرار میکنه 00:13:27.009 --> 00:13:29.480 ‫اون با مادرت ملاقات میکنه 00:13:29.480 --> 00:13:32.231 ‫نیلوفرِ حوری ها 00:13:32.231 --> 00:13:40.307 ‫اما بعد،شاهِ سابقِ یخ ‫پدرِ کاسو 00:13:40.307 --> 00:13:42.866 ‫اونو از یوان جی میدزده ‫و همسر خودش میکنه 00:13:42.866 --> 00:13:47.366 ‫اون موقع،مادرت حامله بود 00:13:47.366 --> 00:13:56.758 ‫اون از این میترسید که شاه یخ اذیتش کنه ‫برا همین همه ی تحقیر هارو تحمل کرد تا بزرگت کنه 00:14:02.351 --> 00:14:04.725 ‫الآن پدر مادرم کجان؟ 00:14:04.725 --> 00:14:08.042 ‫اونا تو کوهستان مقدس مخفی شده بودن 00:14:08.042 --> 00:14:11.480 ‫ولی برادرت کاسو پیداشون کرد 00:14:11.480 --> 00:14:17.456 ‫اون از مشکلات احتمالی میترسید برا ‫همین ارتششو به کوهستان بُرد 00:14:17.456 --> 00:14:22.865 ‫به احتمال زیاد پدر مادرت هم کُشته شدن 00:14:28.946 --> 00:14:30.955 ‫کاسو... 00:14:30.955 --> 00:14:34.003 ‫چطور تونستی اینکارو با من بکنی؟ 00:14:35.466 --> 00:14:40.794 ‫من تورو تیکه تیکه میکنم ‫و به جهنم میفرستم! 00:14:54.548 --> 00:15:02.724 ‫یینگ کونگ شی دیگه مُرده ‫اسم جدیدت لی تیان جین ــه 00:15:02.724 --> 00:15:05.591 ‫تو برای انتقام ‫به زندگی برگشتی 00:15:16.034 --> 00:15:19.889 ‫چرا یینگ کونگ شی اینجوری شده؟ 00:15:19.889 --> 00:15:24.413 ‫نفرینی که یوان جی قبل ‫از مرگش،فرستاد،اتفاق افتاده؟ 00:15:25.868 --> 00:15:27.594 ‫نفرین؟ 00:15:27.594 --> 00:15:29.491 ‫بله 00:15:29.491 --> 00:15:35.590 ‫یوان جی قبل از مرگش ‫کاسو رو نفرین کرد 00:15:35.590 --> 00:15:39.035 ‫گفت که اونم به سرنوشت ‫خودش دچار میشه 00:15:39.035 --> 00:15:43.576 ‫و هیچ وقت با کسانی که ‫دوست داره،نخواهد بود 00:15:46.202 --> 00:15:48.235 ‫چه جالب... 00:15:48.235 --> 00:15:51.698 ‫نفرین یوان جی ‫خیلی بهم کمک کرده 00:15:51.698 --> 00:15:54.852 ‫حیف که اون مُرده 00:15:54.852 --> 00:15:58.567 ‫وگرنه شخصاً ازش تشکر میکردم! 00:16:02.517 --> 00:16:06.836 ‫پدر،شما یینگ کونک شی ‫رو علیه کاسو کردین 00:16:06.836 --> 00:16:10.388 ‫میخواین ازش برای کُشتن کاسو استفاده کنید؟ 00:16:11.711 --> 00:16:12.883 ‫بله 00:16:12.883 --> 00:16:15.509 ‫قدرت های جادویی یینگ کونگ شی ‫در حال رشده 00:16:15.509 --> 00:16:20.067 ‫هروقت زمانش برسه،میدم ‫خودش و کاسو همدیگه رو بُکُشن 00:16:20.067 --> 00:16:24.024 ‫حتی اگه کاسو نمیره،حداقلش ‫ضربه ی مهلکی بهش میزنه 00:16:24.024 --> 00:16:28.676 ‫اونوقت میتونم کنترل سه قلمرو ‫و حتی کوهستان مقدسُ هم به دست بیارم 00:16:30.193 --> 00:16:32.023 ‫چطور میتونین؟ 00:16:32.023 --> 00:16:34.961 ‫یینگ کونگ شی چطوری میتونه ‫کاسو رو شکست بده؟ 00:16:34.961 --> 00:16:37.030 ‫این یعنی اینکه شما ‫دارین میفرستینش به سمت مرگ 00:16:39.655 --> 00:16:43.446 ‫اگه اون بتونه کاسو رو بکشه چی؟ 00:16:43.446 --> 00:16:46.203 ‫باید بهش ایمان داشته باشیم 00:16:46.203 --> 00:16:57.730 ‫نه.حتی اگه بتونه،وقتی بفهمه که درواقع اون ‫برادر خودشو کُشته و نه کاسو،درد زیادی خواهد کشید 00:16:57.730 --> 00:17:02.780 ‫پدر،میشه ازتون بخوام ‫که ولش کنین به حالش؟ 00:17:02.780 --> 00:17:04.432 ‫یان دا... 00:17:04.432 --> 00:17:07.488 ‫من میدونم که تو اونو دوست داری 00:17:08.136 --> 00:17:10.970 ‫ولی اون احساسی بهت نداره 00:17:12.375 --> 00:17:17.800 ‫تو میخوای اون برگرده پیش کاسو؟ 00:17:22.155 --> 00:17:24.185 ‫بذار به عنوان لی تیان جی بمونه 00:17:24.185 --> 00:17:27.029 ‫بذار یکی از ماها باشه 00:17:27.029 --> 00:17:30.653 ‫اونوقت میتونی ‫تا ابد باهاش بمونی 00:17:37.701 --> 00:17:39.259 ‫نه 00:17:40.587 --> 00:17:42.667 ‫چه از من خوشش بیاد چه نیاد... 00:17:44.086 --> 00:17:47.692 ‫نمیتونم خودمو قانع ‫کنم که گولش بزنم 00:17:49.653 --> 00:17:54.828 ‫حتی اگه اونو گول بزنم ‫خودمو که نمیتونم 00:17:54.828 --> 00:17:57.460 ‫من میخوام حقیقتُ بهش بگم 00:18:00.136 --> 00:18:04.681 ‫اگه من بگم اون لی تیان جیه ‫پس اون لی تیان جیه! 00:18:04.681 --> 00:18:10.269 ‫اگه بخوای حتی یه کلمه بگی ‫باور بکنی یا نه،میکشمت! 00:18:10.269 --> 00:18:13.604 ‫یا...اول اونو میکشم! 00:18:50.884 --> 00:18:52.190 ‫چی شده؟ 00:18:52.912 --> 00:18:55.721 ‫چرا نمیتونم رویاهای یینگ کونگ شی رو پیدا کنم؟ 00:18:55.721 --> 00:18:58.099 ‫یعنی چی؟ 00:19:01.800 --> 00:19:08.026 ‫برای اینکه وارد رویای کسی بشی ‫باید هویتشو بدونی و بشناسیش 00:19:08.026 --> 00:19:13.497 ‫فک میکنم یینگ کونگ شی هم نشانه های ‫لی لو و لان شانگُ داشته باشه 00:19:13.497 --> 00:19:15.489 ‫اون هویتشو فراموش کرده 00:19:15.489 --> 00:19:19.623 ‫بخاطر همین "سرچشمه ی رویاهای" ‫من نتونسته پیداش کنه 00:19:21.195 --> 00:19:28.311 ‫یعنی وقتی شی زنده شده،نه ‫منو یادش مونده و نه خودشو؟ 00:19:31.412 --> 00:19:32.776 ‫اینجوری نمیشه 00:19:32.776 --> 00:19:35.942 ‫باید کل قبیله رو ‫بفرستم دنبالش بگردن 00:19:36.433 --> 00:19:37.712 ‫اعلیحضرت 00:19:37.712 --> 00:19:39.036 ‫اینکارو نکنین 00:19:41.010 --> 00:19:42.432 ‫چرا نه؟ 00:19:42.432 --> 00:19:48.058 ‫اگرچه نتونستم وارد رویای یینگ کونگ شی ‫بشم،ولی وارد رویای کسی دیگه ایی شدم 00:19:48.058 --> 00:19:49.333 ‫کی؟ 00:19:52.441 --> 00:19:54.038 ‫شینگ گو 00:20:06.385 --> 00:20:07.818 ‫شینگ گو 00:20:08.926 --> 00:20:11.144 ‫داداش،کجا میری؟ 00:20:11.144 --> 00:20:14.176 ‫میرم به قبیله مون ‫خونه 00:20:18.383 --> 00:20:19.413 ‫داداش! 00:20:20.377 --> 00:20:21.845 ‫نرو! 00:20:21.845 --> 00:20:24.058 ‫با من بمون 00:20:24.058 --> 00:20:27.434 ‫نمیخوای تو خونه کنارت باشم؟ 00:20:27.434 --> 00:20:30.868 ‫ولی من به قبیله ی رویا ‫یا یخ برنمیگردم 00:20:30.868 --> 00:20:32.380 ‫پس کجا؟ 00:20:32.380 --> 00:20:35.709 ‫هرجا که تو باشی 00:20:35.709 --> 00:20:38.772 ‫داداش،لطفاً بمون 00:20:38.772 --> 00:20:41.816 ‫ستاره های دوقلو همدیگر رو خواهند دید 00:20:46.951 --> 00:20:48.954 ‫این رویایی بود که ‫شینگ گو برات به جا گذاشته؟ 00:20:48.954 --> 00:20:50.568 ‫نه 00:20:50.568 --> 00:20:52.619 ‫اون رویا،یه هشدار بود 00:20:55.034 --> 00:20:58.106 ‫شینگ گو تو رویا گفت 00:20:58.106 --> 00:21:00.050 ‫"ستاره های دوقلو همدیگر رو خواهند دید" 00:21:00.050 --> 00:21:05.086 ‫یعنی،شما مجدداً ‫یینگ کونگ شی رو خواهید دید 00:21:05.086 --> 00:21:08.605 ‫فعلاً باید منتظر بمونیم 00:21:10.179 --> 00:21:11.577 ‫ولی... 00:21:11.577 --> 00:21:19.127 ‫اعلیحضرت،اگه کل قبیله رو بفرستین دنبال ‫یینگ کونگ شی بگردن،قبیله ی آتش خبردار میشه 00:21:19.127 --> 00:21:23.640 ‫همه تو سه قلمرو،محبتتونو ‫نسبت به یینگ کونگ شی میدونن 00:21:23.640 --> 00:21:31.945 ‫اگه یینگ کونگ شی به شخص اشتباهی ‫بربخوره،نگرانم که شما تو درسر بیفتین 00:21:35.057 --> 00:21:36.373 ‫باشه 00:21:39.121 --> 00:21:46.594 ‫بعد از اینکه یینگ کونگ شی رو از دست دادم ‫مدتی وقت برد تا بتونم دوباره به شمشیر قاتل نگاه کنم 00:21:46.594 --> 00:21:49.808 ‫اون شمشیر یادآور گذشته ست 00:21:49.808 --> 00:21:53.884 ‫برادرم بخاطر من مُرد 00:21:55.720 --> 00:21:57.637 ‫میفهمم 00:21:57.637 --> 00:22:01.757 ‫هردومون کسانی رو از دست دادیم 00:22:01.757 --> 00:22:06.843 ‫هربار که شخص عزیزی رو از دست میدیم ‫بخشی از قلب مون توخالی میمونه 00:22:06.843 --> 00:22:11.130 ‫دراونصورت،شیاطین به ‫تیکه های قلب مون خیزش میکنن 00:22:11.130 --> 00:22:17.736 ‫اونا همیشه میمونن تا بهمون یادآوری کنن ‫که کسی که از دست دادیم،عزیزترین چیزمون بوده 00:22:17.736 --> 00:22:19.474 ‫درسته 00:22:19.474 --> 00:22:25.473 ‫منم متوجه شدم که شیاطین ‫درون مون،رفتنی نیستن 00:22:25.473 --> 00:22:28.624 ‫بلکه همیشه هستن و بهمون یادآوری میکنن 00:22:28.624 --> 00:22:35.750 ‫تنها زمانی که باهاشون روبرو بشی و ‫بپذیریشون،میتونی به آرامش دست پیدا کنی 00:22:35.750 --> 00:22:41.490 ‫شاید بخاطرهمین باشه که ‫شینگ گو خواسته بیاد تو خواب هام 00:22:44.380 --> 00:22:50.631 ‫تا حداقل از این طریق ‫بتونم ببینمش 00:22:54.128 --> 00:22:55.315 ‫اعلیحضرت 00:22:55.315 --> 00:22:58.295 ‫فعلاً به قبیله ی رویا برنمیگردم 00:23:02.289 --> 00:23:05.203 ‫شهر برفی خونه ی خودته 00:23:10.220 --> 00:23:16.049 ‫برادرت همیشه از اینکه قدرت های تو بالاتر ‫بود و تاج و تخت رو ازش گرفتی،بهت حسودی میکرد 00:23:16.049 --> 00:23:22.344 ‫اما بعداً معلوم شد تو از قبیله ی یخ نیستی ‫برا همین تاج و تخت رو ازت گرفت 00:23:22.344 --> 00:23:26.057 ‫تورو هم کُشت تا قدرت هاتو بگیره 00:23:27.681 --> 00:23:30.236 ‫پدر مادرت تو کوهستان مقدس مخفی شده بودن 00:23:30.236 --> 00:23:33.736 ‫ولی برادرت کاسو پیداشون کرد 00:23:33.736 --> 00:23:39.876 ‫اون از مشکلات احتمالی میترسید برا ‫همین ارتششو به کوهستان بُرد 00:23:39.876 --> 00:23:45.174 ‫به احتمال زیاد پدر مادرت هم کُشته شدن 00:23:47.453 --> 00:23:52.451 ‫بکشش! خیانتکار رو بکش! ‫بکشش! 00:25:43.603 --> 00:25:45.564 ‫شی... 00:25:45.564 --> 00:25:48.269 ‫میتونی حس کنی که دارم دنبالت میگردم؟ 00:25:54.958 --> 00:25:56.336 ‫لان شانگ 00:25:56.336 --> 00:25:59.998 ‫سه قدم زیبایی ــه حوری هارو یادته؟ 00:26:01.224 --> 00:26:02.625 ‫نه 00:26:02.625 --> 00:26:06.183 ‫اول از همه ‫رسیدنِ به صورت مونه 00:26:06.183 --> 00:26:09.152 ‫دومی ماساژ دادن بدن مون 00:26:09.152 --> 00:26:14.580 ‫سومین و مهم ترین قدم هم ‫حموم کردن تو یه دوشِ زیبا کننده ست 00:26:15.881 --> 00:26:20.179 ‫شاهدخت زشتی تو این دنیا نیست 00:26:20.179 --> 00:26:22.193 ‫فقط یه تنبلی مثل تو هست 00:26:49.962 --> 00:26:52.634 ‫نماینده،اعلیحضرت ‫شمارو خواستن 00:26:54.199 --> 00:26:56.079 ‫باید لباسامو عوض کنم 00:26:56.079 --> 00:26:57.803 ‫از این لباسا خوشم نمی یاد 00:26:57.803 --> 00:26:59.009 ‫بله 00:27:23.665 --> 00:27:26.352 ‫تو این لباسا زیبا نیستم؟ 00:27:26.352 --> 00:27:28.094 ‫البته که هستی 00:27:28.094 --> 00:27:29.848 ‫با هرلباسی زیبایی 00:27:48.205 --> 00:27:51.857 ‫ضیافتِ پادشاه ‫واقعاً یکیه برا خودش 00:27:51.857 --> 00:27:53.053 ‫البته 00:27:53.053 --> 00:27:55.317 ‫اعلیحضرت یه جاویدان هستن ‫بایدم همینطور باشه 00:27:57.943 --> 00:27:59.763 ‫تو... 00:28:01.104 --> 00:28:02.256 ‫خدای بزرگ 00:28:02.256 --> 00:28:03.550 ‫لی لو! 00:28:03.550 --> 00:28:05.407 ‫ببین! لی لو ــه 00:28:05.407 --> 00:28:07.854 ‫به عنوان همسر پادشاه،اون واقعاً... 00:28:09.053 --> 00:28:10.836 ‫میتونی ساکت شی! 00:28:12.978 --> 00:28:14.291 ‫چاو یا کجاست؟ 00:28:14.291 --> 00:28:15.729 ‫چرا نیستش؟ 00:28:15.729 --> 00:28:17.708 ‫چاو یا از قبیله ی ‫خرس نامه ایی گرفته 00:28:17.708 --> 00:28:20.624 ‫ازش خواستن که بره اونجا ‫برا همین دیشب رفت 00:28:20.624 --> 00:28:23.325 ‫چاو یا الآن رئیس ‫قبیله ی خرس هم هست 00:28:23.325 --> 00:28:25.048 ‫حتماً خیلی مشغوله 00:28:25.048 --> 00:28:27.046 ‫بیا بشینیم 00:28:41.883 --> 00:28:47.041 ‫اعلیحضرت،اولین باری که بی خبر ‫اومدم تو اتاق شما و لی لو رو یادتون هست؟ 00:28:47.041 --> 00:28:48.770 ‫اون موقع ادای زن و شوهرا رو درمی آوردین 00:28:48.770 --> 00:28:51.713 ‫ولی الآن واقعیه 00:28:52.356 --> 00:28:53.568 ‫جدی؟ 00:28:53.568 --> 00:29:00.345 ‫فک میکنم اون اولین سفرِ اعلیحضرت به قلمروی ‫فانی بود،پس حتماً این کار لی لو بوده 00:29:03.777 --> 00:29:06.203 ‫لی لو حتماً یادش نیست 00:29:07.778 --> 00:29:10.848 ‫اون موقع،لونا هم ‫میخواست بُکُشتت! 00:29:10.848 --> 00:29:12.665 ‫اعلیحضرت،اشتباه میکنین 00:29:12.665 --> 00:29:16.174 ‫لونا فقط داشت فیلم بازی میکرد 00:29:16.174 --> 00:29:18.243 ‫اتفاقاً میخواستم بُکُشمت! 00:29:23.265 --> 00:29:26.890 ‫اعلیحضرت،طعم این ماهی ‫خیلی خاصه 00:29:27.965 --> 00:29:29.910 ‫بهش میگن ماهی کبابی 00:29:29.910 --> 00:29:32.000 ‫لی لو تو قلمروی ‫فانی برام درست کرده بود 00:29:32.000 --> 00:29:34.645 ‫ولی من سوزوندمش! 00:29:38.556 --> 00:29:39.606 ‫بیا 00:29:40.271 --> 00:29:41.461 ‫یه امتحان بکن 00:30:05.527 --> 00:30:09.256 ‫اعلیحضرت،شب ازدواج تون نشد ‫که مزاحم تون بشیم! 00:30:09.256 --> 00:30:13.124 ‫حالا که لی لو به هوش اومده ‫چرا یه امتحانی نکنیم؟! 00:30:13.124 --> 00:30:15.367 ‫تو قلمروی فانی این یه رَسمه 00:30:15.367 --> 00:30:17.317 ‫خیلی حال میده! لی لو 00:30:23.295 --> 00:30:24.413 ‫لی لو؟ 00:30:28.034 --> 00:30:30.895 ‫ببخشید.میرم کمی قدم بزنم 00:30:33.483 --> 00:30:35.493 ‫لی لو 00:30:36.921 --> 00:30:38.973 ‫بالاتر! 00:30:40.964 --> 00:30:42.855 ‫یکم بالاتر! 00:30:49.335 --> 00:30:51.130 ‫بالاتر! 00:31:01.299 --> 00:31:02.941 ‫بالاتر! 00:31:19.928 --> 00:31:21.480 ‫پدر 00:31:25.351 --> 00:31:26.940 ‫پدر 00:31:26.940 --> 00:31:29.425 ‫حال مادربزرگ چطوره؟ 00:31:29.425 --> 00:31:38.196 ‫وقتی از کوهستان مقدس برگشت ‫همه ی قدرتای جادویی شو از دست داد 00:31:38.196 --> 00:31:42.829 ‫حافظه ش هم یواش یواش ‫داره از دست میره 00:31:43.772 --> 00:31:45.525 ‫خوبه! 00:31:46.534 --> 00:31:48.847 ‫مامان بزرگ باید بریم خونه 00:31:48.847 --> 00:31:50.627 ‫- فردا بازی میکنیم ‫- نه... 00:31:50.627 --> 00:31:52.558 ‫نرین خونه! ‫هنوزم میخوام بازی کنم! 00:31:52.558 --> 00:31:54.050 ‫میخوام بازی کنم 00:31:56.882 --> 00:32:00.936 ‫مادر،کل روز رو داشتی بازی میکردی 00:32:00.936 --> 00:32:03.209 ‫میبرمت خونه کمی استراحت کنی 00:32:03.209 --> 00:32:06.048 ‫نه.هنوزم میخوام بازی کنم 00:32:06.048 --> 00:32:08.126 ‫نمیخوام برم خونه! 00:32:09.680 --> 00:32:12.839 ‫مامان بزرگ،میشه باهاتون بازی کنم؟ 00:32:14.113 --> 00:32:16.006 ‫جدِ مون،شی می؟ 00:32:16.006 --> 00:32:17.476 ‫مامان بزرگ 00:32:17.476 --> 00:32:19.013 ‫اشتباه میکنین 00:32:19.013 --> 00:32:20.826 ‫من نوه تونم ‫کاسو 00:32:20.826 --> 00:32:24.301 ‫جد مون شی می ‫من ناامیدتون کردم 00:32:24.301 --> 00:32:28.259 ‫عصای ستاره ی سقوط کرده ‫که به من دادین رو از دست دادم 00:32:28.259 --> 00:32:30.084 ‫متاسفم.همش تقصیر منه 00:32:30.084 --> 00:32:31.561 ‫متاسفم 00:32:31.561 --> 00:32:34.265 ‫مامان بزرگ،نگران نباش 00:32:34.265 --> 00:32:36.838 ‫ما عصای ستاره ی سقوط ‫کرده رو پس گرفتیم 00:32:36.838 --> 00:32:39.009 ‫جای امنی نگه ش داشتیم 00:32:39.009 --> 00:32:40.568 ‫نیازی به نگرانی نیست 00:32:40.568 --> 00:32:42.134 ‫آه واقعاً؟ 00:32:43.704 --> 00:32:45.528 ‫بله 00:32:45.528 --> 00:32:50.403 ‫با من بیاین خونه تا عصا رو بهتون بدم 00:32:51.740 --> 00:32:53.653 ‫بریم خونه! 00:32:54.795 --> 00:32:56.852 ‫بریم خونه ‫عالیه 00:33:04.991 --> 00:33:06.054 ‫مال منو ببینین 00:33:06.054 --> 00:33:07.844 ‫قشنگه؟ 00:33:12.662 --> 00:33:14.489 ‫اینجوری نخ اش کن 00:33:15.915 --> 00:33:17.021 ‫بذارش اینجا 00:33:17.021 --> 00:33:18.877 ‫خیلی قشنگه.ببین 00:33:19.837 --> 00:33:21.647 ‫والاحضرت،بسپرینش به من 00:33:23.315 --> 00:33:24.644 ‫ولش 00:33:24.644 --> 00:33:28.271 ‫این چیزا واقعاً کسل کننده ان 00:33:28.271 --> 00:33:33.064 ‫ترجیح میدم سوار اسب تک شاخم بشم ‫و برم به شکار دشمن 00:33:33.064 --> 00:33:34.651 ‫چرا اینجوری میکنه؟ 00:33:34.651 --> 00:33:35.893 ‫یکی مثل خودت میخوام 00:33:35.893 --> 00:33:39.307 ‫والاحضرت،شما قبلاً درست کردنِ ‫اینجور لوازم رو دوست داشتین 00:33:39.307 --> 00:33:42.424 ‫حتی طرح های جدید درست میکردین ‫و بهمون یادشون می دادین 00:33:42.424 --> 00:33:45.553 ‫چرا دیگه تمایلی به این کار ندارین؟ 00:33:48.143 --> 00:33:50.867 ‫چرا والاحضرت غیرطبیعی رفتار میکنن؟ 00:33:50.867 --> 00:33:52.054 ‫آره 00:33:53.346 --> 00:33:54.846 ‫اون صدا چیه؟ 00:33:54.846 --> 00:33:55.913 ‫این آژیر حلزونیه 00:33:55.913 --> 00:33:57.545 ‫قبایل بیگانه بهمون حمله کردن 00:33:57.545 --> 00:33:59.864 ‫لطفاً همراه ما از ‫قصر خارج شین والاحضرت 00:34:01.307 --> 00:34:02.905 ‫قبایل خارجی؟ 00:34:02.905 --> 00:34:06.011 ‫با وجودِ من از هیچی نترسین 00:34:16.699 --> 00:34:18.786 ‫زودباشین جمع شین! 00:34:19.617 --> 00:34:21.943 ‫شینگ جیو،چی شده؟ 00:34:21.943 --> 00:34:23.317 ‫عصای ستاره سقوط کرده ناپدید شده! 00:34:23.317 --> 00:34:25.215 ‫چطور ممکنه ناپدید بشه؟ 00:34:25.215 --> 00:34:26.277 ‫نمیدونم 00:34:26.277 --> 00:34:27.893 ‫عصا خودش پرواز کرد 00:34:27.893 --> 00:34:29.690 ‫سعی کردم بگیرمش ‫ولی نتونستم 00:34:33.454 --> 00:34:34.934 ‫عصا؟ 00:34:40.132 --> 00:34:41.583 ‫عصای ستاره سقوط کرده 00:34:41.583 --> 00:34:43.065 ‫میری خونه؟ 00:34:44.239 --> 00:34:45.795 ‫عصای ستاره سقوط کرده! 00:34:45.795 --> 00:34:47.635 ‫میری خونه؟ 00:34:47.635 --> 00:34:50.657 ‫- عصا داره میره خونه ‫- خونه؟ 00:34:50.657 --> 00:34:52.195 ‫ولش کنین 00:34:52.195 --> 00:34:53.414 ‫- ولش کنین ‫- مامان بزرگ 00:34:53.414 --> 00:34:55.695 ‫- چی گفتی؟ ‫- عصای ستاره سقوط کرده داره میره خونه ش 00:34:55.695 --> 00:34:57.514 ‫ولش کنین! 00:35:06.753 --> 00:35:07.965 ‫یانگ دان 00:35:07.965 --> 00:35:10.907 ‫لی لو گفت میخواد مارو ببینه ‫چرا هنوز نیومده؟ 00:35:10.907 --> 00:35:13.699 ‫لی لو همیشه به حرفش پایبنده 00:35:13.699 --> 00:35:15.358 ‫چطوریه که دیر کرده؟ 00:35:15.358 --> 00:35:19.085 ‫نکنه اتفاقی براش افتاده؟ 00:35:19.085 --> 00:35:20.608 ‫میرم دنبالش بگردم 00:35:20.608 --> 00:35:22.186 ‫آه اومد! 00:35:22.186 --> 00:35:23.692 ‫لی لو 00:35:23.692 --> 00:35:25.606 ‫- لی لو ‫- لی لو! 00:35:25.606 --> 00:35:27.302 ‫واقعاً خودشه! اون برگشته! 00:35:27.302 --> 00:35:28.849 ‫- عالیه ‫- لی لو 00:35:28.849 --> 00:35:30.556 ‫- لی لو برگشته ‫- عالیه 00:35:30.556 --> 00:35:36.760 ‫لی لو! لی لو! 00:35:36.760 --> 00:35:37.894 ‫لی لو 00:35:39.197 --> 00:35:43.887 ‫متاسفم...من شماها رو یادم نمی یاد 00:35:43.887 --> 00:35:48.661 ‫داشتم این اطراف دنبالتون میگشتم ‫که گُم شدم 00:35:48.661 --> 00:35:54.657 ‫لی لو،تو بین همه ی نماینده های محافظین ‫بهترین حافظه و مهارتِ جهت یابی رو داری 00:35:54.657 --> 00:35:56.175 ‫مگه میشه گُم بشی؟ 00:35:57.300 --> 00:36:00.237 ‫داری سرکارمون میذاری نه؟ 00:36:00.237 --> 00:36:03.900 ‫خیلی وقت بود که شوخی نمیکردی 00:36:06.427 --> 00:36:08.804 ‫اون زن پادشاهه 00:36:08.804 --> 00:36:11.164 ‫درست رفتار کن ‫دستتو بکش 00:36:11.164 --> 00:36:13.516 ‫- واقعاً که ‫- چرا همچین لباسی پوشیدی؟ 00:36:13.516 --> 00:36:14.978 ‫نظرِ اعلیحضرت بوده؟ 00:36:17.132 --> 00:36:22.168 ‫نه.من همیشه دوست ‫داشتم اینجوری بپوشم 00:36:23.373 --> 00:36:25.364 ‫بهم نمی یاد؟ 00:36:25.364 --> 00:36:27.688 ‫آه چرا،عالی شدی! 00:36:27.688 --> 00:36:30.418 ‫هرچی بپوشی بهت می یاد 00:36:30.418 --> 00:36:34.315 ‫داشتم به لو ژائو هم میگفتم ‫که دفعه ی بعد مثل خودت بپوشم 00:36:34.315 --> 00:36:35.356 ‫نه؟ 00:36:35.356 --> 00:36:36.972 ‫منو نترسون! 00:36:37.715 --> 00:36:42.001 ‫اگه اینجوری بپوشی،تورو ‫با یه هیولا اشتباه میگیرم! 00:36:42.001 --> 00:36:43.226 ‫ساکت شو بابا 00:36:43.226 --> 00:36:45.092 ‫هی...میخوای بمیری؟ 00:36:45.092 --> 00:36:46.699 ‫بریم یکم بنوشیم 00:36:46.699 --> 00:36:48.407 ‫- بریم ‫- بریم 00:36:48.407 --> 00:36:49.708 ‫بریم بنوشیم 00:36:49.708 --> 00:36:51.724 ‫بریم 00:36:51.724 --> 00:36:53.050 ‫بیا 00:36:54.364 --> 00:36:58.751 ‫چرا اینقدر بی ادبن اینا؟ 00:37:03.556 --> 00:37:04.806 ‫والاحضرت 00:37:04.806 --> 00:37:06.719 ‫والاحضرت! صبرکنین 00:37:06.719 --> 00:37:08.114 ‫والاحضرت آروم باشین 00:37:09.119 --> 00:37:10.362 ‫والاحضرت 00:37:11.443 --> 00:37:13.990 ‫لان شانگ اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:13.990 --> 00:37:15.186 ‫حوصله ام سر رفته 00:37:15.186 --> 00:37:16.403 ‫مهاجمین کجان؟ 00:37:16.403 --> 00:37:18.217 ‫من ترتیبشونو میدم! 00:37:18.998 --> 00:37:20.565 ‫ببین 00:37:20.565 --> 00:37:24.378 ‫نمیدونم این بچه ها از کجا اومدن ‫یا کجا میخواستن برن 00:37:29.400 --> 00:37:30.880 ‫داره تکون میخوره 00:37:37.657 --> 00:37:39.210 ‫ولش کن 00:37:39.210 --> 00:37:41.177 ‫گفتم ولش کن 00:37:41.177 --> 00:37:42.619 ‫تو کی هستی؟ 00:37:42.619 --> 00:37:44.452 ‫اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:44.452 --> 00:37:47.378 ‫من خانمِ جوانِ قبیله ی دروغ ‫از کوهستان مقدس نیستم! 00:37:47.378 --> 00:37:48.454 ‫اسمم یان هوانگ نیست 00:37:48.454 --> 00:37:50.617 ‫کنترل این جزیره الآن دست منه 00:37:50.617 --> 00:37:52.221 ‫تسلیم نشین! 00:37:53.324 --> 00:37:54.684 ‫قبیله ی دروغ؟ 00:37:54.684 --> 00:38:02.275 ‫این همون قبیله ی کوچیک و افسانه ایی ــه کوهستان ‫مقدس نیست که به دروغ گفتن معروفه؟ 00:38:02.275 --> 00:38:05.518 ‫من خانمِ جوانِ قبیله ی دروغ ‫از کوهستان مقدس نیستم! 00:38:05.518 --> 00:38:07.068 ‫اسمم یان هوانگ نیست 00:38:07.068 --> 00:38:08.978 ‫کنترل این جزیره الآن دست منه 00:38:08.978 --> 00:38:10.811 ‫تسلیم نشین! 00:38:10.811 --> 00:38:13.739 ‫معلوم هست چی میگی؟ 00:38:20.789 --> 00:38:22.202 ‫گشنته؟ 00:38:22.202 --> 00:38:23.539 ‫گشنه نیستم! 00:38:29.074 --> 00:38:30.570 ‫بیاین 00:38:30.570 --> 00:38:35.445 ‫- بده من ‫- یکم برا من بذار 00:38:36.349 --> 00:38:40.362 ‫اونا دروغ گفتنُ دوست دارن ‫میشه با دروغاشون،حقیقتُ فهمید 00:38:40.362 --> 00:38:44.972 ‫این همه راهو از کوهستان مقدس ‫تا دریای بی نهایت اومدین 00:38:44.972 --> 00:38:47.567 ‫به دریای بی نهایت رفتین؟ 00:38:47.567 --> 00:38:48.731 ‫نه! 00:38:48.731 --> 00:38:51.440 ‫اسم رهبر سابق تون یوان جی بود؟ 00:38:51.440 --> 00:38:52.581 ‫نه! 00:38:52.581 --> 00:38:55.458 ‫قدرت هاتون خیلی ضعیفن؟ 00:38:55.458 --> 00:38:58.148 ‫نه اصلاً ‫خیلی هم قوی ان! 00:38:58.148 --> 00:38:59.621 ‫خیلی گشنته؟ 00:38:59.621 --> 00:39:02.563 ‫نه.من سیرم! 00:39:02.563 --> 00:39:03.617 ‫شراب میخوام 00:39:03.617 --> 00:39:05.282 ‫شراب بیارین! 00:39:05.282 --> 00:39:06.998 ‫والاحضرت،امکانش نیست 00:39:06.998 --> 00:39:09.012 ‫من شراب نمیخوام! 00:39:09.012 --> 00:39:10.581 ‫برام نیارین! 00:39:10.581 --> 00:39:14.061 ‫ما بهترین میوه ها و شراب ‫هارو تو جزیره ی حوری ها داریم 00:39:15.581 --> 00:39:16.688 ‫کافیه! 00:39:16.688 --> 00:39:19.630 ‫بعد از اینکه چیزی خوردین ‫از اینجا برین! 00:39:21.034 --> 00:39:23.641 ‫والاحضرت،برین کمی استراحت کنین 00:39:23.641 --> 00:39:24.983 ‫بسپرینشون به من 00:39:24.983 --> 00:39:26.548 ‫بهم اعتماد کنین 00:39:26.572 --> 00:39:36.572 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:57.527 --> 00:40:01.567 ‫ظاهراً عصای ستاره ی سقوط کرده ‫به سمت مکعب جادویی مقدس کشیده شده 00:40:01.567 --> 00:40:03.608 ‫بخاطر همین تا اینجا پرواز کرده 00:40:04.333 --> 00:40:08.693 ‫به مدت 10 هزار سال،همه ی شاهان ‫طبق راهنمایی اجدادشون عمل کردن 00:40:08.693 --> 00:40:11.175 ‫بخاطرهمین قبیله ی یخ ‫همیشه در صلح بوده 00:40:11.175 --> 00:40:18.351 ‫ولی قبیله یخ الآن جانشینی نداره و شاهزاده ‫کاسو هم قدرت هاشو از دست داده 00:40:18.351 --> 00:40:22.661 ‫یعنی شما دارین شاه ‫بعدی رو انتخاب میکنین؟ 00:40:22.661 --> 00:40:25.791 ‫شاهزاده کاسو تنها ‫جانشین این نسل ــه 00:40:25.791 --> 00:40:30.041 ‫اینجا احضارتون کردیم تا مطمئن ‫بشیم شاهزاده کاسو تاج و تخت رو بگیره 00:40:33.713 --> 00:40:37.893 ‫خب طبق معمول باید هفت تا قدیس اینجا باشه 00:40:37.893 --> 00:40:40.534 ‫چرا همراه من،میشیم شیش تا؟ 00:40:42.545 --> 00:40:48.514 ‫مکعب های جادویی مقدس توسط شی می ‫به هفت قدیس ها داده شده 00:40:48.514 --> 00:40:50.297 ‫ازمیان هفت قدیسِ این نسل 00:40:50.297 --> 00:40:56.088 ‫ژان شینگ،لیو یو،وو شن ‫لو چی،شوان تا و من 00:40:56.088 --> 00:40:58.255 ‫فقط شیش تا هستیم 00:40:58.255 --> 00:41:02.007 ‫برا همین،فقط شیش ‫تا مکعب جادویی هست 00:41:02.007 --> 00:41:09.085 ‫کی فکرشو میکرد هفتمی ‫تو عصای ستاره سقوط کرده باشه؟ 00:41:09.085 --> 00:41:16.355 ‫قدیس شو یینگ که زمانی مالکِ هفتمین ‫مکعب جادویی بود،300 سال پیش فوت کرد 00:41:16.355 --> 00:41:19.259 ‫جانشینش هیچ وقت مشخص نشد 00:41:19.259 --> 00:41:25.137 ‫برا همین،فقط شش قدیس آینده ی ‫یینگ کونگ شی رو پیش بینی کردن 00:41:26.951 --> 00:41:29.219 ‫به نظر می یاد جانشینش... 00:41:29.219 --> 00:41:31.853 ‫آه این سنگ پرواز میکنه؟ 00:41:31.853 --> 00:41:34.711 ‫خیلی باحاله! 00:41:34.711 --> 00:41:40.679 ‫فک میکنم بخاطر تعهدِ بین مامان ‫بزرگ و یوان جی... 00:41:41.193 --> 00:41:44.324 ‫قولش به شی می شکسته شده 00:41:44.324 --> 00:41:49.630 ‫حالا که دیگه تعهدی درکار نیست و ‫مامان بزرگ قدرتاشو از دست داده 00:41:49.630 --> 00:41:57.657 ‫مکعب های جادویی طبق تعهد،در معبد هفت قدیس ‫جمع شدن تا درانتظار جانشین شون باشن 00:41:57.657 --> 00:42:03.233 ‫نه...مکعب ها فقط بخاطر ‫جانشین شون اینجا نیستن 00:42:03.829 --> 00:42:06.896 ‫شینگ جیو،مکعب جادویی تو بهم بده 00:42:15.056 --> 00:42:16.969 ‫خیلی باحاله! 00:42:20.213 --> 00:42:22.000 ‫خیلی باحاله! 00:42:22.001 --> 00:42:37.001 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.